物流英语翻译全文

纵向的物流战略研究：1990-2008

简介

自1960年对在公司（Smykay，鲍尔斯斯和莫斯曼1961）物流的作用和通道（赫斯克特，伊维和Glaskowsky 1964）已确认在文献中。此外，物流作为组织战略的一部分的作用是明显的，因为1970年的（赫斯克特1977年）。在企业物流战略问题的兴趣增加了20世纪80年代和90年代初的战略问题或战略考虑已成为经常性的主题在物流管理协会（现名为供应链管理专业委员会）补编会物流管理（科恩对目录和麦金尼斯1997年b）。随着时间的推移，随着20世纪90年代的终止书目，这为跟踪物流与供应链管理趋势失去了宝贵的工具。

作为正在进行的研究的一部分，在20世纪80年代，鲍尔斯斯和多尔蒂（1987）提出了三种类型的假设物流战略层面：流程，市场和信息。激发了他们的类型学在过去二十年的研究从不同的角度它的实证研究流。然而，文献复习没有提供任何研究，以研究在一段时间内的类型。为了完成这项任务，并介绍到物流战略管理的2090至08年的实证研究结果。分析和调查结果集中在鲍尔斯斯和多尔蒂（1987）类型和为物流服务战略的见解提供了一个多1 8年的时间。这种分类被选中是因为它提供了一个参考框架具有可信性和接受了超过20年的合理水平。因此，本文的目的是记录了一个多1 8年的时间重叠了20世纪和21世纪第一个十年的最后十年物流的策略。

本文分为六个部分。前两个部分包含的引进和文献，其中提供了概念框架的研究概况。第三，四载的研究方法，数据分析和结果。第五部分提供了结果的讨论，并提出从研究得出的结论。最后一节讨论了本研究相关的文献，并提供物流的影响/供应链管理从业人员，教师和研究人员。

文学研究的回顾与假说发展

鲍尔斯斯和多尔蒂（1987年）确定的三大物流战略方向，这可能是单独使用或组合响应组织的业务需求。它们概括为：

1。推进战略：传统的物流管理与控制成本的主要目标的活动。

2。市场战略：选择传统的物流管理各业务单位的活动，以期减少客户面对复杂的目标。

3。信息化战略（也称为“渠道策略”的一些作家）：在传统的多元化集团- 和其他活动- 作为一个系统管理，以期实现通过渠道组织间的协调与合作的目的。随后的研究得出结论认为，鲍尔斯斯和多尔蒂（1987年）的类型，进一步研究（麦金尼斯和科恩1993）佩服的类型是“有希望”（1997年克林顿和克洛斯）;多个策略在所有的组织目前在不同程度上（科恩和麦金尼斯1997年）;这一进程的物流战略的解释更加协调的有效性方差比没有市场和信息战略，并认为该类型可用于检查美国制造业公司（麦金尼斯和科恩2002）物流采用的策略。

后来，欧特里，Zacharia，和羔羊（2008）调查了来自254多个行业的物流经理。他们的研究确定了两个物流战略层面：功能型物流（佛罗里达州）战略，外向型物流（停产）策略。前者被描述为类似鲍尔斯斯和Daugherty的推进战略。后者被形容为有点类似通道（信息）战略。与两个战略相关的物流活动如下：*功能型物流：存货和订单管理，订单处理，采购和储存。

*外向型物流：协调和协作活动，后勤社会责任，战略布局规划，技术和信息系统。

*四大物流活动之间没有差异显着FL和停产策略是客户服务，营运监控，交通管理。

根据文献回顾，作者的结论是，鲍尔斯斯和多尔蒂类型提供了一个纵向的物流战略研究的有关框架。由于两位作者两个已经收集了自20世纪80年代的美国制造业企业物流战略的数据，收集了1990年的可比数据，1994年和1999年，他们决定收集在2008年额外的数据，将完成在18一项纵向研究年期间，1990年至2008年。

六个变量被确定为评估所研究的间隔期间，美国制造业企业物流战略的目的。这三个独立变量尺度的代表三个鲍尔斯斯和多尔蒂战略：工艺，市场和信息。它们被用来在一些研究文献报道，有足够的内容效度（科恩和麦金尼斯1997年），并具有可靠性（乔治和马勒2003）足够的平均水平。被选定为三个尺度代表因变量的物流战略的成果。他们是后勤协调的有效性，客户的服务承诺，以及公司/科竞争力。这些量表原已开发利用的因素分析，有被复制，以适应建设出现的名字，并具有可靠性（科恩和麦金尼斯1997年）相关的水平。所有六个鳞片描述和凯勒等人讨论。（2002年）。在考虑有效性和可靠性，发生大规模的推广，取样的一致性和数据收集方法，以及对物流战略相关的纵向数据缺乏的问题，作者得出结论，本研究选取六个尺度将提供一个有用的基础比较不同时期的物流战略和物流战略的结果。

物流/供应链管理的文献也记载了物流的作用相对于供应链管理，如市场营销，生产和采购等活动（弗兰克尔等人2008;。门策，散发出恶臭，并艾斯波2008）。拉尔森，Poist和Halldorsson（2007）实证研究过这个问题，结论是供应链的高级管理人员都同意不计较物流是供应链管理（工会角度），子集或两者是否重叠（即intersectionist角度）。总体而言，作者是开放的进一步讨论是否供应链管理是一门学科，一个总称，它包括了（如营销渠道，物流，经营/生产管理，采购/采购/供应管理）学科门类齐全，或经营理念，如刚刚在时间，精益管理，全面质量管理或六西格玛。对于本文的目的，“物流”，而不是用“供应链管理”，因为“物流”是较常见的术语在使用时，在研究开始。

表1

独立和非独立变量

*独立变量

比例尺1：进程战略（procstr）

在我的公司/部1-1，管理强调实现从采购，制造和分销的最大效率。

1-2在我的公司/科物流的主要目标是获得对活动的控制，在采购，制造和分销成本。

在我的公司/部1-3，促进了物流成本和库存减少等重点制造业和公正实时物资采购概念的落实。

信度系数（阿尔法）：1990年为0.626,1994 = 0.710,1999 = 0.579,2008 = 0.609。四年平均阿尔法调查= 0.651

规模2：市场策略（mktgstr）

在我的公司/部2-1，管理强调实现协调物流几位业务部门服务的客户。

2-2一个在我的公司/科物流的主要目的是减少和我们做生意的客户所面临的复

杂性。

在我的公司/部2-3，物流促进了数个业务单位的协调，以便提供petitivie客户服务。

信度系数（阿尔法）：1990年为0.811,1994 = 0.642,1999 = 0.737,2008 = 0.772 阿尔法平均= 0.741四个调查

规模3：信息战略（infostr）

在我公司3-1 /科，管理强调协调和控制渠道成员（经销商，批发商，经销商，零售商）的活动。

3-2一个在我的公司/科物流的主要目的是管理整个销售渠道的信息流和库存水平。

我公司/科3-3，物流促进了信息流之间的通道menbers管理（分销商，批发商，经销商，零售商）

信度系数（阿尔法）：1990年为0.520,1994 = 0.727,1999 = 0.568,2008 = 0.699。阿尔法平均= 0.629四个调查

*音阶：1 =非常同意，2 =同意，3 =既不同意也不反对，4 =不同意，5 =强烈不同意。

中心：介绍物流战略

表格1(继续的)

因变量

物流协调的有效性

LC-1 与供应商、和其他渠道成员之间更紧密的协调已经形成了我公司部门与部门之间良好的工作关系。

LC-2 在我的公司的物流规划是良好的协调能力和总体战略规划过程

LC-3 我公司/部门物流活动是有效协调与海关，供应商和其他渠道成员。

可靠性系数（阿尔法）：1990=0.539,1994=0.649，1999=0.708，2008=0.538.

