英语必修三Unit 3 reading

I Warming Up.

II. Reading. Pre-reading.

Imagine that somebody gives you a large sum of money to spend as you like. What would you do with it?

Put the following events in correct order. ( )Henry wandered in London streets.

( )About a month ago Henry Adams was sailing out of the bay. ( )The next morning he was spotted by a ship.

( )Towards nightfall he found himself carried out to sea by a strong wind. ( )On the ship he earned his passage by working as an unpaid hand. Deep-reading

1. Why did the two brothers make a bet? A. They wanted to make fun of Henry. B. They wanted to rob Henry of some money.

C. To see whether a man could survive with a million pound bank note a month in London.

D. They wanted to make Henry their son-in-law..

2. What did Mr. Adams ask for from the two brothers? A. A house to stay for a short moment..

B. A letter with a bank worth a million pound in it..

C. An honest job.

D. Charity from the two brothers.

3. What was Henry like according to the text?

A. A young, kind but silly person.

B. A young, honest and hard-working man.

C. A careful, kind and poor man.

D. A young, rich and happy man. 4. How did Henry feel when he got a letter from the brothers? A. Surprised. B. Angry. C. Hopeful. D. Worried. Retell the story

Henry was an_________. One day he had an accident in a_____. Luckily he was survived by a ship for_______. He arrived in London by earning his passage without pay. He was _____in the street in_____. To his surprise an ________ thing happened. Two rich brothers gave him a million pound bank-note because they had made a_____. 教材原句理解及背诵。

1. Well, towards nightfall I found myself carried out to sea by a strong wind. _____________________________________________________________.

2. The next morning I ’d just about given myself up for lost when I was spotted by a ship. _____________________________________________________________________

3. And it was the ship that brought you to England.

_______________________________________________________________.

板书设计：Unit3 Wildlife protection

I. Warming up II. Reading: skimming;scanning;detail reading summary

人教版高一英语必修一unit3 课文翻译和知识点详解

Unit 3 Travel Journal 旅行日记 Journey down the Mekong 旅行湄公河 part1：THE DREAM AND THE PLAN 梦想和计划 My name is Wang Kun.① Ever since middle school, my sister Wang Wei and I have dreamed about taking a great bike trip. Two years ago，she bought an expensive mountain bike and then she persuaded me to buy one. Last year, she visited our cousins, Dao Wei and Yu Hang at their college in Kunming. They are Dai and grew up in western Yunnan Province near the Lancang River, the Chinese part of the river that is called the Mekong River in other countries.（同位语）Wang Wei soon got them interested in cycling too. ② It was my sister who first had the idea to cycle along the entire Mekong River from where it begins to where it ends. Now she is

英语必修三Unit3基础知识课文小测

---------------------------------------------------------------最新资料推荐------------------------------------------------------ 英语必修三Unit3基础知识课文小测 Test on Unit 3, Module 3 Name________ Class________ Number________ Mark__________ I. 根据所给出的首字母或者中 文意思填写单词，注意词性(12 分) 1. His life is full of .（冒险） 2. They treat their mother like a s__________. She does everything for them. 3. They shouldnt treat their mother in a rude m_______. They should respect her. 4. I think its time to s professional advice. 5. Her parents dont p______ her to go back home late in the evening, so she had to leave the party early last night. 6. This kind of work needs __________ (耐心) and carefulness. 7. Dozens of ___________ (狼) are raised in this zoo. 8. He is sure that this painting by Leonardo da Vinci is g not fake. 9. She likes to read detective _____________(小说). 10. A friend in need is a friend .(患难见真知) 11. We spent the morning （漫游） into the distance. 12. He is the a of the two books on French history. II. 词形变换（10 分，每空 0.5 分） 1. wealth adj.____________ 2. possible n.__________ adv_____________ 3. permit n.________________ 4. American 美国_____________ 5. fault adj_________________ 反义___________ 6. 1 / 5

