石油英语词汇(J)
石油英语词汇(J)
J a A 打捞失败及报废
J 函数行列式
J 焦耳
J 连接；连接线；接头
J 喷嘴；喷射；射流
J 千斤顶；塞孔
J 杂志
J 侏罗纪
J-4 fuel 精制航空煤油
J-grade pipe J级管材
J-K flp-flop J-K触发器
J-latch setting tool J型槽锁座放工具
j-number 虚数
J-pin J型槽销钉
J-slot J型槽
J-tool 倒钩器；有钩形槽的工具
J-tube method J形管法
jack and circle 钻柱紧扣装置
jack arch 单砖拱
jack arm 起重平衡臂
jack bar 千斤顶垫木
jack board 手工工具
jack bolt 起重螺栓
jack chain 起重链
jack clutch 牙嵌离合器
jack column 伸缩式支架
jack cylinder 起重油缸
jack engine 辅助发动机
jack hammer 手持式凿岩机
jack house 升降室
jack latch 带闩打捞钩
jack panel 接线板
jack plane 大刨
jack plant 联动抽油装置
jack post 绞车轴承立支柱
jack pressure 千斤顶压力
jack pump 油矿泵
jack rabbit 套管内径规
jack rack 千斤顶齿条
jack screw 螺旋千斤顶
jack spring 塞孔弹簧
jack switch 插接开关
jack type bar shear 手动液压钢筋剪切机
jack up unit 起升装置
jack V V 型游梁支座
jack well 抽油井
jack 起重机；千斤顶；塞孔；弹簧开关；传动装置；收放动作筒；安全灯防风罩；闪锌矿；举起
jack-boot off 剪断
jack-squib 井下爆炸器
jackbird 需上油的接头
jackdrill 凿岩机
jacket collar 衬套接头
jacket cooling 水套冷却
jacket heater 水套加热器
jacket heating 水套加热
jacket leg 导管架腿柱
jacket water 水套水
jacket 套；包壳；盒；加包壳
jacketed cable 包皮电缆
jacketed cooler 夹套冷却器
jacketed evaporator 夹套蒸发器
jacketed reactor 夹套反应器
jacketed type exchanger 夹套式换热器
jacking cylinder 小型液压起重设备
jacking equipment 升降设备
jacking gear 升降装置
jacking pressure 千斤顶起重压力
jacking 套料；顶起
jackknife cantilever mast 折叠悬臂式井架
jackknife derrick 折叠式井架
jackknife mast 折叠式轻便井架
jackknife rig 带折叠井架的钻机
jackknife 折刀；折叠式的；折叠式井架
jacklamp 安全灯
jacklift 起重小车
jackman 管道接管工
jackshaft 起重器轴；变速箱传动轴
jackstay 支索；撑杆
jackup rig 自升式钻井平台
jackup vessel 自升式钻井船
jackup 自升式平台
jacob's staff 罗盘支杆
Jacobi matrix 雅可比矩阵
Jacobian variety 雅可比簇
Jacobian 雅可比行列式
jacupirangite 钛铁霞辉岩
Jacutiana 雅库特粉属
jade 玉；绿玉色
jadeite 翡翠
jadeite-glaucophane type facies series 硬玉-蓝闪石型相系jadeolite 含铬正长岩
jaff 复式干扰
jag bolt 棘螺栓
jag 参差处；锯齿状的突出部；刺；颠簸地移动
jagged hole 有毛刺孔眼
jagged 锯齿形的
jakmanizing 深度渗碳
jam nut 锁紧螺母
jam release 解卡
jam welding 对接焊
jam 卡住
jam-on packer 卡压式封隔器
jam-packed 挤得紧紧的
jam-to-signal 干扰信号比
jamb 侧柱；壁炉侧墙；矿柱；门窗侧壁
jamesonite 脆硫锑铅矿
Jamin action 贾敏作用
Jamin effect 贾敏效应
jammer V型钢丝芯撑；干扰发射机
jamming margin 干扰容限
jamming 卡住
jamproof 抗干扰的
Jan. 一月
janthinite 水碳钙铀矿
January 一月
Janus configurations 詹纳斯配置
jap 手持式凿岩机
Jap.P. 日本专利
Japan National Oil Corporation 日本石油公司
Japan 日本
japan 日本漆
Japanese Industrial Standards 日本工业标准
Japanese yen 日元
Japanese 日本人；日语；日本的
japanner 油漆工
japanning 涂黑漆；使发黑光
jar accelerator 震击加速器
jar block 震击锤
jar booster 震击助力器
jar bumper 震击器
jar collar 震击环
jar coupling 震击连接器
jar crotch socket 震击打捞器
jar down spear 下冲打捞矛
jar intensifier 震击助力器
jar knocker 震击器
jar socket 打捞震击环用的打捞筒
jar stem 震击杆
jar tester 震动检测仪
jar tongue socket 舌簧式震击打捞筒
jar 罐；电瓶；加尔；噪声；突然的震动；不调和；冲击；震击器jardang 风蚀土脊
jargon 行话
jargoon 黄锆石
jarosite 黄钾铁矾
jarring action 震击作用
jarring effect 震击效应
jarring motion 颤动
jarring nut 震击帽
jarring ring 震击环
jarring 震击；冲突；炸裂声；刺耳的；不和谐的；震击jasper 碧玉；墨绿色
jasperization 碧玉化
jasperoid 似碧玉岩；碧玉状
jat system 间歇自喷井的自动控制电气仪表
jat 间歇气举的一种
JATO 助飞器；起飞加速器
Jatulian 耶杜里阶
javelin 标枪
jaw breaker 颚式碎石机
jaw clutch 爪式离合器
jaw coupling 爪盘联轴节
jaw crusher 颚式破碎机
jaw of spanner 扳手钳口
jaw speed 狭口流速
jaw vice 虎钳
jaw 颚
jay-pin setting 丁形槽销钉式坐封
JB 连线盒
JCL 作业控制语言
JD 目测距离
jeep 吉普车；有线电视系统
jeeper 涂层检漏器
jeeping 涂层检漏
jel 凝胶
jell 凝胶
jellied 胶的；稠化的
jellification 胶凝
jelling agent 胶凝剂
jelling time 水泥初凝时间
jellous 胶状的；胶凝的
jelly grade 胶凝程度
jelly 透明冻胶；胶状物；胶凝
jellyfish 水母；海蜇；海面浮标应答器
jellygraph 胶版
jellying point 胶凝点
Jena glass filter 耶拿玻璃滤器
jenny 卷扬机
jeopardy 危险
Jereminella 小耶雷虫
jerk chain 旋扣急拉链
jerk line 松扣急拉绳
jerk rope 松扣急拉绳
jerk shoe 钢绳导向器
jerk 急拉；急推；急动；颠簸；冲击
jerk-line swing 变向肘节
jerker 小型单缸柱塞泵
jerking motion 跳动
jerking plant 深井泵联合驱动装置
jerkmeter 加速度计
jerribag 可折叠桶
jerseyite 英云煌岩
jet acidizing 射流酸化
jet action 喷射作用
jet area 喷嘴面积
jet basket 喷射式打捞篮
jet bit drilling 喷射钻头钻井
jet bit 喷射式钻头
jet black 烟黑
jet blender 喷射混合器
jet carburetor 喷雾式汽化器
jet casing cutter 爆炸气体切管器
jet cement mixer 喷射式水泥混合器
