海运提单+发票+装箱单+保险单
BILL OF LADING
1)SHIPPER承运人
SHANGHAI KNITWEAR IMPORT&EXPORT CORPORATION 488 WUNI SOUTH ROAD SHANGHAI
TEL NO:021-********
10)B/L NO.
SHICV192012
C O S C O
中国远洋运输（集团）总公司CHINA OCEAN SHIPPING(GROUP)CO.
ORIGINAL COMBINED TRANPORT BILL OF LADING
2)CONSIGNEE收货人
TO ODER OF LOSANGELAS RETAILING CO.LTD 3)NOTIFY PARTY通知人
LOSANGELAS RETAILING CO.LTD
TEL NO:81-525-73256
FAX:81-525-73286
4)PLACE OF RECEIPT SHANGHAI 5)OCEAN VESSEL船名EAST WIND
6)VOYAGE NO.船名航次EAST WIND V19 7)PORT OF LOADING装运港
SHANGHAI
8)PORT OF DISCHARGE卸货港
LOS ANGELAS 9)PLACE OF DELIVERY目的港
LOS ANGELAS
11)MARKS唛头 12)NOS.&KINDS OF PKGS 包装与件数 13)DESCRIPTION OF GOODS商品名称 14)G.W.(kg)
毛重和体积 15)MEAS(m3)
LOSGNELAS RETAILING CO.LTD ONE CARTON CONTAINS 100PIECE KNITWEAR N.W:0.48KG/PIECE 2.34M3 LOS ANGELES TOTAL CARTONS:600 2-A15261-0 G.W:0.50KG/PIECE
CARTON/NO.1-600 TOTAL :60000PIECE 2-A15261-1 T.W:30000KG/PIECE 2-A15261 2-A15261-2
N.W0.48 G.W0.50 GUARD AGIANST DAMP
MADE IN CHINA
16)TOTAL NUMBER OF CONTAINERS OR PACKAGES(IN WORDS)总件数
SIX HUNDRED CARTONS
FREIGHT & CHARGES 运费支付
FOB SHANGHAI FREIGHT COLLECT REVENUE TONS
计费吨数
RATE
价格
PER PREPAID
预付
COLLECT
到付
PREPAID AT预付PAYABLE AT应付17)PLACE AND DATE OF ISSUE
签发地点与日期
SHANGHAI NOV.20th 2012
TOTAL PREPAID 总额预付18)NUMBER OF ORIGINAL B(S)L
正本提单份数
THREE
SHIPPED FOR THE CARRIER
中国外轮代理公司上海分公司
CHINA OCEAN SHPPING AGENCY,SHANGHAI
BRANCH XXX
LOADING ON BOARD THE VESSEL 19)DATE
NOV.20th 2012 20)BY
CHINA OCEAN SHIPPING AGENCY,SHANGHAI BRANCH
PACKING LIST
1) SELLER
SHANGHAI KNITWEAR IMPORT&EXPORT CORPORATION
488 WUNI SOUTH ROAD SHANGHAI
TEL NO:021-644122863) INVOICE NO. SKIC123-4564) INVOICE DATE
NOV.20th 2012 5) FROM
SHANGHAI
6) TO
LOS ANGELAS
7) TOTAL PACKAGES(IN WORDS)
SIX HUNDRED CARTONS
2) BUYER LOSANGELAS RETAILING CO.LTD
TEL NO:81-525-73256 FAX:81-525-732868) MARKS & NOS LOSANGELAS RETAILING CO.LTD LOSANGELAS
CARTON/NO.1-600
2-A15261
N.W0.48 G.W0.50
MADE IN CHINA
9) C/NOS. 10) NOS. & KINDS OF PKGS. 11) ITEM 12)QTY. 13) G.W. 14) N.W. 15) MEAS(m3) （流水号）（包装的数量和种类）（商品）(数量) （毛重）（净重）（体积）COSU1007778 CARTONS KNITWEAR 2.43CM3 250 2-A15261-0 25000PIECE 12500KGS 12000KGS
150 2-A15261-1 15000PIECE 7500KGS 7200KGS
200 2-A15261-2 20000PIECE 10000KGS 9600KGS
TOTAL: 600 GUARD AGIANST DAMP 60000PIECE 30000KGS 28800KGS
SHANGHAI KNITWEAR IMP/EXP CORP
Address 488 WUNI SOUTH ROAD SHANGHAI COMMERCIAL INVOICE
TO:LOSANGELAS RETAILING CO.LTD INVOICE NO. : SKIC123-456 L/C NO.:202-612-1068
TRANS:DATE: NOV.20th 2012
Nos&MaKs. Description of Goods Quantity Unit price
