当前位置：文档库 › 《声律启蒙》

《声律启蒙》

声律启蒙

《声律启蒙》诵读

来源于“古诗文网：https://https://www.wendangku.net/doc/a01814481.html,/”

《声律启蒙》是训练儿童应对，掌握声韵格律的启蒙读物。按韵分编，包罗天文、地理、花木、鸟兽、人物、器物等的虚实应对。从单字对到双字对，三字对、五字对、七字对到十一字对，声韵协调，琅琅上口，从中得到语音、词汇、修辞的训练。从单字到多字的层层属对，读起来，如唱歌般。较之其它全用三言、四言句式更见韵味。这类读物，在启蒙读物中独具一格，经久不衰。明清以来，如《训蒙骈句》、《笠翁对韵》等书，都是采用这种方式编写，并得以广泛流传。

上卷.一东

云y ún 对du ì雨y ǔ，雪xu ě对du ì风f ēn ɡ，晚w ǎn 照zh ào 对du ì晴q ín ɡ空k ōn ɡ。来l ái 鸿h ón ɡ对du ì去q ù燕y àn ，宿s ù鸟ni ǎo 对du ì鸣m ín ɡ虫ch ón ɡ。三s ān 尺ch ǐ剑ji àn ，六li ù钧j ūn 弓ɡōn ɡ，岭l ǐn ɡ北b ěi 对du ì江ji ān ɡ东d ōn ɡ。人r én 间ji ān 清q īn ɡ暑sh ǔ殿di àn ，天ti ān 上sh àn ɡ广ɡu ǎn ɡ寒h án 宫ɡōn ɡ。两li ǎn ɡ岸àn 晓xi ǎo 烟y ān 杨y án ɡ柳li ǔ绿l ǜ，一y ì园yu án 春ch ūn 雨y ǔ杏x ìn ɡ花hu ā红h ón ɡ。两li ǎn ɡ鬓b ìn 风f ēn ɡ霜shu ān ɡ，途t ú次c ì早z ǎo 行x ín ɡ之zh ī客k è；一y ì蓑su ō烟y ān 雨y ǔ，溪x ī边bi ān 晚w ǎn 钓di ào 之zh ī翁w ēn ɡ

。

沿y án 对du ì革ɡé，异y ì对du ì同t ón ɡ，白b ái 叟s ǒu 对du ì黄hu án ɡ童t ón ɡ。江ji ān ɡ风f ēn ɡ对du ì海h ǎi 雾w ù，牧m ù子z ǐ对du ì渔y ú翁w ēn ɡ。颜y án 巷xi àn ɡ陋l òu ，阮ru ǎn 途t ú穷qi ón ɡ，冀j ì北b ěi 对du ì辽li áo 东d ōn ɡ。池ch í中zh ōn ɡ濯zhu ó足z ú水shu ǐ，门m én 外w ài 打d ǎ头t óu 风f ēn ɡ。梁li án ɡ帝d ì讲ji ǎn ɡ经j īn ɡ同t ón ɡ泰t ài 寺s ì，汉h àn 皇hu án ɡ置zh ì酒ji ǔ未w èi 央y ān ɡ宫ɡōn ɡ。尘ch én 虑l ǜ萦y ín ɡ心x īn ，懒l ǎn 抚f ǔ七q ī弦xi án 绿l ǜ绮q ǐ；霜shu ān ɡ华hu á满m ǎn 鬓b ìn ，羞xi ū看k àn 百b ǎi 炼li àn 青q īn ɡ铜t ón ɡ

。

贫p ín 对du ì富f ù，塞s ài 对du ì通t ōn ɡ，野y ě叟s ǒu 对du ì溪x ī童t ón ɡ。鬓b ìn 皤p ó对du ì眉m éi 绿l ǜ，齿ch ǐ皓h ào 对du ì唇ch ún 红h ón ɡ。天ti ān 浩h ào 浩h ào ，日r ì融r ón ɡ融r ón ɡ，佩p èi 剑ji àn 对du ì弯w ān 弓ɡōn ɡ。半b àn 溪x ī流li ú水shu ǐ绿l ǜ，千qi ān 树sh ù落lu ò花hu ā红h ón ɡ。野y ě渡d ù燕y àn 穿chu ān 杨y án ɡ柳li ǔ雨y ǔ，芳f ān ɡ池ch í鱼y ú戏x ì芰j ì荷h é风f ēn ɡ。女n ǚ子z ǐ眉m éi 纤qi àn ，额é下xi à现xi àn 一y ì弯w ān 新x īn 月yu è；男n án 儿ér 气q ì壮zhu àn ɡ，胸xi ōn ɡ中zh ōn ɡ吐t ǔ万w àn 丈zh àn ɡ长ch án ɡ虹h ón ɡ

。

上卷.二冬

春ch ūn 对du ì夏xi à，秋qi ū对du ì冬d ōn ɡ，暮m ù鼓ɡǔ对du ì晨ch én 钟zh ōn ɡ。观ɡu ān 山sh ān 对du ì玩w án 水shu ǐ，绿l ǜ竹zh ú对du ì苍c ān ɡ松s ōn ɡ。冯f én ɡ妇f ù虎h ǔ，叶y è公ɡōn ɡ龙l ón ɡ，舞w ǔ蝶di é对du ì鸣m ín ɡ蛩qi ón ɡ。衔xi án 泥n í双shu ān ɡ紫z ǐ燕y àn ，课k è蜜m ì几j ǐ黄hu án ɡ

蜂f ēn ɡ。春ch ūn 日r ì园yu án 中zh ōn ɡ莺y īn ɡ恰qi à恰qi à，秋qi ū天ti ān 塞s ài 外w ài 雁y àn 雍y ōn ɡ雍y ōn ɡ。秦q ín 岭l ǐn ɡ云y ún 横h én ɡ，迢ti áo 递d ì八b ā千qi ān 远yu ǎn 路l ù；巫w ū山sh ān 雨y ǔ洗x ǐ，嵯cu ó峨é十sh í二èr 危w ēi

峰。

明m ín ɡ对du ì暗àn ，淡d àn 对du ì浓n ón ɡ，上sh àn ɡ智zh ì对du ì中zh ōn ɡ庸y ōn ɡ。镜j ìn ɡ奁li án 对du ì衣y ī笥s ì，野y ě杵ch ǔ对du ì村c ūn 舂ch ōn ɡ。花hu ā灼zhu ó烁shu ò，草c ǎo 蒙m én ɡ茸r ón ɡ，九ji ǔ夏xi à对du ì三s ān 冬d ōn ɡ。台t ái 高ɡāo 名m ín ɡ戏x ì马m ǎ，斋zh āi 小xi ǎo 号h ào 蟠p án 龙l ón ɡ。手sh ǒu 擘b ò蟹xi è螯áo 从c ón ɡ毕b ì卓zhu ó，身sh ēn 披p ī鹤h è氅ch ǎn ɡ自z ì王w án ɡ恭ɡōn ɡ。五w ǔ老l ǎo 峰f ēn ɡ高ɡāo ，秀xi ù插ch ā云y ún 霄xi āo 如r ú玉y ù笔b ǐ；三s ān 姑ɡū石sh í大d à，响xi ǎn ɡ传chu án 风f ēn ɡ雨y ǔ若ru ò金j īn 镛y ōn ɡ

。

仁r én 对du ì义y ì，让r àn ɡ对du ì恭ɡōn ɡ，禹y ǔ舜sh ùn 对du ì羲x ī农n ón ɡ。雪xu ě花hu ā对du ì云y ún 叶y è，芍sh áo 药y ào 对du ì芙f ú蓉r ón ɡ

。陈ch én 后h òu 主zh ǔ，汉h àn 中zh ōn ɡ宗z ōn ɡ，绣xi ù虎h ǔ对du ì雕di āo 龙l ón ɡ。柳li ǔ塘t án ɡ风f ēn ɡ淡d àn 淡d àn ，花hu ā圃p ǔ月yu è浓n ón ɡ浓n ón ɡ。春ch ūn 日r ì正zh èn ɡ宜y í朝ch áo 看k àn 蝶di é，秋qi ū风f ēn ɡ那n à更ɡèn ɡ夜y è闻w én 蛩qi ón ɡ。战zh àn 士sh ì邀y āo 功ɡōn ɡ，必b ì借ji è干ɡān 戈ɡē成ch én ɡ勇y ǒn ɡ武w ǔ；逸y ì民m ín 适sh ì志zh ì，须x ū凭p ín ɡ诗sh ī酒ji ǔ养y ǎn ɡ疏sh ū慵y ōn ɡ

。

上卷·三江

楼l óu 对du ì阁ɡé，户h ù对du ì窗chu ān ɡ，巨j ù海h ǎi 对du ì长ch án ɡ江ji ān ɡ。蓉r ón ɡ裳ch án ɡ对du ì蕙hu ì帐zh àn ɡ，玉y ù斝对du ì银y ín 釭f ú。青q īn ɡ布b ù幔m àn ，碧b ì油y óu 幢chu án ɡ，宝b ǎo 剑ji àn 对du ì金j īn 缸ɡān ɡ。忠zh ōn ɡ心x īn 安ān 社sh è稷j ì，利l ì口k ǒu 覆f ù家ji ā邦b ān ɡ。世sh ì祖z ǔ中zh ōn ɡ兴x īn ɡ延y án 马m ǎ武w ǔ，桀ji é王w án ɡ失sh ī道d ào 杀sh ā龙l ón ɡ逄p án ɡ。秋qi ū雨y ǔ潇xi āo 潇xi āo ，漫m àn 烂l àn 黄hu án ɡ花hu ā都d ōu 满m ǎn 径j ìn ɡ；春ch ūn 风f ēn ɡ袅ni ǎo 袅ni ǎo ，扶f ú疏sh ū绿l ǜ竹zh ú正zh èn ɡ盈y ín ɡ窗chu ān ɡ

。

旌j īn ɡ对du ì旆p èi ，盖ɡài 对du ì幢chu án ɡ，故ɡù国ɡu ó对du ì他t ā邦b ān ɡ。千qi ān 山sh ān 对du ì万w àn 水shu ǐ，九ji ǔ泽z é对du ì三s ān

江ji ān ɡ。山sh ān 岌j í岌j í，水shu ǐ淙c ón ɡ淙c ón ɡ，鼓ɡǔ振zh èn 对du ì钟zh ōn ɡ撞zhu àn ɡ。清q īn ɡ风f ēn ɡ生sh ēn ɡ酒ji ǔ舍sh ě，皓h ào 月yu è照zh ào 书sh ū窗chu ān ɡ。阵zh èn 上sh àn ɡ倒d ǎo 戈ɡē辛x īn 纣zh òu 战zh àn ，道d ào 旁p án ɡ系x ì剑ji àn 子z ǐ婴y īn ɡ降ji àn ɡ。夏xi à日r ì池ch í塘t án ɡ，出ch ū没m ò浴y ù波b ō鸥ōu 对du ì对du ì；春ch ūn 风f ēn ɡ帘li án 幕m ù，往w ǎn ɡ来l ái 营y ín ɡ垒l ěi 燕y àn 双shu ān ɡ双shu ān ɡ

。

铢zh ū对du ì两li ǎn ɡ，只zh ǐ对du ì双shu ān ɡ，华hu á岳yu è对du ì湘xi ān ɡ江ji ān ɡ。朝ch áo 车ch ē对du ì禁j ìn 鼓ɡǔ，宿s ù火hu ǒ对du ì寒h án 缸ɡān ɡ。青q īn ɡ琐su ǒ闼t à，碧b ì纱sh ā窗chu ān ɡ，汉h àn 社sh è对du ì周zh ōu 邦b ān ɡ。笙sh ēn ɡ箫xi āo 鸣m ín ɡ细x ì细x ì，钟zh ōn ɡ鼓ɡǔ响xi ǎn ɡ摐摐。主zh ǔ簿b ù栖q ī鸾lu án 名m ín ɡ有y ǒu 览l ǎn ，治zh ì中zh ōn ɡ展zh ǎn 骥j ì姓x ìn ɡ惟w éi 庞p án ɡ。苏s ū武w ǔ牧m ù羊y án ɡ，雪xu ě屡l ǚ餐c ān 于y ú北b ěi 海h ǎi ；庄zhu ān ɡ周zh ōu 活hu ó鲋f ù，水shu ǐ必b ì决ju é于y ú西x ī江ji ān ɡ

。

上卷·四支

茶ch á对du ì酒ji ǔ，赋f ù对du ì诗sh ī，燕y àn 子z ǐ对du ì莺y īn ɡ儿ér 。栽z āi 花hu ā对du ì种zh ǒn ɡ竹zh ú，落lu ò絮x ù对du ì游y óu 丝s ī。四s ì目m ù颉ji é，一y ì足z ú夔ku í，鸲q ú鹆y ù对du ì鹭l ù鸶s ī。半b àn 池ch í红h ón ɡ菡h àn 萏d àn ，一y ì架ji à白b ái 荼t ú蘼m í。几j ǐ阵zh èn 秋qi ū风f ēn ɡ能n én ɡ应y īn ɡ候h òu ，一y ì犁l í春ch ūn 雨y ǔ甚sh èn 知zh ī时sh í。智zh ì伯b ó恩ēn 深sh ēn ，国ɡu ó士sh ì吞t ūn 变bi àn 形x ín ɡ之zh ī炭t àn ；羊y án ɡ公ɡōn ɡ德d é大d à，邑y ì人r én 竖sh ù堕du ò泪l èi 之zh ī碑b ēi

。

行x ín ɡ对du ì止zh ǐ，速s ù对du ì迟ch í，舞w ǔ剑ji àn 对du ì围w éi 棋q í。花hu ā笺ji ān 对du ì草c ǎo 字z ì，竹zh ú简ji ǎn 对du ì毛m áo 锥zhu ī

。汾f én 水shu ǐ鼎d ǐn ɡ，岘xi àn 山sh ān 碑b ēi ，虎h ǔ豹b ào 对du ì熊xi ón ɡ罴p í。花hu ā开k āi 红h ón ɡ锦j ǐn 绣xi ù，水shu ǐ漾y àn ɡ碧b ì琉li ú璃l í

。去q ù妇f ù因y īn 探t àn 邻l ín 舍sh ě枣z ǎo ，出ch ū妻q ī为w éi 种zh ǒn ɡ后h òu 园yu án 葵ku í。笛d í韵y ùn 和h é谐xi é，仙xi ān 管ɡu ǎn 恰qi à从c ón ɡ云y ún 里l ǐ降ji àn ɡ；橹l ǔ声sh ēn ɡ咿y ī轧zh á，渔y ú舟zh ōu 正zh èn ɡ向xi àn ɡ雪xu ě中zh ōn ɡ移y í

。

上卷·五微

来l ái 对du ì往w ǎn ɡ，密m ì对du ì稀x ī，燕y àn 舞w ǔ对du ì莺y īn ɡ飞f ēi 。风f ēn ɡ清q īn ɡ对du ì月yu è朗l ǎn ɡ，露l ù重zh òn ɡ对du ì烟y ān 微w ēi 。霜shu ān ɡ菊j ú瘦sh òu ，雨y ǔ梅m éi 肥f éi ，客k è路l ù对du ì渔y ú矶j ī。晚w ǎn 霞xi á舒sh ū锦j ǐn 绣xi ù，朝ch áo 露l ù缀zhu ì珠zh ū玑j ī。夏xi à暑sh ǔ客k è思s ī欹q ī石sh í枕zh ěn ，秋qi ū寒h án 妇f ù念ni àn 寄j ì边bi ān 衣y ī。春ch ūn 水shu ǐ才c ái 深sh ēn ，青q īn ɡ草c ǎo 岸àn 边bi ān 渔y ú父f ù去q ù；夕x ī阳y án ɡ半b àn 落lu ò，绿l ǜ莎sh ā原yu án 上sh àn ɡ牧m ù童t ón ɡ归ɡu ī

