石油俄语词汇(一)
常压Атмосферноедавление
液体硫磺Жидкаясера
蒸汽Пар
微腐蚀性Коррозия
壳体Корпус
夹套外筒Партон
夹套平焊法兰Сварныйфланецспрокладкой
螺栓Болт
单头одноходный
盖Крышка
补强圈Закрепительноекольцо
固溶酸洗Травлениетврердогорастворителя
热轧Горячаяпрокатка
热扩Горячеерасширение
燃料气Потливныйгаз
过程气Процессонныйгаз
短筒体Короткийцилиндр
锥形筒体Конусныйцилиндр
长颈对焊法兰Стыковаясварочнаяфланецсдлинойшеей长颈平焊法兰Сварныйфланецсдлинойшеей
煤油试漏Гидроиспытаниекеросином
锥形筒体Конусныйствол
烟道短节Короткийучастокгазоотвода
烟道接管Соединительнаятрубагазоотвода
平焊法兰Сварочнаяфланец
视镜接管Виднаясоединительнаятруба
分析口Проемдляанализа
筒节Учатоскбарабана
充水试漏Гидроспытание
污水Сточнаявода
无缝钢管Бесшовнаятруба
酸性气体Кислыйгаз
中度危害Средняявредность
易燃легкогорячий
卧置Горизонтальноерасположение
内压Внутреннеедавление
外压Наружное давление
液硫Жидкая сера
水蒸气Пар
外椭圆形封头Наружный овальный затвор
内椭圆形封头Внутренний овальный затвор
外筒体Наружный ствол
内筒体Внутреннийствол
内接管Внутренняясоединительнаятруба
外接管Наружнаясоединительнаятруба
外补强圈Наружноезакрепительноекольцо
内补强圈Внутреннеезакрепительноекольцо
退火отжог
酸性水Кислаявода
中等毒性程度Степеньсреднойтоксичности
管嘴Соплотрубы
加热盘管Нагревательнаятруба
人孔筒节Участокбарабаналюка
硫磺Сера
微腐蚀Коррозия
保温夹套管Теплоизоляционнаятрубаспрокладкой
接管/法兰Соединительнаятруба/фланец
45°弯管Уголок-труба 45°
衬里Футеровка
钻杆бурильнаяштанга
大庆油田нефтепромыслыДацин
套管обсаднаятруба
石油化工总厂главныйнефтехимическийзавод岩心керн勘探разведка;изыскание
砂样колонапороды
储油构造нефтеноснаяструктура
取心钻头колонковыйбур
含油层нефтеносныйпласт
钻机буроваямашина
矿苗露头обнажениепороды
绞车лебедка
海相沉积морскиеотложения
取心钻进колонковоебурение
海相морскаяфация
钻进速度скоростьбурения
陆相沉积терригенныеосадки
钻井纪录рекордбурения
陆相континентальнаяфаза
自喷самофонтанирование
三角洲相дельтовы отложения
井喷фонтанирование буровой скважины沉积盆地осадочный бассейн
井漏утечка из скважины
大陆架континентальный шельф
重晶石барит
海上油田нефтепромыселнаморе
防喷器предохранительфонтанирования
海上平台платформанаморе
泥浆池грязевойчан(длябуровогораствора)
地下岩层形成подземныепластовыеобразования
泥浆泵грязевойнасос
油层нефтеносныйпласт
泥浆глинистый(буровой)раствор
油藏нефтянаязалежь
渗透性проницаемость
储油量запасынефти
油层压力давлениенефтепласта
可采储量промышленныезапасынефти
渗透压力давлениепросачивания
含硫量содержаниесеры
汽油比пропорция(соотношение)газа-нефти
油苗выходнефти
含油页岩нефтеносныйсланец
油井енфтянаяскважина
页岩采油率нефтеносностьсланца
油页岩нефтяной(горючий)сланец
储油хранениенефти
气田газовоеместорождение
储灌резарвуар(емкость)дляхранения
天然气природныйгаз
油灌нефтянойрезервуар
气喷выбросгаза
原油库нефтебаза(парк)сыройнефти
科学资料научныеданные
原油泵房насоснаясыройнефти
地质资料геологическиематериалы
联合站узловаястанция
地球物理勘探геофизическаяразведка
注水нагнетаниеводы(впласт)
地球化学勘探геохимическаяразведка
集输气хранениеитранспортировкагаза
地震勘探法сейсмический метод
集输油хранение и транспортировка нефти
测斜仪клинометр
原油脱水обезвоживание сырой нефти
磁力仪магнитометр
脱气дегазация
重力仪гравиметр
污水处理очисткасточнойводы
气体比重计аэрометр
脱乳作用дезмульсация
地震仪сейсмограф
净化очистка;очисление
钻；钻井буроваяскважина
运输транспортировка
生产井；出油井эксплуатационнаяскважина
油灌汽车антоцистерна
定向井направленнаяскаважина
油轮танкер
（以旧井为中心向外扩展的）新钻井вносьпробуреннаяскважинаприпостепенномразбуриванииместорождения;отдаленнаяскважина
敷设管线прокладкатрубопровода
喷油井фонтанирующаяскважина
油管干线магистральныйтрубопровод
自喷井самофонтанирующаяскважина
油管支线ответвлениенефтепровода
低产井；贫井непризводительная(истощенная)скважина
增压站вспомогательная(промежуточная)станция
探井разведочнаяскважина
滴油器нефтепитатель
抽油井насоснаяскважина
装油栈桥нефтеналивнаяэстакада
干井сухаяскважина
炼油过程和方法процессиметоднефтепереработки
废井ликвидированнаяскважина
炼油能力мощностьнефтепереработки
开采добывать;добывание