jet chamber 喷雾室
jet charge 聚能射孔弹
jet coal 长焰煤
jet condenser 喷水凝汽器
jet crater 喷丝板沉积物
jet cutter 喷射式切割器；聚能切割弹；聚能切割器
jet deflection 喷射造斜
jet drilling 喷射钻井
jet engine 喷气发动机
jet erosion drill 射流冲蚀钻井
jet expansion 射流胀大
jet flow 射流
jet fuel 喷气燃料
jet gun 喷枪
jet holder 喷丝头座
jet hole 水力喷射眼；喷嘴口
jet hydraulic horse-power 射流水马力
jet impact force 喷射冲击力
jet length 喷射距
jet mixer 带喷嘴混合器
jet molding 注塑；喷射模塑
jet nozzle 喷嘴
jet nozzled rock bit 喷射式钻头
jet orifice 喷口
jet perforating 聚能射孔
jet perforation circulation washer 炮眼循环冲洗工具jet perforator penetration 聚能射孔穿透深度
jet perforator 聚能射孔器
jet piercer drill 热力喷射钻具
jet piercer drilling 热力喷射钻井
jet piercing burner 热力喷射钻井用燃烧器
jet piercing 热力喷射钻井；喷射穿孔
jet propelled 喷气推进的
jet pump 喷射泵
jet pumping 射流泵抽油
jet relay 喷射替续器
jet ring 喷丝帽浆环
jet room 喷丝头室
jet sled 喷水滑橇
jet spinning 喷射纺丝
jet spud bit 喷射开眼钻头
jet stream 射流
jet stretch ratio 喷头拉伸比
jet swelling effect 射流膨胀效应
jet tube pressure relief outlet 喷管减压出口
jet tube 喷管
jet type tricone bit 喷射式三牙轮钻头
jet type water course 喷射式水眼
jet vacuum mixer 水力抽空搅拌器
jet velocity 喷射速度
jet water course 喷射水流
jet 喷口
jet-blower 喷射送风机
jet-hopper 喷流混合漏斗
jet-powered junk retriever 反冲式打捞篮
jet-pump pellet impact drill bit 霰弹钻井钻头
jet-sub 喷射接头
jet-washed formation annulus 受射流冲洗的地层环形带jetavator 射流偏转舵
jetboat 喷气快艇
jetcrete 喷枪喷射水泥浆
jetcreting 混凝土喷射浇注
jetfoil 喷气水翼船
jetliner 喷气式客机
jetocopter 喷气式直升机
jetsam 沉锤；投弃货物
jetted particle drilling 喷砂钻井
jetting action 喷射作用
jetting and spudding method 冲顿法
jetting assembly 喷射组合
jetting drilling 喷射钻井
jetting fluid 喷射液
jetting gun 喷射枪
jetting nozzle 喷嘴
jetting piling 射水打桩法
jetting pump 喷射泵
jetting scraper 喷射刮管器
jetting stream 喷射射流
jetting system 喷射装置
jetting tool 喷射工具
jettison 投弃；放出；投掷
jettron 气动开关
jetty head 防波堤堤头部
jetty mounted radar 码头雷达
jetty mounted sonar 码头声呐
jetty type wharf 突堤式码头
jetty 防波堤；导流堤；突堤
jewel bearing 宝石轴承
jewel 宝石；宝石饰物；穿孔宝石轴承；饰以宝石jewelery 珠宝；珠宝饰物
jewelry =jewelery
Jews'pitch 沥青
JFET 结型场效应晶体管
JI 夹套入口
jib crane 挺杆起重机
jib 悬臂；吊杆
jig 夹具
jig-saw puzzle 拼板玩具
jigger 辘轳
jigging 振动
jiggle 轻轻摇晃
jiggly 摇晃的
jigsaw 锯曲线机；用锯曲线机锯；使互相交错搭接；竖锯jim 弯轨机
jimmy 煤车；短撬棍；撬
jingle 丁当声；发丁当声的东西
jinny 固定绞车；矿车升降的斜坡路
JIS 日本工业标准
jit cylinder 转臂油缸
jitter 图象跳动；振动
jitter-free 无颤动的
jitterbug 图象跳动
JMC 联合管理委员会
JO 夹套出口
job accounting 作业统计
job case 工作案例
job cleanup 工地完工清扫
job control language 作业控制语言
job cost method 分批成本法
job cost sheet 分批成本计算表
job description 作业说明
job design 施工设计
job engineering 作业工程
job execution 作业施工
job implementation 施工
job input stream 作业输入流
job location 施工现场
job management 作业管理
job mix 现场拌合
job note 工作单
job number 工号
job operation 加工方法
job order 工作授权证明书
job output stream 作业输出流
job parameter 作业参数
job pot 活动坩埚
job priority 作业优先权
job procedure 作业程序
job processing 作业处理；作业加工
job program 作业程序；加工程序
job queue 作业排队
job rate 生产定额
job record 工作记录
job schedule 作业调度程序；工程进度
job selection 作业选择
job sequence 加工程序
job sheet 工作指示卡
job shop 加工车间
job site 施工现场；工地
job specifications 施工规范
job stacking 成批生产
job statement 作业语句
job stream 作业流
job success ratio 作业成功率
job throughput 作业处理能力
job title 职称
job 工作
job-cured 现场养护的
job-hopping 换职业
job-oriented terminal 面向作业的终端
job-sequencing module 作业定序模块
job-to-job transition 作业转移
jobless 失业的
jobs in progress 在程工作
JOC 联合作业委员会
jociey stick 驾驶杆
jock 斜井矿车防跑车叉
jockey pulley 导轮
jockey 薄膜
jog 轻推；慢步；精密送料；慢进给；割阶；唤起jogging 轻推；慢移；微动；瞬时断续通电转动joggle 榫接
joggled joint 榫接
johannsenite 钙锰辉石
johannsinite 钙锰角闪石
Johnson bar 刹车
Johnson counter 约翰逊计数器
Johnson noise 约翰逊噪声
JOIDES 乔迪斯联合海洋机构地球深层取样
join gate 或门
join operation 联合运算
join 结合
joinder 连接；结合；联合；汇合；联合诉讼
joiner curtain 油罐浮顶的环形密封圈
joiner 细木工人；接合物；联系者
joiner's bench 木工机床
joinery 细木工技术；细木工制品
joining 连接；接缝；联合
joint account 共同帐户
joint action 接合；联合行动
joint adventure 联合创业
joint bidding 联合投标
joint block 节理块
joint bond 接头跨接线
joint box 电缆分线箱；分线盒
joint business operation 合作经营