。

宽ku ān 对du ì猛m ěn ɡ，是sh ì对du ì非f ēi ，服f ú美m ěi 对du ì乘ch én ɡ肥f éi 。珊sh ān 瑚h ú对du ì玳d ài 瑁m ào ，锦j ǐn 绣xi ù对du ì珠zh ū玑j ī。桃t áo 灼zhu ó灼zhu ó，柳li ǔ依y ī依y ī，绿l ǜ暗àn 对du ì红h ón ɡ稀x ī。窗chu ān ɡ前qi án 莺y īn ɡ并b ìn ɡ语y ǔ，帘li án 外w ài 燕y àn 双shu ān ɡ飞f ēi 。汉h àn 致zh ì太t ài 平p ín ɡ三s ān 尺ch ǐ剑ji àn ，周zh ōu 臻zh ēn 大d à定d ìn ɡ一y ì戎r ón ɡ衣y ī。吟y ín 成ch én ɡ赏sh ǎn ɡ月yu è之zh ī诗sh ī，只zh ǐ愁ch óu 月yu è堕du ò；斟zh ēn 满m ǎn 送s òn ɡ春ch ūn 之zh ī酒ji ǔ，惟w éi 憾h àn 春ch ūn 归ɡu ī

。

声sh ēn ɡ对du ì色s è，饱b ǎo 对du ì饥j ī，虎h ǔ节ji é对du ì龙l ón ɡ旗q í。杨y án ɡ花hu ā对du ì桂ɡu ì叶y è，白b ái 简ji ǎn 对du ì朱zh ū

衣y ī。尨m áng 也y ě吠f èi ，燕y àn 于y ú飞f ēi ，荡d àn ɡ荡d àn ɡ对du ì巍w ēi 巍w ēi 。春ch ūn 暄xu ān 资z ī日r ì气q ì，秋qi ū冷l ěn ɡ借ji è霜shu ān ɡ威w ēi 。出ch ū使sh ǐ振zh èn 威w ēi 冯f én ɡ奉f èn ɡ世sh ì，治zh ì民m ín 异y ì等d ěn ɡ尹y ǐn 翁w ēn ɡ归ɡu ī。燕y àn 我w ǒ弟d ì兄xi ōn ɡ，载z ǎi 咏y ǒn ɡ棣d ì棠t án ɡ韡y ì韡y ì；命m ìn ɡ伊y ī将ji àn ɡ帅shu ài ，为w éi 歌ɡē杨y án ɡ柳li ǔ依y ī依y ī

。

戈ɡē对du ì甲ji ǎ，鼓ɡǔ对du ì旗q í，紫z ǐ燕y àn 对du ì黄hu án ɡ鹂l í。梅m éi 酸su ān 对du ì李l ǐ苦k ǔ，青q īn ɡ眼y ǎn 对du ì白b ái 眉m éi 。三s ān 弄n òn ɡ笛d í，一y ì围w éi 棋q í，雨y ǔ打d ǎ对du ì风f ēn ɡ吹chu ī。海h ǎi 棠t án ɡ春ch ūn 睡shu ì早z ǎo ，杨y án ɡ柳li ǔ昼zh òu 眠mi án 迟ch í。张zh ān ɡ骏j ùn 曾c én ɡ为w éi 槐hu ái 树sh ù赋f ù，杜d ù陵l ín ɡ不b ù作zu ò海h ǎi 棠t án ɡ诗sh ī。晋j ìn 士sh ì特t è奇q í，可k ě比b ǐ一y ì斑b ān 之zh ī豹b ào ；唐t án ɡ儒r ú博b ó识sh í，堪k ān 为w éi 五w ǔ总z ǒn ɡ之zh ī龟ɡu ī

。

上卷·六鱼

无w ú对du ì有y ǒu ，实sh í对du ì虚x ū，作zu ò赋f ù对du ì观ɡu ān 书sh ū。绿l ǜ窗chu ān ɡ对du ì朱zh ū户h ù，宝b ǎo 马m ǎ对du ì香xi ān ɡ车ch ē。伯b ó乐l è马m ǎ，浩h ào 然r án 驴l ǘ，弋y ì雁y àn 对du ì求qi ú鱼y ú。分f ēn 金j īn 齐q í鲍b ào 叔sh ū，奉f èn ɡ璧b ì蔺l ìn 相xi ān ɡ如r ú。掷zh ì地d ì金j īn 声sh ēn ɡ孙s ūn 绰chu ò赋f ù，回hu í文w én 锦j ǐn 字z ì窦d òu 滔t āo 书sh ū。未w èi 遇y ù殷y īn 宗z ōn ɡ，胥x ū靡m í困k ùn 傅f ù岩y án 之zh ī筑zh ù；既j ì逢f én ɡ周zh ōu 后h òu ，太t ài 公ɡōn ɡ舍sh ě渭w èi 水shu ǐ之zh ī渔y ú

。

终zh ōn ɡ对du ì始sh ǐ，疾j í对du ì徐x ú，短du ǎn 褐h è对du ì华hu á裾j ū。六li ù朝ch áo 对du ì三s ān 国ɡu ó，天ti ān 禄l ù对du ì石sh í渠q ú。千qi ān 字z ì策c è，八b ā行x ín ɡ书sh ū，有y ǒu 若ru ò对du ì相xi ān ɡ如r ú。花hu ā残c án 无w ú戏x ì蝶di é，藻z ǎo 密m ì有y ǒu 潜qi án 鱼y ú。落lu ò叶y è舞w ǔ风f ēn ɡ高ɡāo 复f ù下xi à，小xi ǎo 荷h é浮f ú水shu ǐ卷ju àn 还h ái 舒sh ū。爱ài 见ji àn 人r én 长zh ǎn ɡ，共ɡòn ɡ服f ú宣xu ān 尼n í休xi ū假ji à盖ɡài ；恐k ǒn ɡ彰zh ān ɡ己j ǐ吝l ìn ，谁shu í知zh ī阮ru ǎn 裕y ù竟j ìn ɡ焚f én 车ch ē

。

麟l ín 对du ì凤f èn ɡ，鳖bi ē对du ì鱼y ú，内n èi 史sh ǐ对du ì中zh ōn ɡ书sh ū。犁l í锄ch ú对du ì耒l ěi 耜s ì，畎qu ǎn 浍hu ì对du ì郊ji āo 墟x ū。犀x ī角ji ǎo 带d ài ，象xi àn ɡ牙y á梳sh ū，驷s ì马m ǎ对du ì安ān 车ch ē。青q īn ɡ衣y ī能n én ɡ报b ào 赦sh è，黄hu án ɡ耳ěr 解ji ě传chu án 书sh ū。庭t ín ɡ畔p àn 有y ǒu 人r én 持ch í短du ǎn 剑ji àn ，门m én 前qi án 无w ú客k è曳y è长zh ǎn ɡ裾j ū。波b ō浪l àn ɡ拍p āi 船chu án ，骇h ài 舟zh ōu 人r én

之zh ī水shu ǐ宿s ù；峰f ēn ɡ峦lu án 绕r ào 舍sh ě，乐l è隐y ǐn 者zh ě之zh ī山sh ān 居j ū

。

上卷·七虞

金j īn 对du ì玉y ù，宝b ǎo 对du ì珠zh ū，玉y ù兔t ù对du ì金j īn 乌w ū。孤ɡū舟zh ōu 对du ì短du ǎn 棹zh ào ，一y ì雁y àn 对du ì双shu ān ɡ凫f ú。横h én ɡ醉zu ì眼y ǎn ，捻ni ǎn 吟y ín 须x ū，李l ǐ白b ái 对du ì杨y án ɡ朱zh ū。秋qi ū霜shu ān ɡ多du ō过ɡu ò雁y àn ，夜y è月yu è有y ǒu 啼t í乌w ū。日r ì暧ài 园yu án 林l ín 花hu ā易y ì赏sh ǎn ɡ，雪xu ě寒h án 村c ūn 舍sh ě酒ji ǔ难n án 沽ɡū。人r én 处ch ù岭l ǐn ɡ南n án ，善sh àn 探t àn 巨j ù象xi àn ɡ口k ǒu 中zh ōn ɡ齿ch ǐ；客k è居j ū江ji ān ɡ右y òu ，偶ǒu 夺du ó骊l í龙l ón ɡ颔h àn 下xi à珠zh ū

。

贤xi án 对du ì圣sh èn ɡ，智zh ì对du ì愚y ú，傅f ù粉f ěn 对du ì施sh ī朱zh ū。名m ín ɡ缰ji ān ɡ对du ì利l ì锁su ǒ，挈qi è榼对du ì提t í壶h ú。鸠ji ū哺b ǔ子z ǐ，燕y àn 调di ào 雏ch ú，石sh í帐zh àn ɡ对du ì郇hu án 厨ch ú。烟y ān 轻q īn ɡ笼l ón ɡ岸àn 柳li ǔ，风f ēn ɡ急j í撼h àn 庭t ín ɡ梧w ú。鸜眼y ǎn 一y ì方f ān ɡ端du ān 石sh í砚y àn ，龙l ón ɡ涎xi án 三s ān 炷zh ù博b ó山sh ān 垆l ú。曲q ǔ沼zh ǎo 鱼y ú多du ō，可k ě使sh ǐ渔y ú人r én 结ji é网w ǎn ɡ；平p ín ɡ田ti án 兔t ù少sh ǎo ，漫m àn 劳l áo 耕ɡēn ɡ者zh ě守sh ǒu 株zh ū

。

秦q ín 对du ì赵zh ào ，越yu è对du ì吴w ú，钓di ào 客k è对du ì耕ɡēn ɡ夫f ū。箕j ī裘qi ú对du ì杖zh àn ɡ履l ǚ，杞q ǐ梓z ǐ对du ì桑s ān ɡ榆y ú。天ti ān 欲y ù晓xi ǎo ，日r ì将ji ān ɡ晡b ū，狡ji ǎo 兔t ù对du ì妖y āo 狐h ú。读d ú书sh ū甘ɡān 刺c ì股ɡǔ，煮zh ǔ粥zh ōu 惜x ī焚f én 须x ū。韩h án 信x ìn 武w ǔ能n én ɡ平p ín ɡ四s ì海h ǎi ，左zu ǒ思s ī文w én 足z ú赋f ù三s ān 都d ōu 。嘉ji ā遁d ùn 幽y ōu 人r én ，适sh ì志zh ì竹zh ú篱l í茅m áo 舍sh è；胜sh èn ɡ游y óu 公ɡōn ɡ子z ǐ，玩w án 情q ín ɡ柳li ǔ陌m ò花hu ā衢q ú

。

上卷·八齐

岩y án 对du ì岫xi ù，涧ji àn 对du ì溪x ī，远yu ǎn 岸àn 对du ì危w ēi 堤d ī。鹤h è长zh ǎn ɡ对du ì凫f ú短du ǎn ，水shu ǐ雁y àn 对du ì山sh ān 鸡j ī。星x īn ɡ拱ɡǒn ɡ北b ěi ，月yu è流li ú西x ī，汉h àn 露l ù对du ì汤t ān ɡ霓n í。桃t áo 林l ín 牛ni ú已y ǐ放f àn ɡ，虞y ú坂b ǎn 马m ǎ长zh ǎn ɡ嘶s ī。叔sh ū侄zh í去q ù官ɡu ān 闻w én 广ɡu ǎn ɡ受sh òu ，弟d ì兄xi ōn ɡ让r àn ɡ国ɡu ó有y ǒu 夷y í齐q í。三s ān 月yu è春ch ūn 浓n ón ɡ，芍sh áo 药y ào 丛c ón ɡ中zh ōn ɡ蝴h ú蝶di é舞w ǔ；五w ǔ更ɡèn ɡ天ti ān 晓xi ǎo ，海h ǎi 棠t án ɡ枝zh ī上sh àn ɡ子z ǐ规ɡu ī啼t í

。

云y ún 对du ì雨y ǔ，水shu ǐ对du ì泥n í，白b ái 璧b ì对du ì玄xu án 圭ɡu ī。献xi àn 瓜ɡu ā对du ì投t óu 李l ǐ，禁j ìn 鼓ɡǔ对du ì征zh ēn ɡ鼙p í。徐x ú稚zh ì榻t à，鲁l ǔ班b ān 梯t ī，凤f èn ɡ翥zh ù对du ì鸾lu án 栖q ī，有y ǒu 官ɡu ān 清q īn ɡ似s ì水shu ǐ，无w ú客k è醉zu ì如r ú泥n í。截ji é发f ā惟w éi 闻w én 陶t áo 侃k ǎn 母m ǔ，断du àn 机j ī只zh ǐ有y ǒu 乐l è羊y án ɡ妻q ī。秋qi ū望w àn ɡ佳ji ā人r én ，目m ù送s òn ɡ楼l óu 头t óu 千qi ān 里l ǐ雁y àn ；早z ǎo 行x ín ɡ远yu ǎn 客k è，梦m èn ɡ惊j īn ɡ枕zh ěn 上sh àn ɡ五w ǔ更ɡèn ɡ鸡j ī

。

熊xi ón ɡ对du ì虎h ǔ，象xi àn ɡ对du ì犀x ī，霹p ī雳l ì对du ì虹h ón ɡ霓n í。杜d ù鹃ju ān 对du ì孔k ǒn ɡ雀qu è，桂ɡu ì岭l ǐn ɡ对du ì梅m éi 溪x ī。萧xi āo 史sh ǐ凤f èn ɡ，宋s òn ɡ宗z ōn ɡ鸡j ī，远yu ǎn 近j ìn 对du ì高ɡāo 低d ī。水shu ǐ寒h án 鱼y ú不b ù跃yu è，林l ín 茂m ào 鸟ni ǎo 频p ín 栖q ī。杨y án ɡ柳li ǔ和h é烟y ān 彭p én ɡ泽z é县xi àn ，桃t áo 花hu ā流li ú水shu ǐ武w ǔ陵l ín ɡ溪x ī。公ɡōn ɡ子z ǐ追zhu ī欢hu ān ，闲xi án 骤zh òu 玉y ù骢c ōn ɡ游y óu 绮q ǐ陌m ò；佳ji ā人r én 倦ju àn 绣xi ù，闷m èn 欹q ī珊sh ān 枕zh ěn 掩y ǎn 香xi ān ɡ闺ɡu ī

。

上卷·九佳

河h é对du ì海h ǎi ，汉h àn 对du ì淮hu ái ，赤ch ì岸àn 对du ì朱zh ū崖y á。鹭l ù飞f ēi 对du ì鱼y ú跃yu è，宝b ǎo 钿di àn 对du ì金j īn 钗ch āi 。鱼y ú圉y ǔ圉y ǔ，鸟ni ǎo 喈ji ē喈ji ē，草c ǎo 履l ǚ对du ì芒m án ɡ鞋xi é。古ɡǔ贤xi án 尝ch án ɡ笃d ǔ厚h òu ，时sh í辈b èi 喜x ǐ诙hu ī谐xi é。孟m èn ɡ训x ùn 文w én 公ɡōn ɡ谈t án 性x ìn ɡ善sh àn ，颜y án 师sh ī孔k ǒn ɡ子z ǐ问w èn 心x īn 斋zh āi 。缓hu ǎn 抚f ǔ琴q ín 弦xi án ，像xi àn ɡ流li ú莺y īn ɡ而ér 并b ìn ɡ语y ǔ；斜xi é排p ái 筝zh ēn ɡ柱zh ù。类l èi 过ɡu ò雁y àn 之zh ī相xi ān ɡ挨āi

