会计专业英语教学之我见(一)

会计专业英语教学之我见(一)

摘要]高职会计专业教育是以为社会培养具备会计职业素质的高技能人才为目标的。因此，会计专业英语教学应以培养学生能否独立阅读或编写以英语作表述的凭证、账册、报表、报告，及与就业单位外方人士就专业问题进行简单英语交流，能够学习西方会计知识等作为培养目标。

关键词]会计专业英语教学教师素质

随着中国经济建设的迅猛发展，会计专业英语的教学显得尤为重要。但对于高职会计类学生目前状况而言，他们普遍英语水平不高、会计专业能力底子不厚，授课教师真正上好这门课有相当的难度。经过几年的教学实践，笔者总结出一些适合高职学生特点的会计专业英语教学方法及思路。

一、明确培养目标，提高学习兴趣

1.研究培养目标，选择适合教材

高职会计专业教育是以为社会培养具备会计职业素质的高技能人才为目标的。因此，会计专业英语教学应以培养学生能否独立阅读或编写以英语作表述的凭证、账册、报表、报告，及与就业单位外方人士就专业问题进行简单英语交流，能够学习西方会计知识等作为培养目标。教师选择教材时，就不能选用以阅读理解为主，强调翻译的教材。应选择内容主要由会计凭证制作，账簿填写，会计报表编制等内容构成且伴有大量实例练习的教材，当然也应该含有西方会计背景知识和一

些会计分析指标介绍等内容。

2.树立学习目标，激发学习动力

学习目标是学习的出发点，也是学习的归宿。确立具体明确的学习目标是本课程第一节课的重要任务。目标越明确、越切合学生的实际情况，其学习行动中的每一次努力越能够获得成功。在成功中体验学习的喜悦，学习过程也就充满了活力、激情和意义。

二、创新教学方法，提升教学水平

在大力提倡实施素质教育的今天，教师在教学过程中必须不断更新与运用各种教学手段以激发学生学习的主动性和积极性。教师应潜心研究适合学生特点的教学方法以提高他们的学习本门课程的兴趣，指导学生掌握正确的学习会计英语方法，使学生既有坚实的基础知识又有举一反三、触类旁通的分析和解决问题的能力。可以因材施教，实行启发式，讨论式教学，鼓励学生独立思考，培养学生创新意识。

1.注重专业词汇学习，善用启发式教学

我们都知道英语词汇的掌握是学好英语的基础，会计专业英语的学习也不例外。但会计英语专业词汇普遍拼写长，词义变化多，课堂上逐一解释第一浪费时间，第二由于过程枯燥而导致效果不好。授课教师应在注意多重复，多练习的同时，用一些单词记忆法引导启发学生事半功倍的掌握单词。如学生在遇到有相似或相近的词时,往往会使其原有记忆受到干扰，这时授课教师可事先将意义相近、词形相像的重点术语整理出来，然后利用专业术语间渊源关系，采用归纳记忆法,将这

些词加以归纳、整理、辨析。例如，在第一堂课中应该以“account”为中心，归纳可能在以后单元才出现的相关术语，让同学们利用过去所学的会计知识，对比猜想记忆，举一反三，增强学习的信心。“Account”（账户、账簿记录、计算、账单）。以“account”为中心词对比列举accounttitle（账户名称、会计科目）、incomeaccount（收益账户）、accountbook（账簿）、accountbalance(账户余额)、accountcurrent(往来账户)、accountintransit（未达账）、accountnumber(账户编号)等。

在account后面加上词缀ing就成为accounting，其意义也相应变为会计、会计学。以“accounting”为中心词对比列举：accountingassumption(会计假设)、accountingcycle(会计循环)、accountingdocument(会计凭证)、accountingentry(会计分录)、accountingequation(会计等式)、accountingperiod(会计分期)、financialaccounting(财务会计)、managementaccounting（管理会计）等。

在account后面加上ant其意思是会计师、会计人员。以“accountant”为中心词对比列举：Privateaccountant(企业会计)、CertifiedPublicAccountant(注册会计师)、chiefaccountant(主管会计)等。