四次调查的平均阿尔法=0.609

客户服务承诺

CSC-1 实现客户服务的含量增加导致增加强调员工发展和培训

CSC-2 在我公司/部门客户服务方案与其他物流活动得到有效的协调

CSC-3 在我公司/部门的客户服务计划为我们提供了相对于我们竞争对手的竞争优势。

可靠性系数（阿尔法）：1990=0.723,1994=0.729,1999=0.673,2008=0.653.

四次调查的平均阿尔法=0.695

公司的竞争力

P-1 相比我们的竞争对手,我公司/部门响应快速、有效地改变客户和供应商需要。

P-2 相比我们的竞争对手,我公司/部门响应快速、有效地改变竞争者策略。

P-3 相比我们的竞争对手,我公司/部门迅速和有效地开发和推销新产品。

P-4 在它的大多数市场我公司是一家：

非常强劲的竞争对手适度的有力竞争者弱的竞争者

1 2 3 4 5

可靠性系数（阿尔法）：1990=0.684,1994=0.862,1999=0.675,2008=0.701

四次调查的平均阿尔法=0.733

秤：1=强烈赞同，2=赞同，3=既不赞同也不否认，4=不赞同，5=强烈否认。看到P-4的尺度。

这个主题面对的一个主要问题是该领域研究的Bowersox和Daugherty类型学是否仍能

在过去的二十年里保持稳定。而且，如果它没有保持稳定，它是如何改变了，对科研教学和实践物流有什么样的含义吗？基于上述问题，下面是美国制造业公司提出一种基于物流经理进行的一项调查显示的虚拟假设：

H1：过程策略的重要性,从1990年到2008年保持不变

H2：市场营销战略的重要性,从1990年到2008年保持不变

H3：实施信息化战略的重要性,从1990年到2008年保持不变

H4: 协调物流效率的重要性,从1990年到2008年保持不变

H5：顾客服务承诺的重要性,从1990年到2008年保持不变

H6：公司/部门竞争力的重要性,从1990年到2008年保持不变

笔者没有找到任何实证研究，审查过程中的独立变量战略，市场战略，信息战略相对整体物流战略的重要性。因此，作者可以断定零假设，即：

H7：在一个物流战略，推进战略，市场策略，以及信息化战略将是同样重要的。

独立的物流策略变量对结果的影响，如物流协调的有效性，客户的服务承诺，以及公司/部门竞争力，并没有被深究。因此，作者推测：

H8：物流协调的有效性不随物流战略变化。

H9：客户的服务承诺不随物流战略变化。

H10：公司/部门竞争力不随物流战略变化。

十假说提供了一个评估过去18年间的物流战略的基础。如果，例如，前三个假设被接受，那么它会得出这样的结论，推进战略，市场策略，信息策略的重要性并未改变在那连通了20世纪和21世纪的世纪的18年。另一方面，如果前三个假设任何被拒绝，那么它有可能优先物流经理在那段时期发生变化。以类似的方式，对三个假设第二组的验收会表明，物流经理对三种成果（物流协调的有效性，客户的服务承诺，以及公司/科的竞争力）的看法已经稳定在研究的时间内。相反，该假说3，4或5的驳回那就说明，物流经理们要么认为因变量发生了变化的重要性，或他们的组织所执行的任务随着时间的推移有所不同。

H7提供了一种手段评估推进,市场,和信息的策略的相对重要性,如果有的话。如果一个战略的证明是更大的(或更少)重要性是由物流经理，然后一个不同的角度来看待物流战略将会引起类似如果推进、市场和信息策略被认为是重要。H8,H9,and H10能够让作者测试在物流战略的情况是否非独立变量的变化。

研究方法

研究对象为美国制造业企业物流经理--对供应链管理专业会议员（CSCMP）--先前安理会的物流管理（CLM）.

调查方法：问卷调查、收集数据

经过两年的跟进，一共有50(6.4%)是可用。而回应的比率较以往低，它可以是理解的，因为类似最近的研究结果发表在物流/供应链管理文献（弗林特，拉尔森和Gammelgaard 2008）。在审查的六个变量的均值，标准差，和信度系数，作者们总结说，在纵向分析中，2008年的结果是充足的加入。

数据分析和结果

分析分三个步骤进行。首先，变量的方式在四年（1990,1994,1999和2008年）的每一年使用单向方差分析的方法进行了比较。结果，如表2所示，研究结果表明:六变量的手段不会随分给四次重复值大于机会。另外，事后分析未发现任何对任何变量的多样性有显著变化，α< 0.05。

表2

量表积分方式的比较:1990年到2008年

（黑体字的为重要总结部分，其他次重要）

概括了我公司在物流协调的有效性、客户服务承诺、公司竞争力3个变量的优势。

美国物流经理提出了十个假说提供了一个评估过去18年间的物流战略的基础。

说明了研究的方法和数据分析的结果。

在第二阶段中，基于3个独立变量和4个复制的数据。通过聚类分析来确定物流战略是否是同一性质的，如果不是，那么他们的这两种多样的集群就会在这一阶段被采用。如表3所示，两个分别被命名为积极物流战略和消极物流战略，他们的性质早在1990年，1994年1999年以及2008年就已经被确认了。另外，除了积极物流战略和消极物流战略外，适度物流战略则是由1999年的数据所确认的一种稳健的第三种物流集群战略。如图3所示一样，运作手段，市场营销和信息化战略在物流战略中各有着明显的不同作用。

在第三阶段的研究分析中，物流协调有效性客服服务承诺以及公司竞争力将作为独立的因变量并通过测试来研究他们在物流集群战略上有没有明显的不同作用。如图4所示，物流协调有效性和客服服务承诺在集群中有着明显的不同作用，然而在事后分析1994年的数据后得出，物流协调有效性和客服服务承诺在一部分的物流战略中却没有这一差异，阿尔法系数<0.05.

然而，在1999年中，公司竞争力却有着明显的不同作用，阿尔法系数<0.05.并不是在1990年和2008年。在1994年，公司竞争力的作用区别达到了阿尔法系数等于0.05，但也有事后分析点差表明部分战略中，公司竞争力的作用区别却没有达到0.05接下来的一段将在分析的基础上对这一发现进行讨论。

下面得到的调查结果将进行一个无所谓的假设，如表5所示，通过数据结果证实了起先的6个假设。这一结果表明（推进战略，营销战略，信息化战略）这三个自变量和（公司竞争力，物流协调性，客服服务承诺）三个因变量在1990年和2008年的重要性都没有明显的改变。这一调查考虑到在商务环境时期所发生变化情况，并得出物流战略在动态午夜环境中并不会随时间的推移而发生变化的结论。

最后四个假说是不被支持的。这三个自变量（进程策略、市场策略和信息策略）和两个因变量（物流协作效能和顾客服务承诺）随着的重要性是随着物流战略强度而变化的。如表5所示，在1994和1999年而不是1990年和2008年，物流战略是在a<0.05X围内变化的。这表明竞争效应是物流战略效能的不可靠的分析方法。在这三个因变量中，物流协调效能和顾客服务承在物流战略效率上的评估比竞争效应似乎更可靠一些。

结合表2的分析，证明了前六个虚拟假设，领会到三个自变量和三个因变量的重要性，在18年的研究期间，比由于偶然机会发生的没有很大的改变。作者进一步得出结论，物流思想至少在美国的物流经理当中是成熟和稳定的。

表3所示的结果表明：随着时间的推移物流战略提供了三个方面的见解。首先，确定了两个独立变量的聚合分析，还有一个方案中的三个独特的战略。受访者对激烈的物流战略所划分的推进战略、市场战略和信息战略比被动物流战略中所划分的更为重要。

其次，a美国制造公司物流战略的重要性也相对提升和b或美国制造公司包括物流都仍然保持着强势的物流整体管理。因为较物流战略的强度与其他策略的强度是没有可比性的，比如金融,市场营销、生产管理和采购。作者质疑那些以强度为中心增加的物流战略能在跨越制造业公司在美国幸存下来。