脱硫обессеривание;удалениесеры
提取экстрагирование;извлечение
脱水дегидратация;обезвоживание;удалениеводы
井架нефтянаябуроваявышка
脱蜡депарафинизация;удалениепарафина
钻台буроваяплощадка
吸收脱蜡депарафинизацияпоглошением
钻具буровойснаряд(инструмент)
脱沥青дефсфальтирование;удалениебитума
钻头головка(коронка)бура;долото
延迟焦化装置установказамедленногококсования
石油焦нефтянойкокс
裂化крекинг
蜡воск
热裂化термическийкрекинг
石蜡парафин
高温裂化высокотемпературныйкрекинг
矿脂петролатум
催化裂化装置установкакаталитическогокрекинга
凡士林вазелин
催化裂化吸收塔поглошательнаяколонна(абсорбер)каталитическогокрекинга
沥青гудрон;битум
裂化炉крекинг-печь
煤焦油каменнугольноемасло
分馏фракционнаяперегонка
挥发油эфирноемасло
真空分馏塔вакуумнаяфракционнаяколонна
溶解油растворимоемасло
馏分фракция
裂化油крекинг-газ
蒸馏设备дистиляционнаяустановка
石油化学化合物нефтехимическиесоединения
蒸馏釜дистиллятор
醇；乙醇спирт
管式蒸馏釜трубчатыйдистиллятор
醛；乙醛алдегид
加氢гидрогенизация
丁烯бутилен
脱氢дегидрирование
丁二烯бутадиен
氧化окисление
乙烯этилен
（油内）预加氧предварительное окисление丙烯пропилен
隔油池емкость для отстоя нефти
甲苯толуол
原油一次加工однократная обработка нефти
甲烷метан;болютный(рудничный)газ
催化作用катализация
苯乙烯стирол
凝点точказастывания
甲醛формальдегид
聚合полимерия
乙炔фцетилен
合成синтез
乙烷этан
乳化作用эмульсирование
乙胺этиламин
铂重整платиновыйреформинг
乙烯化氧этиленовыйкислород
芳香烃抽提取экстракцияароматногоуглеводорода乙二醇гликол
低温碳化карбонизацияпринизкойтемпературе
丙烯腈акрилонитрил
烃的分解диссоциацияуглеводорода
丙酮ацетон
炼油设备нефтеперегонноеоборудование
苯бензол
氧化炉окислительнаяпечь
油类和副产品нефтяныеипобочныепродукты
分馏塔фракционнаяколонна
原油сыраянефть
精馏塔ректификационнаяочистительнаяколонна
石油нефть
气提塔отпарнаяколонна
石蜡基石油парафинистаянефть(напарафиновойоснове)
回收塔регенерационнаяколонна
沥青基石油гудроноваянефть(нагудроновойоснове)
冷凝器конденсатор
汽油газолин,бензин
接触塔контактнаяколонна
加氧汽油кислородистыйбензин
蒸发塔испарительнаяколонна
航空汽油авиационныйбензин
填充塔насадочная колонна
抗爆汽油высокооктановый бензин
饱和塔сатурационная колонна;насыщаюцаяустановка人造汽油синтетический бензин
提取塔экстрактная колонна
柴油дизельное топливо
流化塔флюиднаяколонна
燃料油топливнаянефть
净化塔очистнаяколонна
重油；重质燃料油мазут；высоковяжущеетопливо
反应塔реакционнаябашня
煤油керосин
制动器油тормозноемасло
机油машинноемасло
润滑油смазочноемасло
输油泵насос-трансформатор
污油泵насосдляотходовнефти
油罐резервуар
污油罐отстойныйрезервуар
加热炉нагревательнаяпечь
换热器теплообменик
流量计измерительпотока
收发球筒при?мникскребкаилипусковаясистемаскребка过滤器фильтр
管线混合器трубопроводныйсместитель
清管三通тройниксреш?ткой
清气过滤器фильтр-газопоглотитель
绝缘接头изолирующаямуфта
金属软管металическийрукав
封头трубнаяголовка
阻火器пламегоситель
法兰盲板заглушка
站的进、出口входвыходстанции
大小头редуктор
流向направлениетопока
超声波流量计ультрпзвуковойрасходомер
仪表符号средствоизмерений
搅拌器битер
电动球阀шаровойклапануправляемыйэлектрически
电动闸阀запорныйклапануправляемыйэлектрически
高压泄压阀предохранительныйклапанподдавлениемвысоким低压泄压阀предохранительныйклапанподдавлениемнизким调节阀клапанрегулятордавления
手动球阀ручныйшаровыйклапан
手动闸阀ручнойзапорныйклапан
截止阀ручнойзапорныйклапан
单向阀обратныйклапан
нефтепродукты石油产品
асфальт柏油
нефтянойкокс石油焦
бензин(газолин) 汽油
парафин石蜡
битум地沥青；沥青
природныйгаз天然气
вазелин凡士林
сжиженный(ожиженный)газ液化煤气
воск蜡
смазочноемасло润滑油
гудром软沥青；柏油
солярноемасло索拉油；太阳油
дизелин(дизтопливо) 柴油
сыраянефть原油
каменноугльная(угольная)смола煤焦油
твердый парафин 固体石油
керосин 煤油；火油
эфирное масло 挥发油
мазут 重油；黑油
нефть(петролеум) 石油
машинное масло 机油
石油开采业нефтедобывающая промышленность油田，油矿нефтепромысел
油井нефтескважина
石油产地нефтяноеместорождение
石油产区нефтеносныйрайон
钻井бурение
输油管道нефтепровод
贮油罐сборныйрезервуар
石油加工нефтепереработка
炼油厂нефтеочистительныйзавод
汽油бензин
柴油дизельноетопливо
