课程培训合同

营运管理培训协议书

甲方：

乙方：

本着合作共赢、互惠互利的原则，甲乙双方就乙方向甲方提供萨提亚系列培训课程事宜达成如下协议：

1.乙方向甲方提供的培训时间为：2014 年 10月 20日，下午2:00-21:00

2.基本课时为3学时（每学时60分钟）,晚上香港泰拳&音乐体验活动。

双方同意，本协议签署并不意味着双方建立劳动关系，也不意味着甲方需对乙方工作人员的人身安全负责。提供服务期间乙方工作人员的人身安全由乙方自行负责。

3.甲方负责提供参加培训的学员背景名单、培训场地，根据教学要求提供教学设备及其他

培训工具等，并保证学员准时参加培训。甲方可以在其网站及其各种对外宣传中声明林正刚先生为甲方教授身份。

4.乙方有责任根据甲方的要求调整课程内容，最大限度达到甲方的培训要求。向甲方提供

电子版和纸件形式的培训教材等培训相关资料。乙方充分开展资源共享，积极配合甲方CE项目的开展，为甲方发展提供可能的帮助。

5.付款：一次支付。

6.乙方有责任向甲方提供正规培训发票，税费由乙方承担。

7.任何一方不得无故违反合同内容（不可抗力或双方协商一致的情况下除外），如违反，

另一方有权追究违反方经济责任。在培训期内，乙方如更换讲师，至少需提前一个月书面向甲方说明并征得甲方书面同意。若甲方不同意更换讲师，则乙方无权更换。

8.本合同一式两份，甲乙双方各执壹份。

9.合同以双方代表签字及盖公司章之日起生效，本合同终止日期为双方履行完本合同约定

事项的当日。

10.双方签署的补充培训计划书与本合同具同等法律效力。未尽事宜，双方协商解决。

11.双方约定本合同的条款仅适用于中华人民共和国的相关法律、法规所管辖。

甲方：乙方：

代表人：代表人：

签字：签字：

————————————————————————

日期： 2014 年 9月 15 日日期： 2014 年 9月 15 日———————————— End ————————————