会计专业英语重点1

Unit 1 Financial information about a business is needed by many outsiders .These outsiders include owners, bankers, other creditors, potential investors, labor unions, government agencies ,and the public ,because all these groups have supplied money to the business or have some other interest in the business that will be served by information about its financial position and operating results. 许多企业外部的人士需要有关企业的财务信息，这些外部人员包括所有者、银行家、其他债权人、潜在投资者、工会、政府机构和公众，因为这些群体对企业投入了资金，或享有某些利益，所以必须得到企业财务状况和经营成果信息。 Unit 2 Each proprietorship, partnership, and corporation is a separate entity. 每一独资企业、合伙企业和股份公司都是一个单独的主体。 In accrual accounting, the impact of events on assets and equities is recognized on the accounting records in the time periods when services are rendered or utilized instead of when cash is received or disbursed. That is revenue is recognized as it is earned, and expenses are recognized as they are incurred –not when cash changes hands .if the cash basis accounting were used instead of the accrual basis, revenue and expense recognition would depend solely on the timing of various cash receipts and disbursements. 在权责发生制下，视服务的提供而非现金的收付在本期对资产和权益的影响作出会计记录。即，收入是在赚取时确认，费用是在发生时确认——而不是在现金转手时。如果现金收付制替代权责发生制，那么收入和费用仅仅依靠各种现金收付活动的时间确定来确认。 Unit 3 During each accounting year ,a sequence of accounting procedures called the accounting cycle is completed. 在每一会计年度内，要依次完成被称为会计循环的会计程序。 Transactions are analyzed on the basis of the business documents known as source documents and are recorded in either the general journal or the special journal, i. e . the sales journal ,the purchases journal (invoice register ) ,cash receipts journal and cash disbursements journal . 根据业务凭证即原始凭证分析各项交易，并记入普通日记账或特种日记账，也就是销货日记账，购货日记账（发票登记簿），现金收入日记账和现金支出日记账。 A trial balance is prepared from the account balance in the ledger to prove the equality of debits and credits. 根据分类账户的余额编制试算平衡表，借以验证借项和贷项是否相等。 A T-account has a left-hand side and a right-hand side, called respectively the debit side and credit side. 一个T 型账户有左方和右方，分别称做借方和贷方。 After transactions are entered ,account balance (the difference between the sum of its debits and the sum of its credits ) can be computed.

会计专业英语模拟试题及答案

《会计专业英语》模拟试题及答案 一、单选题（每题1分，共20分） 1. Which of the following statements about accounting concepts or assumptions are correct? 1）The money measurement assumption is that items in accounts are initially measured at their historical cost. 2）In order to achieve comparability it may sometimes be necessary to override the prudence concept. 3）To facilitate comparisons between different entities it is helpful if accounting policies and changes in them are disclosed. 4）To comply with the law, the legal form of a transaction must always be reflected in financial statements. A 1 and 3 B 1 and 4 C 3 only D 2 and 3 Johnny had receivables of $5 500 at the start of 2010. During the year to 31 Dec 2010 he makes credit sales of $55 000 and receives cash of $46 500 from credit customers. What is the balance on the accounts receivables at 31 Dec 2010? $8 500 Dr $8 500 Cr $14 000 Dr $14 000 Cr Should dividends paid appear on the face of a company’s cash flow statement? Yes No Not sure Either Which of the following inventory valuation methods is likely to lead to the highest figure for closing inventory at a time when prices are dropping? Weighted Average cost First in first out (FIFO) Last in first out (LIFO) Unit cost 5. Which of following items may appear as non-current assets in a company’s the statement of financial position? (1) plant, equipment, and property (2) company car (3) €4000 cash (4) €1000 cheque A. (1), (3) B. (1), (2) C. (2), (3)

会计专业专业术语中英文对照

会计专业专业术语中英文对照 一、会计与会计理论 会计 accounting 决策人 Decision Maker 投资人 Investor 股东 Shareholder 债权人 Creditor 财务会计 Financial Accounting 管理会计 Management Accounting 成本会计 Cost Accounting 私业会计 Private Accounting 公众会计 Public Accounting 注册会计师 CPA Certified Public Accountant 国际会计准则委员会 IASC 美国注册会计师协会 AICPA 财务会计准则委员会 FASB 管理会计协会 IMA 美国会计学会 AAA 税务稽核署 IRS 独资企业 Proprietorship 合伙人企业 Partnership 公司 Corporation