煤油керосин
重油мазут
沥青битум
石蜡парафин
凡士林（油）вазелин
润滑油смазочноемасло
索拉油（太阳油）соляровоемасло
润滑脂（黄油）тавот
油田，油矿нефтепромысел
油井нефтескважина
石油产地нефтяноеместорождение
石油产区нефтеносныйрайон
钻井бурение
输油管道нефтепровод
贮油罐сборныйрезервуар
石油加工нефтепереработка
炼油厂нефтеочистительныйзавод
石油产品нефтепродукт
汽油бензин
柴油дизельное топливо
煤油керосин
重油мазут
沥青битум
石蜡парафин
凡士林（油）вазелин
润滑油смазочноемасло
索拉油（太阳油）соляровоемасло润滑脂（黄油）тавот
石油焦нефтянойкокс
芳香族石油ароматическаянефть含水石油обводн?ннаянефть
脱水石油обезвоженнаянефть
奥别尔过磷酸钙оберфос
脱盐石油обессол?ннаянефть
石油基地нефтебаза
石油沥青нефтебитум
油轮нефтевоз
油港нефтегавань
石油汽нефтегаз
石油开采工нефтегазодобытчик
石油天然汽开采нефтегазодобыча石油含量нефтегазоносность
石油天然气管道нефтегазопровод集油器нефтеловушка
日常用品俄语各种专业词汇
полотенце 毛巾очки 眼镜 купальное(банное)полотенце 浴巾зажимы 窗帘夹 носовой платок 手帕туристкий нож 旅行刀 ковер 地毯；壁毯маникюрный набор 一套修指甲用具 дорожка 长条的粗地毯педикюрный набор 一套修脚用具 туалетное мыло 药皂ножницы для ногтей 指甲剪 санитарное лекарственное мыло香皂полиэтиленовый пакетик 食品袋 хозяйственное мыло 肥皂тележка багажная 小行李车 синтетическое моющее средство 全成洗涤剂салфетка 餐布；小桌布 стиральный(мыльный)порошок 洗衣粉скатерть 桌布；台布 умывальный таз 面盆консервовскрыватель 罐头开起器 зубная паста 牙膏пробкооткрыватель(пробочник) 拔塞器；开塞器 зубная щетка 牙刷штопор 螺旋拔塞器 игла(иголка) 针лезвие 刀片 нитки 线кассетный бритвенный аппарат 盒式刮脸刀 пуговица 钮扣электробритва 电动剃须刀 молния 拉链；拉锁термобигуди 热卷发器 игольница дорожная 旅行针线盒электробигуди 电卷发器 плечики 肩形衣挂электрощипцы 电卷发钳
光学俄语词汇汇总材料
光学俄语词汇汇总材料 Наноисточник纳米源奈米源 Нанометровый纳米奈米 Нанооптика纳米光学奈米光学 Нанописьмо纳米刻录 Нанопора奈米细孔 Наноструктура纳米结构 Наночастица纳米粒子奈米细粒 Направлениеполяризации极化方向 Нелинейнаяоптика非线性光学 Нелинейныйоптическийматериал非线性光学材料 Нелинейныйэлектрооптическийэффект非线性的光电效应 Неоимовыйлазер钕玻璃激光器 Неонороный非单质的 Нечёткоеизоражение模糊图像 Оластьальнегополя远场区域 Оластьоторажения像区 Оласть,площаь面积 Оразец样品，范例，样本试件 Оратнаясвязь反馈回馈
Оратнаясвязьнаусилисвига剪力回馈 Оратноенапряжение反向电压 Оъектив物镜 Оъективфотоаппарата镜头 Оъёмныйрезонатор空腔谐振器 Ономоовоеволокно单模光纤 Оптик光学传家 Оптик(специалистьпооптическимприорам)光学仪器制造家 Оптика光学 Оптикаатмосферы,fтмосфернаяоптика大气光学 Оптикаволновоов波导光学 Оптикаокеана海洋光学 Оптическаяактивность旋光性 Оптическаямоа光模 Оптическаямышь光学滑鼠 Оптическаянакачка光学泵浦，光泵 Оптическаяораоткаинформации光学信息处理
石油词汇大全俄语专业词汇
石油词汇大全俄语专业 词汇 文稿归稿存档编号：[KKUY-KKIO69-OTM243-OLUI129-G00I-FDQS58-
石油词汇大全----俄语专业词汇 油田，油矿нефтепромысел 油井нефтескважина 石油产地нефтяное месторождение 石油产区нефтеносный район 钻井бурение 输油管道нефтепровод 贮油罐сборный резервуар 石油加工нефтепереработка 炼油厂нефтеочистительный завод 石油产品нефтепродукт 汽油бензин 柴油дизельное топливо 煤油керосин 重油мазут 沥青битум 石蜡парафин 凡士林（油）вазелин 润滑油смазочное масло 索拉油（太阳油）соляровое масло 润滑脂（黄油）тавот 石油焦нефтяной кокс 芳香族石油ароматическая нефть 含水石油обводнённая нефть 脱水石油обезвоженная нефть 奥别尔过磷酸钙оберфос 脱盐石油обессолённая нефть 石油基地нефтебаза 石油沥青нефтебитум 油轮нефтевоз 油港нефтегавань 石油汽нефтегаз 石油开采工нефтегазодобытчик 石油天然汽开采нефтегазодобыча 石油含量нефтегазоносность 石油天然气管道нефтегазопровод 集油器нефтеловушка
石油俄语词汇：石油俄语词汇(一)
石油俄语词汇：石油俄语词汇（一） ）编辑部的于11月12日编辑整理《石油俄语词汇：石油俄语词汇（一）》。常压Атмосферноедавление 液体硫磺Жидкаясера 蒸汽Пар 微腐蚀性Коррозия 壳体Корпус
夹套外筒Партон 夹套平焊法兰Сварныйфланецспрокладкой螺栓Болт 单头одноходный 盖Крышка 补强圈Закрепительноекольцо 固溶酸洗Травлениетврердогорастворителя
热轧Горячаяпрокатка 热扩Горячеерасширение燃料气Потливныйгаз 过程气Процессонныйгаз短筒体Короткийцилиндр锥形筒体Конусныйцилиндр
长颈对焊法兰Стыковаясварочнаяфланецсдлинойшеей 长颈平焊法兰Сварныйфланецсдлинойшеей 煤油试漏Гидроиспытаниекеросином 锥形筒体Конусныйствол 烟道短节Короткийучастокгазоотвода 烟道接管Соединительнаятрубагазоотвода