第三,方差分析的检验表明, MKTGSTR，INFOSTR和PROCSTR战略在所有四个强烈物流战略和四个被动物流战略的关系显著水平值a<0.05。然而，几对自变量的多重情形彼此之间有着很大的不同，分析得出自变量划分为“最高”、“中等”、“最低”和“不确定”。在1994年数据中，适度物流战略并没有包含在这份分析报告中。我们将在8个战略分类自变量的基础上制作表格，显示：

* PROCSTR在归类（七个实例）相对MKTGSTR（四个实例）和INFOSTR（零个实例）更可能被视为“最高”。

* MKTGSTR（一）是唯一列为“中等”的变量。

* INFOSTR（八个例子）在分类比MKTGSTR（一个实例）和MKTGSTR（零个实例）更可能被视为“最低”。

* PROCSTR是“未分类”一次，MKTGSTR一次，INFOSTR都没有。

表3的结果揭示了因变量相似的次序，但是变量的X围从一个水平的物流战略强度到下一个的变化，紧X和被动之间的物流战略的差距是很大的，X围是从0.965到1.284。这些差

距的程度表明，鲍尔斯和多尔蒂类型学三个方面的重点在激烈物流战略水平间的是有差异的。这个结论提供了一个替换观点，就是进程战略略微比市场战略重要，并且两者都比信息战略更重要。

这表明，在更多的物流方案中，PROCSTR相对比MKTGSTR更加重要，并且两者都比INFOSTR 更重要。然而，则这三个战略是相关的，特别是在“激烈”物流战略的推进战略（成本控制）被“激烈”和“被动”的受访者认为是最高的。MKTGSTR的整体几乎是和PROCSTR整体是一样重要的。INFOSTR没有比PROCSTR和MKTGSTR重要。此外，在所有确定的四个被动物流战略中INFOSTR的重要性大幅度下降至>3.0的X围。

综合起来看, 前些段落规定的评价和表5中所提供的资料(H7)建议，推进战略（成本控制）一般比市场策略（降低客户所面临的复杂性）重要，且这两者都比信息化战略（组织间的合作和协作）重要。

如表3和表6以及图1所示，可知这三个因变量将在积极物流战略和消极物流战略中提供有作用的见解.此外，物流协调有效性,客户服务承诺(CSC),和公司/分部竞争力在积极物流战略中的作用并不相差甚远。特别是在1990年在数据中，更加体现了这三个因变量的作用彼此之间并没有多大的不同.可是事后分析表明，却表明公司竞争力在最重要的变量（客户服务承诺）和最不重要的变量（物流协调有效性）之间却是有最明显不同作用的变

14（页）

总结表四跟表七以及图二给出的结论为消极战略和积极战略中的依赖性因素提供了独特的见解。跟表七结果一样，P的改变量比CSC和LCE都要少。这种观察表明物流战略对支出有更大影响，更直接联系到物流战略。显而易见，P除了物流战略影响外还受到其他很多战略的影响，包括产品设计，客户满意度，产品功效，实现效益，资金策略以及产品和步骤的创新。最后，图二表述的结果描绘性地指出了消极战略和积极战略中依赖性因素的价值。表三至表七以及图一图二的结果阐述了所以依赖性因素呵非依赖性因素在消极战略和积极战略中是不同的。

基于这项研究结果的基础上作者得出了六个结论。

第一，在20世纪的后十年和21世纪的前十年，Bowersox 和Daugherty 象征学提供了一个很棒的体制来描述美国制造公司的物流战略。这个结论表明了物流战略比作者所想象的更牢固，即便是在研究时期商业充满活力，Bowersox 和Daugherty象征学仍然很可信，这并不是意味着供应链中的技巧是停滞不前的。然而，这三种战略为研究描绘物流提供了一个平稳的体制。

第二，表六的结果显示消费者面临的消费效益和消费的复杂性是积极物流战略中的焦点，但是只有消费效益才是消极物流战略的焦点。

第三，积极物流战略中的信息战略使得消费效益以及降低消费者的复杂性更为便利。对表六进一步研究表明，积极战略以及消极战略占中步骤战略的改变比市场和信息战略要少。第四个观察结果表明步骤战略对积极和消极战略有重要影响但是市场战略和信息战略对消极战略的影响却小了很多。图一描绘性地总结了表三的结果。其一，处于研究中的消极积极战略中的依赖性因素处于降低趋势；其二，从1999到2008年他们依旧保持了相对的稳定。

表七表明三种依赖性因素对于积极战略来说都很重要。但是当物流战略在一个消极状态下，LCE和CSC重要性的下滑程度跟他们的价值改变一样比P要严重。这种观察结果导致了第五个结论，LCE和CSC能更好地评估物流战略支出。图二描绘性总结了表四，图二表明的依赖性模式跟图一的相似，积极战略和消极战略中的三种依赖性因素都处于明显下降趋势。

最后，作者认为研究的长度为检测供应链战略提供了一个积极的接触。我们鼓励大家

重复过去的调查以此来估计是否在Bowersox 和Daugherty象征学的稳定性同样代表着供应链的其他方面

总结：这几段总结了一些图表所反映的信息，说明各种不同因素对积极和消极两种战略的影响，它们在这两种战略中所起的作用以及在不同环境不同时期这些作用的变化。

商业物流杂志2010年1月引卷

（15页）从1990,1994,1999和2008年开始研究加权平均得分汇总的因变量，包括物流协调的有效性，客户的服务承诺，以及公司、科技的竞争力。

表格

物流战略

物流协调有效性，

客户服务的承诺

企业、部门竞争反应

等级非常同意同意既不不同意也不同意不同意非常不同意

物流战略的纵向因变量

聚类分类

强烈的物流战略：一个或者多个成本控制，减少客户所面临的复杂性，组织间的合作与协作的值小于2000

被动的物流战略：一个或者多个成本控制，减少客户所面临的复杂性，组织间的合作与协作的值等于3000或者更多。

（16）页当研究成果在这篇文章中报道使人们认识了鲍尔斯的价值和多尔蒂类型学，

这些结果也影响到别人的工作。接下来的各段将要阐述两个问题：第一；研究的结果怎么跟其他工作有关？第二，对医生，老师，研究人员的影响有哪些?

在这篇文章有三种观点被提出来从而形成一个基本的框架来讨论结果的相关性。在早期的讨论中，Autry, Zacharia, and Lamb (2008)对被测（提出）的物流战略进行了实证。研究的对象是来自一个宽领域的。例如制造业的，非制造业的，政府的，非营业性的组织的经理和主管级别人员。他们通过对比鲍尔斯和多尔蒂类型学，找到了两种物流战略。第一种战略是功能物流战略，它被认为与过程物流相似。物流活动与功能物流有关的。包括库存和订单管理，订单处理，采购和仓储。第二种战略，是被认为与信息战略有相似之处的便利化物流。物流活动与便利化物流密切相关。包括协调和合作活动，物流的社会责任，战略布局规划，技术和信息系统。一些物流活动（客户服务，运行控制和运输管理）跟便利化物流，功能物流有共同之处，当从细节上区别鲍尔斯和多尔蒂类型学，得到的结果来自Autry, Zacharia, and Lamb (2008)所说的多维物流战略没有限制生产组织。如果这是真的，在这篇文章中，研究的结果的影响可能适用于非生产组织。

第二种观点是Shapiro and Heskett讨论的物流的二分法。他们提供了两个见解与此相关的手稿，首先是四个固有的物流战略的冲突，就是Shapiro and Heskett所说的物流的两面性。这四个冲突时战术和战略，短期和长期，定量和定性，详细与广泛。第二，他们描述的