。

丰f ēn ɡ对du ì俭ji ǎn ，等d ěn ɡ对du ì差ch ā，布b ù袄ǎo 对du ì荆j īn ɡ钗ch āi 。雁y àn 行h án ɡ对du ì鱼y ú阵zh èn ，榆y ú塞s ài 对du ì兰l án 崖y á。挑ti ǎo 荠j ì女n ǚ，采c ǎi 莲li án 娃w á，菊j ú径j ìn ɡ对du ì苔t āi 阶ji ē。诗sh ī成ch én ɡ六li ù义y ì备b èi ，乐l è奏z òu 八b ā音y īn 谐xi é。造z ào 律l ǜ吏l ì哀āi 秦q ín 法f ǎ酷k ù，知zh ī音y īn 人r én 说shu ō郑zh èn ɡ声sh ēn ɡ哇w ɑ。天ti ān 欲y ù飞f ēi 霜shu ān ɡ，塞s ài 上sh àn ɡ有y ǒu 鸿h ón ɡ行x ín ɡ已y ǐ过ɡu ò；云y ún 将ji ān ɡ作zu ò雨y ǔ，庭t ín ɡ前qi án 多du ō蚁y ǐ阵zh èn 先xi ān 排p ái

。

城ch én ɡ对du ì市sh ì，巷xi àn ɡ对du ì街ji ē，破p ò屋w ū对du ì空k ōn ɡ阶ji ē。桃t áo 枝zh ī对du ì桂ɡu ì叶y è，砌q ì蚓y ǐn 对du ì墙qi án ɡ蜗w ō。梅m éi 可k ě望w àn ɡ，橘j ú堪k ān 怀hu ái ，季j ì路l ù对du ì高ɡāo 柴ch ái 。花hu ā藏z àn ɡ沽ɡū酒ji ǔ市sh ì，竹zh ú映y ìn ɡ读d ú书sh ū斋zh āi 。马m ǎ首sh ǒu 不b ù容r ón ɡ孤ɡū竹zh ú扣k òu ，车ch ē轮l ún 终zh ōn ɡ就ji ù洛lu ò阳y án ɡ埋m ái 。朝ch áo 宰z ǎi 锦j ǐn 衣y ī，贵ɡu ì束sh ù乌w ū犀x ī之zh ī带d ài ；宫ɡōn ɡ人r én 宝b ǎo 髻j ì，宜y í簪z ān 白b ái 燕y àn 之zh ī钗ch āi

。

上卷·十灰

增z ēn ɡ对du ì损s ǔn ，闭b ì对du ì开k āi ，碧b ì草c ǎo 对du ì苍c ān ɡ苔t āi 。书sh ū签qi ān 对du ì笔b ǐ架ji à，两li ǎn ɡ曜y ào 对du ì三s ān 台t ái 。周zh ōu 召zh ào 虎h ǔ，宋s òn ɡ桓hu án 魋ɡǒu ，阆l án ɡ苑yu àn 对du ì蓬p én ɡ莱l ái 。薰x ūn 风f ēn ɡ生sh ēn ɡ殿di àn 阁ɡé，皓h ào 月yu è照zh ào 楼l óu 台t ái 。却qu è马m ǎ汉h àn 文w én 思s ī罢b à献xi àn ，吞t ūn 蝗hu án ɡ唐t án ɡ太t ài 冀j ì移y í灾z āi 。照zh ào 耀y ào 八b ā荒hu ān ɡ，赫h è赫h è丽l ì天ti ān 秋qi ū日r ì；震zh èn 惊j īn ɡ百b ǎi 里l ǐ，轰h ōn ɡ轰h ōn ɡ出ch ū地d ì春ch ūn 雷l éi

。

沙sh ā对du ì水shu ǐ，火hu ǒ对du ì灰hu ī，雨y ǔ雪xu ě对du ì风f ēn ɡ雷l éi 。书sh ū淫y ín 对du ì传chu án 癖p ǐ，水shu ǐ浒h ǔ对du ì岩y án 隈w ēi 。歌ɡē旧ji ù曲q ǔ，酿ni àn ɡ新x īn 醅p ēi ，舞w ǔ馆ɡu ǎn 对du ì歌ɡē台t ái 。春ch ūn 棠t án ɡ经j īn ɡ雨y ǔ放f àn ɡ，秋qi ū菊j ú傲ào 霜shu ān ɡ开k āi 。作zu ò酒ji ǔ固ɡù难n án 忘w àn ɡ曲q ǔ蘖ni è，调di ào 羹ɡēn ɡ必b ì要y ào 用y òn ɡ盐y án 梅m éi 。月yu è满m ǎn 庾y ǔ楼l óu ，据j ù胡h ú床chu án ɡ而ér 可k ě玩w án ；花hu ā开k āi 唐t án ɡ苑yu àn ，轰h ōn ɡ羯ji é鼓ɡǔ以y ǐ奚x ī催cu ī

。

休xi ū对du ì咎ji ù，福f ú对du ì灾z āi ，象xi àn ɡ箸zh ù对du ì犀x ī杯b ēi 。宫ɡōn ɡ花hu ā对du ì御y ù柳li ǔ，峻j ùn 阁ɡé对du ì高ɡāo 台t ái 。花hu ā蓓b èi 蕾l ěi ，草c ǎo 根ɡēn 荄p í，剔t ī藓xi ǎn 对du ì剜w ān 苔t āi 。雨y ǔ前qi án 庭t ín ɡ蚁y ǐ闹n ào ，霜shu ān ɡ后h òu 阵zh èn 鸿h ón ɡ哀āi 。元yu án 亮li àn ɡ南n án 窗chu ān ɡ今j īn 日r ì傲ào ，孙s ūn 弘h ón ɡ东d ōn ɡ阁ɡé几j ǐ时sh í开k āi 。平p ín ɡ展zh ǎn 青q īn ɡ茵y īn ，野y ě外w ài 茸r ón ɡ茸r ón ɡ软ru ǎn 草c ǎo ；高ɡāo 张zh ān ɡ翠cu ì幄w ò，庭t ín ɡ前qi án 郁y ù郁y ù凉li án ɡ槐hu ái

。

上卷·十一真

邪xi é对du ì正zh èn ɡ，假ji ǎ对du ì真zh ēn ，獬xi è豸zh ì对du ì麒q í麟l ín 。韩h án 卢l ú对du ì苏s ū雁y àn ，陆l ù橘j ú对du ì庄zhu ān ɡ椿ch ūn 。韩h án 五w ǔ鬼ɡu ǐ，李l ǐ三s ān 人r én ，北b ěi 魏w èi 对du ì西x ī秦q ín 。蝉ch án 鸣m ín ɡ哀āi 暮m ù夏xi à，莺y īn ɡ啭zhu àn 怨yu àn 残c án 春ch ūn 。野y ě烧sh āo 焰y àn 腾t én ɡ红h ón ɡ烁shu ò烁shu ò，溪x ī流li ú波b ō皱zh òu 碧b ì粼l ín 粼l ín 。行x ín ɡ无w ú踪z ōn ɡ，居j ū无w ú庐l ú，颂s òn ɡ成ch én ɡ酒ji ǔ德d é；动d òn ɡ有y ǒu 时sh í，藏z àn ɡ有y ǒu 节ji é，论l ùn 著zh ù钱qi án 神sh én

。

哀āi 对du ì乐l è，富f ù对du ì贫p ín ，好h ǎo 友y ǒu 对du ì嘉ji ā宾b īn 。弹d àn 冠ɡu àn 对du ì结ji é绶sh òu ，白b ái 日r ì对du ì青q īn ɡ春ch ūn 。金j īn 翡f ěi 翠cu ì，玉y ù麒q í麟l ín ，虎h ǔ爪zhu ǎ对du ì龙l ón ɡ鳞l ín 。柳li ǔ塘t án ɡ生sh ēn ɡ细x ì浪l àn ɡ，花hu ā径j ìn ɡ起q ǐ香xi ān ɡ尘ch én 。闲xi án 爱ài 登d ēn ɡ山sh ān 穿chu ān 谢xi è屐j ī，醉zu ì思s ī漉l ù酒ji ǔ脱tu ō陶t áo 巾j īn 。雪xu ě冷l ěn ɡ霜shu ān ɡ严y án ，倚y ǐ槛ji àn 松s ōn ɡ筠j ūn 同t ón ɡ傲ào 岁su ì；日r ì迟ch í风f ēn ɡ暖nu ǎn ，满m ǎn 园yu án 花hu ā柳li ǔ各ɡè争zh ēn ɡ春ch ūn

。

香xi ān ɡ对du ì火hu ǒ，炭t àn 对du ì薪x īn ，日r ì观ɡu ān 对du ì天ti ān 津j īn 。禅ch án 心x īn 对du ì道d ào 眼y ǎn ，野y ě妇f ù对du ì宫ɡōn ɡ嫔p ín 。仁r én 无w ú敌d í，德d é有y ǒu 邻l ín ，万w àn 石sh í对du ì千qi ān 钧j ūn 。滔t āo 滔t āo 三s ān 峡xi á水shu ǐ，冉r ǎn 冉r ǎn 一y ì溪x ī冰b īn ɡ。充ch ōn ɡ国ɡu ó功ɡōn ɡ名m ín ɡ当d ān ɡ画hu à阁ɡé，子z ǐ张zh ān ɡ言y án 行x ín ɡ贵ɡu ì书sh ū绅sh ēn 。笃d ǔ志zh ì诗sh ī书sh ū，思s ī入r ù圣sh èn ɡ贤xi án 绝ju é域y ù；忘w àn ɡ情q ín ɡ官ɡu ān 爵ju é，羞xi ū沾zh ān 名m ín ɡ利l ì纤xi ān 尘ch én

。

上卷·十二文

家ji ā对du ì国ɡu ó，武w ǔ对du ì文w én ，四s ì辅f ǔ对du ì三s ān 军j ūn 。九ji ǔ经j īn ɡ对du ì三s ān 史sh ǐ，菊j ú馥f ù对du ì兰l án 芬f ēn 。歌ɡē北b ěi 鄙b ǐ，咏y ǒn ɡ南n án 薰x ūn ，迩ěr 听t īn ɡ对du ì遥y áo 闻w én 。召zh ào 公ɡōn ɡ周zh ōu 太t ài 保b ǎo ，李l ǐ广ɡu ǎn ɡ汉h àn 将ji ān ɡ军j ūn 。闻w én 化hu à蜀sh ǔ民m ín 皆ji ē草c ǎo 偃y ǎn ，争zh ēn ɡ权qu án 晋j ìn 土t ǔ已y ǐ瓜ɡu ā分f ēn 。巫w ū峡xi á夜y è深sh ēn ，猿yu án 啸xi ào 苦k ǔ哀āi 巴b ā地d ì月yu è；衡h én ɡ峰f ēn ɡ秋qi ū早z ǎo ，雁y àn 飞f ēi 高ɡāo 贴ti ē楚ch ǔ天ti ān 云y ún

。

欹q ī对du ì正zh èn ɡ，见ji àn 对du ì闻w én ，偃y ǎn 武w ǔ对du ì修xi ū文w én 。羊y án ɡ车ch ē对du ì鹤h è驾ji à，朝ch áo 旭x ù对du ì晚w ǎn 曛x ūn 。花hu ā有y ǒu 艳y àn ，竹zh ú成ch én ɡ文w én ，马m ǎ燧su ì对du ì羊y án ɡ欣x īn 。山sh ān 中zh ōn ɡ梁li án ɡ宰z ǎi 相xi àn ɡ，树sh ù下xi à汉h àn 将ji ān ɡ军j ūn 。施sh ī帐zh àn ɡ解ji ě围w éi 嘉ji ā道d ào 韫y ùn ，当d ān ɡ垆l ú沽ɡū酒ji ǔ叹t àn 文w én 君j ūn 。好h ǎo 景j ǐn ɡ有y ǒu 期q ī，北b ěi 岭l ǐn ɡ几j ǐ枝zh ī梅m éi 似s ì雪xu ě；丰f ēn ɡ年ni án 先xi ān 兆zh ào ，西x ī郊ji āo 千qi ān 顷q ǐn ɡ稼ji à如r ú云y ún

。

上卷·十三元

幽y ōu 对du ì显xi ǎn ，寂j ì对du ì喧xu ān ，柳li ǔ岸àn 对du ì桃t áo 源yu án 。莺y īn ɡ朋p én ɡ对du ì燕y àn 友y ǒu ，早z ǎo 暮m ù对du ì寒h án 暄xu ān 。鱼y ú跃yu è沼zh ǎo ，鹤h è乘ch én ɡ轩xu ān ，醉zu ì胆d ǎn 对du ì吟y ín 魂h ún 。轻q īn ɡ尘ch én 生sh ēn ɡ范f àn 甑z èn ɡ，积j ī雪xu ě拥y ōn ɡ袁yu án 门m én 。缕l ǚ缕l ǚ轻q īn ɡ烟y ān 芳f ān ɡ草c ǎo 渡d ù，丝s ī丝s ī微w ēi 雨y ǔ杏x ìn ɡ花hu ā村c ūn 。诣y ì阙qu ē王w án ɡ通t ōn ɡ，献xi àn 太t ài 平p ín ɡ十sh í二èr 策c è；出ch ū关ɡu ān 老l ǎo 子z ǐ，著zh ù道d ào 德d é五w ǔ千qi ān 言y án

。

儿ér 对du ì女n ǚ，子z ǐ对du ì孙s ūn ，药y ào 圃p ǔ对du ì花hu ā村c ūn 。高ɡāo 楼l óu 对du ì邃su ì阁ɡé，赤ch ì豹b ào 对du ì玄xu án 猿yu án 。妃f ēi 子z ǐ骑q í，夫f ū人r én 轩xu ān ，旷ku àn ɡ野y ě对du ì平p ín ɡ原yu án 。匏p áo 巴b ā能n én ɡ鼓ɡǔ瑟s è，伯b ó氏sh ì善sh àn 吹chu ī埙x ūn 。馥f ù馥f ù早z ǎo 梅m éi 思s ī驿y ì使sh ǐ，萋q ī萋q ī芳f ān ɡ草c ǎo 怨yu àn 王w án ɡ孙s ūn 。秋qi ū夕x ī月yu è明m ín ɡ，苏s ū子z ǐ黄hu án ɡ岗ɡǎn ɡ游y óu 绝ju é壁b ì；春ch ūn 朝ch áo 花hu ā发f ā，石sh í家ji ā金j īn 谷ɡǔ启q ǐ芳f ān ɡ园yu án

。

歌ɡē对du ì舞w ǔ，德d é对du ì恩ēn ，犬qu ǎn 马m ǎ对du ì鸡j ī豚t ún 。龙l ón ɡ池ch í对du ì凤f èn ɡ沼zh ǎo ，雨y ǔ骤zh òu 对du ì云y ún 屯t ún 。刘li ú向xi àn ɡ阁ɡé，李l ǐ膺y īn ɡ门m én ，唳l ì鹤h è对du ì啼t í猿yu án 。柳li ǔ摇y áo 春ch ūn 白b ái 昼zh òu ，梅m éi 弄n òn ɡ月yu è黄hu án ɡ昏h ūn ，岁su ì冷l ěn ɡ松s ōn ɡ筠j ūn 皆ji ē有y ǒu 节ji é，春ch ūn 喧xu ān 桃t áo 李l ǐ本b ěn 无w ú言y án 。噪z ào 晚w ǎn 齐q í蝉ch án ，岁su ì岁su ì秋qi ū来l ái 泣q ì恨h èn ；啼t í宵xi āo 蜀sh ǔ鸟ni ǎo ，年ni án 年ni án 春ch ūn 去q ù伤sh ān ɡ魂h ún