平焊法兰Сварочнаяфланец 视镜接管Виднаясоединительнаятруба分析口Проемдляанализа 筒节Учатоскбарабана 充水试漏Гидроспытание 污水Сточнаявода
无缝钢管Бесшовнаятруба 酸性气体Кислыйгаз 中度危害Средняявредность 易燃легкогорячий 卧置Горизонтальноерасположение内压Внутреннеедавление |||
经贸俄语1000词汇
经贸俄语1000词汇（二十）【俄语词汇学习】 1. торговать товарами 销售商品 2. скидка 折扣 3. разумная скидка 合理的折扣 4. просить скидку 要求减价 5. давать скидку 给予折扣 6. предоставлять скидку 提供折扣 7. получать скидку 得到折扣 8. продавать со скидкой 减价出售 9. уступка 让价，减价 10. взаимные уступки 相互让价 11. делать уступки в цене 给予 12. продавать с уступкой 减价出售 13. по расч?там ;по калькуляции 根据计算 14. прейскурант 价目表（格） 15. запрос на что 询价 16. запрос на мочевину 尿素询价 17. предложение (оферта) 报价，发盘 18. тв?рдое предложение 实盘 19. свободное предложение 虚盘 20. ответное предложение 回盘 21. встречное предложение ;контрпредложение 还盘 22. тысяча 千 23. миллион 百万 24. миллиард 十亿 25. приблизительно 差不多 26. примерно 近乎 27. около 大约 28. 多于 2 Не менее 2 Более чем 2 Свыше 2 Более 29. протокол о намерениях 意向书 30. протокол переговоров ;встречи 会谈纪要 31. сторона 一方 32. с одной стороны 甲方，为一方 33. с другой стороны 乙方，为另一方 34. обе стороны 双方 35. вести-проводить деловую беседу 举行会谈 36. в ходе; в процессе переговоров 在洽谈过程中 37. во время переговоров 谈判时 38. в результате переговоров 由于谈判
俄语常用词汇手册
一、基本问候语： 1、您好здравствуйте（Z德拉斯特武杰） 2、谢谢спасибо（斯巴西巴） 3、对不起извините（依Z微昵杰） 4、请，不客气пожалуйста（巴绕斯达） 5、再见досвидания（达斯伟达昵亚） 6、好хорошо（哈拉烁） 7、坏плохо（扑罗哈）8、请坐садитесь（萨及杰西） 9、早上好доброеутро（多不拉也乌特拉）10、午安добрыйдень（多不雷伊进） 11、晚上好добрыйвечер（多不雷伊歪切勒） 12、晚安спокойнойночь（斯巴郭衣哪诺琦） 13、是да（大）14、不是нет（涅特）15、小心осторожно（阿斯达罗日那）
二、方向、时间、季节 1、东восток（瓦斯多克）南юг（优克）西запад（Z阿巴特） 北север（些歪勒）中центр（参特勒） 2、春весна（歪斯纳）夏лето（列达）秋осень（奥信）冬зима（Z e i嘛） 3、年год（过特）月месяц（灭下次）日число（七斯落） 4、星期一понедельник（巴聂杰利倪克）星期二вторник（伏多勒你克） 星期三среда（斯列大）星期四четверг（切特歪勒克）星期五пятница（比特昵擦）星期六суббота（诉波大）星期天воскресенье（瓦斯克列些你耶） 5、小时час（恰斯）分钟минута（米奴达）秒секунда（些坤大） 6、一月январь（杨瓦利）二月февраль（非付拉利）三月март（骂勒特） 四月апрель（阿扑列利）五月май（蚂蚁）六月июнь（衣优倪） 七月июль（衣优利）八月август（阿乌古斯特）九月сентябрь（新加波利）
俄语常用词汇
А а 而 август 八月 автобус 公共汽车 адрес 地址 английски 英语наречпо-английскиапрель 四月 Б бабушка 祖母，外祖母 банана 香蕉 баскетбол 篮球（运动） бассейн 游泳池 бегать несов跑，奔跑 бежать несов跑，奔跑 без 没有，无 белый 白色的 библиотека 图书馆 благодарить, поблагодарить 感谢 болезнь 疾病 болеть несов. 患病 болеть несов. 疼痛 больница 医院 больной прил, сущ. 有病的; 病人большой 大的 бояться несов. 害怕 брат 兄弟，哥哥，弟弟 брать, взять 拿 брюки 裤子 бумага 纸 бывать несов. 常在，常到 быстрый 快的наречбыстро быть несов. 在；是 В в 在……里面；到……里面 ваш 你们的；您的 вдруг 突然 ведь 要知道 ведро 桶 великий 伟大的 вернуться сов. 回来，返回
весёлый 快乐的，愉快的наречвесело весна 春天，春季 весной 在春天，在春季 ветер 风 вечер 晚上 вечером 在晚上，傍晚时 взрослый 成年的 видеть, увидеть 看见，看到 вилка 餐叉 включать, включить 接通，开（开关） вкусный 美味的 вместе 共同，一起 внимание 注意 внук 孙子 вода 水 воздух 空气，大气 возраст 年龄，年纪 вокзал 火车站 вокруг 在……周围 волейбол 排球（运动） волноваться,взволноваться 激动 вон (远处)那里 вопрос 问题 воскресенье 星期天 восток 东，东方 вот 这就是 впервые 初次，第一次 врач 医生，大夫 время 时，时间；时代；季节 всегда 从来；总是 всё 一切（东西） вскоре 很快（就） вставать, встать 站起来；起床 всюду 到处 вторник 星期二 входить, войти 走入；进入；参加；成为 вчера 昨天 вчерашний 昨天的 вы 你们；您 выигрывать, выиграть 赢得 выключать, выключить 关闭，关(开关)；取消，除去высокий 高的наречвысоко выставка 展览会 выходить, выйти 走出；走到
俄语各种词汇