joint capital 合资
joint cathodic protection system 联合阴极防腐系统joint cement 胶接剂
joint coating project 接头涂覆工程
joint coating 补口
joint conference 联席会议
joint consignments 合伙寄销
joint coupling 活节联接器
joint cross 十字轴
joint current 总电缆
joint denial gate 或非门
joint design 焊口设计
joint diagram 节理图解
joint distribution 联合分布
joint drag 扭折带
joint efficiency 连接效率
joint equity investment 合股投资
joint estimate 联合估算
joint face 节理面；接合面
joint fissure 节理裂隙
joint flange 连接法兰
joint gate 或门
joint grease 接头润滑剂
joint hinge 接合铰链
joint inspection 共同检验
joint intersection 接点；节理交切
joint inversion 联合反演
joint investment 联合投资
joint leasehold 联合租用
joint length 单根长度
joint liner 连接用垫片
joint management committee 联合管理委员会
joint movement 通过数家公司的管线输油
joint nut 两头螺母
joint of retreat 收缩节理
joint operation agreement 联合作业协议
joint operation 联合经营；联合作业
joint ownership 共有权
joint packing 接头垫圈
joint pattern 节理型式
joint pin 铰链销
joint plane 节理面
joint probability 联合概率
joint production 合作生产
joint properties 联合财产
joint ring 密封环
joint rose diagram 节理玫瑰图
joint rosette 节理玫瑰图
joint roughness 节理糙度；裂隙糙度
joint set 节理组
joint shaft box 铰接轴母螺纹接头
joint shaft pin 铰接轴公螺纹接头
joint spacing 节理间距
joint spider 十字轴
joint study 合作研究
joint system 节理系
joint tariff 联合输油运费分配表
joint template 钻杆接头螺纹规；接头样板
joint tenancy 合有房地
joint tenants 联合租赁者；合有者
joint type fracture 节理型裂缝
joint valve 连接阀
joint venture audit 联合经营审计
joint venture contract 联合经营合同
joint venture using Chinese and foreign investment 中外合资企业joint venture 合资经营
joint weld 接口焊接
joint 接合
joint-controlled pattern 节理控制模式
jointed brake 木块连接闸带
jointed 铰链的；连接的；联合的
jointer 连接器；接缝刨；电缆焊接工
jointing compound 胶结剂
jointing material 粘合材料
jointing paste 填封腻子
jointing 连接
jointless 无接缝的
jointy 成层的
joist shears 型钢剪切机
joist steel 工字钢
joist 搁栅
jokul 冰川；永久雪山
Jolly balance 弹簧比重天平
jolt 震摇；颠簸；少量
jolter 震实机
Jordan decomposition 约当分解
josefite 蚀变辉橄岩
josen 晶蜡石
jostle 推撞；拥挤；碰撞；竞争；上下活动钻具jot 一点；草草地记下；少许
Jotnian series 约特尼统
Joule effect 焦耳效应
joule 焦耳
Joule's equivalent 焦耳热功当量
Joule's law 焦耳定律
Joule-Lenz's law 焦耳-楞次定律
Joule-Thomson effect 焦耳-汤姆逊效应
jounce 震动；颠簸
journal angle 牙轮轴颈角
journal bearing bit 滑动轴承钻头
journal bearing button bit 轴颈轴承球齿钻头journal bearing insert bit 轴颈轴承镶齿钻头journal bearing 轴颈轴承
journal neck 轴颈
journal pin 轴颈销
journal rest 轴颈支承
journal 轴颈；日报
journal-box 轴颈壳
journal-oil 轴颈油
journalism 新闻业；报刊
journey 旅行；历程；游历
joy 高兴
joystick 操纵杆
JP fuel 喷气发动机燃料
JP 气推进的
JPI 日本石油学会
JPT 石油工艺杂志
JPT 尾喷管温度
Jr 小
JRC 节理糙度系数
JS 干扰信号
JTU 杰克逊浊度计
jubilee truck 小型侧卸式货车
jubilee wagon 小型货车
judder 位移；不稳定；震颤声
Judenpech 沥青
judge 审判员；裁判员；审判；判断；认为judgement 判定
judical action 诉讼
judicial authority 司法机关
judicious 贤明的
jug heater 罐式加热炉
jug hustler 放线员
jug line 大线；排列
jug planter 放线员
jug 检波器；水罐；小型地震仪；储存天然气或其它石油产品的垂直溶洞
juggie 放线工
juggling 判别处理
Juglanspollenites 胡桃粉属
juice 汁；汽油
Jul. 七月
julgoldite 复铁绿纤石
Julian calendar 儒略历
July 七月
jumble 混乱；混和；搞乱
jumbo boom 重型吊杆
jumbo burner 火炬
jumbo 钻车；轻便钻机；渣口冷却器；庞然大物；大型喷气式客机；巨大的；特大的jumboizing 加隔壁扩大油轮容量法
jumillite 金云白榴岩
jump a leg 窜相位
jump a pin 跳扣
jump condition 转移条件；跳跃条件
jump correlation 跳点对比
jump down 下落断层
jump factor 跃迁因子
jump function 阶跃函数
jump instruction 转移指令
jump operation 转移操作
jump order 转移指令
jump path 跳程
jump phenomena 跳跃现象
jump ratio 跃迁比
jump reaction 突变反应
jump the saddle 游梁轴脱开轴承
jump transfer 转移
jump up 上投断层
jump zone 跃变带
jump 转移
jump-over connection 越管连接
jump-over 两根或多管管件
jumper cable 跨接电缆
jumper pipe 跨接管
jumper spool 跨接短管
jumper 跨接线；跨接管；非法占用矿地者
jumping cushion 救生垫
jumping 跳动；跳跃的；用于跳跃的
Jun. 六月
junc 接合的；连接点；枢纽站
junction block 连接件
junction box 接线匣
junction field-effect transistor 面结型场效应晶体管junction figure 接合图形
junction line 联接管线
junction motion 交联点运动
junction piece 连接短管
junction pipe 连接短管
junction point 接点
junction symbol 连接符号
junction terrace 汇流阶地
junction transistor tetrode 面结型晶体四极管
junction 接合
junction-type diode 面结型晶体二极管
junctor 联络线；连接机