四个因素，必须不断的平衡，他们是内部（效率），跨功能，渠道（供应商和渠道伙伴），战略（竞争优势）。研究结果表明鲍尔斯和多尔蒂类型学的焦点似乎对应Shapiro and Heskett 的短期，详尽，的战术。而不是他们的长期，广泛的战略。总体而言，鲍尔斯和多尔蒂类型学似乎着眼于公司的活动而不是整合整个供应链（股票和Lambert 2001）

第三个观点是管理机构同时寻找确定性和灵活性（Thompson 1967）。前者是需要在前期，以便该组织执行绩效良好的技术措施，而后者是公司需要对确定性的外部环境所作的反应。Thompson是指种内在的冲突的行政悖论。在该组织同时寻找短期（确定性）和长期（灵活性）冲突的目标。这个悖论的管理是通过行政的不断的调解，同时要求a （灵活性），以应对外部环境和b（确定性），使该组织采取一些良好的客观措施。在这篇文章中，鲍尔斯和多尔蒂类型学的三个方面似乎需要强调减少不确定性（通过成本控制，减少客户面临的复杂性，增加双方的协作与合作的渠道），而不是提高组织的灵活性。

总而言之，研究的相关性体现在这篇文章中a: 物流战略是稳定一段时间，b:交替的物流战略的出现维持一段时间c:物流贡献策略关注效率（通过内部成本动因）和合作（包括组织和渠道）和减轻确定性（让公司可以高效地处理管理的复杂性）和不确定性（让公司能对渠道需求提供灵活性）之间。两者结合来说，鲍尔斯和多尔蒂类型学的三中战略（过程，市场和信息）似乎保留本质的作用，在于实现物流组织的有效性。这些发现对医生，老师和研究者有影响，以及将发表在接下来的段落里。

（17页）本研究结果停工了四个从业者的见解。首先，鲍尔斯和多尔蒂类型（工艺，市场，信息战略）提供了一个框架，让那些物流（与供应链管理），更好的了解了他们从业X围内组织的总体战略框架。第二，本研究提供了物流从动态角度看其在战略中的作用。例如，一个公司所面临的成本和激烈的竞争，将可能需要的物流战略，是“激烈”。这也就是说，如果物流成本控制和协调是竞争优势的来源。但是，如果一个公司的竞争优势的来源是对技术优势，产品功能，卓越的品牌接受，或以特殊的成本优势为基础，那么“被动”的物流战略可能是适当的。第三，物流经理面临的挑战是否设计理想的物流体系。它在设计的物流战略，帮助组织实现其目标成为一个“强烈的物流战略”，一战略被动物流或介于两者之间。最后，本研究的结果表明，激烈物流战略的比例增加于1990年和2008年之间，并认为，与被动的物流战略的企业比例有所下降。这表明，在整体组织1990年至2008年之间增加了战略物流的重要性。

有三种关于教物流的见解。首先，次级的鲍尔斯和多尔蒂类型（过程，市场与信息）入门课程可以帮助学生更好的理解物流在组织中的作用。第二，高年级本科生基本MBA课程，学生可以开始掌握组织内成员之间的通道，同时管理效率，协调、协作和控制的挑战。例如，在许多供应链管理的情况下，包括情况下兼顾效率和性能都可以同时改善，而不是管理效率性能折衷。最后，在课程中鲍尔斯先进水平和多尔蒂类型提供了管理效率、协调和控制内部的动力和供应商之间，渠道成员和最终用户，包括场景有多个频道和供应链的框架。物流（供应链管理）的研究人员为本研究提供了三层含义。首先，哪种程度上本研究结果可以具有普遍性？虽然最近的工作表明，物流战略似乎在产业中很相似（欧特里，zacharia and lamb,2008）需要进一步研究，在非制造业产业间进一步确定相似之处，特别是因为美国现在是一个后工业社会。第二，应经进入了鲍尔斯和多尔蒂在美国以外的类型相关性研究，而很少有其他经济发达的制造业，经济、文化和政治上的考虑有可能将修改鲍尔斯和多尔蒂的前提和基础。最后，尽管有关这种分类已经在美国横跨近20年，但那有可能改变未来的相关性吗？研究继续坚持一段时间后将可能可以回答这个问题。

（18页）欧特里，乍得瓦特，扎克克Zacharia和查尔斯W羔羊（2008），“物流战略的一个分类，”商业物流，硕士论文。29，第2，第一月27日至5号。

鲍尔斯斯，唐纳德和Patricia J. J.和多尔蒂（1987年），“新兴的物流组织模式，”企业物流

学报，Vol。8，第1期，第46-60。

克林顿，史蒂芬R.和戴维J克洛斯（1997），“物流战略：是否存在？”大学企业管理物流，卷。18号1，第19-44。

弗林特，丹尼尔J，Everth拉尔森与Britta Gammelgaard（2008年），“探索过程为客户创造价值的见解，学习和创新的供应链：一个国际研究，”商业物流，硕士论文。29，第1号，第257-281。

Yemisi答Bolumole，Reham答Eltantawy，安东尼Paulraj，格雷戈里吨Gundlach（2008年），“域和供应链管理的基础学科X围- 见解和问题的预先研究”杂志的商业物流，卷。29，第1号，第1-30。

乔治，达伦和保罗马勒（2003），SPSS软件的Windows操作步骤：一个简单的指南和Referencell.O更新，4'版，波士顿，MA：。培生教育。

赫斯克特，詹姆斯（1977年），“物流：战略的根本出路，”哈佛商业评论，。55，第6号，第85-95。

赫斯克特，詹姆斯，罗伯特M伊维和小尼古拉答Glaskowsky，（1964年），商业物流：实物供应与分配管理，纽约：罗纳德。

凯勒，斯科特湾，卡特里娜Savitskie，西奥多体育散发出恶臭，丹尼尔楼林奇，大肠杆菌埃兰和亚历山大（2002年），“一个总结和分析在物流研究采用多项目量表”杂志的商业物流，卷。23，第2，第83-281。

科恩，乔纳森瓦特和迈克尔麦金尼斯答：（1997年），“高级物流组织结构：重新认识，”商业物流，硕士论文。18，第2，第147-162。

科恩，乔纳森瓦特和迈克尔麦金尼斯答：（1997年b），“物流战略：一项纵向研究，”商业物流，硕士论文。18，第2，第1-14。

拉森，保罗博士，理查德F Poist和Arni Halldorsson（2007年），“物流供应链管理上主场迎战观点：一个供应链管理专业人员，调查”企业物流学报，Vol。28日，第1期，第1-24。麦金尼斯，迈克尔A和乔纳森瓦特科恩（1993年），“物流战略，组织环境，与时间竞争力，”商业物流，硕士论文。14，第2，第1-23。

麦金尼斯，迈克尔A和乔纳森瓦特科恩（2002年），“物流战略为重访，”企业物流学报，Vol。23号2，第1-17。

门策，约翰T.，西奥多体育发臭，特里属艾斯波（2008），“供应链管理和物流的关系，市场营销，生产和运营管理，”商业物流，硕士论文。29卷。1，第31-45。

夏皮罗。罗伊D.和詹姆斯L赫斯克特（1985），商贸物流：案例和概念，圣保罗，美国明尼苏达：西方出版。

Smykay，萨义德，唐纳德J鲍尔斯斯，弗兰克?莫斯曼（1961），物流管理：企业物流存在的问题，纽约：麦克米伦。

股票，詹姆斯R.和道格拉斯米兰伯特（2001），物流管理战略，第4版，纽约：。欧文/

麦格劳希尔。

汤普森詹姆斯D（1967），在行动组织，纽约：McGraw -希尔

19页作者简介

迈克尔麦金尼斯答，CPSM认证，三下午（数据库管理员，马里兰大学）是生意的副教授在宾夕法尼亚州立大学，新肯辛顿校区。他拥有二S.和M.S.度从密歇根州立大学和一个DBA学士学位，马里兰大学。他的研究领域是采购，物流策略，谈判，与供应链管理。