硬件（железо） 硬盘（Жесткиедиски）、磁盘空间（дисковоепространство）、显卡（видеокарты）Железо硬件，硬件论坛（железныйфорум），硬件配置（железнаякомпоновка）、硬件商店（железныймагазин）железнаясталица（硬件之都软件（softКомпьютерыОтечественногопроизводства（国产电脑）импортныекомпьютеры (进口电脑)Сверхкомпактные~（超小型电脑）Рабочиестанции工作站，настольный~（台式电脑）ноутбук（笔记本电脑）корманный/ручнойкомпьютер（掌上电脑）электронныйсловарь（电子词典）Переводчики（翻译机，翻译产品）Корпус（机箱）модный~（新潮机箱）популярный~（流行的机箱）Процессоры（处理器，中央处理器，CPU-central processing unit）~новогопоколения（新一代处理器)）железныйразгон/разгонжелеза（硬件加速）тестыиобзорысвежегожелеза（新硬件测评）Дисководдлякомпакт-дисков（光驱）компакт- дисктолькодлячитения（只读光盘）Дискета/флоппи-диск（软盘）НГМД /Накопительнагибкихмагнитныхдисках（FDD，Floppy Disk Drive软盘驱动器，软驱）чистящаядискета（清洗盘）Бэднутаядискета（有坏道的磁盘）Материнскиеплаты（主板）ВнутренняяПамять（内存）основнаяпамять（主存）Видеокарты（显卡）PCI-Видеокарты（PCI显卡）AGP-Видеокарты（AGP显卡）ПамятьВидеокарты（显存）Жесткиедиски（硬盘）пространствожесткогодиска(硬盘空间)резервированиежесткогодиска(备份硬盘)Накопители（存储器）звуковаякарта（声卡）партиция/таблицаразделов（磁盘分区表）разделжесткогодиска（磁盘分区，hard disk partition）исправлениежесткогодиска（修复硬盘）сетеваякарта（网卡）НЖМД/накопительнажесткихдисках（硬盘驱动器，HDD）Периферия（外围设备，外设）Сенсорноеоборудование（传感装置）Мониторы（监视器）монохромныеМониторы（单色显示器）плоскиемониторы（平面监视器）плазменныемониторы（等离子监视器）экран（屏幕）Проекторы（投影仪）защитныйэкран（保护屏）Устройстваввода（输入装置）клавиатура（键盘）мышка（鼠标）умнаяклавиатура（智能键盘）Мультимедиа（多媒体）аксессуары（附件）микрофон（话筒）наушники（耳机）MIDIклавиатура（MIDI键盘）MP3плеер（MP3播放器）очки（眼镜）диктофон（录音机）держателькопий（拷贝存放夹）Принтеры（打印机）матричныйПринтеры（矩阵式打印机）струйный~（喷墨式打印机）лазерный（激光打印机）лазерно-цветный~(激光彩色打印机)Плотеры（绘图机）Вводвывод- видео（图像输入输出）вводизображений（图形输入）сканер（扫描仪）высокоскоростной~（高速扫描仪）камера（摄像镜头）интерфейсы（接口）Защитапитания（断电保护）стабилизатор（稳压器）Копиры（复印机）аналоговые~（摸拟式复印机）цифровые~（数字式复印机）полноцветные~（全彩色复印机）дубликаторы（复印机，影印机）инженерные~（工程复印机）Картриджи（粉盒）俄语IT词汇 матричные~（矩阵式粉盒） струйные~（喷墨墨盒） ~копиров（影印机墨粉盒） ~плотеров（绘图仪墨盒） ~факсов（传真机墨盒） Кабели（电缆） ~питания（供电电缆） ~модемные（调制解调器电缆） принтерные~（打印机电缆） SCSI-~（SCSI接口电缆） USB-~（USB接口电缆）
俄语石油化工词汇
输油泵насос-трансформатор污油 泵насосдляотходовнефти 油罐резервуар污油罐отстойныйрезервуар 加热炉нагревательнаяпечь换热器теплообменик 流量计измерительпотока收发球 筒при?мникскребкаилипусковаясистемаскребка 过滤器фильтр管线混合 器трубопроводныйсместитель 清管三通тройниксреш?ткой清气过滤 器фильтр-газопоглотитель 绝缘接头изолирующаямуфта金属软管металическийрукав封头трубнаяголовка阻火器пламегоситель 法兰盲板заглушка站的进、出 口входвыходстанции 大小头редуктор流向направлениетопока 超声波流量计ультрпзвуковойрасходомер仪表符 号средствоизмерений 搅拌器битер 电动球阀шаровойклапануправляемыйэлектрически 电动闸阀запорныйклапануправляемыйэлектрически 高压泄压阀предохранительныйклапанподдавлением(высоким) 低压泄压阀（низким）
调节阀клапанрегулятордавления 手动球阀ручныйшаровыйклапан 手动闸阀ручнойзапорныйклапан 截止阀ручнойзапорныйклапан 单向阀обратныйклапан 石油管路专业词汇 输油泵насос-трансформатор污油泵насосдляотходовнефти油 罐резервуар污油罐отстойныйрезервуар加热 炉нагревательнаяпечь换热器теплообменик流量 计измерительпотока收发球 筒при?мникскребкаилипусковаясистемаскребка过滤 器фильтр管线混合器трубопроводныйсместитель清管三 通тройниксреш?ткой清气过滤器фильтр-газопоглотитель绝缘接头изолирующаямуфта金属软管металическийрукав封 头трубнаяголовка阻火器пламегоситель法兰盲板заглушка站的进、出口входвыходстанции大小头редуктор流 向направлениетопока超声波流量计ультрпзвуковойрасходомер仪表符号средствоизмерений搅拌器битер电动球 阀шаровойклапануправляемыйэлектрически电动闸 阀запорныйклапануправляемыйэлектрически高压泄压 阀предохранительныйклапанподдавлением(высоким)调节 阀клапанрегулятордавления手动球阀ручныйшаровыйклапан手
有关石油类的俄语词汇
有关石油类的俄语词汇 抽油杆насосныйштанг 短抽油杆укороченныйштанг 导向抽油杆направляющийнасосныйштанг 压力为的抽油杆头насоснаяголовканаавление 耐高温的耐燃抽油杆термостойкийнесгораемыйштанг 盘根（防泥浆油等）сальник 皮碗резиноваямонжета 刮蜡器скреокляпарафины 接箍муфта 抽油杆吊钩штаноговыйкрюк 抽油杆打捞器овершоты 抽油杆吊卡элеваторылянасосныхштанг 按现代工艺生产изготовитьпосовременнойтехнологии 压力机上镦粗высаженнапрессе 全长度方向上热处理ораоткаповсейлине