juncture 接合；接合点；时机
June 六月
jungle 丛林；稠密居住区
junior accountant 初级会计员
junior aerial 小型云梯
junior lien 次级留置权
junior 年少的；初级的；新颖的；年少者；下级
junk basket 打捞篮
junk bit 磨铣钻头
junk catcher 打捞爪
junk damage 钻头外侧磨损
junk iron 碎铁
junk mill 碎片磨铣
junk pile 废料堆；等外管子
junk retriever 打捞碎物工具
junk ring 填料函压盖
junk shot 炸碎井下落鱼的炸药包
junk slot 排屑槽
junk sub 打捞接头
junk 废料
junked well 落物报废井
junked 报废的
Jupiter 木星；弧光灯
Jura-Trias 侏罗-三叠纪
Jura-type sedimentary decollement 侏罗山型沉积滑脱构造Jurassic period 侏罗纪
Jurassic systerm 侏罗系
Jurassic 侏罗纪；侏罗系
juridical authorities 司法机关
juridical entity 法律实体
juridical person 法人
jurisdiction 司法
Jurusania 朱鲁山叠层石属
jury anchor 临时锚
jury mast 临时桅
jury pump 备用泵
jury 陪审团
just-in-time system 准时生产制
justice 公正；合法；合理；审判；司法
justification 认为有理；正当的理由；证实；调整；对齐justify 证明…是正确的或合理的
jut 突出；尖端
jute 黄麻；电缆黄麻包皮
jutter 振动；抖纹
juvenile drainage 初生水系
juvenile ejecta 初生喷出物
juvenile gas 初生气
juvenile hydrogen sulfide 深源硫化氢
juvenile landscape 幼年地形
juvenile mantle 原生地幔
juvenile oxygen 初生氧
juvenile soil 原生土壤
juvenile topography 幼年地形
juvenile water 初生水
juvenile 岩浆源的；初生的
juvenility 幼年期
juvite 正霞正长岩
juxta-epigenesis 原境后生作用
juxtaposed reservoir 并置储层
juxtaposed 并列
juxtaposition cross fault 并置横断层
juxtaposition 并列
Jy. 七月
石油工程专业英语单词
石油工程专业英语单词 A abnormal pressure 异常高压 absolute open flow potential 绝对敞喷流量 absolute permeability 绝对渗透率 acetic acids 乙酸 acid-fracturing treatment 酸化压裂处理 acidize 酸化 acidizing 酸化 additives 添加剂 Alkali/Surfactant/Polymer（ASP）tertiary combination flooding 三元复合驱anhydrite 无水石膏 annular space 环形空间 appraisal well 估计井，评价井 aquifer 含水层 areal sweep efficiency 面积波及系数 artificial lift methods 人工举升方法
B beam pumps 游梁式抽油机 bitumen 沥青 blast joint 耐磨钻头 block and tackle 滑轮组 blowout preventes 防喷器 blowout 井喷 bone strength 胶结强度 borehole 井筒，井眼 bottomhole/wellhead pressure 井底/井口压力bottorm water 底水 breakthrough 突破，穿透 bubble point 泡点 bubble point pressure 泡点压力 C cable tool drilling 顿钻钻井 capillary action 毛细管作用
carbonate reservoirs 碳酸盐储层 casing hanger 套管悬挂器 casing head 套管头 casing collapse 套管损坏 casing corrosion 套管腐蚀 casing leak 套管漏失 casing pressure 套管压力 casing string 套管柱 casing 套管 casing-tubing configuration 套管组合casing-tubing configuration 油套管井身结构caustic flooding 碱水驱油 cavings 坍塌 cement additive 水泥浆添加剂 cement job 固井作业 cement plug 水泥塞 cement slurry 水泥浆
最新整理石油地质学常用专业英语词汇.docx
A abbreviate v. 缩写，简写ably ad. 异常地 abrupt v. 突然的absolute porosity 绝对孔隙度access n. 接近，进入accumulate v. 聚集accumulation n. 聚集acquisition n. 获取，采集acromagnetic a. 航空磁测的acyclic a. 无环的admixture n. 混合，混合物aeolian a. 风成的，风积的aerobic a. 喜氧的 affinity n. 亲合力，亲合性
aformentioned a. 上述的，上面提到的agency n. 因素，营力，作用agglomeration n. 结块，凝聚aggregated gas 聚集型气 agitated a. 搅动过，摇过的 agitation n. 搅拌，搅动 aircraft n. 飞机，航空器 algae 藻类 aliphatic a. 脂肪类的 alkane 链烷 alkane n. 烷烃，链烷 alkene n. 烯烃 alkylaromatic a. 烷基芳烃的 alkylate v. 烷基化 allochthonous a. 外来的，异地的
alluvial fan 冲积扇 alteration n. 蚀变作用 ambient a. 周围的 ambiguity n. 含糊，模棱两可ambiguous a. 意思含糊的，模棱两可的amino acids 氨基酸 ammonite n. 菊石 amorphous a. 非晶质的，无一定方向的amphibolite n. 角闪石 amplitude n. 幅度，振幅 analogous a. 类似的，模拟的 angular a. 棱角状的，带角的anhydrite n. 硬石膏 anomoly n. 异常，变异 anoxic a. 缺氧的
石油行业常用英语词汇全面
石油行业常用英语词汇 全面 集团文件发布号：（9816-UATWW-MWUB-WUNN-INNUL-DQQTY-
New Words-1 1.petroleum engineer石油工程师 2.transmissivity导水率；导水系数 3.void space空隙；孔隙空间 4.porosity孔隙度；孔隙性；多 孔性 5.viscosity粘度；粘性；粘滞性 6.permeability渗透率；渗透性 7.hydrocarbon烃；碳氢化合物；油 气 8.porous medium多孔介质；孔隙介质 9.vug孔洞；溶洞 10.feldspar长石；长石类 11.pore wall孔壁 12.uniform均匀的；均一的 13.core sample岩心样品；岩样 14.log测井；录井；测井曲 线 15.cementation固井；胶结 16.recrystallization再结晶；重结晶 17.primary porosity原生孔隙度；原生孔 隙率 18.secondary porosity次生孔隙；次生孔隙 度 19.fracture裂缝；断裂 20.matrix基质；基岩 21.darcy达西 22.centipoise厘泊 23.Absolute permeability绝对渗透率 24.fluid phase流体相；液相 28.plugging堵塞；封孔 32.fluid content流体含量 https://www.wendangku.net/doc/9f13546163.html,pressibility可压缩性；压缩系数