(USD) Amount (USD)
LOSANGELAS RETAILING CO.LTD LOSANGELAS PACKAGE/NO.1-100 2-A15261
N.W0.48 G.W0.50 MADE IN CHINA KNITWEAR
2-A15261-0
2-A15261-1
2-A15261-2
GUARD AGIANST DAMP
PIECE
25000PIECE
15000PIECE
20000PIECE
TOTAL:
60000PIECE
FOB SHANGHAI
USD10/PIECE
USD15/PIECE
USD20/PIECE
USD250000.00
USD225000.00
USD400000.00
USD875000.00
TOTAL AMOUNT:SAY UNITED STATE DOLLARS EIGHT HUNDRED SEVENTY-FIVE THOUSAND ONlY 公司单证章（盖章）
中保财产保险有限公司
The People’s Insurance (property) Company of Chian, Ltd.
发票号码保险单号次
Invoice No.SKIC123-456 Policy No. 1000005959
海洋货物运输保险单
MARINE GARGO TRANSPORTATION INSURANCE POLICY
被保险人
Insured: LOSANGELAS RETAILING CO.LTD
中保财产保险有限公司(以下简称本公司)根据被保险人的要求,及其所缴付的保险费,按照
本保险单承担的险别和背面所载条款与下列特别条款承保下列货物运输保险，特签发本保险单。
This policy of Insurance witnesses that The People’s Insurance (Property) Company of China, Ltd. (here in afere called “The Company”), at the re quest of the Insured and consideration of the premium paid by the Insures, undertake to insure the under mentioned goods in transportation subject to the condition of this Policy as per the Clauses printed overleaf and other special clauses attached hereon.
保险货物货物项目Descriptions of Goods 包装单位数量
Packing Uint
Quantity
保险金额
Amount
Insured
KNITWEAR 600(CARTONS) USD962500.00
承保险别
Condition:ALL RISKS AS PER AND SUBJECT TO THE RELEVANT DCEAN MARINE CARGO CLOUSES OF THE PEOPLE’S INSURANCE COMPANY OF CHINA DATED 1/1, 1981.
货物标记
Msrks of Goods:LOSANGELAS RETAILING CO.LTD
LOS ANGELES
CARTON/NO.1-600
2-A15261
N.W0.48 G.W0.50
MADE IN CHINA
总保险金额
Total Amount Insured: SAY UNITED STATE DOLLARS NINE HUNDRED SIXTY TWO THOUSAND AND FIVE HUNDRED ONLY
保费: 运输工具: 开航日期:
Premium As arranged Per conveyance s.s Vessels EAST WIND V19 Slg. On or abt NOV.20th 2012
起运港目的地
Form SHANGHAI To LOS ANGELAS
所保货物，如发生本保险单项下可能引起索赔的损失或损坏，应立即通知本公司下述代理人查勘，如有索赔应向本公司提交保险单正本（本保险单共有2份正本）及有关文件。如一份正本已用于索赔，其余正本则自动失效。
In the event of loss or damage which may result in a claim under this policy, immesiate notice must be given to the Company’s Agent as mentioned hereunder. Claim, if any, one of the Orignal Policy which has been issued in
TWO Original(s) together with the relevant documents shall be surrendered to the Company, If one of the Original
Policy has been accomplished, the others to be void.
THE PEOPLE’S INSURANCE(PROPERTY) COMPANY OF CHINA, OSAKA BRANCH
98 LSKL MACH OSAKA JAPAN
中保财产保险有限公司
THE PEOPLE’S INSURANCE (PROPERTY) COMPANY OF CHINA, LTD
赔款偿付地点
Claim payable at LOS ANGELAS,AMERICAN
日期在 Authorized Signature
Date 20/11/2012 at LOS ANGELAS