滚压螺纹накататьрезьы 铣制的公螺纹端头оточенныйнипельныйконец 自动控制（热处理）炉впечисавтомтизированнымконтролем 金属晶粒зернистостьструктурыметалла 均衡的金属结构оноронаяструктураметалла 抗疲劳性усталостнаявысносливость 普通介质оычнаясреа 中性或弱腐蚀性液体нейтральнаяилислаокоррозийнаяжикость 强（弱）腐蚀液体оченьсильно(умереннослао)коррозийнаяжикость 生产和作业介质раочаяитехнологическаясреа 二氧化碳вухокисьуглероа CO2体积含量小于ссоержаниемуглекислогогазао 5.2.4抽油泵погружённыйнасос
石油俄语词汇：俄语石油词汇大全(二十九)
石油俄语词汇：俄语石油词汇大全（二十九） 9.2固井цементирование固井公司和测井公司тампонажнаяикаратажнаякомпания固井处(管理处)тампонажнаяконтора值班房культбудка注水泥工作者тампонажник固井和压裂设备 оборудованиедляцементированяигидроразрыва 固井装置注水泥装置заливочныйагрегат二级固井水泥帽 цементировочнаяголовкадлядвухступенчатогоцементирования固井帽цементныйзонтик二级固井设备 устройстводлядвухступенчатогоцементирования400巴固井车 цементировочныйагрегатна400бар双泵固井车 цементировочныйагрегатс2насосами 固井креплениескважины固井注水泥 тампонажскважины声波固井质量测井 АКЦ(акустическийконтрольцементирования)固井加固井壁 креплениескважины固井加固井壁 закреплениестенокскважины固井参数показательцементирования 固井用的止水用的注水泥用的 тампонажныйцемент用混凝土浇灌 заливатьцементом浇灌混凝土
бетонировать混凝土工人бетонщик缓凝剂замедлительсхватывания声波检测固井质量 АКЦаккустическийконтролькачествацементирования 堵забита松散料运输车 контейнердлясыпучихматериалов管子里塞满了沙子трубазабилопеском预制板下的坑ямаподплитой差动阀 дифференцианальныйклапан汽车底盘 наавтошасси水泥厂цемзавод 水泥车цементовоз(采)注液车(钻)水泥车 заливочныйагрегат大型水泥车 мощнныйцементировочныйагрегат水泥车цементировочныйагрегат水泥车автомобиль-цементовоз水泥运输汽车 автоцементовоз 水泥槽罐车цистерна-цементовоз水泥灌注车тампонажнаямашина水泥罐车散装水泥运输车цементвоз水泥搅拌器цементомешалка水泥搅拌车 цементносмесительнаямашина硬水泥搅拌器цементомешалка |||石灰拌和机известемешалка水泥枪水泥喷射器цемент-пушка水泥塞 цементнаяпробка挠性帆布水泥伞 эластичнаябрезентоваяворонка水泥伞заливочнаяманжета 井下水泥厚度测定器 скважинныйцементомер无缝钢管的 безшовный水泥цемент固井水泥
货代物流俄语词汇
货代物流俄语词汇 运输货物之前，一般都会先问国外，这些货物在Достык需要哪些证书？通常有: Фитосаниторный и гигиенический(саниторный) сертификат, и сертификат происхождения, экспортный контроль и.т.д 这些都是常有的，准确的说，是我经常能用到的。 还有几个缩写，也是常见的，比如：ГНГ: Гармонизированная номенклатура грузов ЕТСНГ: Единая тарифно статистическая номенклатура грузов 还有常见的一些词： 编组中：под формирования состава 交接单号：номер передаточной ведомости 加速换装：ускорить перегруз 车次: Рейс 报关员：декларант 报检员：инспектор 一般在国外的报价都是包含以下的费用： в ставку включено: железнодорожный тариф по казахстану, перегруз по станции Достык материалы крепления оформленидоставки, простой под перегрузом таможенный сбор, переоформление ж.д.н 1)国际货协СМГС 2)慢运Малой скорости 3)清关Расстамаживать 4)关封Таможенная бандероль 5)估价人、制定税率者Тарификатор 6)混装Смешанная погрузка/ сборный груз 7)合格证书Сертификат соотвествия 8)增值税НДС 9)（进出口）许可证Лицензирование 10)植物检疫证书Фитосанитарный сертификат 11)出口管制Экспортный контроль 12)检验证书Инспекционный сертификат 13)商品检验局Бюро товарных экспертиз(БТЭ) 14)材质单Расписка качества материалов 15)产地证Сертификат происхождения 16)卫生证书Гигиенический/ санитарный сертификат 17)清单、目录、表册Перечень 18)参数表Перечень параметров
石油俄语词汇
石油俄语词汇 油田，油矿нефтепромысел 油井нефтескважина 石油产地нефтяноеместорождение 石油产区нефтеносныйрайон 钻井бурение 输油管道нефтепровод 贮油罐сборныйрезервуар 石油加工нефтепереработка 炼油厂нефтеочистительныйзавод 石油产品нефтепродукт 汽油бензин 柴油дизельноетопливо 煤油керосин 重油мазут 沥青битум 石蜡парафин 凡士林（油）вазелин 润滑油смазочноемасло 索拉油（太阳油）соляровоемасло 润滑脂（黄油）тавот 石油焦нефтянойкокс 芳香族石油ароматическаянефть 含水石油обводнённаянефть 脱水石油обезвоженнаянефть 奥别尔过磷酸钙оберфос 脱盐石油обессолённаянефть 石油基地нефтебаза 石油沥青нефтебитум 油轮нефтевоз 油港нефтегавань 石油汽нефтегаз 石油开采工нефтегазодобытчик 石油天然汽开采нефтегазодобыча 石油含量нефтегазоносность 石油天然气管道нефтегазопровод 集油器нефтеловушка 管线施工图纸рабочийчертёж 阴保图纸чертёжкатоднойзащиты——чертежКЗ 机械规范书мехспецификация 机械数据单мехническийлистданных 电力技术规格书электро-техспецификфация 补口用料материалыдляизоляциистыков