乔纳森瓦特科恩（博士，纽约大学）的供应链管理，约翰L格罗夫商学院教授，在盆斯贝格斯贝格，PA的大学。他获得了电子工程硕士学位和博士学位在纽约大学工业工程。他的研究兴趣是物流与供应链管理的战略，结构建模的住房市场，学生对教师的评估。

约翰E Spillan（博士，华沙经济学院）是企业管理的副教授北卡罗莱纳彭布罗克，大学商学院。他获得了在奥尔巴尼圣罗斯学院，纽约和工商管理博士学位从华沙经济学院。他的研究兴趣集中于危机管理，国际营销，企业家和国际业务，在拉丁美洲和东欧的具体利益。

联系作者：迈克尔麦金尼斯答，电子：https://www.wendangku.net/doc/a17775228.html,

（20页）期刊的物流业务归为理事会的供应链管理专业人士和其内容不能被拷贝或以电子的形式发送多个站点或未经持有人允许课登载一个群。但是，使用者可以打印、下载、或发电子的文章为个人使用。

物流英语翻译

汉译英 Unit6 1.仓库的主要功能之一是将零散货物拼装成整担进行运输，从而大量节约运输成本。 The one of primary functions is to consolidate smaller shipments into a large shipment with significant transportation savings. 2.交叉理货是一项完成产品组合功能而进行的操作。在此项操作中，供货商的产品以整车 的数量运到仓库。这些产品不是被储存起来等待以后的分拣，而是越过仓库运到等待装运的货车上以便送到特定的客户手中。 Cross-docking is an operation that facilitates the product-mixing function. In across-docking operation, products from different suppliers arrive in truckload lots, but instead of being placed into storage for later picking, they are moved across the warehouse area to waiting trucks for movement to particular customers. 3.传统的仓库只有储存的功能。随着商业经济的发展，传统的仓库已经无法满足现代商业 快速转变的需求。因此，它们已经变成了配送中心或者立体自动化仓库。配送中心实现以下功能：收货，入库，分拣和配送。在仓库的规划设计中，应该遵循便于产品穿过仓库连续向前流动这一原则。这种直线式的产品流动提高了运作的效率，并将拥堵和冗余降到了最低水平。 The only function of traditional warehouse is to storage cargo. With the development of commercial economy, the traditional warehouse has been unable to satisfy the demands of modern commercial rapid change. In consequence, they have changed into the distribution center or three-dimensional warehouse automation. Distribution center is to facilitate the following functions: receiving, put-away, order picking and shipping. The warehouse layout and design should follow the principle which is to use straight-line or direct flow of goods into and out of the warehouse to improve the efficiency of operation and drop congestion and redundancy to the lowest level.（My answer） The main function of an old-fashioned/a traditional warehouse is to store goods. As a result of the modern commerce development, traditional warehouse failed to satisfy the requirements for the rapid changes of contemporary business. Therefore, it has developed into a distribution center which providers/offers the functions as follows: receiving, storing, replenishing, picking and delivering. Unit7 1.对于今天的企业来说，它们的一项首要任务是找出新的、创造性的方法来减少关键业务 过程中的成本，这也包括那些与物流相关的业务。 A major priority for many firms today is to figure out new and innovative ways to take cost out of their key business processes, including those relating to logistics. 2.虽然许多公司都优先将物流设施放置在靠近市场和顾客的地方，但从成本角度来看，一 个过分复杂的物流网络可能不具有优势。同时，从物流设施的及时性方面来看，高质量运输服务和有效信息技术的可得性都引起了地理区域的扩张。这种扩张同时能够提供来自主要物流设施的及时物流服务。 Although many companies place a high priority on locating logistics facilities near markets and customers, an overly complex logistics network can be disadvantageous from a cost perspective. Also the availability of high-quality transportation services and capable information technologies has resulted in an expansion of the geographical areas that can be

货运各种费用中英文对照

货运各种费用中英文对照 charge code descrip. Mark AB AIRWAY BILL FEE 提单费（不能背书转让） AC advance commercial information ACI AD Amendment charge 更改费 AF AIR FREIGHT 空运费 AG AGENCY FEE 代理费 AI AGENT INVOICE HANDLING CHARGE 开票费 AM ADVANCED MANIFEST SECURITY 美国海关申报费 AQ ANTIQUE INSPECTION FEE 文物检验费 AS AES Filing fee 美国关封费 BC BOOKING CHARGE 定舱费 BF BAF 燃油附加费 BR BORDER CLEARANCE 过境费 CA CURRENCY ADJUSTMENT FACTOR 币值附加费 CB COMBINATION CHARGE 开单费 CC CUSTOMS CLEARANCE 报关费 CD CUSTOMS DEPOSIT 保证金 CE Courier charge 快递费 CF CFS CHARGE 分拨费 CG CONTAINER DEMURRAGE 超期租箱费 CH CAF 货币调节费 CI COMMERCIAL INSPECTION FEE 商检费 CL dangerous cargo cooling fee 危险品喷淋费 CM COMMISSION 佣金 CN CRATING FEE 木箱费 CO CHANGE D/O FEE 换单费 CQ CERTIFICATE APPLICATION FEE 单证申请费 CR CONTAINER RENTAL 租箱费 CS CARRIER SECURITY FEE 安全费 CT container dirty/damage fee 坏,污箱费 CU CUSTOMS DEMURRAGE 滞报金 CV CUSTOMS DUTY AND V.A.T 海关关税及增值税 CW CRATING FEE 制箱费 CY CARRIER DOCUMENT FEE 船公司单证费 CIC 集装箱平衡费（东南亚区域） DC DELIVERY CHARGE 送货费 DD DOOR TO DOOR DELIVERY 门到门费用 DF DOCUMENT FEE 单证费 DH DESTINATION TERMINAL HANDLING CHARGE 目的港码头费DM Customs documentation 连单费 DT DUTY TAX 关税 EC EXTRA CUSTOMS FORMS CHARGE 额外报关单费用

物流行业术语的英文翻译汇总

物流行业术语的英文翻译 Gross Registered Tonnage (GRT) 注册(容积)总吨 Net Registered Tonnage (NRT) 注册(容积)净吨 Deadweight Tonnage (All Told) (DWT or D.W.A.T) 总载重吨位(量) Gross Dead Weight Tonnage 总载重吨位 Dead Weight Cargo Tonnage (DWCT) 净载重吨 Light Displacement 轻排水量 Load (Loaded)Displacement 满载排水量 Actual Displacement 实际排水量 Over weight surcharge 超重附加费 Bunker Adjustment Factor (Surcharge) (BAS or BS) 燃油附加费Port Surcharge 港口附加费 Port Congestion Surcharge 港口拥挤附加费 Currency Adjustment Factor (CAF) 货币贬值附加费 Deviation surcharge 绕航附加费 Direct Additional 直航附加费 Additional for Optional Destination 选卸港附加费 Additional for Alteration of Destination 变更卸货港附加费Fumigation Charge 熏蒸费 Bill of Lading 提单 On Board (Shipped) B/L 已装船提单 Received for shipment B/L 备运(收妥待运)提单 Named B/L 记名提单 Bearer B/L 不记名提单 Order B/L 指示提单 Blank Endorsement 空白备书 Clean B/L 清洁提单 In apparent good order and condition 外表状况良好 Unclean ( Foul, Dirty) B/L 不清洁提单

翻译练习 快递服务

?快递服务 ?原文： 据报道，今年中国快递服务（courier service）将递送大约120亿件包裹。这将使中国有可能赶超美国成为世界上最大的快递市场。大多数包裹里装着网上订购的物品。中国给数百万在线零售商以极具竞争力的价格销售商品的机会。仅在11月11日，中国消费者就从国内最大的购物平台购买了价值90亿美元的商品。中国有不少这样的特殊购物日。因此，快递业在中国扩展就不足为奇了。 Delivery Service According to reports, Chinese courier servicewill deliver about 12 billion packagesthis year. This will make it possible for China to overtake the America as the world's largest express market. Most of thepackages contain items whichordered online. It gives millions of online retailers the opportunity to sell their goods with a competitive price. On November 11th, Chinese consumers bought 9 billion dollars of goods from Chinese largest shopping platform. China has many special shopping days like this. Therefore, this is nothing to be surprised at the expansion of express industry in China.