人教版英语必修五第三单元知识点

Unit3 知识点（14个） 1．expect (sb.) to do sth. 希望(某人)做某事I expect to be back within a week. hope to do something 希望做某事 2．overcome one‘s shortcomings 克服缺点overcome enemy 压倒, 制服 be overcome with/by sth ...不堪(通常指感情，常用被动语态） She was overcome by fear. 她吓得要命 3.First impressions.第一印象impressions: n. [C] 印象;感想 I had a very good impression of him. 我对他的印象很好. First impressions are half the battle. [谚]最初的印象最深刻; 先入为主。 impress 1) v. 使(某人)印象深刻 He impressed me unfavorably. 我对他印象不好 注意:使（某人）印象深刻，常用这个句型

be impressed by/at/with sth 对…留下深刻印象，惊叹 通常用于被动语态,不用于进行时,常用于下列结构: The teachers were most impressed by your performance in the exam. 2) v.使(某人)铭记 impress sth on sb /impress sb with sth 3）impressive 给人深刻印象的, 感人的an impressive scene 感人的场面 an impressive ceremony 给人深刻印象的典礼 4. take up Do you intend to take up his offer of a job?接受 This table takes up too much room.占用(时间或空间) When does the new manager take up his job?开始从事 由take组成的短语：take后面接 office就职

高中英语必修三知识点总结

高中英语必修三知识点总 结 Final approval draft on November 22, 2020

必修三u n i t1 1.take place / happen / break out 无被动 2.starve to death 饿死 starve to do渴望做.. starve for 渴望得到.. 3.in memory of 纪念 4.dress up 穿上盛装，打扮 5. play a trick / tricks on play a joke / jokes on 6.award sb. sth.=award sth. to sb.授予某人某物 reward sb. for sth. 因... 而报答，奖赏某人 reward sb. with sth. 用...报答，酬谢某人 7.look forward to doing *以介词to结尾的短语 pay attention to (doing) devote… to (doing) attach… to (doing) attach great importance to... 认为...很重要 8.without permission.未经许可 permit doing sth. permit sb.to do sb be permitted to do 9.turn up 出现,调高 turn down 拒绝，调低 turn out (to be ) 结果是 turn to sb (for help) 求助 10 keep one’s word守信用；履行诺言hold one’s breath屏息；屏气 11.apologize to sb for sth make an apology to sb for sth 11.set off （for...) = set out（for...) 动身，出发 12.remind sb. of sth. /sb.使某人想起… remind sb. to do sth. 提醒某人做某事 14.mean to do打算做 mean doing 意味着 15 be satisfied with 对…感到满意 satisfying 令人满意的 16lead to 导致；通向，通往 17. It is/was obvious that。。。很明显…… 18.get/be married to U2 1. have / keep a healthy diet

[高中英语]高中英语必修一Unit+3+Travel+journal+教案+

教学准备 1. 教学目标 根据英语课程标准对该年级学生的要求,结合本单元的实际教学,本课时的教学目标如下： 1、语言知识目标 1）. 单词record topic familiar brave 2）．祝愿和告别（Good wishes and farewells） a）Have a good day / time! Have a good journey / trip! Good luck! Enjoy yourself! Best wishes to you．Happy New Year! Merry Christmas! Happy birthday! b）Thank you．You, too．The same to you． 2、语言技能要求 1）、学生能听懂就话题而展开的问答,和同伴展开讨论. 2）、学生学会阅读文章,了解大意并就问题和同伴展开讨论,了解和传递信息. 3）、在理解文章的基础上,运用所学的语言,围绕话题,完成写作任务. 3、情感目标 1）激发学生的想象能力,培养他们的事实求是以及科学探索冒险精神. 2）培养小组合作精神. 3）培养学生的写旅游日记的方法描述旅行见闻意识. 4）培养学生乐观、积极、向上的人生态度 2. 教学重点/难点 重点： 1、指导学生掌握并巩固好课文的生词、短语、句型. 2、指导学生培养他们的想象力发散性思维和事实求是以及科学探索冒险精神.