俄语石油重工业专业词汇
俄语石油专业词汇 油田,油矿нефтепромысел 油井нефтескважина 石油产地нефтяное месторождение 石油产区нефтеносный район 钻井бурение 输油管道нефтепровод 贮油罐сборный резервуар 石油加工нефтепереработка 炼油厂нефтеочистительный завод 石油产品нефтепродукт 汽油бензин 柴油дизельное топливо 煤油керосин 重油мазут 沥青битум 石蜡парафин 凡士林(油)вазелин
润滑油смазочное масло 索拉油(太阳油)соляровое масло 润滑脂(黄油)тавот 石油焦нефтяной кокс 芳香族石油ароматическая нефть 含水石油обводн?нная нефть 脱水石油обезвоженная нефть 奥别尔过磷酸钙оберфос 脱盐石油обессол?нная нефть 石油基地нефтебаза 石油沥青нефтебитум 油轮нефтевоз 油港нефтегавань 石油汽нефтегаз 石油开采工нефтегазодобытчик 石油天然汽开采нефтегазодобыча 石油含量нефтегазоносность 石油天然气管道нефтегазопровод
集油器нефтеловушка 管线施工图纸рабочий черт?ж 阴保图纸черт?ж катодной защиты ——чертеж КЗ机械规范书мехспецификация 机械数据单мехнический лист данных 电力技术规格书электро-техспецификфация 补口用料материалы для изоляции стыков обсадная труба套管 колонковое бурение 取心钻进 фонтанирование буровой скважины 井喷 утечка из скважины 井漏 предохранитель фонтанирования防喷器 грязевой чан 泥浆池 глинистый раствор 泥浆 давление нефтепласта 油层压力 пропорция газа-нефти 汽油比 нефтеносность сланца 页岩采油率
关于石油的俄语词汇
关于石油的俄语词汇 常压Атмосферноеавление 液体硫磺Жикаясера 蒸汽Пар 微腐蚀性Коррозия 壳体Корпус 夹套外筒Партон 夹套平焊法兰Сварныйфланецспроклакой 螺栓Болт 单头онохоный 盖Крышка 补强圈Закрепительноекольцо 固溶酸洗Травлениетврерогорастворителя 热轧Горячаяпрокатка 热扩Горячеерасширение 燃料气Потливныйгаз 过程气Процессонныйгаз 短筒体Короткийцилинр 锥形筒体Конусныйцилинр
长颈对焊法兰Стыковаясварочнаяфланецслинойшеей 长颈平焊法兰Сварныйфланецслинойшеей 煤油试漏Гироиспытаниекеросином锥形筒体Конусныйствол 烟道短节Короткийучастокгазоотвоа 烟道接管Соеинительнаятруагазоотвоа 平焊法兰Сварочнаяфланец 视镜接管Винаясоеинительнаятруа 分析口Проемляанализа 筒节Учатоскараана 充水试漏Гироспытание 污水Сточнаявоа 无缝钢管Бесшовнаятруа 酸性气体Кислыйгаз 中度危害Среняявреность 易燃легкогорячий
卧置Горизонтальноерасположение 内压Внутреннееавление 外压Наружноеавление 液硫Жикаясера 水蒸气Пар 外椭圆形封头Наружныйовальныйзатвор 内椭圆形封头Внутреннийовальныйзатвор 外筒体Наружныйствол 内筒体Внутреннийствол 内接管Внутренняясоеинительнаятруа 外接管Наружнаясоеинительнаятруа 外补强圈Наружноезакрепительноекольцо 内补强圈Внутреннеезакрепительноекольцо 退火отжог 酸性水Кислаявоа
俄语日用品词汇
俄语日用品词汇 полотенце毛巾очки眼镜 купальное(банное)полотенце浴巾зажимы窗帘夹 носовойплаток手帕туристкийнож旅行刀 ковер地毯；壁毯маникюрныйнабор一套修指甲用具 дорожка长条的粗地毯педикюрныйнабор一套修脚用具туалетноемыло药皂ножницыдляногтей指甲剪 санитарноелекарственноемыло香皂 полиэтиленовыйпакетик食品袋 хозяйственноемыло肥皂тележкабагажная小行李车 синтетическоемоющеесредство全成洗涤剂 салфетка餐布；小桌布 стиральный(мыльный)порошок洗衣粉 скатерть桌布；台布 умывальныйтаз面盆консервовскрыватель罐头开起器зубнаяпаста牙膏 пробкооткрыватель(пробочник)拔塞器；开塞器 зубнаящетка牙刷штопор螺旋拔塞器 игла(иголка)针лезвие刀片 нитки线кассетныйбритвенныйаппарат盒式刮脸刀 пуговица钮扣электробритва电动剃须刀 молния拉链；拉锁термобигуди热卷发器 игольницадорожная旅行针线盒электробигуди电卷发器плечики肩形衣挂электрощипцы电卷发钳 прищепка晾衣服的夹子электрофен电吹风机 щетка刷子термос暖水瓶 футлярдляключей钥匙盒 пневматическийтермос气压暖水瓶 спица织针термоссмузыкой音乐暖水瓶 спичка火柴колба热水瓶胆 ручной(карманный)фонарик手电筒 стакан-термос保温杯 поднос托盘дамскаясумка女手提包 ваза花瓶дипломат公文箱 веер扇子дорожнаясумка(саквояж)旅行包 зонт(зонтик)伞кейс文件包；公事包 складной(откидной)зонтик折叠伞кошелек钱包 стальнаярулетка钢卷尺портфель公文包 пепельница烟灰缸ранец书包 зажигалка打火机рюкзак背包 трость手杖сумочка小手提包 замок锁чемодан手提包 ключ钥匙кофейник咖啡壶
俄语词汇表大全..