。

尧y áo 对du ì舜sh ùn ，夏xi à对du ì殷y īn ，蔡c ài 惠hu ì对du ì刘li ú蕡sh è。山sh ān 明m ín ɡ对du ì水shu ǐ秀xi ù，五w ǔ典di ǎn 对du ì三s ān 坟f én 。唐t án ɡ李l ǐ杜d ù，晋j ìn 机j ī云y ún ，事sh ì父f ù对du ì忠zh ōn ɡ君j ūn 。雨y ǔ晴q ín ɡ鸠ji ū唤hu àn 妇f ù，霜shu ān ɡ冷l ěn ɡ雁y àn 呼h ū群q ún 。酒ji ǔ量li àn ɡ洪h ón ɡ深sh ēn 周zh ōu 仆p ú射sh è，诗sh ī才c ái 俊j ùn 逸y ì鲍b ào 参c ān 军j ūn 。鸟ni ǎo 翼y ì长zh ǎn ɡ随su í，凤f èn ɡ兮x ī洵x ún 众zh òn ɡ禽q ín 长zh ǎn ɡ；狐h ú威w ēi 不b ù假ji ǎ，虎h ǔ也y ě真zh ēn 百b ǎi 兽sh òu 尊z ūn

。

上卷·十四寒

多du ō对du ì少sh ǎo ，易y ì对du ì难n án ，虎h ǔ踞j ù对du ì龙l ón ɡ蟠p án 。龙l ón ɡ舟zh ōu 对du ì凤f èn ɡ辇ni ǎn ，白b ái 鹤h è对du ì青q īn ɡ鸾lu án

。风f ēn ɡ淅x ī淅x ī，露l ù漙漙，绣xi ù毂ɡū对du ì雕di āo 鞍ān 。鱼y ú游y óu 荷h é叶y è沼zh ǎo ，鹭l ù立l ì蓼li ǎo 花hu ā滩t ān 。有y ǒu 酒ji ǔ阮ru ǎn 貂di āo 奚x ī用y òn ɡ解ji ě，无鱼y ú冯f én ɡ铗ji á必b ì须x ū弹d àn 。丁d īn ɡ固ɡù梦m èn ɡ松s ōn ɡ，柯k ē叶y è忽h ū然r án 生sh ēn ɡ腹f ù上sh àn ɡ；文w én 郎l án ɡ画hu à竹zh ú，枝zh ī梢s ào 倏sh ū尔ěr 长zh ǎn ɡ毫h áo 端du ān

。

寒h án 对du ì暑sh ǔ，湿sh ī对du ì干ɡàn ，鲁l ǔ隐y ǐn 对du ì齐q í桓hu án 。寒h án 毡zh ān 对du ì暖nu ǎn 席x í，夜y è饮y ǐn 对du ì晨ch én 餐c ān

。叔sh ū子z ǐ带d ài ，仲zh òn ɡ由y óu 冠ɡu àn ，郏ji á鄏s ī对du ì邯h án 郸d ān 。嘉ji ā禾h é忧y ōu 夏xi à旱h àn ，衰shu āi 柳li ǔ耐n ài 秋qi ū寒h án 。杨y án ɡ柳li ǔ绿l ǜ遮zh ē元yu án 亮li àn ɡ宅zh ái ，杏x ìn ɡ花hu ā红h ón ɡ映y ìn ɡ仲zh òn ɡ尼n í坛t án 。江ji ān ɡ水shu ǐ流li ú长zh ǎn ɡ，环hu án 绕r ào 似s ì青q īn ɡ罗lu ó带d ài ；海h ǎi 蟾ch án 轮l ún 满m ǎn ，澄ch én ɡ明m ín ɡ如r ú白b ái 玉y ù盘p án

。

横h én ɡ对du ì竖sh ù，窄zh ǎi 对du ì宽ku ān ，黑h ēi 志zh ì对du ì弹d àn 丸w án 。朱zh ū帘li án 对du ì画hu à栋d òn ɡ，彩c ǎi 槛ji àn 对du ì雕di āo 栏l án

。春ch ūn 既j ì老l ǎo ，夜y è将ji ān ɡ阑l án ，百b ǎi 辟p ì对du ì千qi ān 官ɡu ān 。怀hu ái 仁r én 称ch ēn ɡ足z ú足z ú，抱b ào 义y ì美m ěi 般b ān 般b ān 。好h ǎo 马m ǎ君j ūn 王w án ɡ曾c én ɡ市sh ì骨ɡǔ，食sh í猪zh ū处ch ù士sh ì仅j ǐn 思s ī肝ɡān 。世sh ì仰y ǎn ɡ双shu ān ɡ仙xi ān ，元yu án 礼l ǐ舟zh ōu 中zh ōn ɡ携xi é郭ɡu ō泰t ài ，人r én 称ch ēn ɡ连li án 壁b ì，夏xi à侯h óu 车ch ē上sh àn ɡ并b ìn ɡ潘p ān 安ān

。

上卷·十五删

兴x īn ɡ对du ì废f èi ，附f ù对du ì攀p ān ，露l ù草c ǎo 对du ì霜shu ān ɡ菅ji ān ，歌ɡē廉li án 对du ì借ji è寇k òu ，习x í孔k ǒn ɡ对du ì希x ī颜y án 。山sh ān 垒l ěi 垒l ěi ，水shu ǐ潺ch án 潺ch án ，奉f èn ɡ壁b ì对du ì探t àn 镮n ǎo 。礼l ǐ由y óu 公ɡōn ɡ旦d àn 作zu ò，诗sh ī本b ěn 仲zh òn ɡ尼n í

删sh ān 。驴l ǘ困k ùn 客k è方f ān ɡ经j īn ɡ灞b à水shu ǐ，鸡j ī鸣m ín ɡ人r én 已y ǐ出ch ū函h án 关ɡu ān 。几j ǐ夜y è霜shu ān ɡ飞f ēi ，已y ǐ有y ǒu 苍c ān ɡ鸿h ón ɡ辞c í北b ěi 塞s ài ；数sh ù朝ch áo 雾w ù暗àn ，岂q ǐ无w ú玄xu án 豹b ào 隐y ǐn 南n án 山sh ān

。

犹y óu 对du ì尚sh àn ɡ，侈ch ǐ对du ì悭qi ān ，雾w ù髻j ì对du ì烟y ān 鬟hu án 。莺y īn ɡ啼t í对du ì鹊qu è噪z ào ，独d ú鹤h è对du ì双shu ān ɡ鹇xi án 。黄hu án ɡ牛ni ú峡xi á，金j īn 马m ǎ山sh ān ，结ji é草c ǎo 对du ì衔xi án 环hu án 。昆k ūn 山sh ān 惟w éi 玉y ù集j í，合h é浦p ǔ有y ǒu 珠zh ū还h ái 。阮ru ǎn 籍j í旧ji ù能n én ɡ为w éi 眼y ǎn 白b ái ，老l ǎo 莱l ái 新x īn 爱ài 着zhe 衣y ī斑b ān 。栖q ī迟ch í避b ì世sh ì人r én ，草c ǎo 衣y ī木m ù食sh í；窈y ǎo 窕ti ǎo 倾q īn ɡ城ch én ɡ女n ǚ，云y ún 鬓b ìn 花hu ā颜y án

。

姚y áo 对du ì宋s òn ɡ，柳li ǔ对du ì颜y án ，赏sh ǎn ɡ善sh àn 对du ì惩ch én ɡ奸ji ān 。愁ch óu 中zh ōn ɡ对du ì梦m èn ɡ里l ǐ，巧qi ǎo 慧hu ì对du ì痴ch ī顽w án 。孔k ǒn ɡ北b ěi 海h ǎi ，谢xi è东d ōn ɡ山sh ān ，使sh ǐ越yu è对du ì征zh ēn ɡ蛮m án ，淫y ín 声sh ēn ɡ闻w én 濮p ú上sh àn ɡ，离l í曲q ǔ听t īn ɡ阳y án ɡ关ɡu ān 。骁xi āo 将ji ān ɡ袍p áo 披p ī仁r én 贵ɡu ì白b ái ，小xi ǎo 儿ér 衣y ī着zhu ó老l ǎo 莱l ái 斑b ān 。茅m áo 舍sh è无w ú人r én ，难n án 却qu è尘ch én 埃āi 生sh ēn ɡ榻t à上sh àn ɡ；竹zh ú亭t ín ɡ有y ǒu 客k è，尚sh àn ɡ留li ú风f ēn ɡ月yu è在z ài 窗chu ān ɡ间ji ān

。

下卷·一先

晴q ín ɡ对du ì雨y ǔ，地d ì对du ì天ti ān ，天ti ān 地d ì对du ì山sh ān 川chu ān 。山sh ān 川chu ān 对du ì草c ǎo 木m ù，赤ch ì壁b ì对du ì青q īn ɡ田ti án 。郏ji á鄏s ī鼎d ǐn ɡ，武w ǔ城ch én ɡ弦xi án ，木m ù笔b ǐ对du ì苔t āi 钱qi án 。金j īn 城ch én ɡ三s ān 月yu è柳li ǔ，玉y ù井j ǐn ɡ九ji ǔ秋qi ū莲li án 。何h é处ch ù春ch ūn 朝ch áo 风f ēn ɡ景j ǐn ɡ好h ǎo ，谁shu í家ji ā秋qi ū夜y è月yu è华hu á圆yu án 。珠zh ū缀zhu ì花hu ā梢s ào ，千qi ān 点di ǎn 蔷qi án ɡ薇w ēi 香xi ān ɡ露l ù；练li àn 横h én ɡ树sh ù杪mi ǎo ，几j ǐ丝s ī杨y án ɡ柳li ǔ残c án 烟y ān

。

前qi án 对du ì后h òu ，后h òu 对du ì先xi ān ，众zh òn ɡ丑ch ǒu 对du ì孤ɡū妍y án 。莺y īn ɡ簧hu án ɡ对du ì蝶di é板b ǎn ，虎h ǔ穴xu é对du ì龙l ón ɡ

渊yu ān 。击j ī石sh í磬q ìn ɡ，观ɡu ān 韦w éi 编bi ān ，鼠sh ǔ目m ù对du ì鸢yu ān 肩ji ān 。春ch ūn 园yu án 花hu ā柳li ǔ地d ì，秋qi ū沼zh ǎo 芰j ì荷h é天ti ān 。白b ái 羽y ǔ频p ín 挥hu ī闲xi án 客k è坐zu ò，乌w ū纱sh ā半b àn 坠zhu ì醉zu ì翁w ēn ɡ眠mi án 。野y ě店di àn 几j ǐ家ji ā，羊y án ɡ角ji ǎo 风f ēn ɡ摇y áo 沽ɡū酒ji ǔ旆p èi ；长zh ǎn ɡ川chu ān 一y í带d ài ，鸭y ā头t óu 波b ō泛f àn 卖m ài 鱼y ú船chu án

。

离l í对du ì坎k ǎn ，震zh èn 对du ì乾qi án ，一y í日r ì对du ì千qi ān 年ni án ，尧y áo 天ti ān 对du ì舜sh ùn 日r ì，蜀sh ǔ水shu ǐ对du ì秦q ín 川chu ān

。苏s ū武w ǔ节ji é，郑zh èn ɡ虔qi án 毡zh ān ，涧ji àn 壑h è对du ì林l ín 泉qu án 。挥hu ī戈ɡē能n én ɡ退tu ì日r ì，持ch í管ɡu ǎn 莫m ò窥ku ī天ti ān 。寒h án 食sh í芳f ān ɡ辰ch én 花hu ā烂l àn 熳m àn ，中zh ōn ɡ秋qi ū佳ji ā节ji é月yu è婵ch án 娟ju ān 。梦m èn ɡ里l ǐ荣r ón ɡ华hu á，飘pi āo 忽h ū枕zh ěn 中zh ōn ɡ之zh ī客k è；壶h ú中zh ōn ɡ日r ì月yu è，安ān 闲xi án 市sh ì上sh àn ɡ之zh ī仙xi ān

。

下卷·二萧

恭ɡōn ɡ对du ì慢m àn ，吝l ìn 对du ì骄ji āo ，水shu ǐ远yu ǎn 对du ì山sh ān 遥y áo 。松s ōn ɡ轩xu ān 对du ì竹zh ú槛ji àn ，雪xu ě赋f ù对du ì风f ēn ɡ谣y áo

。乘ch én ɡ五w ǔ马m ǎ，贯ɡu àn 双shu ān ɡ雕di āo ，烛zh ú灭mi è对du ì香xi ān ɡ消xi āo 。明m ín ɡ蟾ch án 常ch án ɡ彻ch è夜y è，骤zh òu 雨y ǔ不b ù终zh ōn ɡ朝ch áo 。楼l óu 阁ɡé天ti ān 凉li án ɡ风f ēn ɡ飒s à飒s à，关ɡu ān 河h é地d ì隔ɡé雨y ǔ潇xi āo 潇xi āo 。几j ǐ点di ǎn 鹭l ù鸶s ī，日r ì暮m ù常ch án ɡ飞f ēi 红h ón ɡ蓼li ǎo 岸àn ；一y ì双shu ān ɡ鸂鶒，春ch ūn 朝ch áo 频p ín 泛f àn 绿l ǜ杨y án ɡ桥qi áo

。

开k āi 对du ì落lu ò，暗àn 对du ì昭zh āo ，赵zh ào 瑟s è对du ì虞y ú韶sh áo 。轺y áo 车ch ē对du ì驿y ì骑q í，锦j ǐn 绣xi ù对du ì琼qi ón ɡ瑶y áo 。羞xi ū攘r ǎn ɡ臂b ì，懒l ǎn 折zh é腰y āo ，范f àn 甑z èn ɡ对du ì颜y án 瓢pi áo 。寒h án 天ti ān 鸳yu ān 帐zh àn ɡ酒ji ǔ，夜y è月yu è凤f èn ɡ台t ái 箫xi āo 。舞w ǔ女n ǚ腰y āo 肢zh ī杨y án ɡ柳li ǔ软ru ǎn ，佳ji ā人r én 颜y án 貌m ào 海h ǎi 棠t án ɡ娇ji āo 。豪h áo 客k è寻x ún 春ch ūn ，南n án 陌m ò草c ǎo 青q īn ɡ香xi ān ɡ阵zh èn 阵zh èn ；闲xi án 人r én 避b ì暑sh ǔ，东d ōn ɡ堂t án ɡ蕉ji āo 绿l ǜ影y ǐn ɡ摇y áo 摇y áo

。

班b ān 对du ì马m ǎ，董d ǒn ɡ对du ì晁ch áo ，夏xi à昼zh òu 对du ì春ch ūn 宵xi āo 。雷l éi 声sh ēn ɡ对du ì电di àn 影y ǐn ɡ，麦m ài 穗su ì对du ì禾h é苗mi áo 。八b ā千qi ān 路l ù，廿ni àn 四s ì桥qi áo ，总z ǒn ɡ角ji ǎo 对du ì垂chu í髫ti áo 。露l ù桃t áo 匀y ún 嫩n èn 脸li ǎn ，风f ēn ɡ柳li ǔ舞w ǔ纤qi àn 腰y āo 。贾ji ǎ谊y ì赋f ù成ch én ɡ伤sh ān ɡ鵩鸟ni ǎo ，周zh ōu 公ɡōn ɡ诗sh ī就ji ù托tu ō鸱ch ī鸮。幽y ōu 寺s ì寻x ún 僧s ēn ɡ，逸y ì兴x īn ɡ岂q ǐ知zh ī俄é尔ěr 尽j ìn ；长ch án ɡ亭t ín ɡ送s òn ɡ客k è，离l í魂h ún 不b ù觉ju é黯àn 然r án 消xi āo