3、了解diary和journal的区别 难点： 1、了解diary和journal的区别并且找出课文中的“real”和“unreal” things. 2、培养学生的写旅游日记的方法描述旅行见闻意识,提高语言应用能力. 3. 教学用具 课件 4. 标签 高中英语 教学过程 Step1 Listening Task1.Leading-in and pre-listening T: Last class we learned part 2. A night in the mountain .and we know Wang Kun and his sister Wang Wei stayed in the Tibetan mountains for a night . T : Are they eager to see their cousins Dao Wei and Yu Hang ? Ss: Yes .... T: Can you guess what they will do the next morning ? S1: They will still stay in the mountain . S2: They will travel along the Mekong River . Ss: .... T: Who are right ? Let’s listen to part 3(page23) Chatting with a girl . On the way to meet their cousins, the two travelers see a girl （G）walking along the road．Wang Kun （WK）stops to speak to her．Please tick the words you hear on the tape. Ss: ....

高中英语必修三 课文详解Book 3 - unit 3

必修三Unit 3 The Million Pound Band Note百万英镑 Act I, Scene 3 Narrator: It is the summer of 1903.这是1903年的夏天。Two old and wealthy brothers, Roderick and Oliver, have made a bet.两个年迈而富有的兄弟：罗德里克和奥利弗，进行打赌。【注释：make a bet打赌eg. I’m good at making a bet on football 310.我擅长打足彩310。】Oliver believes that with a million pound bank note a man could survive a month in London.奥利弗认为一个拥有一百万英镑支票的人能在伦敦生存一个月。【注释：survive vi.幸存, 活下来eg. These plants cannot survive in very cold conditions.这些植物在严寒中不能存活。】His brother Roderick doubts it.他的哥哥对此怀疑。At this moment, they see a penniless yound man wandering on the pavement outside their house.就在这时，他们看见一位身无分文的年轻人正在他家外的人行道上徘徊。【注释：on the pavement徘徊街头,没有住处,被遗弃；wandering adj. 漫游的；闲逛的;(精神)恍惚的；错乱的eg. 1) wandering thoughts 错乱的思想2) I felt my attention wandering during the lecture.我感到听讲座时老走神。】It is Henry Adams, an American businessman, who is lost in London and does not know what he should do.它是亨利亚当姆斯，一位美国商人，他在伦敦迷路了，不知道该怎么做。【注释：be lost in全神贯注于;沉湎于;不胜…之至eg. Lost in thought/ contemplation , he ran into a pole by the roadside.】 Roderick: Young man, would you step inside a moment, please年轻人，进来坐一会 Henry: Who Me, sir谁是我吗，先生【注释：step inside进入eg. Step inside. Let's get something to eat.进来吧!咱们弄点东西吃。】 Roderick: Yes, you.是的，就是你！ Oliver:Through the front door on you left.通过你左边的前门进来。 Henry:(A servant opens a door) Thanks.（仆人开了一扇门）谢谢！ Servant: Good morning, sir. Would you please come in Permit me to lead the way, sir.早上好!先生。请进！请允许我带路，先生！ Oliver:(Henry enters) Thank you, James. That will be all.（亨利走了进来）谢谢，詹姆斯，好的。Roderick: How do you do, Mr… er…你好！…嗯…先生。 Henry:Adams. Henry Adams.亚当姆斯，亨利亚当姆斯 Roderick: Come and sit down, Mr Adams.来坐下，亚当姆斯先生。 Henry:Thank you.谢谢。 Roderick: You’re American你是美国人 Henry:That’s right, from San Francisco.是的，从旧金山来。 Roderick: How well do you know London你对伦敦很熟悉吗 Henry:Not at all, it’s my first trip here.一点了不熟悉，这是我第一次来这。 Roderick: I wonder, Mr Adams, if you’d mind us asking a few questions.亚当姆斯先生，我想知道你是否介意我问你几个问题 Henry:Not at all. Go right ahead.一点都不介意，你请问！ Roderick: May we ask what you’re doing in this country and what your plans are我可否问一下你在这个国家做什么你的计划是什么 Henry: Well, I can’t say that I have any plans. I’m hoping to find work. As a matter of fact, I landed in Britain by accident.唉，我说我没有什么计划。我希望找个工作。事实上，我是偶然踏上英国的。【注释：as a matter of fact事实上, 其实eg. As a matter of fact, I didn't have anything.事实上, 我什么也没有。】 Roderick: How is that possible那怎么可能呢 Henry:Well, you see, back home I had my own boat. About a month ago, I was sailing out of the bay … (his eyes stare at what is left of the brother’s dinner on table)唉，你瞧，回到家，我有自己的