俄语词汇表大全 相应字母页码位置 1.а：2-3 2.б：4-7 3.в：8-11 4.г：12-14 5.д：15-18 6.Е：19 7.ж：20-21 8.з：22-24 9.и：25-27 10.к：28-30 11.л：31-32 12.м：33-36 13.н：37-41 14.о：42-48 15.п：49-64 16.р：65-70 17.с：71-81 18.т：82-85 19.у：86-89 20.ф：90-91 21.х：92 22.ц：93 23.ч：94-95 24.ш：96 25.щ：97 26.э：98 27.ю：99 28.я：100
а а连(接续)而,就 а连(对别),而,可是 абзац阳(文章?条文的)一段 абзац阳(文章每段起首的)空格 абонент阳订户, (长期)用户 абсолютный形绝对的,无条件的(与относительный“相对的”相对) абсолютный形完全的,十分的(副абсолютно) абстрактный形(副абстрактно)抽象的(与конкретный“具体的”相对) авангард阳前卫(队) авангард阳先锋队 аванс阳预付款,预支款,定金 авария阴(火车?飞机?轮船的)失事?遇难?遭难;(机器?工矿企业等的事故?故障) август阳八月 авиация阴航空,航空事业 автобус阳公共汽车 автомат阳自动机,自动装置 автоматизация阴自动化 автоматизирозать未,完что,使(动作等)无意识地进行, 使机械地进行 автоматизирозать未,完что,使自动化,采用自动化装置автоматический形(副автоматически)自动的,自动化的автоматический形(指动作)机械的,无意识的,不由自 主的 автомашина阴汽车 автомобиль阳汽车 автомобильный形汽车的 автор阳(科学著作,文学艺术作品的)作者,(某种机器,仪器等的) 发明人,创作人,设计人,(决议?草案等 的)起草人 авторитет阳(只用单数)威信,威望,权威,声望 авторитет阳权威者,权威(人士) авторучка阴自来水笔 агент阳(国家?机关?企业等的)代理人?代表;经理人 агитация阴鼓动,宣传,提倡 агрессивный形侵略的,侵略性的,挑衅的 агрессия阴侵略,侵略行为,侵略势力 агроном阳农学家,家艺师,农业技术员 адвокат阳律师,辩护人 административный形行政的,行政机关的,行政管理的администрация阴行政,行政当局,行政管理机关 адрес阳地址,住址,通讯处 адресат阳收信人, 收件人; (电报)收报人адресовать未,完что寄给,致 адресовать未,完чтокому向…提出(问题,批评等) Азия阴[地名] 亚洲 азот阳氮 академик阳(科学院,研究院的)院士 академия阴学院(某些专科大学的名称) академия阴科学院,研究院 аккуратный形认真完成的,精心制造的 аккуратный形(副аккуратно)认真的,仔细的,准确的,整齐的 акт阳证书,证明文件,正式记录 акт阳法令;决议 акт阳行为,行动,举动 акт?р阳(阴актриса)演员 активность阴积极性,主动性,积极,活跃 активный形(副активно)积极的,主动的(与пассивный“消极的”相对) актуальный形具有现实意义的,迫切的 акционер阳股东,股票的持有人 акция阴股份;股票 алгебра阴代数,代数学 аллея阴林荫道 алло感喂喂! (打电话时招呼用语) алмаз阳金刚石,金刚钻 алфавит阳字母(表),全部字母 алый形鲜红的,大红色的 альбом阳纪念册,相册,画册 алюминий阳铝 Америка阴,地名美洲 американский形美洲(人)的,美国(人)的 анализ阳分析、化验(与синтез“综合”相对) анализировать未,完что分析;化验 аналогичный形类似的,相似的 английский形英国(人)的 анкета阴调查表,履历表 ансамбль阳乐团,歌舞团 Антарктика阴,地名南极地区,南极地方 антенна阴(无线)天线 античный形古希腊?罗马(指文化?艺术?社会制度等) аплодировать未кому-чему鼓掌,拍手аплодисменты复鼓掌,掌声 аппарат阳机关,机构,部门 аппарат阳器具,器械;机器,仪器;装置 аппарат阳器官 аппендицит阳阑尾炎 аппетит阳食欲,胃口;(转)兴趣 апрель阳四月