34.overburden pressure地静压力；上覆岩层 压力 35.connate water共生水；原生水 36.bottom water底水；底层水 37.displace驱替；置换 38.free gas自由气体；游离气 39.separator分离器 40.dimensionless无量纲的；无因次的 41.withdrawal产出；采出 42.barrel桶 43.paraffin石蜡；链烷烃 44.naphthene环烷；环烷烃 45.aromatic芳香的；芳香剂 46.vapor pressure蒸气压；蒸汽压力 47.ethane乙烷 48.heptane庚烷 49.phase diagram相图；相态图 50.bubble point泡点压力；泡点 51.dewpoint露点 52.envelope包线；包络 53.cricondentherm临界凝析温度 54.undersaturated不饱和的；欠饱和的 55.volume factor体积系数；体积因数 56.stock tank油库油罐；计量罐； 59.adhesion tension附着张力；胶粘张力 60.pressure gradient压力梯度 61.capillary action毛细管作用 62.Darcy's law达西定律 New Words-2 1.stud 双头螺栓，柱螺栓；短轴；柱块；键，散布；点缀；支承块（把聚晶金刚石复合片和钻头集体连接起来的零
石油化工英语的构词特点及翻译策略
第19卷第5期茂名学院学报V ol.19No.5 2009年10月JO URNA L OF M AO M IN G UNI VERSI TY Oct.2009 石油化工英语的构词特点及翻译策略X 初良龙 (辽宁石油化工大学外国语学院,辽宁抚顺市113001) 摘要:石油化工英语属于专门用途英语,其词汇的构成具有独特的特征。从派生词、复合词和缩略词几个方面出发,分析了石油化工英语词汇的构词方式,并分别探讨了它们的翻译方法。 关键词:石油化工;化工英语;构词方式;翻译方法 中图分类号:H315.9文献标识码:A文章编号:1671-6590(2009)05-0049-04 石油化工词汇涉及范围广泛,从原油、天然气到炼油、石油化工产品加工及化纤、化肥等范围的专业词汇和化合物名称,为了适应实际翻译工作的需要,还要了解有关机械、设备、仪器仪表和自动化控制、土建、电气、储运等方面的词汇[1]。本文对石油化工英语词汇的构成特点进行详细的分析,探讨其翻译策略。 1派生词 派生词是词根加上前缀或后缀构成的。一般说来,前缀只是改变词的意义,并不改变其词性。如形容词leaded加铅的,加上前缀un-变成unleaded不加铅的、无铅的,词义发生变化,而词性不变。后缀不仅改变词的意义,而且使单词词性发生改变。如动词crack为/裂化、裂解0,加上后缀-er变成cracker,作为/裂化装置、裂解炉0解,不仅词义发生变化,而且由动词变成了名词。然而,应当指出,前缀加于某些词前也可构成另一种词性,如rich(形容词)富裕的、浓厚的)enrich(动词)富化、增浓等。除了常用词缀外,一些专业词缀的构词能力也非常强。本文以部分词缀为例,分析和探讨石油化工领域派生词构成与翻译方法。1.1前缀 1de-是一个在石油化工行业常见的词缀,因为在石化产品加工过程中,分解裂化过程是必不可少的。de-作为前缀,在构成不同的词时,由于生产工艺的不同,分别译为/破0、/消0、/脱0、/去0、/除0等,在翻译中要灵活应对,如:dementallization脱金属,de mulsifier破乳剂,delusterant消光剂,desulfurization脱硫,de2 foamer去沫剂、消泡剂,decoking除焦。 o前缀per-是/高0、/过0、/全0之义,如:perchlorate高氯酸盐,perhydride过氢化物,perchloro-ethylene 全氯乙烯,peroxide过氧化物。 ?poly-译为/聚0或/多0,如:polythene聚乙烯,polyacrylonitrile聚丙烯腈,polymerbitumen聚合沥青, polysulfide多硫化物,polyphosphate多聚磷酸酯。 ?pre-表示/预先0、/在前0等义,如:prevulcanization预硫化,predistillation初步蒸馏,prewashing预洗, prehydrogenation预加氢,preflash预闪蒸。 ?bio-是表示/生物0之义,如:bio-ethylene生物乙烯,bio-diesel生物柴油,bio-surfactant生物表面活性剂,biocatalyst生物催化剂,biodegradation生物降解作用。 ?ethyl-译为/乙基0,如:ethylene乙烯,ethylalcohol乙醇,ethylbenzene乙苯、苯乙烷,ethylether乙醚,eth2 ylal乙醛,ethylidene亚乙基。 X收稿日期:2008-12-15;修回日期:2009-02-16 作者简介:初良龙(1972)),男,山东昌邑人,副教授,上海外国语大学在读博士生,从事二语习得和翻译理论研究。
石油工程专业英语单词总结
3-D seismic survey (D: dimension:) 三维地震勘探 5-spot pattern n.五点井网Abandon v.（油井）报废，废弃Abandon well n.废井Acid wash n.酸洗 Acidization n.酸化（作用）Acidization n.酸化（作用） Acidize v.酸化Additive n.添加剂 Agent n.试剂，媒介Alkane n.烷烃，链烷烃 Analytic solution n.解析解Anisotropic a.各向异性的，非均质的Annular a.环形的Annular mist flow n.环雾流 Annulus n.环形空间，环空Anticline n.背斜 API standards n.美国石油协会标准Aromatic n.芳香族，芳香族环烃；a. 芳香的 Artifical lift n.人工举升Artificial lift n.人工举升 Artificial water drive n.人工注水驱Asphaltene n.沥青烯 Asphaltic a.含沥青的，沥青质的；n.沥青质Associated a.伴生的 Attribute n.属性，特征，标志Baffle n.隔板；v.阻碍，挫折Barefoot completion n.裸眼完井Barite n.重晶石 Barrel n.桶Barrier n.隔层 Bbl (blue barrel) Bean n.油嘴，节流器 Belt cover n.皮带盖Bentonite n.膨润土，斑脱岩 Bit n.钻头Black-oil simulator n.黑油模拟器Blender truck n.混砂车Blow out v.井喷 Blowout n.井喷Blowout preventer (BOP) n.防喷器Borehole n.井眼Bottom hole n.井下 Collapse v.坍塌，倒塌Collar n.钻铤 Compaction n.压实作用Compaction n.压实（作用），挤压Completion n.完井，完成，结束Compress v.压缩 Compressor n.压缩机Concentration n.浓度；集中Condensate n.凝析油Condensate n.凝析油 Conductor casing n.导管Conductor casing n.导管 Conductor hole n.导管孔Conductor pipe n.导管 Cone n.圆锥，（锥形）牙轮Configuration n.构造 Connate a.原生的，共生的Connate water n.原生水，共生水Contaminant n.杂质，污染物Continuous lift n.连续气举 Core n.岩心Core n.岩心 Core holder n.岩心夹持器Core slug n.岩心塞 Coring bit n.取芯钻头Corrode v.腐蚀 Corrode v.腐蚀，侵蚀；锈蚀Corrosion n.腐蚀 Corrosion n.腐蚀Corrosive a.腐蚀的；n.腐蚀剂Corrosive a.腐蚀的；n.腐蚀剂Counterbalance n.平衡（块）；v.使平衡，抵消 Counterweight n.平衡块Crack v.裂开 Crank n.曲柄，摇把Crown block n.钻台 Crumble v.坍塌，破碎Crust n.地壳 Curve n.曲线Cutting/chips n.钻屑
石油地质学常用专业英语词汇.