高中英语必修五unit 3课文内容reading 1

U n i t3L i f e i n t h e f u t u r e FIRST IMPRESSIONS Spacemail: 15/11/3008(Earthtime) Dear Mum and Dad, I still cannot believe that I am taking up this prize that I won last year. I have to remind myself constantly that I am really in AD 3008. Worried about the journey, I was unsettled for the first few days. As a result, I suffered from “time lag”. This is similar to the “jet lag” you get from flying, but it seems you keep getting flashbacks from your previous time period. So I was very nervous and uncertain at first. However, my friend and guide, Wang Ping, was very understanding and gave me some green tablets which helped a lot. Well-known for their expertise, his parents’ company, called “Future Tours”, transported me safely into the future in a time capsule. him to or pressing fast as too many ” flashback soft room with 来源于网络

外研版高中英语必修三全册重要知识点归纳

必修三知识点汇总 Module 1 Europe 重要短语： because of be covered by/with be known for/as/to make A out of B on the coast work on have…in common refer to have control over/of have a population of little by little on the other hand in one’s thirties compared with belong to increase to/by in terms of be faced with ever since 重要句型： 1. It is one of the most beautiful cities in the world. one of the +形容词最高级+ 可数名词复数最。。。。之一 2. Portugal is to the west of Spain. ①表示位置: A is/lies in/on/to/off the+方向+of B A is located/situated in/on/to/off the+方向+of B ②位置+距离: A is (about)+距离+（to the）+方向+of B in ,on和to表地理方位的区别 （1）表示A在B的范围内（即A是B的组成部分之一）时用in.如：our school is in the west of the town.我们学校在城西。 （2）强调A和B两地接壤时，用on.如： Korea is on the east of China.朝鲜与中国东部接壤。 （3） A在B的范围之外，两者之间没有所属关系时用to。如：Our school is to the west of the hospital.我们学校在医院的西面。 3. on the coast和off the coast on表示“位于河畔或铁路，公路及海岸等沿线上”；off表示“稍离陆地，在沿岸的海里”。如： 语法要求： 一：一般现在时和一般过去时的被动语态 被动语态由“be+及物动词的过去分词(+by) ”构成。被动语态发生时态变化时只变be的形式，过去分词不变。 现在时被动语态：am/ is/ are + 过去分词 过去时被动语态：was/ were + 过去分词 二：主谓一致：本单元主要强调第二个原则 语法一致原则。句子的主语是单数，谓语动词用单数形式；主语是复数，谓语动词用复数形式。 注意：(1) something, everybody, nobody , either, neither, each等不定代词作主语时，谓语需用单数。 (2) 当主语后面跟有with, together with, as well as, like 等时，谓语动词的单复数形式仍然要与这些词语前面的主语保持一致。 2. 意义一致原则。 一些集合名词，如：family, enemy, class, population, army等作主语时，谓语动词的

人教版高中英语必修一unit3_reading课文语法填空

Unit 3 Reading课文语法填空 Journey Down the Mekong 一、语法填空(根据课文内容、依据语法规则完成下面短文） Wang Kun and his sister Wang Wei had dreamed about 1________ (take) a great bike trip. They decided to cycle 2________ the entire Mekong River from 3________ it begins to where it ends. Wang Wei 4________ (insist) that they start from Qinghai where the river begins in order to see all of the Mekong River. Wang Kun said it 5________ (be) very difficult, because their journey would begin at an altitude of more than 5,000 metres. But Wang Wei refused to change her mind, 6________ (say) that it would be 7________ interesting experience. The Mekong River 8________ (begin) in a glacier on a mountain in Qinghai Province. The river is small at first. It moves 9________ (rapid) as it passes through deep valleys. Sometimes the river becomes a waterfall and enters wide valleys. After 10________ flows out of China，it continues to flow through Southeast Asia. At last, the river delta enters the South China Sea.