。

下卷·三肴

风f ēn ɡ对du ì雅y ǎ，象xi àn ɡ对du ì爻y áo ，巨j ù蟒m ǎn ɡ对du ì长zh ǎn ɡ蛟ji āo 。天ti ān 文w én 对du ì地d ì理l ǐ，蟋x ī蟀shu ài 对du ì螵pi āo 蛸sh āo 。龙l ón ɡ生sh ēn ɡ矫ji ǎo ，虎h ǔ咆p áo 哮xi ào ，北b ěi 学xu é对du ì东d ōn ɡ胶ji āo 。筑zh ù台t ái 须x ū垒l ěi 土t ǔ，成ch én ɡ屋w ū必b ì诛zh ū茅m áo 。潘p ān 岳yu è不b ù忘w àn ɡ秋qi ū兴x īn ɡ赋f ù，边bi ān 韶sh áo 常ch án ɡ被b èi 昼zh òu 眠mi án 嘲ch áo 。抚f ǔ养y ǎn ɡ群q ún 黎l í，已y ǐ见ji àn 国ɡu ó家ji ā隆l ón ɡ治zh ì；滋z ī生sh ēn ɡ万w àn 物w ù，方f ān ɡ知zh ī天ti ān 地d ì泰t ài 交ji āo

。

蛇sh é对du ì虺hu ī，蜃sh èn 对du ì蛟ji āo ，麟l ín 薮s ǒu 对du ì鹊qu è巢ch áo 。风f ēn ɡ声sh ēn ɡ对du ì月yu è色s è，麦m ài 穗su ì对du ì桑s ān ɡ苞b āo 。何h é妥tu ǒ难n án ，子z ǐ云y ún 嘲ch áo ，楚ch ǔ甸di àn 对du ì商sh ān ɡ郊ji āo 。五w ǔ音y īn 惟w éi 耳ěr 听t īn ɡ，万w àn 虑l ǜ在z ài 心x īn 包b āo 。葛ɡě被b èi 汤t ān ɡ征zh ēn ɡ因y īn 仇ch óu 饷xi ǎn ɡ，楚ch ǔ遭z āo 齐q í伐f á责z é包b āo 茅m áo 。高ɡāo 矣y ǐ若ru ò天ti ān ，洵x ún 是sh ì圣sh èn ɡ人r én 大d à道d ào ；淡d àn 而ér 如r ú水shu ǐ，实sh í为w éi 君j ūn 子z ǐ神sh én 交ji āo

。

牛ni ú对du ì马m ǎ，犬qu ǎn 对du ì猫m āo ，旨zh ǐ酒ji ǔ对du ì嘉ji ā肴y áo 。桃t áo 红h ón ɡ对du ì柳li ǔ绿l ǜ，竹zh ú叶y è对du ì松s ōn ɡ梢s ào

，藜l í杖zh àn ɡ叟s ǒu ，布b ù衣y ī樵qi áo ，北b ěi 野y ě对du ì东d ōn ɡ郊ji āo 。白b ái 驹j ū形x ín ɡ皎ji ǎo 皎ji ǎo ，黄hu án ɡ鸟ni ǎo 语y ǔ交ji āo 交ji āo 。花hu ā圃p ǔ春ch ūn 残c án 无w ú客k è到d ào ，柴ch ái 门m én 夜y è永y ǒn ɡ有y ǒu 僧s ēn ɡ敲qi āo 。墙qi án ɡ畔p àn 佳ji ā人r én ，飘pi āo 扬y án ɡ竞j ìn ɡ把b ǎ秋qi ū

千qi ān 舞w ǔ；楼l óu 前qi án 公ɡōn ɡ子z ǐ，笑xi ào 语y ǔ争zh ēn ɡ将ji ān ɡ蹴c ù踘sh ěn 抛p āo

。

下卷·四豪

琴q ín 对du ì瑟s è，剑ji àn 对du ì刀d āo ，地d ì迥ji ǒn ɡ对du ì天ti ān 高ɡāo 。峨é冠ɡu àn 对du ì博b ó带d ài ，紫z ǐ绶sh òu 对du ì绯f ēi 袍p áo 。煎ji ān 异y ì茗m ín ɡ，酌zhu ó香xi ān ɡ醪l áo ，虎h ǔ兕s ì对du ì猿yu án 猱n áo 。武w ǔ夫f ū攻ɡōn ɡ骑q í射sh è，野y ě妇f ù务w ù蚕c án 缫s āo 。秋qi ū雨y ǔ一y ì川chu ān 淇q í澳ào 竹zh ú，春ch ūn 风f ēn ɡ两li ǎn ɡ岸àn 武w ǔ陵l ín ɡ桃t áo 。螺lu ó髻j ì青q īn ɡ浓n ón ɡ，楼l óu 外w ài 晚w ǎn 山sh ān 千qi ān 仞r èn ；鸭y ā头t óu 绿l ǜ腻n ì，溪x ī中zh ōn ɡ春ch ūn 水shu ǐ半b àn 篙ɡāo

。

刑x ín ɡ对du ì赏sh ǎn ɡ，贬bi ǎn 对du ì褒b āo ，破p ò斧f ǔ对du ì征zh ēn ɡ袍p áo 。梧w ú桐t ón ɡ对du ì橘j ú柚y óu ，枳zh ǐ棘j í对du ì蓬p én ɡ蒿h āo 。雷l éi 焕hu àn 剑ji àn ，吕l ǚ虔qi án 刀d āo ，橄ɡǎn 榄l ǎn 对du ì葡p ú萄t áo 。一y ì椽chu án 书sh ū舍sh ě小xi ǎo ，百b ǎi 尺ch ǐ酒ji ǔ楼l óu 高ɡāo 。李l ǐ白b ái 能n én ɡ诗sh ī时sh í秉b ǐn ɡ笔b ǐ，刘li ú伶l ín ɡ爱ài 酒ji ǔ每m ěi 馎k ē糟z āo 。礼l ǐ别bi é尊z ūn 卑b ēi ，拱ɡǒn ɡ北b ěi 众zh òn ɡ星x īn ɡ常ch án ɡ灿c àn 灿c àn ；势sh ì分f ēn 高ɡāo 下xi à，朝ch áo 东d ōn ɡ万w àn 水shu ǐ自z ì滔t āo 滔t āo

。

瓜ɡu ā对du ì果ɡu ǒ，李l ǐ对du ì桃t áo ，犬qu ǎn 子z ǐ对du ì羊y án ɡ羔ɡāo 。春ch ūn 分f ēn 对du ì夏xi à至zh ì，谷ɡǔ水shu ǐ对du ì山sh ān 涛t āo

。双shu ān ɡ凤f èn ɡ翼y ì，九ji ǔ牛ni ú毛m áo ，主zh ǔ逸y ì对du ì臣ch én 劳l áo 。水shu ǐ流li ú无w ú限xi àn 阔ku ò，山sh ān 耸s ǒn ɡ有y ǒu 余y ú高ɡāo 。雨y ǔ打d ǎ村c ūn 童t ón ɡ新x īn 牧m ù笠l ì，尘ch én 生sh ēn ɡ边bi ān 将ji ān ɡ旧ji ù征zh ēn ɡ袍p áo 。俊j ùn 士sh ì居j ū官ɡu ān ，荣r ón ɡ引y ǐn 鹓鸿h ón ɡ之zh ī序x ù；忠zh ōn ɡ臣ch én 报b ào 国ɡu ó，誓sh ì殚d ān 犬qu ǎn 马m ǎ之zh ī劳l áo

。

下卷·五歌

山sh ān 对du ì水shu ǐ，海h ǎi 对du ì河h é，雪xu ě竹zh ú对du ì烟y ān 萝lu ó。新x īn 欢hu ān 对du ì旧ji ù恨h èn ，痛t òn ɡ饮y ǐn 对du ì高ɡāo 歌ɡē。琴q ín 再z ài 抚f ǔ，剑ji àn 重zh òn ɡ磨m ó，媚m èi 柳li ǔ对du ì枯k ū荷h é。荷h é盘p án 从c ón ɡ雨y ǔ洗x ǐ，柳li ǔ线xi àn 任r èn 风f ēn ɡ搓cu ō。饮y ǐn 酒ji ǔ岂q ǐ知zh ī欹q ī醉zu ì帽m ào ，观ɡu ān 棋q í不b ù觉ju é烂l àn 樵qi áo 柯k ē。山sh ān 寺s ì清q īn ɡ幽y ōu ，直zh í踞j ù千qi ān 寻x ún 云y ún 岭l ǐn ɡ；江ji ān ɡ楼l óu 宏h ón ɡ敞ch ǎn ɡ，遥y áo 临l ín 万w àn 顷q ǐn ɡ烟y ān 波b ō

。

繁f án 对du ì简ji ǎn ，少sh ǎo 对du ì多du ō，里l ǐ咏y ǒn ɡ对du ì途t ú歌ɡē。宦hu àn 情q ín ɡ对du ì旅l ǚ况ku àn ɡ，银y ín 鹿l ù对du ì铜t ón ɡ驼tu ó。刺c ì史sh ǐ鸭y ā，将ji ān ɡ军j ūn 鹅é，玉y ù律l ǜ对du ì金j īn 科k ē。古ɡǔ堤d ī垂chu í亸柳li ǔ，曲q ǔ沼zh ǎo 长zh ǎn ɡ新x īn 荷h é。命m ìn ɡ驾ji à吕l ǚ因y īn 思s ī叔sh ū夜y è，引y ǐn 车ch ē蔺l ìn 为w éi 避b ì廉li án 颇p ō。千qi ān 尺ch ǐ水shu ǐ帘li án ，今j īn 古ɡǔ无w ú人r én 能n én ɡ手sh ǒu 卷ju ǎn ；一y ì轮l ún 月yu è镜j ìn ɡ，乾qi án 坤k ūn 何h é匠ji àn ɡ用y òn ɡ功ɡōn ɡ磨m ó

。

霜shu ān ɡ对du ì露l ù，浪l àn ɡ对du ì波b ō，径j ìn ɡ菊j ú对du ì池ch í荷h é。酒ji ǔ阑l án 对du ì歌ɡē罢b à，日r ì暖nu ǎn 对du ì风f ēn ɡ和h é。梁li án ɡ父f ù咏y ǒn ɡ，楚ch ǔ狂ku án ɡ歌ɡē，放f àn ɡ鹤h è对du ì观ɡu ān 鹅é。史sh ǐ才c ái 推tu ī永y ǒn ɡ叔sh ū，刀d āo 笔b ǐ仰y ǎn ɡ萧xi āo 何h é。种zh ǒn ɡ橘j ú犹y óu 嫌xi án 千qi ān 树sh ù少sh ǎo ，寄j ì梅m éi 谁shu í信x ìn 一y ì枝zh ī多du ō。林l ín 下xi à风f ēn ɡ生sh ēn ɡ，黄hu án ɡ发f à村c ūn 童t ón ɡ推tu ī牧m ù笠l ì；江ji ān ɡ头t óu 日r ì出ch ū，皓h ào 眉m éi 溪x ī叟s ǒu 晒sh ài 渔y ú蓑su ō

。

《声律启蒙》全文,声律启蒙原文内容【声律启蒙】全文及注释

《声律启蒙》全文,声律启蒙原文内容【声律启蒙】全文及注释各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载，谢谢春对夏，秋对冬。暮鼓对晨钟。观山对玩水，绿竹对苍松。冯妇虎，叶公龙。舞蝶对鸣蛩。衔泥双紫燕，课蜜几黄蜂。春日园中莺恰恰，秋天寒外雁雍雍。秦岭云横，迢递八千远路；巫山雨洗，嵯峨十二危峰。【注释】冯妇：人名，《孟子·尽心下》：“晋人有冯妇者，善博虎，卒为善士。”叶公：《庄子》：叶公子高好画龙，天龙闻而下窥，叶公惊走。非好龙者，好似龙者也。蛩：音穷。本作蛬，一名蟋蟀，一名促织，今通作蛩。恰恰：自然、和谐。唐杜甫《江畔独步寻花之六》诗：“留连戏蝶时时舞，

自在娇莺恰恰啼。”雍雍：和谐貌。《诗经·邶风·郀有苦叶》：“雍雍鸣雁，旭日始旦。”秦岭云横：唐韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》诗：“云横秦岭家何在，雪拥蓝关马不前。”巫山：《广舆记》：巫山在夔州府巫山县大江之滨，形如巫字，有二峰。迢递：遥远。嵯峨：山高貌。明对暗，淡对浓。上智对中庸。镜奁对衣笥，野杵对村舂。花灼烁，草蒙茸。九夏对三冬。台高名戏马，斋小号蟠龙。手擘蟹螯从毕卓，身披鹤氅自王恭。五老峰高，秀插云霄如玉笔；三姑石大，响传风雨若金镛。【注释】上智：智力特出的人。《论语·阳货》：“子曰：‘唯上智与下愚不移。’”《孙子·用间》：“故惟明君贤将，能以上智为间者，必成大功。”中庸：不偏叫中，不变叫庸。儒家以中庸为最高的道德标准。奁：音廉，妇女梳妆用的镜匣。笥：音肆，盛衣服的方形竹器。

杵：用以捣物的木棒。舂：古代称为碓，舂米的器具。灼烁：光皎貌。蒙茸：草乱貌。苏轼《后赤壁赋》：“披蒙茸。” 戏马：驰马取乐。《南齐书》：宋武帝在彭城，九日游项羽戏马台。蟠龙：《晋书·刘毅传》：初，桓温起斋，画龙于上，号蟠龙斋，后桓玄篡晋，刘毅起兵讨玄，至是居之，盖毅小字蟠龙。蟹螯：《世说》：晋毕卓嗜酒，语人曰：左手擘蟹螯，右手执酒杯，乐足一生矣。鹤氅：《晋书·王恭传》：王恭尝披鹤氅行雪中，孟昶见曰：此真神仙中人也。五老峰：《地舆记》：庐山有五老峰，秀插云霄。李白诗：“五老峰为笔，洋澜作砚池。”三姑石：《地舆志》：“南康有三姑石，响声若金镛。”镛：大钟，古乐器，奏乐时用来表示节拍。仁对义，让对恭。禹舜对羲农。雪