abbreviate v.缩写，简写abno rmally ad.异常地 abrupt v. 突然的 absolute porosity绝对孔隙度access n接近，进入accumulate v.聚集accumulation n.聚集acquisition n.获取，采集acromagnetic a.航空磁测的acyclic a.无环的 admixture n.混合,混合物aeolian a.风成的,风积的aerobic a.喜氧的 affinity n. 亲合力,亲合性 aformentioned a.上述的，上面提到的agency n.因素，营力，作用agglomeration n. 结块，凝聚aggregated gas R集型气 agitated a.搅动过摇过的 agitation n. 搅拌,搅动 aircraft n. 飞机,航空器 algae藻类 aliphatic a. 脂肪类的 alkane 链烷 alka ne n.烷烃，链烷 alke ne n.烯烃 alkylaromatic a. 烷基芳烃的 alkylate v. 烷基化
allochthonous a.外来的，异地的 alluvial fan 冲积扇 alteration n. 蚀变作用 ambie nt a.周围的 ambiguity n.含糊，模棱两可ambiguous a.意思含糊的，模棱两可的ami no acids 氨基酸 ammonite n. 菊石 amorphous a.非晶质的，无一定方向的amphibolite n.角闪石 amplitude n. 幅度,振幅 analogous a类似的，模拟的 angular a.棱角状的，带角的anhydrite n.硬石膏 anomoly n. 异常,变异 anoxic a. 缺氧的 an teisoalka ne n.反异构烷烃 an thracite n.无烟煤 anticline n. 背斜 antiform n. 背斜构造 aperture n 孔，孔眼 apparent molecular weight表观分子量aquatic a.水的,水生的 arago nite n霰石
石油行业常用英语词汇(全面)
New Words-1 1. petroleum engineer 石油工程师 2. transmissivity 导水率；导水系数 3. void space 空隙；孔隙空间 4. porosity 孔隙度；孔隙性；多孔性 5. viscosity 粘度；粘性；粘滞性 6. permeability 渗透率；渗透性 7. hydrocarbon 烃；碳氢化合物；油气 8. porous medium 多孔介质；孔隙介质 9. vug 孔洞；溶洞 10. feldspar 长石；长石类 11. pore wall 孔壁 12. uniform 均匀的；均一的 13. core sample 岩心样品；岩样 14. log 测井；录井；测井曲线 15. cementation 固井；胶结 16. recrystallization 再结晶；重结晶 17. primary porosity 原生孔隙度；原生孔隙率 18. secondary porosity 次生孔隙；次生孔隙度 19. fracture 裂缝；断裂 20. matrix 基质；基岩 21. darcy 达西 22. centipoise 厘泊 23. Absolute permeability 绝对渗透率 24. fluid phase 流体相；液相 28. plugging 堵塞；封孔 32. fluid content 流体含量 33. compressibility 可压缩性；压缩系数 34. overburden pressure 地静压力；上覆岩层压力 35. connate water 共生水；原生水 36. bottom water 底水；底层水 37. displace 驱替；置换 38. free gas 自由气体；游离气 39. separator 分离器
石油工程专业英语词汇复习课程
石油工程专业英语词 汇
石油工程专业英语单词 A abnormal pressure 异常高压 absolute open flow potential 绝对敞喷流量 absolute permeability 绝对渗透率 acetic acids 乙酸 acid-fracturing treatment 酸化压裂处理 acidize 酸化 acidizing 酸化 additives 添加剂 Alkali/Surfactant/Polymer（ASP）tertiary combination flooding 三元复合驱anhydrite 无水石膏 annular space 环形空间 appraisal well 估计井，评价井 aquifer 含水层 areal sweep efficiency 面积波及系数 artificial lift methods 人工举升方法 B beam pumps 游梁式抽油机 bitumen 沥青 blast joint 耐磨钻头 block and tackle 滑轮组 blowout preventes 防喷器 blowout 井喷 bone strength 胶结强度 borehole 井筒，井眼 bottomhole/wellhead pressure 井底/井口压力 bottorm water 底水 breakthrough 突破，穿透 bubble point 泡点 bubble point pressure 泡点压力 C cable tool drilling 顿钻钻井 capillary action 毛细管作用 carbonate reservoirs 碳酸盐储层 casing hanger 套管悬挂器 casing head 套管头 casing collapse 套管损坏 casing corrosion 套管腐蚀 casing leak 套管漏失 casing pressure 套管压力
石油化工管道术语英语
管道专业术语 2.1 配管 piping 按工艺流程、生产操作、施工、维修等要求进行的管道组装。 2.2 公称直径 nominal diameter 表征管子、管件、阀门等口径的名义内直径。 2.3 公称压力 nominal pressure 管子、管件、阀门等在规定温度下允许承受的以压力等级表示的工作压力。 2.4 工作压力 working pressure 管子、管件、阀门等在正常操作条件下承受的压力。 2.5 设计压力 design pressure 在正常操作过程中①,在相应设计温度下，管道可能承受的最高工作压力。2.6 强度试验压力 strength test pressure 管道强度试验的规定压力。 2.7 密封试验压力(严密性试验压力) seal test pressure 管道密封试验的规定压力。 2.8 工作温度 working temperature 管道在正常操作条件下的温度。 2.9 设计温度 design temperature 在正常操作过程中①，在相应设计压力下，管道可能承受的最高或最低温度。 2.10 适用介质 suitable medium 在正常操作条件下，适合于管道材料的介质。 3 管子与管道 3.1 管子 pipe 一般为长度远大于直径的圆筒体，是管道的主要组成部分。 3.2 管道(管路) piping (pipe line) 由管子、管件、阀门等连接成的，输送流体或传递流体压力的通道口。3.3 管道系统（管系） piping system 单独一组设计条件相互联系的管道。 3.4 管道组成件 piping components 连接或装配成管道系统的元件，包括管子、管件、法兰、阀门、支撑件以及补偿器等。 3.5 管子表号 pipe schedule number 工作压力与工作温度下的管子材料许用应力的比值乘以一个系数，并经圆整后的数值，是表征管子壁厚系列的代号。 3.6 无缝钢管 seamless steel pipe 钢坯经穿孔轧制或拉制成的管子，以及用浇注方法制成的管子。 3.7 有缝钢管 seamed steel pipe 由钢板、钢带等卷制，经焊接而成的管子。 3.7.1 电阻焊接钢管 electricresistancewelded steel pipe 具有纵向对接焊缝的钢管,利用管子的电阻热经加压将预
石油英语词汇大全