物流英语翻译汇总

翻译汇总说明： 这些翻译是大家所有的翻译的汇总，其中还有好多的错误，大家在做后面的题目的时候进行参考材料吧，关键部位还要看看原来的英文材料，那个是标准。这个材料仅供参考！

瑞士信贷：提供IT服务 在2003年，12月16日，丹尼尔已经离开会议，那个会议是与为瑞士信贷集团提供最终用户的硬件服务的第三方进行的。丹尼尔负责战略采购信息技术（IT）的一个主要的金融服务公司，瑞士信贷瑞士。他的项目是降低IT成本，努力提高本集团的底线的一部分。然而，当前的IT服务提供商并不能够满足新的质量和成本的新的要求，因此，丹尼尔不得不为即将到来的一年取消合同。 之后的第二天，丹尼尔和他的老板（供应链管理的负责人Michael Swan）讨论了一下接下来步骤。‘‘我们必须找到一个IT的供应商，可以提供给我们一个有竞争力的价格，适合我们的内部需求和工艺要求。’’迈克尔知道，只有这样，他们可以提高服务质量和降低IT成本。丹尼尔随即付诸行动。 瑞士信贷：危机之后 瑞士信贷集团是一家全球领先的金融服务公司，总部设在苏黎世。它提供了一个大范围的金融服务私人客户和小型和中型公司。这个集团在世界范围内雇用了大约60000名的员工。截至2003年12月，据报道其管理下的资产在1199.0亿瑞士法郎。 十年前，股票市场的崩溃冲击了所有的银行，当然其中也包括瑞士信贷银行。在二十世纪九十年代繁荣的时期，一起都进展良好，该行业已经悄悄地恢复了成本。但是在2001年，伴随着泡沫经济的破裂，市场交易下跌，资产大量的缩水，利息率下降，投资银行收入较少，濒临破产。银行的低效率的费用结构被暴露了，成本/收入比率达到约70 - 80%和已经高的裁员率。底线已变得日益重要，银行不得不控制自己的基础的消费。这种情况不能再容忍和整个行业的董事会会议变得斤斤计较与控制成本，然后再进一步削减他们。 银行必须通过提高服务水平和新的以客户为导向的解决方案来重新得到私人投资者的信任。整整一代人没有被不断下跌的股票市场弄的对金融市场和机构不信任。额外的压力来自于透明的定价和新出现的非银行的竞争对手。结果导致银行不得不表演一个使得双方达到平衡的角色。在另外一方面，高的服务标准，以及专业的风险管理程序需要满足客户的需求，但是，于此同时，这中间的成本必须减少来吸引那些对价格比较敏感的客户。 分析节约成本的潜力仍然很大，管理团队一致认为，供应管理团队会变成一个节约成本的举措勉司机。随着许多非核心业务外包，特别是IT服务，在千年之交，供应管理团队的控制下的采购量强劲增长，因此，供应链管理不仅视为不再仅仅作为一个单纯的支持功能，只有关于确保供应的担心，而是作为公司价值的一个关键因素，因为公司的成本基础上的显著影响，管理董事会决定授权给供应管理团队的发展精益成本结构的框架。

物流英文文献翻译英语论文

物流英文文献翻译英语论文 物流英文文献翻译及物流论文参考文献[1] 崔介何.物流学概论[M].北京〆北京大学出版社，2004年〆1-2. [2] 叶怀珍.现代物流学[M].北京〆高等教育出版社，2003〆49-56. [3] 许建帄.对培育广州物流市场的再思考[EB/OL]. [4] 深圳新闻网.“入仓即予退税”新政策助推物流发展[EB/OL]. [5] 吴德群.“入仓退税”适应国际采购商全球配送[N].深圳特区报，2006-01-23. [6] 广东禾田物流有限公司网.广东禾田物流有限公司简介[EB/OL]. [7] 快递公司网.广州物流市场[8] 来源.十一月回顾〆物流篇（三）[EB/OL]. [9] 徐晓阳,饶欠林. 深圳盐田港出口监管仓的现状与发[DB/OL].，2002. [10] 中华人民共和国国务院公报,中华人民共和国海关总署令——中华人民共和国海关对出口监管仓库及所存货物的管理办法[DB/OL]. [11] 公共商务信息导报，海关对出口监管仓库及所存货物的管理办法[DB/OL]. 2005-12-06. [12] Wei Liu,Wenshun Li,Wendy Huang.Analysis of the dynamic relation between logistics development and GDP growth in China[DB/OL]. http:// 毕业论文[13] Deng Mingran,Wang Hua. A government guarantee system of logistics development in China[DB/OL].,2006. [14] Goh,M,Ling,C. Logistics development in China[DB/OL]. ,2003. [15] Chen Siyun, The developing trend and countermeasures of Yantian port logistics[DB/OL]. 研究物流业及中国物流技术摘要为了进一步推进同中国发展物流业,作者基于中国物流业的现状,肯定其在中国工业发展过程中所取得的成就。通过学习物流产业的各方面,包括了解物流产业，标准术语,物流技术和管理知识,剖析主要的问题存在于中国当前的物流业,并提出合理化建议。关键词〆物流，发展，问题，方法1 前言现代物流工业是现代最受欢迎的行业。自从20世纪80年代早期物流概念从海外引入，物流业得到了迅猛的发展。目前,我国已有相当多的物流园区及中心, 发展了一系列现代物流技术和取得了一大批自主知识产权的创新成果。研制开发了具有自主知识产权的集成化物流管理系统（LOG++/SMCS），成功实现了与著名ERP系统（SAP R/3）的实时连接。改变了我国传统物流系统性能单一、集成度低的现状，标志着我国物流软件系统与国际现代物流管理系统的接轨。研究开发了新型结构快速堆垛机。其运行速度0～150m/min，起升速度0～40m/min，货叉速度0～20/40m/min々水帄方向采用激光测距技术，测距误差±1mm（500m以内），定位精度达到±3mm々垂直方向采用旋转编码器加齿形带技术，定位精度达到±3mm。进行了结构研究和动态性能分析，增加了设备的稳定性和可靠性々成功地将激光认址和旋转编码器、齿形带测距等新型检测技术整合到一起，运用于认址，从根本上改变了传统的认址方式，并采用冗余控制技术和故障自诊断技术等大大提高系统的效率与可靠性々新型货叉结构、带尺寸检测与条形码检测的新型载货台等10多项新技术，促进了物流关键设备的技术进步，大大缩短我国物流关键设备与国际先进水帄的差距。在2003年，国内外首创开发了具有国际先进水帄的推挽式激光导引AGV小车（专利产品）々攻克了路径规划、反射板布置、精确定位等难题，使小车能在卷接包机组内安全、灵活地行走和定位，实现完全自动化运送。2003年设计应用具有国际先进水帄的视觉识别移动式机器人自动辅料搭配系统。红河卷烟厂自动化物流系统和联想电脑公司集成化物流系统的成功开发与应用，填补了多项国内空白，创新出一批具有国际先进水帄的系统和设备，大大缩小我国物流系统关键设备及主要技术指标与先进国家的差距，在行业中产生了广泛影响。经过多年研究和探索，太原钢运储存公司通过与科研机构的合作，成功地发展出由电脑计划设计的自动化的仓储打包系统，同样也是处于世界领先水帄。由于受到政府的大力指出与重视，中国的现代物流业正以前所未有的速度发展。但是，还是值得指出的是，中国的物流业整体还是处在初级阶段。中国在2000 年的国内生产总值是8.94×1000亿元，其中流通领域总占比重仅仅百分之8.1 这比发达国家如英美日要低许多。2000年，沃尔玛，世界零售巨头的销售总额达193.3亿美元，占中国年零售业总额的46%。从上面可以看出，沃尔玛的销售额以每年20—30亿美元的速度增长。在国内的零售业领先的上海联合利华仅仅XX 人民