《声律启蒙》全文及注释

《声律启蒙》全文及注释卷一一东云对雨，雪对风。晚照对晴空。来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫。三尺剑，六钧弓。岭北对江东。人间清暑殿，天上广寒宫。两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红。两鬓风霜，途次早行之客；一蓑烟雨，溪边晚钓之翁。【注释】三尺剑：《汉书·高帝纪下》：“高祖击黥布时，为流矢所中，医曰：‘疾可治。’高祖骂曰：‘吾以布衣提三尺剑取天下，此非天命乎？命乃在天，虽扁鹊何益！’”六钧弓：《春秋左传·这公八年》：“公侵齐，门于阳州，士皆坐列，曰：‘颜高之弓六钧。’”钧，古代重量单位，三十斤为钧。清暑殿：《洛阳宫殿簿》：“内有清暑殿”。广寒宫：《明皇杂录》：“(唐)明皇与申天师中秋夜游月宫，见榜曰：广寒清虚之府。”本为虚构，后遂以为月中仙宫名。沿对革，异对同。白叟对黄童。江风对海雾，牧子对渔翁。颜巷陋，阮途穷。冀北对辽东。池中濯足水，门外打头风。梁帝讲经同泰寺，汉皇置酒未央宫。尘虑萦心，懒抚七弦绿绮；霜华满鬓，羞看百炼青铜。【注释】黄童白叟：白叟，白发老人；黄童，儿童，幼童发色黄，故称。唐韩愈《元和德圣诗》：“黄童白叟，踊跃欢呼。”颜巷陋：《论语·雍也》：“子曰：‘贤哉回也，一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！’”颜渊，又名颜回，孔子弟子。阮途穷：《晋书·阮籍传》：“阮籍率意独驾，不由径路，车迹所穷，辄恸哭而反。”冀北：古幽都地。辽东：《广舆记》：辽东，契丹东胡旧地，后号盛京，又曰辽东。濯足：《孟子·离娄上》：“有孺子歌曰：‘沧浪之水清兮，可以濯我缨，沧浪之水浊兮，可以濯我足。”濯：洗涤。打头风：《韵府群玉》：“石尤风，打头逆风也。”同泰寺：《梁书·武帝纪下》：“大通元年三月，舆驾幸同泰寺舍身。”后常在同泰寺讲经，传有天雨宝花而下。寺在金陵，今不存。未央宫：西汉宫殿名。故址在今陕西省西安市西北长安故城内西南角，唐末毁。《汉书·高帝纪下》：高祖天下已定，置酒宴群臣于未央宫，见群臣礼数甚严，高祖乃叹曰：吾今日始知天子之尊也。绿绮：汉卓文君琴名。青铜：古代镜子，以青铜铸造研磨而成，故称镜为青铜。欧阳修：素丝悲青铜。曾巩：水面磨青铜。贫对富，塞对通。野叟对溪童。鬓皤对眉绿，齿皓对唇红。天浩浩，日融融。佩剑对弯弓。半溪流水绿，千树落花红。野渡燕穿杨柳雨，芳池鱼戏芰荷风。女子眉纤，额下现一弯新月；男儿气壮，胸中吐万丈长虹。【注释】皤：白色。芰：音忌。古书上指菱。一说水果两角为菱，四角为芰。新月：指农历月初时形状如钩的月亮。鲍照《玩月》诗：“始见东南楼，纤纤如玉钩。未映西北墀，娟娟似娥眉。”长虹：雨气。《仪礼·聘礼》：“气如白虹天也。” 二冬春对夏，秋对冬。暮鼓对晨钟。观山对玩水，绿竹对苍松。冯妇虎，叶公龙。舞蝶对鸣蛩。衔泥双紫燕，课蜜几黄蜂。春日园中莺恰恰，秋天寒外雁雍雍。秦岭云横，迢递八千远路；巫山雨洗，嵯峨十二危峰。【注释】冯妇：人名，《孟子·尽心下》：“晋人有冯妇者，善博虎，卒为善士。”叶公：《庄子》：叶公子高好画龙，天龙闻而下窥，叶公惊走。非好龙者，好似龙者也。蛩：音穷。本作蛬，一名蟋蟀，一名促织，今通作蛩。恰恰：自然、和谐。唐杜甫《江畔独步寻花之六》诗：“留连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。”雍雍：和谐貌。《诗经·邶风·郀有苦叶》：“雍雍鸣雁，旭日始旦。”秦岭云横：唐韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》诗：“云横秦岭家何在，雪拥蓝关马不前。”巫山：《广舆记》：巫山在夔州府巫山县大江之滨，形如巫字，有二峰。迢递：遥远。嵯峨：山高貌。明对暗，淡对浓。上智对中庸。镜奁对衣笥，野杵对村舂。花灼烁，草蒙茸。九夏对三冬。台高名戏马，斋小号蟠龙。手擘蟹螯从毕卓，身披鹤氅自王恭。五老峰高，秀插云霄如玉笔；三姑石大，响传风雨若金镛。【注释】上智：智力特出的人。《论语·阳货》：“子曰：‘唯上智与下愚不移。’”《孙子·用间》：“故惟明君贤将，能以上智为间者，必成大功。”中庸：不偏叫中，不变叫庸。儒家以中庸为最高的道德标准。奁：音廉，妇女梳妆用的镜匣。笥：音肆，盛衣服的方形竹器。杵：用以捣物的木棒。舂：古代称为碓，舂米的器具。灼烁：光皎貌。蒙茸：草乱貌。苏轼《后赤壁赋》：“披蒙茸。”戏马：驰马取乐。《南齐书》：宋武帝在彭城，九日游项羽戏马台。蟠龙：《晋书·刘毅传》：初，桓温起斋，画龙于上，号蟠龙斋，后桓玄篡晋，刘毅起兵讨玄，至是居之，盖毅小字蟠龙。蟹螯：《世说》：晋毕卓嗜酒，语人曰：左手擘蟹螯，右手执酒杯，乐足一生矣。鹤氅：《晋书·王恭传》：王恭尝披鹤氅行雪中，孟昶见曰：此真神仙中人也。五老峰：《地舆记》：庐山有五老峰，秀插云霄。李白诗：“五老峰为笔，洋澜作砚池。”三姑石：《地舆志》：“南康有三姑石，响声若金镛。”镛：大钟，古乐器，奏乐时用来表示节拍。仁对义，让对恭。禹舜对羲农。雪花对云叶，芍药对芙蓉。陈后主，汉中宗。绣虎对雕龙。柳塘风淡淡，花圃月浓浓。春日正宜朝看蝶，秋风那更夜闻蛩。战士邀功，必借干戈成勇武；逸民适志，须凭诗酒养疏慵。【注释】禹舜羲农：传说中的中国上古帝王夏禹、虞舜、伏羲、神农。雪花：宋苏轼《咏雪》诗：“天巧能开顷刻花。”云叶：《史记》：黄帝与蚩龙战于涿

声律启蒙(注音版)

声sh ēng 律l ǜ启q ǐ蒙m ēng （上）一y ì 东d ōng 云y ún 对du ì雨y ǔ，雪xu ě 对du ì风f ēng ，晚w ǎn 照zh ào 对du ì晴q íng 空k ōng 。来l ái 鸿h óng 对du ì去q ù 燕y àn ，宿s ù 鸟ni ǎo 对du ì 鸣m íng 虫ch óng 。三s ān 尺ch ǐ剑ji àn ，六li ù钧j ūn 弓g ōng ，岭l ǐng 北b ěi 对du ì江ji āng 东d ōng 。人r én 间ji ān 清q īng 暑sh ǔ殿di àn ，天ti ān 上sh àng 广gu ǎng 寒h án 宫g ōng 。两li ǎng 岸àn 晓xi ǎo 烟y ān 杨y áng 柳li ǔ 绿l ǜ，一y ì 园yu án 春ch ūn 雨y ǔ 杏x ìng 花hu ā 红h óng 。两li ǎng 鬓b ìn 风f ēng 霜shu āng ，途t ú 次c ì早z ǎo 行x íng 之zh ī 客k è；一y ì 蓑su ō 烟y ān 雨y ǔ，溪x ī 边bi ān 晚w ǎn 钓di ào 之zh ī 翁w ēng 。沿y án 对du ì 革g é，异y ì 对du ì 同t óng ，白b ái 叟s ǒu 对du ì 黄hu áng 童t óng 。江ji āng 风f ēng 对du ì 海h ǎi 雾w ù，牧m ù 子z ǐ对du ì 渔y ú 翁w ēng 。颜y án 巷xi àng 陋l òu ，阮ru ǎn 途t ú 穷qi óng ，冀j ì北 b ěi 对du ì辽li áo 东d ōng 。池ch í 中zh ōng 濯zhu ó 足z ú 水shu ǐ，门m én 外w ài 打d ǎ 头t óu 风f ēng 。梁li áng 帝d ì讲ji ǎng 经j īng 同t óng 泰t ài 寺s ì，汉h àn 皇hu áng 置zh ì酒ji ǔ 未w èi 央y āng 宫g ōng 。尘ch én 虑l ǜ 萦y íng 心x īn ，懒l ǎn 抚f ǔ 七q ī 弦xi án 绿l ǜ 绮q ǐ；霜shu āng 华hu á 满m ǎn 鬓b ìn ，羞xi ū 看k àn 百b ǎi 炼li àn 青q īng 铜t óng 。贫p ín 对du ì富f ù，塞s ài 对du ì通t ōng ，野y ě 叟s ǒu 对du ì溪x ī童t óng 。鬓b ìn 皤p ó 对du ì 眉m éi 绿l ǜ，齿ch ǐ 皓h ào 对du ì唇ch ún 红h óng 。天ti ān 浩h ào 浩h ào ，日r ì融r óng 融r óng ，佩p èi 剑ji àn 对du ì 弯w ān 弓g ōng 。半b àn 溪x ī流li ú 水shu ǐ绿l ǜ，千qi ān 树sh ù 落lu ò 花hu ā 红h óng 。野y ě 渡d ù 燕y àn 穿chu ān 杨y áng 柳li ǔ 雨y ǔ，芳f āng 池ch í 鱼y ú 戏x ì芰j ì荷h é 风f ēng 。女n ǚ子z ǐ眉m éi 纤qi àn ，额é 下xi à 现xi àn 一y ì 弯w ān 新x īn 月yu è；男n án 儿ér 气q ì 壮zhu àng ，胸xi ōng 中zh ōng 吐t ǔ 万w àn 丈zh àng 长ch áng 虹h óng 。

声律启蒙全文注释版本

声律启蒙清车万育目录上卷 (2) 一东1 (2) 二冬1 (3) 三江 (4) 四支 (6) 五微 (8) 六鱼 (9) 七虞 (11) 八齐 (12) 九佳 (14) 十灰 (15) 十一真 (17) 十二文 (18) 十三元 (20) 十四寒 (22) 十五删 (24) 下卷 (26) 一先1 (26) 二萧 (28) 三肴 (29) 四豪 (31) 五歌 (33) 六麻 (34) 七阳 (36) 八庚 (37) 九青 (39) 十、蒸 (40) 十一、尤 (42) 十二、侵 (44) 十三、覃 (46) 十四、盐 (48) 十五、咸 (51)

上卷一东1 ————————注释———————— 1一东：“东”指“东韵”，是宋金时期的“平水韵”（也叫“诗韵”）中的一个韵部。“东”叫韵目，即这个韵部的代表字。东韵中包含有许多字，它们的共同点便是韵母相同（当然是指隋唐五代两宋时期的读音），像下面的三段文字中，每个句号之前的那个字，即风、空、虫、弓、东、宫、红、翁、同、童、穷、铜、通、融、虹等 15字，尽管在现代汉语中的韵母并不完全相同，但都同属于东韵，如果是作格律诗，这些字就可以互相押韵。“一”，是指东韵在平水韵中的次序。平水韵按照平、上、去、人四个声调分为 106个韵部，其中因为平声的字较多，故分为上下两个部分，东韵是上平声中的第一个韵部。后面的“二冬”、“三江”等情况也相同，不再一一说明。云对雨，雪对风。晚照对晴空。来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫。三尺剑，六钧弓1。岭北对江东。人间清暑殿，天上广寒宫2。两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红。两鬓风霜，途次早行之客；一蓑烟雨，溪边晚钓之翁3。 ————————注释———————— 1这一联是两个典故。上联出自《史记·高祖本纪》。汉朝的开国君主刘邦曾经说：我以普通百姓的身份提着三尺长的宝剑而夺取了天下。下联出自《左传》，鲁国有个勇士叫颜高，他使用的弓为六钧（钧为古代重量单位，一钧三十斤），要用 180斤的力气才能拉开。 2清暑殿：洛阳的一座宫殿。广寒宫：《明皇杂录》说，唐明皇于中秋之夜游月宫，看见大门上悬挂着“广寒清虚之府”的匾额，后代便以广寒宫代指月宫。 3次：军队临时驻扎，引申为一般的短暂停留。途次，旅途的意思。沿对革，异对同1。白叟对黄童2。江风对海雾，牧子对渔翁。颜巷陋，阮途穷3。冀北对辽东。池中濯足水，门外打头风4。梁帝讲经同泰寺，汉皇置酒未央宫5。尘虑萦心，懒抚七弦绿绮；霜华满鬓，羞看百炼青铜6 ————————注释———————— 1沿：沿袭、遵照原样去做。革：变化、变革。 2黄童：黄口之童，即儿童。黄，黄口，雏鸟的喙边有一圈黄色的边，长大就消失，故以黄口喻指年龄幼小的。 3这是两个典故。上联出自《论语·雍也》，颜指颜回（字子渊），孔子的学生。孔子称赞他说：“一箪食、一瓢饮、在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！”（吃一竹筐饭食，喝一瓢凉水，住在偏僻的巷子里，别人忍受不了这种贫穷，颜回不改变他快乐的心情。颜回呀，真是个贤人！）下联出自《晋书·阮籍传》。阮指阮籍（字嗣宗），魏晋时代人，博览群书，好老庄之学，为竹林七贤之一。《晋书》记载，阮籍经常驾车信马由缰地乱走，走到无路可走的时候便大哭而返。穷，到……的尽头，此处指无路可走之处。 4濯（音zhu?）足水：屈原《渔父》中有“沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足”的句子，故濯足水指污水。打头风：行船时所遇到的逆风。 5梁帝：南朝的梁武帝萧衍。他笃信佛教，经常和高僧们在同泰寺研讨佛经。汉皇：汉朝的开国之君刘邦。他曾宴请群臣于长安的未央宫，接受群臣的朝贺。 6尘虑：对尘世间琐碎小事的忧虑。萦：缠绕。绿绮：琴名，据说汉代的司马相如曾弹琴向卓文君求爱，卓文君就用绿绮琴应和他。霜华：即霜花（“华”为“花”的古字），借指白发。百炼青铜：借指镜子，古人用青铜镜照面。贫对富，塞对通。野叟对溪童。鬓皤对眉绿，齿皓对唇红1。天浩浩，日融融2。佩剑对弯弓3。半溪流水绿，千树落花红。

声律启蒙全文详解

《声律启蒙》全文详解一东1 ————————注释———————— 1一东：“东”指“东韵”，是宋金时期的“平水韵”（也叫“诗韵”）中的一个韵部。“东”叫韵目，即这个韵部的代表字。东韵中包含有许多字，它们的共同点便是韵母相同（当然是指隋唐五代两宋时期的读音），像下面的三段文字中，每个句号之前的那个字，即风、空、虫、弓、东、宫、红、翁、同、童、穷、铜、通、融、虹等15字，尽管在现代汉语中的韵母并不完全相同，但都同属于东韵，如果是作格律诗，这些字就可以互相押韵。“一”，是指东韵在平水韵中的次序。平水韵按照平、上、去、人四个声调分为106个韵部，其中因为平声的字较多，故分为上下两个部分，东韵是上平声中的第一个韵部。后面的“二冬”、“三江”等情况也相同，不再一一说明。云对雨，雪对风。晚照对晴空。来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫。三尺剑，六钧弓1。岭北对江东。人间清暑殿，天上广寒宫2。两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红。两鬓风霜，途次早行之客；一蓑烟雨，溪边晚钓之翁3。 ————————注释———————— 1这一联是两个典故。上联出自《史记·高祖本纪》。汉朝的开国君主刘邦曾经说：我以普通百姓的身份提着三尺长的宝剑而夺取了天下。下联出自《左传》，鲁国有个勇士叫颜高，他使用的弓为六钧（钧为古代重量单位，一钧三十斤），要用180斤的力气才能拉开。2清暑殿：洛阳的一座宫殿。广寒宫：《明皇杂录》说，唐明皇于中秋之夜游月宫，看见大门上悬挂着“广寒清虚之府”的匾额，后代便以广寒宫代指月宫。3次：军队临时驻扎，引申为一