人教新课标高中英语必修五Unit 3 Life in the futureUnit 3 Life in the future教案

Unit 3 life in the future说课稿 尊敬的评委： 早上好。今天我说课的主题是必修五第三单元life in the future，第一篇课文First impressions。我准备从教材，学情，教学，学法，教学过程，板书设计六方面来说。 一．说教材 1. 未来生活在必修5中是一个重要话题。本课是一节泛读课，First impressions 讲述了李强如何安全到达“未来世界”以及在“未来”的第一印象。本课在提高学生的阅读能力上起着非常重要的作用。教材设计这样一个话题，不仅是为了提高学生的语言技能，也是为了拓宽学生的视野，激发学生的学习兴趣。 2. 新课标提出：英语课程的学习，既是学生通过英语学习和实践活动，逐步掌握英语知识和技能，提高语言实际运用能力的过程；又是他们陶冶情操、拓展视野、丰富社会经历、开发思维能力和提高人文素养的过程。学习英语是人的发展的一部分，体现更多的人文精神。 的情感，并有自己的见解。 二．说学情 高二的学生已掌握一定的词汇量，也有自己独立的思想，普遍对新鲜事物感兴趣。但大部分学生阅读能力差，对英语缺乏兴趣，也缺乏信心，所以本节课要以增强学习英语的兴趣和自信为出发点，以提高学生的阅读能力为目的。在教学设计上一定要由浅入深，层层递进。设计不同的教学活动让大部分学生参与进来，享受小组合作的快乐。 基于教材和学情分析本课教学目标: 知识目标：让学生理解课文中心大意，并在文中巩固一些重要的词，短语，句子。 能力目标：提高学生的预测，略读，查读，推断等阅读技巧。 情感目标：激发学生学习英语的兴趣，热爱生活，提高小组合作意识。 教学重难点：掌握未来生活与现在生活的不同，提高推断阅读技巧；理解作者对未来生活 三．说教法和学法 在教学中兴趣是最好的老师，在文中巩固词汇才具有生命力，高中提高学生各种阅读技能是重点。新课程还强调学生是学习的主人，教师只是引导者，要让学生积极主动参入。所以我采用了： 1. 多媒体的使用，采用视频情境导入。 2. 略读（借助图片，每段首尾句），（带着中心词）查读，推断（根据课文提供

高中英语必修三知识点总结

必修三unit1 1.take place / happen / break out 无被动 starve to death 饿死2. .. 渴望做starve to do .. 渴望得到starve for in memory of 纪念3. dress up 穿上盛装，打扮4.play a trick / tricks on 5. play a joke / jokes on授予某人某物6.award sb. sth.=award sth. to sb. 而报答，奖赏某人reward sb. for sth. 因 ... ...reward sb. with sth. 用报答，酬谢某人look forward to doing 7. 结尾的短语以介词to *pay attention to (doing) to (doing)devote? to (doing)attach? attach great importance to...很重要...认为8. without permission.未经许可permit doing sth.permit sb.to do sb be permitted to do 9. turn up调高,出现 turn down拒绝，调低 turn out (to be )结果是

turn to sb (for help)求助keep one10 hold one' s breath屏息；屏气守信用；履行诺言' s word11.apologize to sb for sth make an apology to sb for sth11. set off动身，出发for...)（（for...)= set out remind sb. to do sth.提醒某人做某事使某人想起?12. remind sb. of sth. /sb. 14.mean to do 打算做 mean doing意味着 15 be satisfied with对?感到满意 satisfying令人满意的 16 lead to 导致；通向，通往 17.It is/was obvious that。。。很明显??18.get/be married to U2 1.have / keep a healthy diet have / keep a balanced diet be / go on a diet 节食show curiosity about sth2. do sth out of curiosity satisfy one's curiosity be curious about 3. get away with cheating / lying作弊/ 撒谎做而不受惩罚 4. lie to sb / tell a lie to sb 现在分词过去式过去分词原形