物流英语翻译

4. 调查结果 4.1 RQ1 供应商和服务商表示意见分歧在LSP的能力进行管理运作的第四方物流和愿意卷入其中。一个很有信心在加快其第四方物流管理能力,这样的热情可能源于其持续、有效运作。第四方物流代表一个大型百货零售供应商通过管理存储和国家分布的一种重要的产品范围遍及英国的要求和外包能力。 同样,LSP C 概述了正面的共享信息和最佳实践的好处,获得了工作与其他在第四方物流服务商,但表示,其他公司也会被小心翼翼的保护自己的地盘，担心潜在的商业损失可能源于应对竞争对手。这一点是一种普遍的恐惧也在为谁的供应商合作的一个障碍,因为竞争行为总是让人担心的。LSP B显示缺乏自信的能力来管理第四方物流服务商操作在食品杂货物流但还指出,提供一个完全集成的为客户提供的服务是它的目标。 供应商倾向于把这种状况,从操作的角度看,有一个普遍观点,主要的是第四方物流服务商可以管理。供应商Y指出, 如果零售商采用第四方物流管理系统，管理主要收藏超市合并者依靠外包有助于对付季节性高峰,这意味着第四方物流活动已经发生,并补充说,目前的系统可以满足多站点集合是必需的,。 供应商Y的说法是彻底的责难零售商X;然而它确实承认一些潜在的安排，一个工作在非食品类线之间竞争的零售商是在这一领域激烈竞争:

可能有一个契机,使我们分享一个容器,然后获得一个诚实的代理第四方物流协调处理一大堆的第三方物流和定量的(非食品),并将它们发送到一个国家,每一个零售商需要部分的购买(零售商X)。 这样的安排也呼应了供应商W,它发现了一个重复制造来自亚洲的产品英国制造商、供应商和最终零售商。合作将会导致更高效的负载填充。不过,在这种情况下，供应商的Y和Z都提出了提供了关于一个LSP负面情绪的能力,例如供应商Z强调其转移已经从本地承运人现任主要承运人受雇于零售商 进一步,LSP的担忧如果路线不小心管理和一个零售商都来，错过一个交付牺牲另一个的利益关系,: 这些观点得到了零售商X的肯定,一些第四方物流持怀疑态度关于LSP管理能力和严厉评估一些声称只有20%提供满意的服务的LSPs。 零售商X还询问了LSPs与零售商和供应商有效沟通的能力。随着企业规模的扩大通讯变得更加重要,因此链接的数量链条都在增加。如果当前水平的沟通是不令人满意的不可能是一个第四方物流有效的工作。不会有机会充分或集合分裂交付时间方便安排,能够满足各方。 尽管意见有分歧，但对于服务商管理一个更大的担忧是第四方物流服务商的意愿来参与.LSP B比LSP A规模大，但它没有参与直接杂货零售后勤补给单元管理以外,从而将被迫转包给对手公

英语口语速递---口红英语怎么说

英语口语速递---口红英语怎么说 1、“口红”用英语怎么说？正确表达：lipstick/l?pst?k/口红，复数形式lipsticks英文释义：Lipstick is a coloured substance in the form of a stick which people put on their lips.口红是人们涂在嘴唇上的一种有颜色的棒状的东西。 口红有哪几种？ 唇线笔lip liner 唇膏lip color/ lipstick 笔状lip pencil， 膏状lipstick， 盒装lip color/lip gloss) 唇彩lip gloss/lip color 2、涂口红的“涂”应该用哪个词？ have on, wear, apply, put on 例：She was wearing red lipstick. 她涂着红色的口红。 Women (and a few men and some boys and girls and lots of dolls) wear lipstick. Just as women wear clothes. 女人（当然也有一部分男人和男孩女孩和玩具娃娃）wear（带着妆）口红。就像穿着衣服一个概念。 You apply (or put on) lipstick just as you apply (or put on) perfume or make-up. Here, applymeans to put a fresh coat of lipstick. 你apply口红就像你擦香水或化妆一样。在这里，apply的意思是涂上一层口红。

物流专用术语中英文翻译

物流专用术语物流基本概念术语 1．物品article 2．物流logistics 3．物流活动logistics activity 4．物流作业logistics operation 5．物流模数logistics modulus 6．物流技术logistics technology 7．物流成本logistics cost 8．物流管理logistics management 9．物流中心logistics center 10．物流网络logistics network 11．物流信息logistics information 12．物流企业logistics enterprise 13．物流单证logistics documents 14．物流联盟logistics alliance 15．供应物流supply logistics 16．生产物流production logistics 17．销售物流distribution logistics 18．回收物流returned logistics 19．废弃物物流waste material logistics 20．绿色物流environmental logistics 21．企业物流internal logistics 22．社会物流external logistics 23．军事物流military logistics 24．国际物流international logistics 25．第三方物流third-part logistics (TPL) 26．定制物流customized logistics 27．虚拟物流virtual logistics 28．增值物流服务value-added logistics service 29．供应链supply chain 30．条码bar code 31．电子数据交换electronic data interchange (EDI) 32．有形消耗tangible loss 33．无形消耗intangible loss 物流作业术语 1．运输transportation 2．联合运输combined transport 3．直达运输through transport 4．中转运输transfer transport

物流运输术语中英文大全

总结了下物流运输中常会用到的术语的中英对照海运费ocean freight 集卡运费、短驳费Drayage 订舱费booking charge 报关费customs clearance fee 操作劳务费labour fee or handling charge 商检换单费exchange fee for CIP 换单费D/O fee 拆箱费De-vanning charge 港杂费port sur-charge 电放费B/L surrender fee 闯关费emergent declearation change 海关查验费customs inspection fee 待时费waiting charge 仓储费storage fee 改单费amendment charge 拼箱服务费LCL service charge 动、植检疫费animal & plant quarantine fee 移动式其重机费mobile crane charge 进出库费warehouse in/out charge 提箱费container stuffing charge 滞期费demurrage charge

滞箱费container detention charge 卡车运费cartage fee 商检费commodity inspection fee 转运费transportation charge 污箱费container dirtyness change 坏箱费用container damage charge 清洁箱费container clearance charge 分拨费dispatch charge 车上交货FOT ( free on track ) 电汇手续费T/T fee 转境费/过境费I/E bonded charge 空运方面的专用术语 空运费air freight 机场费air terminal charge 空运提单费airway bill fee FSC (燃油附加费) fuel surcharge SCC（安全附加费）security sur-charge 抽单费D/O fee 上海港常用术语 内装箱费container loading charge(including inland drayage) 疏港费port congestion charge 他港常用术语