般的短暂停留。途次，旅途的意思。沿对革，异对同1。白吏对黄童2。江风对海雾，牧子对渔翁。颜巷陋，阮途穷3。冀北对辽东。池中濯足水，门外打头风4。梁帝讲经同泰寺，汉皇置酒未央宫5。尘虑萦心，懒抚七弦绿绮；霜华满鬓，羞看百炼青铜6 ————————注释———————— 1沿：沿袭、遵照原样去做。革：变化、变革。2黄童：黄口之童，即儿童。黄，黄口，雏鸟的喙边有一圈黄色的边，长大就消失，故以黄口喻指年龄幼小的。3这是两个典故。上联出自《论语·雍也》，颜指颜回（字子渊），孔子的学生。孔子称赞他说：“一箪食、一瓢饮、在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！”（吃一竹筐饭食，喝一瓢凉水，住在偏僻的巷子里，别人忍受不了这种贫穷，颜回不改变他快乐的心情。颜回呀，真是个贤人！）下联出自《晋书·阮籍传》。阮指阮籍（字嗣宗），魏晋时代人，博览群书，好老庄之学，为竹林七贤之一。《晋书》记载，阮籍经常驾车信马由缰地乱走，走到无路可走的时候便大哭而返。穷，到……的尽头，此处指无路可走之处。4濯（音zhuó）足水：屈原《渔父》中有“沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足”的句子，故濯足水指污水。打头风：行船时所遇到的逆风。5梁帝：南朝的梁武帝萧衍。他笃信佛教，经常和高僧们在同泰寺研讨佛经。汉皇：汉朝的开国之君刘邦。他曾宴请群臣于长安的未央宫，接受群臣的朝贺。6尘虑：对尘世间琐碎小事的忧虑。萦：缠绕。绿绮：琴名，据说汉代的司马相如曾弹琴向卓文君求爱，卓文君就用绿绮琴应和他。霜华：即霜花（“华”为“花”的古字），借指白发。百炼青铜：借指镜子，古人用青铜镜照面。贫对富，塞对通。野叟对溪童。鬓皤对眉绿，齿皓对唇红1。天浩浩，日融融2。佩剑对弯弓3。半溪流水绿，千树落花红。

(完整版)《声律启蒙》最全注解与译文(一东)

“东”指“东韵”，是宋金时期的“平水韵”（也叫“诗韵”）中的一个韵部。“东”叫韵目，即这个韵部的代表字。东韵中包含有许多字，它们的共同点便是韵母相同（当然是指隋唐五代两宋时期的读音），像下面的三段文字中，每个句号之前的那个字，即风、空、虫、弓、东、宫、红、翁、同、童、穷、铜、通、融、虹等 15字，尽管在现代汉语中的韵母并不完全相同，但都同属于东韵，如果是作格律诗，这些字就可以互相押韵。 “一”，是指东韵在平水韵中的次序。平水韵按照平、上、去、入四个声调分为 106个韵部，其中因为平声的字较多，故分为上下两个部分，东韵是上平声中的第一个韵部；“二冬”、“三江”等情况相同。云对雨，雪对风。晚照对晴空。来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫。三尺剑，六钧弓①。岭北对江东。人间清暑殿，天上广寒宫②。两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红。两鬓风霜途次早行之客，一蓑烟雨溪边晚钓之翁③。【注释】这一联是两个典故。 ①上联出自《史记?高祖本纪》。汉朝的开国君主刘邦曾经说：我以普通百姓的身份提着三尺长的宝剑而夺取了天下。下联出自《左传》，鲁国有个勇士叫颜高，他使用的弓为六钧（钧为古代重量单位，一钧30斤），要用180斤的力气才能拉开。【原文】云对雨，雪对风。晚照对晴空。来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫。三尺剑，六钧弓。岭北对江东。【译文】云和雨相对，雪和风相对，晚上的夕阳和晴朗的天空相对。飞来的大雁和离去的燕子相对，回巢的鸟儿和低鸣的虫子相对。三尺长的剑，六钩重的弓，岭北和江东相对。 ②清暑殿：洛阳的一座宫殿。广寒宫：《明皇杂录》说，唐明皇于中秋之夜游月宫，看见大门上悬挂着“广寒清虚之府”的匾额，后代便以广寒宫代指月宫。【原文】人间清暑殿，天上广寒宫。两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红。【译文】人间有消夏的清暑殿，天上有凄冷的广寒宫。两岸晨雾弥漫，杨柳翠绿，一园春雨霏霏，杏花艳红。 ③次：军队临时驻扎，引申为一般的短暂停留。途次：旅途的意思。【原文】两鬓风霜途次早行之客，一蓑烟雨溪边晚钓之翁。【译文】两鬓斑白，清晨就有急于赶路的人了。傍晚烟雨迷蒙，老翁身披蓑衣在溪水边垂钓。沿对革，异对同①。白叟对黄童②。江风对海雾，牧子对渔翁。颜巷陋，阮途穷③。冀北对辽东。池中濯足水，门外打头风④。梁帝讲经同泰寺，汉皇置酒未央宫⑤。尘虑萦心，懒抚七弦绿绮；霜华满鬓，羞看百炼青铜⑥。【注释】 ①沿：沿袭、遵照原样去做。革：变化、变革。 ②黄童：即儿童。黄：指黄口。（chú）雏鸟的喙边有一圈黄色的边，长大就消失，故以黄口喻指年龄幼小的。 ③这是两个典故。上联出自《论语?雍也》，颜指颜回（字子渊），孔子的学生。孔子称赞他说：“一箪食、一瓢饮、在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！” 下联出自《晋书?（ruǎn）阮籍传》。阮指阮籍（字嗣宗），魏晋时代人，博览群书，好老庄之学，为竹林七贤之一。《晋书》记载，阮籍经常驾车信马由缰地乱走，走到无路可走的时候便大哭而返。穷：到……的尽头，此处指无路可走之处。【原文】沿对革，异对同。白叟对黄童。江风对海雾，牧子对渔翁。颜巷陋，阮途穷。【译文】沿续和变革相对，差异和相同相对，白发老翁和黄口小儿相对。江风和海雾相对，牧童和渔翁相对。颜回甘居陋巷，阮籍哭于途穷，冀北和辽东相对。 ④（zhuó）濯足水：屈原《渔父》中有“沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足”的句子，故濯足水指污水。打头风：行船时所遇到的逆风。 ⑤梁帝：南朝的梁武帝萧（yǎn）衍。他笃信佛教，经常和高僧们在同泰寺研讨佛经。汉皇：汉朝的开国之君刘邦。他曾宴请群臣于长安的未央宫，接受群臣的朝贺。 ⑥尘虑：对尘世间琐碎小事的忧虑。萦：缠绕。绿绮：琴名，据说汉代的司马相如曾弹琴向卓文君求爱，卓文君就用绿绮琴应和他。霜华：即霜花（“华”为“花”的古字），借指白发。百炼青铜：借指镜子，古人用青铜镜照面。【原文】池中濯足水，门外打头风。梁帝讲经同泰寺，汉皇置酒未央宫。尘虑萦心，懒抚七弦绿绮；霜华满鬓，羞看

声律启蒙一东全文

十一真邪对正，假对真，獬豸对麒麟1。韩卢对苏雁，陆橘对庄椿2。韩五鬼，李三人3，北魏对西秦4。蝉鸣哀暮夏，莺啭怨残春5。野烧焰腾红烁烁，溪流波皱碧粼粼6。行无踪，居无庐，颂成《酒德》；动有时，藏有节，论著《钱神》7。[注释] 1獬豸（音xièzhì）：传说中的神兽，形似羊，有一角，见争讼者，能用角去顶触理屈者。麒麟：传说中的神兽，形似麋鹿，牛尾，狼蹄，有一角，是仁慈吉祥的兽，出现则天下大治。 2韩卢：犬名，又叫韩子卢，是战国时期韩国的一只善于奔跑的猎犬，《战国策》的《秦策》、《齐策》中都有记载。此处只用其字面意义与“苏雁”构成对仗。苏雁：苏武用来传递书信的大雁。《汉书·苏武传》记载，汉朝的苏武出使匈奴被扣留了19年，后来两国交好，又互通使者。汉使追问苏武的下落，匈奴诡称苏武已死，汉使知道苏武流放的地方，就假称汉朝天子在长安射到一只大雁，大雁脚上系了苏武亲笔所写的书信。匈奴无法抵赖，只好将苏武叫来，让他归国。陆橘：陆绩所收藏的橘子，典出《三国志·吴志·陆绩传》陆绩在六岁时在袁术处做客，偷偷塞在怀中三个橘子留给母亲。表现了孝道，被归入“二十四孝”。后用怀橘表示孝敬父母。庄椿：庄子在书中所

提到的大椿树。《庄子·逍遥游》中说，上古有棵大椿树，“以八千岁为春，八千岁为秋”，是长寿的代表。 3韩五鬼：唐代文学家韩愈曾作《送穷文》，文中提到穷鬼有五类，即智穷、学穷、文穷、命穷、交穷。李三人：唐代诗人李白《花下独酌》诗：“花间一壶酒，独酌无相亲。举杯邀明月，对影成三人。”三人指自己、影子和月亮。 4北魏：南北朝时，北朝的一个由鲜卑族建立的少数民族国家，也叫元魏、拓拔魏、后魏。西秦：可指春秋战国时的秦国，因其地理位置在列国之西，故有此名；也可指晋朝时北方十六国之一的秦，为鲜卑族建立的少数民族国家，统治区域在今甘肃一带，史书上称之为西秦。5啭（音zhuàn）：鸟叫。 6烁烁：火光明亮的样子。粼粼：波光闪耀的样子。 7《酒德》：即《酒德颂》，晋人刘伶（字伯伦）所作，歌颂饮酒的德行。文中有“行无辙迹，居无室庐”之语。《钱神》：即《钱神论》，晋人鲁褒所作，极言金钱之作用，以讽刺时局。文中有“动静有时，行藏有节”（钱的流通与否有一定的时节）之语。动和行，指钱币在交易过程中流通；静和藏，指商品未流通则钱币被收藏。哀对乐，富对贫，好友对嘉宾。弹琴对结绶，白日对青春1。金翡翠，玉麒麟2，虎爪对龙麟。柳塘生细浪，花径起香尘。

《声律启蒙》原文与翻译

《声律启蒙》原文与翻译一东云对雨，雪对风，晚照对晴空。来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫。三尺剑，六钧弓，岭北对江东。人间清暑殿，天上广寒宫。两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红。两鬓风霜，途次早行之客；一蓑烟雨，溪边晚钓之翁。沿对革，异对同，白叟对黄童。江风对海雾，牧子对渔翁。颜巷陋，阮途穷，冀北对辽东。池中濯足水，门外打头风。梁帝讲经同泰寺，汉皇置酒未央宫。尘虑萦心，懒抚七弦绿绮；霜华满鬓，羞看百炼青铜。贫对富，塞对通，野叟对溪童。鬓皤对眉绿，齿皓对唇红。天浩浩，日融融，佩剑对弯弓。半溪流水绿，千树落花红。野渡燕穿杨柳雨，芳池鱼戏芰荷风。女子眉纤，额下现一弯新月；男儿气壮，胸中吐万丈长虹。一东原文跟翻译云对雨，雪对风，晚照对晴空。来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫。三尺剑，六钧弓，岭北对江东。【翻译】：云和雨相对，雪和风相对，晚上的夕阳和晴朗的天空相对。飞来的大雁和离去的燕子相对，回巢的鸟儿和低鸣的虫子相对。三尺长的剑,六钩重的弓,岭北和江东相对。人间清暑殿，天上广寒宫。两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红。两鬓风霜，途次早行之客；一蓑烟雨，溪边晚钓之翁。【翻译】：人间有消夏的消暑殿，天上有凄冷的广寒宫。两岸晨雾弥漫杨柳翠绿，满园春雨中杏花红艳。两鬓白发沧桑，清晨就有急于赶路的客人了。傍晚烟雨迷

蒙，老翁身披蓑衣在溪水边钓鱼。沿对革，异对同，白叟对黄童。江风对海雾，牧子对渔翁。颜巷陋，阮途穷，冀北对辽东。【翻译】：沿续和变革相对，差异和相同相对，白发老翁和黄口小儿相对。江风和海雾相对，牧童和渔翁相对。颜回甘心居住在陋巷，阮籍哭于途穷，冀北和辽东相对。池中濯足水，门外打头风。梁帝讲经同泰寺，汉皇置酒未央宫。尘虑萦心，懒抚七弦绿绮；霜华满鬓，羞看百炼青铜。【翻译】：池中水可以浴足，迎面的风往往打头。梁武帝曾在同泰寺讲经，汉高祖曾在未央宫宴请功臣。尘世间烦恼事萦绕心头，懒得去抚弄七弦绿琴。鬓角生满白发，不敢对着青铜镜梳妆打扮。贫对富，塞对通，野叟对溪童。鬓皤对眉绿，齿皓对唇红。天浩浩，日融融，佩剑对弯弓。【翻译】：贫穷和富贵相对，阻塞和畅通相对，山林老翁和溪边幼童相对。鬟间白发和乌黑眉毛相对，洁白的牙齿和鲜艳的红唇相对。天空广阔无边，日光和煦温暖，佩剑和弯弓相对。半溪流水绿，千树落花红。野渡燕穿杨柳雨，芳池鱼戏芰荷风。【翻译】：浅浅的溪水清澈碧绿，千树的丛林中落英缤纷。乡村渡口燕子在杨柳新绿的枝条中飞行，绿色的池塘里鱼儿欢快的在荷叶和菱叶下游来游去。女子眉纤，额下现一弯新月；男儿气壮，胸中吐万丈长虹。【翻译】：女子眉毛纤细，额头下好像挂着一弯新月，男儿心胸宽广，胸中充满凌云壮志。

声律启蒙下,全文解释

一先晴对雨，地对天，天地对山川。山川对草木，赤壁对青田。郏鄏鼎，武城弦，木笔对苔钱。金城三月柳，玉井九秋莲。何处春朝风景好，谁家秋夜月华圆。珠缀花梢，千点蔷薇香露；练横树杪，几丝杨柳残烟。青田：山名，林泉优美，道教称为青田大鹤天，为二十六洞天之一。武城弦：武城，地名。弦：用音乐教化百姓。木笔：花名。因花苞形状像毛笔笔尖而得名。苔钱：苔藓的别名。同其形状呈圆形像铜钱，故有此名。金城：地名。玉井：井的美称。九秋：秋季共三个月九十天，故称九秋。练：一种白色的熟绢，此处指白色的雾气。树杪（音秒）：树梢。杀鸡焉用牛刀————成语，出自《论语·阳货》，春秋末期，孔子的学生子游在鲁国武城县做县官。有一次，孔丘来到武城，听见弹琴唱歌的声音，他微笑了一下，对子游说：“治理武城这个小地方，根本用不着礼乐。比如杀鸡，何必用宰牛的大刀！” 子游引用孔丘以前讲过的话来反驳他：“以前我听老师讲过，君子学了礼乐就能相亲相爱，小人学了礼乐就易于驱使。我照你的话去做，为什么又取笑我？”孔丘听了子游的辩驳，连忙改口说：“子游这话讲得对，我刚才说的那句话，不过是开个玩笑罢了！” 后来，人们引用“杀鸡焉用牛刀”这个成语，来比喻办小事情，何必花费大力气，也就是不要小题大做。前对后，后对先，众丑对孤妍。莺簧对蝶板，虎穴对龙渊。击石磬，观韦编，鼠目对鸢肩。春园花柳地，秋沼芰荷天。白羽频挥闲客坐，乌纱半坠醉翁眠。野店几家，羊角风摇沽酒旆；长川一带，鸭头波泛卖鱼船。妍：美好、漂亮。莺簧：簧，乐器中的薄片。可指黄莺的鸣叫声，簧用来形容其声婉转美妙。蝶板：板，乐队演奏中击打出声以控制节拍的一种乐器。 49