石油英语词汇(P5) POL 面向问题的语言 polar activation 极性活化 polar adsorption 极性吸附 polar air mass 极地气团 polar angle 极角 polar anticyclone 极地反气旋 polar attraction 极性引力 polar cap absorption 极冠吸收 polar chart recorder 极坐标图记录器polar chart 极坐标地图 polar circle 极圈 polar climate 极地气候 polar compound 极性化合物 polar contact 极化继电器触点 polar coordinates 极坐标 polar curve 极坐标曲线 polar diagramm 极坐标图 polar drafter 弧形牵伸装置 polar easterlies 极地东风带 polar end 极性端 polar expansion 线膨胀 polar fluid 极性流体 polar flux 极化磁通 polar form 极坐标形式 polar frequency plot 矢量频率图 polar group 极性基团 polar impurity 极性杂质 polar leakage 磁极漏泄 polar liquid 极性液体 polar material 极性物质 polar method 极坐标法 polar molecule 极性分子 polar monomer 极性单体 polar mount antenna 极座架天线 polar orbit 极轨道 polar organic solvent 极性有机溶剂polar plot 极坐标图 polar polymer 极性聚合物 polar projection indicator 极投影指示器polar projection 极投影 polar racorder 极坐标记录器 polar radiation pattern 极坐标辐射图polar radius 极半径polar ray 极射线 polar region 极地 polar relay 极化继电器 polar solid angle 极隅角 polar solvent 极性溶剂 polar stereographic projection 极射赤平役影polar wandering 极移 polar winding 极向缠绕法；极向卷绕 polar 极的 polar-solvent extraction 极性溶剂萃取法polargraph 极谱仪 polari- 极 polarigraphy 极谱分析 polarimeter 极化计 polarimetric analysis 旋光分析 polarimetry 旋光测定；测极化 polaris 北极星 polarisation 极化 polariscope 偏振光镜 polariscopy =polarimetry polariton 电磁声子；偏振子 polarity chron 极性时 polarity coincidency correlator 极性符合相关器polarity effect 极化效应 polarity encoding 极性编码 polarity epoch 极性期 polarity era 极性代 polarity event 极性事件 polarity hyperinterval 极性特超间隔 polarity indicator 极性指示器 polarity information 极性信息 polarity interval 极性间隔 polarity inversion 极性倒转 polarity mark 极性标记 polarity period 极性纪 polarity reversal 极性倒转 polarity rock-stratigraphic unit 极性岩石地层单位polarity standard 极性标准 polarity subchron 极性亚时 polarity subinterval 极性亚间隔 polarity subzone 极性亚带 polarity superinterval 极性超间隔 polarity time scale 极性年表 polarity 极性
石油钻井专业英语词汇
目录 第一节钻井英语单词 (2) 第二节井场用语，钻井常用短语及句子 (10) 第三节钻井泥浆术语 (29) 第四节常用安全术语 (31) 第五节钻井设备英语 (33) 第六节石油钻井英语情景会话 (40) 附录一：平台人员、作业者及服务公司人员名称 (47) 附录二：主要设备名称 (48) 附录三：钻具、井口工具、打捞工具名称 (52) 附录四：材料和工具名称 (53) 附录五：常用缩写形式 (55)
第一节钻井英语单词 drilling crew 钻井队 drill floor,rig floor,floor 钻台drawworks 绞车 well-site, rig-site 井场 rig manager 平台经理 DC (drill collar) 钻铤 drilling engineer 钻井工程师 DP (drill pipe) 钻杆 toolpusher 带班队长 rotary table 转盘 driller 司钻 assistant driller 副司钻derrickman, monkeyman 井架工roughneck, floorman 钻工roustabout 场地工 liner 缸套 motor fire man 司机（motorman）wellhead 井口 circulation & solid system 循环固控系统 machinist 机械师,机工,机械大班electrician 电器师,电工,电器大班operation program 作业程序(指令) cathead 猫头 caravan 营房，大篷车 tong 大钳 elevator 吊卡 well depth 井深 slip 卡瓦makeup 上扣 spud in 开钻 breakout 卸扣 ROP (rate of penetration),drilling speed, penetration rate 钻速 trip 起下钻 diesel-engine 柴油机 loss circulation 井漏，循环漏失working uniform 工作服 brake handle, brake bar 刹把 water well condition 水井井况circulating tank, circulation tank 循环罐 normal drilling 正常钻进 reserve tank 储备罐 parameter 参数 trip tank 补给罐，尖底罐, 起下钻泥浆罐（起下钻计量罐） rotary speed 转盘转速（转速）shale shaker 振动筛 pump pressure 泵压 WOB (weight on bit) 钻压 mesh 目,网孔;啮合,编织 torque 扭矩 screen cloth 筛布 displacement 排量 safety meeting 班前会 pump stroke 泵冲 shift exchange 交班、（倒班）
石油行业常用英语词汇(全面 )
New Words-1 1.petroleum engineer石油工程师 2.transmissivity导水率；导水系数 3.void space空隙；孔隙空间 4.porosity孔隙度；孔隙性； 多孔性 5.viscosity粘度；粘性；粘滞 性 6.permeability渗透率；渗透性 7.hydrocarbon烃；碳氢化合物； 油气 8.porous medium多孔介质；孔隙介 质 9.vug孔洞；溶洞 10.feldspar长石；长石类 11.pore wall孔壁 12.uniform均匀的；均一的 13.core sample岩心样品；岩样 14.log测井；录井；测井 曲线 15.cementation固井；胶结 16.recrystallization再结晶；重结晶 17.primary porosity原生孔隙度；原生 孔隙率 18.secondary porosity次生孔隙；次生孔 隙度 19.fracture裂缝；断裂 20.matrix基质；基岩
21.darcy达西 22.centipoise厘泊 23.Absolute permeability绝对渗透率 24.fluid phase流体相；液相 25.effective permeability有效渗透率 26.saturation饱和度；饱和 27.relative permeability相对渗透率 28.plugging堵塞；封孔 29.damage zone污染带；污染区 30.acidize酸化；酸处理 31.damaged well污染井；受污染井 32.fluid content流体含量 https://www.wendangku.net/doc/9f13546163.html,pressibility可压缩性；压缩系 数 34.overburden pressure地静压力；上覆岩 层压力 35.connate water共生水；原生水 36.bottom water底水；底层水 37.displace驱替；置换 38.free gas自由气体；游离气 39.separator分离器 40.dimensionless无量纲的；无因次 的 41.withdrawal产出；采出 42.barrel桶 43.paraffin石蜡；链烷烃 44.naphthene环烷；环烷烃 45.aromatic芳香的；芳香剂 46.vapor pressure蒸气压；蒸汽压力
石油化工常用英文单词