会计目标 Accounting Objectives 会计假设 Accounting Assumptions 会计要素 Accounting Elements 会计原则 Accounting Principles 会计实务过程 Accounting Procedures 财务报表 Financial Statements 财务分析Financial Analysis 会计主体假设 Separate-entity Assumption 货币计量假设 Unit-of-measure Assumption 持续经营假设 Continuity(Going-concern) Assumption 会计分期假设 Time-period Assumption 资产 Asset 负债 Liability 业主权益 Owner's Equity 收入 Revenue 费用 Expense 收益 Income 亏损 Loss 历史成本原则 Cost Principle 收入实现原则 Revenue Principle 配比原则 Matching Principle

会计专业英语期末试题 )

期期末测试题 Ⅰ、Translate The Following Terms Into Chinese 、 1、entity concept 主题概念 2、depreciation折旧 3、double entry system 4、inventories 5、stable monetary unit 6、opening balance 7、current asset 8、financial report 9、prepaid expense 10、internal control 11、cash flow statement 12、cash basis 13、tangible fixed asset 14、managerial accounting 15、current liability 16、internal control 17、sales return and allowance 18、financial position 19、balance sheet 20、direct write-off method Ⅱ、Translate The Following Sentences Into Chinese 、 1、Accounting is often described as an information system、It is the system that measures business activities, processes into reports and communicates these findings to decision makers、 2、The primary users of financial information are investors and creditors、Secondary users include the public, government regulatory agencies, employees, customers, suppliers, industry groups, labor unions, other companies, and academic researchers、 3、There are two sources of assets、One is liabilities and the other is owner’s equity、Liabilities are obligations of an entity arising from past transactions or events, the settlement of which may result in the transfer or use of assets or services in the future、 资产有两个来源，一个就是负债，另一个就是所有者权益。负债就是由过去得交易或事件产生得实体得义务，其结算可能导致未来资产或服务得转让或使用。 4、Accounting elements are basic classification of accounting practices、They are essential units to present the financial position and operating result of an entity、In China, we have six groups of accounting elements、They are assets, liabilities, owner’s equity, revenue, expense and profit (income)、会计要素就是会计实践得基础分类。它们就是保护财务状况与实体经营

会计专业英语翻译

. 1. Accounting first is an economic calculation. Economic calculation includes both static phenomenon on the economy's stock of the situation, including the situation of the period of dynamic flow, including both pre-calculated plan, but also after the actual calculation. Accounting is a typical example of economic calculation, calculation of economic calculation in addition to accounting, which includes statistical computing and business computing. 2. Accounting is an economic information systems. It would be a company dispersed into the business activities of a group of objective data, providing the company's performance, problems, and enterprise funds, labor, ownership, income, costs, profits， debt, and other information. Clearly, the accounting is to provide financial information-based economy information systems, business is the licensing of a points, thus accounting has been called "corporate language." 3. Accounting is an economic management.The accounting is social production develops to a certain stage of the product development and production is to meet the needs of the management, especially with the development of the commodity economy and the emergence of competition in the market through demand management on the economy activities strict control and supervision. At the same time, the content and form of accounting constantly improve and change, from a purely accounting, scores, mainly for accounting operations, external submit accounting statements, as in prior operating forecasts, decision-making, on the matter of economic activities control and supervision, in hindsight, check. Clearly, accounting whether past, present or future, it is people's economic management activities.

《财会专业英语》期末试卷及答案

《财会专业英语》期终试卷 I.Put the following into corresponding groups. (15 points) 1.Cash on hand 2.Notes receivable 3.Advances to suppliers 4. Other receivables 5.Short-term loans 6.Intangible assets 7.Cost of production 8.Current year profit 9. Capital reserve 10.Long-term loans 11.Other payables 12. Con-operating expenses 13.Financial expenses 14.Cost of sale 15. Accrued payroll II.Please find the best answers to the following questions. (25 Points) 1. Aftin Co. performs services on account when Aftin collects the account receivable A.assets increase B.assets do not change C.owner’s equity d ecreases D.liabilities decrease 2. A balance sheet report . A. the assets, liabilities, and owner’s equity on a particular date B. the change in the owner’s capital during the period C. the cash receipt and cash payment during the period D. the difference between revenues and expenses during the period 3. The following information about the assets and liabilities at the end of 20 x 1 and 20 x 2 is given below: 20 x 1 20 x 2 Assets $ 75,000 $ 90,000 Liabilities 36,000 45,000 how much the owner’sequity at the end of 20 x 2 ? A.$ 4,500 B.$ 6,000 C.$ 45,000 D.$ 43,000

