GOIN'!!! 歌词 罗马音+日语假名+翻译

GOIN'!!!
CINDERELLA PROJECT
作词：森由里子
作曲：宮崎まゆ
编曲：宮崎诚

抄记歌词：[ Hayama Umi ]
假名标注+罗马音:[ Hayama Umi ]
渣翻：[ Hayama Umi ]

GOIN’GOIN’　止（と）まらない [GOIN GOIN 没有停止]
goin goin tomaranai
GOIN’GOIN’　止（と）まれないから [GOIN GOIN 不能停止]
goin goin tomarenai kara
さあ　同（おな）じ夢（ゆめ）　奏（かな）でよう [那么 为了奏响我们那同一个梦想]
saa onaji yume kanade you
Don't stop music! [不要停止音乐]

重（かさ）なるフレーズは愛（あい）コトバ [重叠在一起的歌声就是爱的话语]
kasanaru fure-zu wa ai kotoba
光（ひか）る幕（まく）が開（ひら）くから [因为升起了闪闪发光的帷幕]
hikaru maku ga hiraku kara
みんな集合（しゅうごう）のこの場所（ばしょ）[大家集合在这个地方]
minna shuugou no kono basho
シアワセまで集（あつ）まる [幸福的集合在一起]
shiawase made atsumaru

Yes！　急上昇（きゅうじょうしょう） [Yes 急速上涨]
yes kyuujuushou
テンションもエモーションも　Hey　Hey [心情和情绪都（急速的激动高昂起来了）]
tenshon mo emo-shon mo hey hey
一体感（いったいかん）（一体感（いったいかん））　流（なが）れる奇跡（きせき）(この奇跡（きせき）)
[同心协力的感觉，体验过的奇迹（这个奇迹）]
ittaikan (ittaikan) nagareru kiseki (kono kiseki)
歌（うた）を　歌（うた）を　歌（うた）を　歌（うた）おう
[来唱歌吧]
uta wo uta wo uta wo utaou
一緒（いっしょ）に　（Yehy）
[一起(来唱歌吧)]
isshoni
（1，2，3，4）

GOIN'GOIN'　このステージ [GOIN GOIN 在这舞台上]
goin goin kono sute-ji
GOIN'GOIN'　この世界（せかい）に [GOIN GOIN 在这个世界里]
goin goin kono sekai ni
いま届（とど）けたいメロディ [现在就想要传达的旋律]
ima todoketai merodi
GOIN'GOIN'　仲間（なかま）たち [GOIN GOIN 朋友们之间]
goin goin nakama tachi
GOIN'GOIN'　キミもキミも [你也是，我也是]
goin goin kimi mo kimi mo
Don't stop 悩（なゃ）みは溶（と）けてゆく [不要停止，让烦恼就这样溶解]
don't stop nayami wa tokete yuku
さあ　同（おな）じ風（かぜ）にノッって行（い）こう [那么，就拿我们一起乘着风走吧]
saa onaji kaze ni notte ikou
Hop Step Jump [登上 步伐 跳跃]
Don't stop dreamin'! [不要停止梦想]

出逢（であ）えてよかった　みんなと [和大家相会 真是太好了]
deaete yokatta minna to
熱（あつ）い声（こえ）が届（とど）く時（とき） [那炽热的声音传到我耳边时]
atsui koe ga todoku toki
心（こころ）の音色（ねいろ）のシンパシィ [就让我的心灵产生了共鸣]
kokoro no neiro no shinpashii
響（ひ

び）き出（だ）すよ　未来（みらい）へ [奏响出的声音 传向未来]
hibikidasu yo mirai e
Yes!　どこまでも [Yes 哪里都是]
yes dokomademo

無我夢中（むがむちゅう）　まるで宇宙（うちゅう）　Hey　Hey
[尽情的忘我陶醉在其中，就好像在宇宙中 hey hey]
mugamuchuu marude uchuu hey hey
この手（て）を羽根（はね）に変（か）えて
[让我们的手变成翅膀]
kono te wo hane ni kaete
飛（と）んで　飛（と）んで　飛（と）んで　踊（おど）ろう
[飞起来 翩翩起舞吧]
tonde tonde tonde odorou
弾（はじ）けて　（Yehy）
[就这样绽放开来]
hajikete

（1，2，3，4）

GOIN'GOIN'　止（と）まらない [GOIN GOIN 没有停止]
goin goin tomaranai
GOIN'GOIN'　止（と）まれないから [GOIN GOIN 不能停止]
goin goin tomarenaikara
もっと加速（かそく）していいね [也可以更加的加快速度]
motto kasoku shite iine
GOIN'GOIN'　楽（たの）しくて [GOIN GOIN 请快乐起来]
goin goin tanoshikute
GOIN'GOIN'　たまらなくて [无与伦比的(快乐起来)]
goin goin tamaranakute
Can't stop 嬉（うれ）しさのナミダ [不能停止 那喜悦的泪水]
can't stop ureshisa no namida
ねえ　ずっと歌（うた）い続（つづ）けたい [呐，想要一直一直的唱歌下去]
nee zutto utai tsuzuketai
Hop Step Jump [登上 步伐 跳跃]
Don't stop dreamin'! [不要停止梦想]

ひとりずつ抱（だ）いてた不安（ふあん） [一个人在那里不安]
hitorizutsu daiteta fuan
寄（よ）り添（そ）って　いつか　勇気（ゆうき）に　なったね
[(我们就这样)相互依赖着，不知何时有了勇气]
yorisotte itsuka yuuki ni natta ne
だからもっと進（すす）める
[所以更加能够前进了]
takara motto susumeru

（せ～の～）
(se~no~)

GOIN'GOIN'　このステージ [GOIN GOIN 在这舞台上]
goin goin kono sute-ji
GOIN'GOIN'　この世界（せかい）に [GOIN GOIN 在这个世界里]
goin goin kono sekai ni
いま届（とど）けたいメロディ [现在就想要传达的旋律]
ima todoketai merodi
GOIN'GOIN'　仲間（なかま）たち [GOIN GOIN 朋友们之间]
goin goin nakama tachi
GOIN'GOIN'　キミもキミも [你也是，我也是]
goin goin kimi mo kimi mo
Don't stop 悩（なゃ）みは溶（と）けてゆく [不要停止，让烦恼就这样溶解]
don't stop nayami wa tokete yuku
さあ　同（おな）じ風（かぜ）にノッって行（い）こう [那么，就拿我们一起乘着风走吧]
saa onaji kaze ni notte ikou
Hop Step Jump [登上 步伐 跳跃]
Don't stop dreamin'! [不要停止梦想]