石油化工常用词汇 Commissioning 试车 Single-pass, shell-and-tube exchanger 单程管壳式换热器 Immersion electric heater 插入式电加热器 Maintenance 维修，保养 Plugging 堵塞 Ball is Type 316 stainless steel with an abrasion-resistant coating and the seat is satellite 阀芯是 涂耐蚀涂层316型不锈钢，阀座为硬质合金 Desiccant 干燥剂 Moisture analyzer 湿度分析仪 Dew point analyzer 露点分析仪 Needle valve 针形阀 Dilute caustic solution 稀释的碱液 Carbon Raschig ring 石墨拉西环 The strength of the caustic 碱液浓度 Demister pad 破沫网 Preliminary inspection, installation, testing and commissioning of vessels and equipment 容器和 设备初期检查、安装、测试和试车 Hydrostatic testing 静态水压试验 Pipe spool 短管 Utility 公用工程 Instrumentation 仪表 Clearance 间隙（如阀） Relief valve 安全阀 Emergency Shutdown（ESD）紧急停车 Interlock联锁 Remove trash, scale, and water 清除垃圾、铁锈及水分 Blowdown 吹扫（爆破吹扫） Suction discharge line 吸入和排出管线 Metering orifice 测量孔板 Restriction orifice 限流孔板 V alve’s transducer 阀门的传感器 In-line filter 嵌入式过滤器 Coalescer （燃油水分）凝聚过滤器 Steam Jacket 蒸汽夹套 Split-ranged control分程控制 Cascade the upper combustion air flow controller to the oxygen analyzer controller 将上部空气 控制阀串级到氧分仪上控制 Stroke 冲程（泵，压缩机等采用活塞式） Copper erode 铜片腐蚀 In local-automatic（manual）control 单回路自动（手动）控制 Sulfureted hydrogen （Hydrogen sulfide）硫化氢 Preventive maintenance schedule 定期检修（维修）安排 Vibration 震动
石油化工英语术语
石油化工英语常用缩写 2007-7-26 06:03【大中小】【打印】【我要纠错】【加入收藏】序号缩写英文中文 1 AC Air Conditioning 空气调节装置 2 AGO Atmospheric gas oil 常压瓦斯油 3 AML Approved Manufacturers' List 批准的厂商名单 4 APE Area Project Engineer 区域项目工程师 5 AR Atmospheric residue 常压渣油 6 ARDS Atmospheric residue desulfurization 常压渣油加氢脱硫 7 ASME American Society of Mechanical Engineers 美国机械工程师协会 8 BD Business Director 商务主任 9 BD Business Development 市场部 10 BEDP Basic Design Engineering Package 基础设计包 11 BFW Boiler feed water 锅炉给水 12 BL Battery limits 界区 13 BEDD Basic Engineering Design Data 基础工程设计数据 14 BM Bill of Material 材料表 15 BOD Basis of Design 设计基础 16 BOD Biological Oxygen Demand 化学需氧量 17 BP Boiling point 沸点 18 BS Bright stock 光亮油 19 BSI British Standards Institute 英国标准协会 20 BTEX Benzene, toluene, ethyl benzene, xylene 苯,甲苯,乙苯,二甲苯 21 BTU British thermal unit 英热单位
史上最全石油英语词汇
史上最全石油英语词汇（完结篇） 原创2017-01-13周冰一点石油 A abandoned oil & gas 报废油气井 abnormal formation pressure 异常地层压力 above ground equipment 地面设备 abscissa 横坐标 absorbent formation 渗透地层 absorption well 漏失井 armoured cable 铠装电缆 accessory , accessories, accessary附件,辅助的acceptance criteria 验收标准 acceptance of risks 承担风险 acceptance of the bid 中标 accident analysis 事故分析 accident free 无事故 accident potential 事故隐患 accident prevention 事故预防 acid fracturing 酸化压裂 acid job 酸化作业 acid-frac process 酸化压裂工艺 acid stimulation酸化增产 actual data 实测资料 actual data plot 实测曲线 actuating system 传动系统 assistant driller 副司钻 adapter substitute 转换接头,大小头 addendum 附录 additional well 补充井 adjacent well 邻井 adjustment well 调整井 adjust to zero 调零 adjuster sub 调整短节 adapter 适配器,接头 automatic fine tuning 自动微调 after-sale service 售后服务,后续服务 after-treatment profile log 油井(增产)措施后生产剖面测井 hole azimuth 井斜方向 AL(acoustic logging)声波测井 acoustic amplitude log，amplitude log声幅测井adjacent bed 围岩 apparent resistivity视电阻率 ACBL（acoustic cement bond log）声波水泥胶结测井activation logging活化测井 ASC（after survey calibration）测后刻度 amplitude type cement bond log声幅水泥胶结测井annular space log环空测井 array sonic tool阵列声波测井仪 acoustic wavetrain logging声波全波列测井 alemite gun 黄油枪alligator wrench 活动管钳alternator 交流发电机 A-mast A形井架 amplifier 放大器 amplitude 振幅，声波幅度 annulus（油套管）环形空间 analog cable signal 模拟电缆信号 anchor packer 卡瓦封隔器 annual survey 年检 annular blowout preventer环形防喷器 annular pressure 环空压力 annular pressure operated test valve环空压力控制测试阀 annular reversing valve环空加压反循环阀 annular space 环形空间 annular water detector环空找水仪 annular water injection反注，环空注入 annulus blow out 环空井喷 annulus completion fluid 环空完井液 annulus （flow）line 环空（出油）管 annulus fluid环空液体 annulus logging环空测试 annulus pack off环空封隔装置 annulus pressure firing system环空压力起爆器annulus pressure response tool APR工具，（哈里伯顿）环空加压式测试阀 annulus sample catcher环空取样器 anticline背斜 antiknock agent 防爆剂 antivibration防震，抗震 API pup joint API标准油管短节 apparent wellbore radius有效井筒半径 appraisal well 评价井 aqueous saturation 含水饱和度 APR(annulus pressure respondent)环空压力控制式测试工具 area operations superintendent 地区作业监督armoured (electric) cable 铠装电缆 artificial bottom hole 人工井底 artificial fracture 人造裂缝