(完整版)会计专业英语重点词汇大全

?accounting 会计、会计学 ?account 账户 ?account for / as 核算 ?certified public accountant / CPA 注册会计师?chief financial officer 财务总监?budgeting 预算 ?auditing 审计 ?agency 机构 ?fair value 公允价值 ?historical cost 历史成本?replacement cost 重置成本?reimbursement 偿还、补偿?executive 行政部门、行政人员?measure 计量 ?tax returns 纳税申报表 ?tax exempt 免税 ?director 懂事长 ?board of director 董事会 ?ethics of accounting 会计职业道德?integrity 诚信 ?competence 能力 ?business transaction 经济交易?account payee 转账支票?accounting data 会计数据、信息?accounting equation 会计等式?account title 会计科目 ?assets 资产 ?liabilities 负债 ?owners’ equity 所有者权益 ?revenue 收入 ?income 收益

?gains 利得 ?abnormal loss 非常损失 ?bookkeeping 账簿、簿记 ?double-entry system 复式记账法 ?tax bearer 纳税人 ?custom duties 关税 ?consumption tax 消费税 ?service fees earned 服务性收入 ?value added tax / VAT 增值税?enterprise income tax 企业所得税?individual income tax 个人所得税?withdrawal / withdrew 提款、撤资?balance 余额 ?mortgage 抵押 ?incur 产生、招致 ?apportion 分配、分摊 ?accounting cycle会计循环、会计周期?entry分录、记录 ?trial balance试算平衡?worksheet 工作草表、工作底稿?post reference / post .ref过账依据、过账参考?debit 借、借方 ?credit 贷、贷方、信用 ?summary/ explanation 摘要?insurance 保险 ?premium policy 保险单 ?current assets 流动资产 ?long-term assets 长期资产 ?property 财产、物资 ?cash / currency 货币资金、现金

会计专业英语期末考试练习卷(new)

会计专业英语期末考试练习卷(new)

1. The economic resources of a business are called : B A. Owner ’s Equity B. Assets C. Accounting equation D. Liabilities 2. DTK Company has a $3500 accounts receivable from GRS Company. On January 20, GRS Company makes a partial payment of $210 0 to DTK Company. The journal entry made on January 20 by DTK Company to record this transaction includes: D A. A debit to the cash receivable account of $2100. B. A credit to the accounts receivable account of $2100. C. A debit to the cash account of $1400. D. A debit to the accounts receivable account of $1400. 3. In general terms, financial assets appear in the balance sheet at: A A. Face value. 账面价值 B. Current value. 现值 C. Market value. 市场价值 D. Estimated future sales value. 4. Each of the following measures strengthens intern al control over cash receipts except : D A. The use of a voucher system. B. Preparation of a daily listing of all checks received through the mail. C. The deposit of cash receipts intact in the bank on a daily basis. D. The use of cash registers. 5. Which of the following items is the greatest in dollar amount? D A. Beginning inventory B. Cost of goods sold. C. Cost of goods available for sale D. Ending inventory 6. Why do companies prefer the LIFO inventory 后进先出法method during a period of rising prices? B A. Higher reported income B. Lower income taxes C. Lower reported income D. Higher ending inventory 7. Which of the following characteristics would prevent an item from being included in the classification of plant and equipment? D A. Intangible

财务管理专业英语期末复习

财务管理专业英语期末重点 一、单词 Topic1 财务管理financial management 资本预算capital budgeting 资本结构capital structure 股利政策dividend policy 存货inventory 风险规避risk aversion 股东权益stockholder s’ equity 流动负债current liability Topic2 财务风险financial risk 合伙制企业partnership 私人业主制企业sole proprietorship 收入revenue 主计长controller 财务困境financial distress 股票期权stock option 首次公开发行股票(IPO) initial public offering Topic 3 盈利能力profitability 偿付能力solvency 利润表income statement 有价证券marketable securities 提款withdrawal 应收账款accounts receivable 递延税款deferred tax Topic4 流动性比率liquidity ratio 权益乘数equity multiplier 资产收益率(ROA) return on assets 毛利gross profit margin 权益报酬率return on equity 市盈率P/E ratio 杠杆比率leverage ratio 息税前盈余(EBIT) earnings before interest and taxes Topic5 货币时间价值time value of money 年金annuity 折现率discount rate 机会成本opportunity cost