物流行业术语的英文翻译

物流行业术语的英文翻译 Over weight surcharge 超重附加费 Bunker Adjustment Factor (Surcharge) (BAS or BS) 燃油附加费Port Surcharge 港口附加费 Port Congestion Surcharge 港口拥挤附加费 Currency Adjustment Factor (CAF) 货币贬值附加费Fumigation Charge 熏蒸费 Bill of Lading 提单 On Board (Shipped) B/L 已装船提单 Blank Endorsement 空白备书 Multi-modal (Inter-modal, combined) transport B/L 多式联运提单Anti-dated B/L 倒签提单 Shipping Order (S/O) 装货单(舱位） Loading/Packing List 装货清单 Container yard (CY) 集装箱堆场 Full Container Load (FCL) 整箱货 Less Container Load (LCL) 拼箱货 Delivery Order (D/O) 提货单(小提单) Equipment Interchange Receipt ( EIR) 集装箱设备交接单Demurrage 滞期费 Minimum Freight 最低运费 Maximum Freight 最高运费 Barge 驳船 Bulk cargo 散装货 Bulk carrier 散货船 Bulk container 散货集装箱 Consignee 收货人 Consignor 发货人 Consignment 托运；托运的货物 Dry cargo 干货 Dry cargo(freight) container 干货集装箱 Estimated Time of Arrival(ETA)预计到达时间 Estimated time of departure (ETD) 预计离港时间 Europallet 欧式托盘 Exceptions clause 免责条款 Freight collect (freight payable at destination) 运费到付 Freight prepaid 运费预付 Freight quotation 运费报价 Freight rate (rate of freight) 运费率 General average 共同海损 General average act 共同海损行为 General average contribution 共同海损分摊 Gross weight(GW) 毛重 Import entry 进口报关

国际物流各种费用中英文表达法

国际物流各种费用中英文表达法海运费ocean freight 集卡运费、短驳费Drayage 订舱费booking charge 报关费customs clearance fee 操作劳务费labour fee or handling charge 商检换单费exchange fee for CIP 换单费D/O fee 拆箱费De-vanning charge 港杂费port sur-charge 电放费B/L surrender fee 冲关费emergent declaration charge 海关查验费customs inspection fee 待时费waiting charge 仓储费storage fee 改单费amendment charge 拼箱服务费LCL service charge 动、植检疫费animal & plant quarantine fee 移动式起重机费mobile crane charge 进出库费warehouse in/out charge 提箱费container stuffing charge

滞期费demurrage charge 滞箱费container detention charge 卡车运费cartage fee 商检费commodity inspection fee 转运费transportation charge 污箱费container dirtyness charge 坏箱费用container damage charge 清洁箱费container clearance charge 分拨费dispatch charge 车上交货FOT ( free on track ) 电汇手续费T/T fee 转境费/过境费I/E bonded charge 空运方面的专用术语 空运费air freight 机场费air terminal charge 空运提单费airway bill fee FSC (燃油附加费) fuel surcharge SCC（安全附加费）security sur-charge 抽单费D/O fee 上海港常用术语 内装箱费container loading charge(including inland drayage)

物流英语外文资料及中文翻译

物流英语外文资料及中文翻译

Logistics English Luo De,Jin Bo. Logistics English[M].HIGHER EDUCATION PRESS.2007,(1) Service response logistics activities Service response logistics has three primary activities: waiting time, capacity, and delivery (see Figure 4.1). Waiting time refers to the management of the time a customer must wait before the service is consumed or rendered. Capacity is the management, scheduling, and staffing of people and equipment to meet a predetermined level of customer service that is consistent with preestablished cost trade-offs. Scheduling too little capacity may lead to lost sales, while scheduling too much may enhance customer service levels but unprofitable increase operations costs. The third service response logistics activity is delivery. It is defined as choosing the distribution channels to deliver the service to the customer. The three service response logistics activities must operate together to meet customer service requirements. If they do not operate as a system, they do not yield the full benefits. Also, service response logistics must coordinate with the rest of logistics. Almost all products have service attached to them, and many services have attached products. That is why the model in Figure 4.1 shows traditional logistics activities and service response activities as a coordinated system. Evolution of the integrated logistics concept To those not involved in integrated logistics, it appeared from out of the blue. This is far from the truth! Integrated logistics has been around throughout human history. The great explorers like Alexander the Great, Columbus, and Magellan applied logistics concepts to expand territories and find shorter trade routes. The term “logistics”as used today originated in the military during World War Ⅱ. Military logistics focused on the strategic movement of military personnel and supplies. When military logisticians returned from the war, they began to apply what they had learned to the problems of business logistics. In the early 1960s, Peter Drucker brought the concept to the forefront. In an article entitled“The Economy’s Dark Continent,”Drucker said that:“We know little more today about distribution than Napoleon’s contemporaries knew about the interior of Africa. We know it is there, and we know it is big, and that’s about all.”

2015年6月大学英语四级翻译参考译文：快递服务

2015年6月大学英语四级翻译参考译文：快递服务 2015年6月大学英语四级考试刚刚结束，刚刚走出考场的同学们应该深有体会，今年的四级翻译完全在我们的预测范围之内，难度不大，都是一些基本的常见句型和表达。文都教育专业英语老师考后为大家第一时间推送翻译参考答案，希望大家提早核对。祝大家都能考出好成绩！ 2015年6月四级翻译原文（快递服务）： 据报道，今年中国快递服务(courier service)将递送大约120亿件包裹。这将使中国有可能赶超美国成为世界上最大的快递市场。大多数包裹里装着网上订购的物品。中国约有百万在线零售商以及其竞争力的价格销售商品的机会，仅在11月11日，中国消费者就在国内最大的购物平台买了价值90亿美元的商品。中国有不少这样的特殊购物日，因此，快递能在中国扩展就不足为奇了。 2015年6月四级翻译参考答案（文都教育）： It is reported that China's Courier Service will deliver about 12 billion packages this year. Thus China might overtake the United States to become the world's largest express market. Most of the packages are filled with items purchased online. There are millions of online retailers in China and provide competitive prices to sell goods. Only on Nov. 11 one day, Chinese consumers spend $9 billion on the largest shopping platform of the nation. China has many such special shopping days, therefore, there is no wonder Courier Service can express quickly in China. 来源：文都教育

物流英语(1-5章)课文翻译

第一章 1.1 为了避免潜在的误解对物流的意义，这本书采用目前定义由议会颁布的物流管理，是世界上最突出的物流专业组织之一。据机CLM，“物流是供应链过程的一部分，计划，实施和控制的高效率，有效正向和反向流动和货物，服务存储和原产地之间的点和消费点的相关信息为了满足客户的需求“。 这个定义需要在更详细分析。首先，物流供应链过程的一部分。现在的关键是，物流是一个更大的意义上图片的一部分，供应链上各业务功能（如营销，生产和财务）内和跨组织的协调的重点。事实上，物流。即明确为物流的供应链可以实现的目标和目标的一部分公认的事实。 机CLM的定义还指出，物流“的计划，实施和控制。尤其重要”这个词的，这表明物流应参与所有三个活动-规划，实施，控制，而不只是一两个。有人提出，但是，物流更比在某些后勤政策，规划的实施。 请注意，机CLM的定义也提到了“高效率和有效的正向和反向的流动和存储。”一般来说，效果可以被认为是“如何做了公司做他们说他们怎么办呢？”举例说，如果一家公司承诺，所有订单将在24小时内收到，那么订单的比例实际上是在24小时内发货收到发货？相比之下，效率可以被认为是如何（或不好）的公司资源用于做到一公司承诺可以做 关于正向和反向流动，仓储，物流一直在关注着流动和存储，也就是朝着针对这些消费点。然而，物流学科已经认识到逆向流动和储存（）逆向物流，它产生于消费一点的重要性。逆向物流也可能在未来得到更多的重视，因为网上购物往往比其他类型的采购大老更高的回报。 机CLM的定义还指出，物流涉及的流动和“货物，服务和相关信息的存储。”事实上，在当代，物流既是对信息的流动和储存的营商环境，由于它是关于流动和储存货物。信息技术的进步使得越来越容易，成本低的公司来取代库存信息。考虑美国海军陆战队的目标是取代库存信息，使他们不会储存在战场附近吨物资。这就是武装德福塞斯在海湾战争时，却发现他们无法保持在什么容器，甚至没有使用的许多项目跟踪 最后，机CLM的定义表明，这对物流的目的是“满足客户的需求。”这是几