《声律启蒙》详解全文

声律启蒙一东【注释】 1一东：“东”指“东韵”，是宋金时期的“平水韵”（也叫“诗韵”）中的一个韵部。“东”叫韵目，即这个韵部的代表字。东韵中包含有许多字，它们的共同点便是韵母相同（当然是指隋唐五代两宋时期的读音），像下面的三段文字中，每个句号之前的那个字，即风、空、虫、弓、东、宫、红、翁、同、童、穷、铜、通、融、虹等15字，尽管在现代汉语中的韵母并不完全相同，但都同属于东韵，如果是作格律诗，这些字就可以互相押韵。“一”，是指东韵在平水韵中的次序。平水韵按照平、上、去、人四个声调分为106个韵部，其中因为平声的字较多，故分为上下两个部分，东韵是上平声中的第一个韵部。后面的“二冬”、“三江”等情况也相同，不再一一说明。云对雨，雪对风。晚照对晴空。来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫。三尺剑，六钧弓岭北对江东。人间清暑殿，天上广寒宫两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红。两鬓风霜，途次早行之客；一蓑烟雨，溪边晚钓之翁【注释】 1这一联是两个典故。上联出自《史记·高祖本纪》。汉朝的开国君主刘邦曾经说：我以普通百姓的身份提着三尺长的宝剑而夺取了天下。下联出自《左传》，鲁国有个勇士叫颜高，他使用的弓为六钧（钧为古代重量单位，一钧三十斤），要用80斤的力气才能拉开。 2清暑殿：洛阳的一座宫殿。广寒宫：《明皇杂录》说，唐明皇于中秋之夜游月宫，看见大门上悬挂着“广寒清虚之府”的匾额，后代便以广寒宫代指月宫。 3次：军队临时驻扎，引申为一般的短暂停留。途次，旅途的意思。沿对革，异对同白吏对黄童江风对海雾，牧子对渔翁。颜巷陋，阮途穷冀北对辽东。池中濯足水，门外打头风梁帝讲经同泰寺，汉皇置酒未央宫尘虑萦心，懒抚七弦绿绮；霜华满鬓，羞看百炼青铜6 【注释】 1沿：沿袭、遵照原样去做。革：变化、变革。2黄童：黄口之童，即儿童。黄，黄口，雏鸟的喙边有一圈黄色的边，长大就消失，故以黄口喻指年龄幼小的。 3这是两个典故。上联出自《论语·雍也》，颜指颜回（字子渊），孔子的学生。孔子称赞他说：“一箪食、一瓢饮、在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！”（吃一竹筐饭食，喝一瓢凉水，住在偏僻的巷子里，别人忍受不了这种贫穷，颜回不改变他快乐的心情。颜回呀，真是个贤人！）下联出自《晋书·阮籍传》。阮指阮籍（字嗣宗），魏晋时代人，博览群书，好老庄之学，为竹林七贤之一。《晋书》记载，阮籍经常驾车信马由缰地乱走，走到无路可走的时候便大哭而返。穷，到……的尽头，此处指无路可走之处。4濯（音zhu?）足水：屈原《渔父》中有“沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足”的句子，故濯足水指污水。打头风：行船时所遇到的逆风。 5梁帝：南朝的梁武帝萧衍。他笃信佛教，经常和高僧们在同泰寺研讨佛经。汉皇：汉朝的开国之君刘邦。他曾宴请群臣于长安的未央宫，接受群臣的朝贺。 6尘虑：对尘世间琐碎小事的忧虑。萦：缠绕。绿绮：琴名，据说汉代的司马相如曾弹琴向卓文君求爱，

声律启蒙全文详解(校对排版打印版)

《声律启蒙》详解全文方育龙

目录一东 (1) 二冬 (2) 三江 (4) 四支 (6) 五微 (8) 六鱼 (10) 七虞 (13) 八齐 (15) 九佳 (17) 十灰 (19) 十一真 (21) 十二文 (23) 十三元 (26) 十四寒 (28) 十五删 (30) 一先 (33) 二萧 (35) 三肴 (38) 四豪 (40) 五歌 (42) 六麻 (44) 七阳 (46) 八庚 (48) 九青 (50) 十蒸 (52) 十一尤 (54) 十二侵 (57) 十三覃 (59) 十四盐 (62) 十五咸 (66)

一东 1一东：?东?指?东韵?，是宋金时期的?平水韵?（也叫?诗韵?）中的一个韵部。?东?叫韵目，即这个韵部的代表字。东韵中包含有许多字，它们的共同点便是韵母相同（当然是指隋唐五代两宋时期的读音），像下面的三段文字中，每个句号之前的那个字，即风、空、虫、弓、东、宫、红、翁、同、童、穷、铜、通、融、虹等 15字，尽管在现代汉语中的韵母并不完全相同，但都同属于东韵，如果是作格律诗，这些字就可以互相押韵。?一?，是指东韵在平水韵中的次序。平水韵按照平、上、去、人四个声调分为 106个韵部，其中因为平声的字较多，故分为上下两个部分，东韵是上平声中的第一个韵部。后面的?二冬?、?三江?等情况也相同，不再一一说明。云对雨，雪对风。晚照对晴空。来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫。三尺剑，六钧弓1。岭北对江东。人间清暑殿，天上广寒宫2。两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红。两鬓风霜，途次早行之客；一蓑烟雨，溪边晚钓之翁3。 ————————注释———————— 1这一联是两个典故。上联出自《史记·高祖本纪》。汉朝的开国君主刘邦曾经说：我以普通百姓的身份提着三尺长的宝剑而夺取了天下。下联出自《左传》，鲁国有个勇士叫颜高，他使用的弓为六钧（钧为古代重量单位，一钧三十斤），要用 180斤的力气才能拉开。 2清暑殿：洛阳的一座宫殿。广寒宫：《明皇杂录》说，唐明皇于中秋之夜游月宫，看见大门上悬挂着?广寒清虚之府?的匾额，后代便以广寒宫代指月宫。 3次：军队临时驻扎，引申为一般的短暂停留。途次，旅途的意思。沿对革，异对同1。白吏对黄童2。江风对海雾，牧子对渔翁。颜巷陋，阮途穷3。冀北对辽东。池中濯足水，门外打头风4。梁帝讲经同泰寺，汉皇臵酒未央宫5。尘虑萦心，懒抚七弦绿绮；霜华满鬓，羞看百炼青铜6 ————————注释———————— 1沿：沿袭、遵照原样去做。革：变化、变革。 2黄童：黄口之童，即儿童。黄，黄口，雏鸟的喙边有一圈黄色的边，长大就消失，故以黄口喻指年龄幼小的。 3这是两个典故。上联出自《论语·雍也》，颜指颜回（字子渊），孔子的学生。孔子称赞他说：?一箪食、一瓢饮、在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！?（吃一竹筐饭食，喝一瓢凉水，住在偏僻的巷子里，别人忍受不了这种贫穷，颜回不改变他快乐的心情。颜回呀，真是个贤人！）下联出自《晋书·阮籍传》。阮指阮籍（字嗣宗），魏晋时代人，博览群书，好老庄之学，为

《声律启蒙》生字注音及全文注释

《声律启蒙》生字注音及全文注释一东1 1一东：“东”指“东韵”，是宋金时期的“平水韵”（也叫“诗韵”）中的一个韵部。“东”叫韵目，即这个韵部的代表字。东韵中包含有许多字，它们的共同点便是韵母相同（当然是指隋唐五代两宋时期的读音），像下面的三段文字中，每个句号之前的那个字，即风、空、虫、弓、东、宫、红、翁、同、童、穷、铜、通、融、虹等 15字，尽管在现代汉语中的韵母并不完全相同，但都同属于东韵，如果是作格律诗，这些字就可以互相押韵。“一”，是指东韵在平水韵中的次序。平水韵按照平、上、去、人四个声调分为 106个韵部，其中因为平声的字较多，故分为上下两个部分，东韵是上平声中的第一个韵部。后面的“二冬”、“三江”等情况也相同，不再一一说明。云对雨，雪对风。晚照对晴空。来鸿对去燕，宿鸟对鸣虫。三尺剑，六钧弓1。岭北对江东。人间清暑殿，天上广寒宫2。两岸晓烟杨柳绿，一园春雨杏花红。两鬓风霜，途次早行之客；一蓑烟雨，溪边晚钓之翁3。 ————————注释———————— 1这一联是两个典故。上联出自《史记·高祖本纪》。汉朝的开国君主刘邦曾经说：我以普通百姓的身份提着三尺长的宝剑而夺取了天下。下联出自《左传》，鲁国有个勇士叫颜高，他使用的弓为六钧（钧为古代重量单位，一钧三十斤），要用 180斤的力气才能拉开。 2清暑殿：洛阳的一座宫殿。广寒宫：《明皇杂录》说，唐明皇于中秋之夜游月宫，看见大门上悬挂着“广寒清虚之府” 的匾额，后代便以广寒宫代指月宫。 3次：军队临时驻扎，引申为一般的短暂停留。途次，旅途的意思。沿对革，异对同1。白吏对黄童2。江风对海雾，牧子对渔翁。颜巷陋，阮途穷3。冀北对辽东。池中濯足水，门外打头风4。梁帝讲经同泰寺，汉皇置酒未央宫5。尘虑萦心，懒抚七弦绿绮；霜华满鬓，羞看百炼青铜 6 ————————注释———————— 1沿：沿袭、遵照原样去做。革：变化、变革。 2黄童：黄口之童，即儿童。黄，黄口，雏鸟的喙边有一圈黄色的边，长大就消失，故以黄口喻指年龄幼小的。 3这是两个典故。上联出自《论语·雍也》，颜指颜回（字子渊），孔子的学生。孔子称赞他说：“一箪食、一瓢饮、在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐。贤哉，回也！”（吃一竹筐饭食，喝一瓢凉水，住在偏僻的巷子里，别人忍受不了这种贫穷，颜回不改变他快乐的心情。颜回呀，真是个贤人！）下联出自《晋书·阮籍传》。阮指阮籍（字嗣宗），魏晋时代人，博览群书，好老庄之学，为竹林七贤之一。《晋书》记载，阮籍经常驾车信马由缰地乱走，走到无路可走的时候便大哭而返。穷，到,,的尽头，此处指无路可走之处。 4濯（音zhu?）足水：屈原《渔父》中有“沧浪之水清兮，可以濯我缨；沧浪之水浊兮，可以濯我足”的句子，故濯足水指污水。打头风：行船时所遇到的逆风。 5梁帝：南朝的梁武帝萧衍。他笃信佛教，经常和高僧们在同泰寺研讨佛经。汉皇：汉朝的开国之君刘邦。他曾宴请群臣于长安的未央宫，接受群臣的朝贺。 6尘虑：对尘世间琐碎小事的忧虑。萦：缠绕。绿绮：琴名，据说汉代的司马相如曾弹琴向卓文君求爱，卓文君就用绿绮琴应和他。霜华：即霜花（“华”为“花”的古字），借指白发。百炼青铜：借指镜子，古人用青铜镜照面。贫对富，塞对通。野叟对溪童。鬓皤对眉绿，齿皓对唇红1。天浩浩，日融融2。佩剑对弯弓3。半溪流水绿，千树落花红。野渡燕穿杨柳雨，芳池鱼戏芰荷风4。女子眉纤，额下现一弯新月；男儿气壮，胸中吐万丈长虹。 ————————注释———————— 1皤（音p?）：白色。绿：这里指青色、黑色。皓：白色。 2浩浩：广阔无边的样子。融融：暖气上腾的样子。 3佩剑、弯弓：这两个词组既可看成动宾词组，即佩上剑、拉弯弓；也可看成偏

(完整word版)声律启蒙全文注音版

声律启蒙全文注音版

一东云yún 对duì 雨yǔ，雪xuě 对duì 风fēng ，晚wǎn 照zhào 对duì 晴qíng 空kōng 。来lái 鸿hóng 对duì 去qù 燕yàn ，宿su 鸟niǎo 对duì 鸣míng 虫chóng 。三sān 尺chǐ 剑jiàn ，六liù 钧jūn 弓gōng ，岭lǐng 北běi 对duì 江jiāng 东dōng 。人rén 间jiān 清qīng 暑shǔ 殿diàn ，天tiān 上shàng 广guǎng 寒hán 宫gōng 。两liǎng 岸àn 晓xiǎo 烟yān 杨yáng 柳liǔ 绿lǜ，一yī 园yuán 春chūn 雨yǔ 杏xìng 花huā 红hóng 。两liǎng 鬓bìn 风fēng 霜shuāng ，途tú 次cì 早zǎo 行xing 之zhī 客kè；一yī蓑suō 烟yān 雨yǔ，溪xī 边biān 晚wǎn 钓diào 之zhī 翁wēng 。沿yán 对duì 革gé，异yì 对duì 同tong ，白bái 叟sǒu 对duì 黄huáng 童tóng 。江jiāng 风fēng 对duì 海hǎi 雾wù，牧mù 子zǐ 对duì 渔yú 翁wēng 。颜yán 巷xiàng 陋lòu ，阮ruǎn 途tú 穷qióng ，冀jì 北běi 对duì 辽liáo 东dōng 。池chí 中zhōng 濯zhuó足zú水shuǐ，门mén 外wài 打dǎ 头tóu 风fēng 。梁liáng 帝dì 讲jiǎng 经jīng 同tong 泰tài 寺sì，汉hàn 皇huáng 置zhì 酒jiǔ 未央宫wèi yāng gōng 。尘chén 虑lǜ 萦yíng 心xīn ，懒lǎn 抚fǔ 七qī 弦xián 绿lǜ 绮qǐ；霜shuāng 华huá 满mǎn 鬓bìn ，羞xiū 看kàn 百bǎi 炼liàn 青qīng 铜tóng 。贫pín 对duì 富fù，塞s a i 对duì 通tōng ，野yě 叟sǒu 对duì 溪xī 童tóng 。鬓bìn 皤pó 对duì 眉méi 绿lǜ ，齿chǐ 皓hào 对duì 唇chún 红hóng 。天tiān 浩hào 浩hào ，日rì 融róng 融róng ，佩pèi 剑jiàn 对duì 弯wān 弓gōng 。半bàn 溪xī流liú 水shuǐ 绿lǜ，千qiān 树shù 落luò 花huā 红hóng 。野yě 渡dù 燕yàn 穿chuān 杨yáng 柳liǔ 雨yǔ，芳fāng 池chí 鱼yú 戏xì 芰jì 荷hé 风fēng 。女nǚ子zǐ眉méi 纤xiān ，额é下xià 现xiàn 一yī弯wān 新xīn 月yuè；男nán 儿ér 气qì壮zhuàng ，胸xiōng 中zhōng 吐tǔ 万wàn 丈zhàng 长cháng 虹hóng 。