(新)高中英语必修一unit3课文

Journey Down the Mekong 在湄公河下来的旅程 PART 1 THE DREAM AND THE PLAN My name is Wang Kun. Ever since middle school, my sister Wang Wei and I have dreamed about taking a great bike trip. Two years ago she bought an expensive mountain bike and then she persuaded me to buy one. Last year, she visited our cousins, Dao Wei and Yu Hang at their college in Kunming. They are Dai and grew up in western Yunnan Province near the Lancang River, the Chinese part of the river that is called the Mekong River in other countries. Wang Wei soon got them interested in cycling too. After graduating from college, we finally got the chance to take a bike trip. I asked my sister, "Where are we going?"It was my sister who first had the idea to cycle along the entire Mekong River from where it begins to where it ends. Now she is planning our schedule for the trip.

人教版高中英语必修五 unit3_reading阅读训练 课文理解 含答案

课文理解-Unit3 Reading阅读训练 一、单项选择题(根据课文内容选择正确答案） 1. Li Qiang was unsettled for the first few days because________. A. he was uncertain about what might happen during the future tour B. he hadn't decided whether to take the risk of experiencing the future tour C. he couldn't wait to take the future tour D. he became so excited whenever he thought of the future tour 答案：A 2. How did he go into the future? A. The “Future Tours” transported him into the future in a time capsule. B. His parents' company drove him there. C. He went into the future by himself. D. A guide led him there. 答案：A 3. Put the sentences in right order according to the text. a. I was transported into the future by a comfortable time capsule. b. I arrived at a strange-looking house and everything in it made me surprised. c. I won a time travel journey to the year AD 3008. d. I had my first try to master a hovering carriag e. A. cabd B. bdac C. dacb D. cadb 答案：D 4. Which of the following is true according to the text?

最新高中英语必修三知识点外研版

必修三Module 1 ⒈be located/ situated ( on/ in / to…) = lie/ stand (on/ in/ to) 位于…的；坐落于…的；处于…地位（状态的） ⑴我们学校坐落于一个美丽的地方，周围有青山绿水环绕。 Our school is situated in the beautiful place, with green mountains and clear rivers around. ◆ situation n. 立场；局势；形势 in a …situation 处于….状况中；在…形势下 1). In the present situation, I wouldn?t advise you to sell your house. 在目前的形势下，… 2). You?re putting me in a very embarrassing situation. 你使我处于非常尴尬的境地。 3). With no rain for three months and food supplies running out, the situation here is getting worse. 三个月无雨，食品供应也将消耗殆尽，这里情况越来越糟糕了。 ⒉face 1). face up to 勇敢面对（接受并处理） (be) faced with 面对；面临 face (to the) south/north/east/west 面朝南/北/东/西 2). face to face 面对面(地) in (the) face of 面对；在…面前 make a face at 向…做鬼脸 save/lose face 保全/丢面子to one?s f ace 当着某人的面 stare sb. in the face 盯着某人 turn red in the face 涨红了脸 be+过去分词+介词（这些词作状语或定语时用ed形式,be 去掉） be faced with；be compared with be seated；be hidden； be lost / absorbed/occupied in be abandoned/ addicted to（沉溺于）； be born；be dressed ；be tired of （厌烦）等 ⒊表示“某物在哪个方向”可用south/north/east/west等，构成以下几种表达方式。 (1). …is in the south of 在…的南部（在内部） …is on the south of 在…的南边（接壤） …is to the south of 在…以南（在外部） …is south of 在…的南部（不指明在内部还是外部） (2). 把表示方位、地点的介词或副词短语放在句首，句子用完全倒装语序。 ①.Jiangsu is on the south of Shandong. South of Shandong is Jiangsu. ②.East of our school lies a railway. ⒋倍数表示法： as…as ◎A is …↓… (more than) times -er than B 倍数the N. of size, length, height, weight…

高一英语必修一Unit3课文翻译

高一英语必修一Unit 3课文翻译 Unit 3 Travel journal Reading JOURNEY DOWN THE MEKONG 沿湄公河而下的旅程 PART 1 THE DREAM AND THE PLAN第一部分梦想与计划 My name is Wang Kun. Ever since middle school, my sister Wang Wei and I have dreamed about taking a great bike trip.我的名字叫王坤。从高 中起，我姐姐王薇和我就一直梦想作一次伟大的自行车旅行。Two years ago she bought an expensive mountain bike and then she persuaded me to buy one.两年前，她买了一辆昂贵的山地自行车，然后还说服我 买了一辆(山地车)。Last year, she visited our cousins, Dao Wei and Yu Hang at their college in Kunming.去年她去看望了我们的表兄弟——在 昆明读大学的刀卫和宇航。They are Dai and grew up in western Y unnan Province near the Lancang River, the Chinese part of the river that is called the Mekong River in other countries.他们是傣族人，在云南省西 部靠近澜沧江的地方长大，湄公河在中国境内的这一段叫澜沧江，在 其他国家(境内)叫湄公河。Wang Wei soon got them interested in cycling too.很快，王薇使表兄弟也对骑车旅游产生了兴趣。After graduating from college, we finally got the chance to take a bike trip.大学毕业以后， 我们终于有了机会骑自行车旅行。I asked my sister, "Where are we going?"我问我姐姐：“我们要去哪儿?” It was my sister who first had the

完整word版高中英语必修三课文详解3 unit3

1 杨磊译注必修三Unit 3 课文详解 必修三 Unit 3 The Million Pound Band Note百万英镑 Act I, Scene 3 Narrator: It is the summer of 1903.Two old and wealthy brothers, Roderick 年的夏天。这是1903 and Oliver, have made a bet.两个年迈而富有的兄弟：罗德里克和奥利弗，进行打赌。【注释：make a bet Oliver believes that with a 】。我擅长打足彩football 310.310eg. I'm good at making a bet on 打赌 million pound bank note a man could survive a month in London.奥利弗认为一个拥有一百万英镑支 票的人能在伦敦生存一个月。【注释：survive vi.幸存, 活下来eg. These plants cannot survive in very cold His brother Roderick doubts it. At this 他的哥哥对此怀疑。conditions.这些植物在严寒中不能存活。】 moment, they see a penniless yound man wandering on the pavement outside their house.就在这 时，他们看见一位身无分文的年轻人正在他家外的人行道上徘徊。【注释：on the pavement徘徊街头,没有住处,被遗弃；wandering adj. 漫游的；闲逛的;(精神)恍惚的；错乱的eg. 1) wandering thoughts 错It is Henry Adams, 】2) I felt my attention wandering during the lecture.我感到听讲座时老走神。乱的思想 an American businessman, who is lost in London and does not know what he should do.它是亨利 亚当姆斯，一位美国商人，他在伦敦迷路了，不知道该怎么做。【注释：be lost in全神贯注于;沉湎于;不胜…之至eg. Lost in thought/ contemplation , he ran into a pole by the roadside.】 Roderick: Young man, would you step inside a moment, please?年轻人，进来坐一会？ Henry: Who? Me, sir?谁？是我吗，先生？【注释：step inside进入eg. Step inside. Let's get something to eat.进来吧!咱们弄点东西吃。】 Roderick: Yes, you. 是的，就是你！Oliver:Through the front door on you left 通过你左边的前门进来。.Henry:(A servant opens a door) Thanks.（仆人开了一扇门）谢谢！ Servant: Good morning, sir. Would you please come in? Permit me to lead the way, sir.早上好! 先生。请进！请允许我带路，先生！ Oliver:(Henry enters) Thank you, James. That will be all.（亨利走了进来）谢谢，詹姆斯，好的。 Roderick: How do you do, Mr…er…?你好！…嗯…先生。 Henry:Adams. Henry Adams.亚当姆斯，亨利亚当姆斯 Roderick: Come and sit down, Mr Adams.来坐下，亚当姆斯先生。 Henry:Thank you。谢.Roderick: You're American?你是美国人？