会计学专业会计英语试题

一、words and phrases 1.残值 scrip value 2.分期付款 installment 3.concern 企业 4.reversing entry 转回分录 5.找零 change 6.报销 turn over 7.past due 过期 8.inflation 通货膨胀 9.on account 赊账 10.miscellaneous expense 其他费用 11.charge 收费 12.汇票 draft 13.权益 equity 14.accrual basis 应计制15.retained earnings 留存收益 16.trad-in 易新，以旧换新 17.in transit 在途 18.collection 托收款项 19.资产 asset 20.proceeds 现值 21.报销 turn over 22.dishonor 拒付 23.utility expenses 水电费 24.outlay 花费 25.IOU 欠条 26.Going-concern concept 持续经营 27.运费 freight 二、Multiple-choice question 1.Which of the following does not describe accounting? ( C ) A. Language of business B. Useful ofr decision making C. Is an end rathe than a means to an end. https://www.wendangku.net/doc/a210496531.html,ed by business, government, nonprofit organizations, and individuals. 2.An objective of financial reporting is to ( B ) A. Assess the adequacy of internal control. B.Provide information useful for investor decisions. C.Evaluate management results compared with standards. D.Provide information on compliance with established procedures. 3.Which of the following statements is(are) correct?( B ) A.Accumulated depreciation represents a cash fund being accumulated for the replacement of plant assets. B.A company may use different depreciation methods in its financial statements and its income tax return. C.The cost of a machine includes the cost of repairing damage to the machine during the installation process. D.The use of an accelerated depreciation method causes an asset to wear out more quickly than does use of the unit-of-product method. 4. Which of the following is(are) correct about a company’s balance sheet? ( B ) A.It displays sources and uses of cash for the period. B.It is an expansion of the basic accounting equation C.It is not sometimes referred to as a statement of financial position. D.It is unnecessary if both an income statement and statement of cash flows are availabe. 5.Objectives of financial reporting to external investors and creditors include preparing information about all of the following except. ( A ) https://www.wendangku.net/doc/a210496531.html,rmation used to determine which products to poduce https://www.wendangku.net/doc/a210496531.html,rmation about economic resources, claims to those resources, and changes in both resources and claims. https://www.wendangku.net/doc/a210496531.html,rmation that is useful in assessing the amount, timing, and uncertainty of future cash flows. https://www.wendangku.net/doc/a210496531.html,rmation that is useful in making ivestment and credit decisions. 6.Each of the following measures strengthens internal control over cash receipts except. ( C ) A.The use of a petty cash fund. B.Preparation of a daily listing of all checks received through the mail. C.The use of cash registers. D.The deposit of cash receipts in the bank on a daily basis. 7.The primary purpose for using an inventory flow assumption is to. ( A )

会计专业英语

会计专业英语 business 企业商业业务 financial risk 财务风险 sole proprietorship 私人业主制企业 partnership 合伙制企业 limited partner 有限责任合伙人 general partner 一般合伙人 separation of ownership and control 所有权与经营权分离 claim 要求主张要求权 management buyout 管理层收 tender offer 要约收购 financial standards 财务准则 initial public offering 首次公开发行股票 private corporation 私募公司未上市公司 closely held corporation 控股公司 board of directors 董事会 executove director 执行董事 non- executove director 非执行董事chairperson 主席 controller 主计长 treasurer 司库 revenue 收入 profit 利润 earnings per share 每股盈余 return 回报 market share 市场份额 social good 社会福利 financial distress 财务困境 stakeholder theory 利益相关者理论 value (wealth) maximization 价值（财富）最大化 common stockholder 普通股股东preferred stockholder 优先股股东 debt holder 债权人 well-being 福利diversity 多样化 going concern 持续的 agency problem 代理问题 free-riding problem 搭便车问题 information asymmetry 信息不对称 retail investor 散户投资者 institutional investor 机构投资者 agency relationship 代理关系 net present value 净现值 creative accounting 创造性会计 stock option 股票期权 agency cost 代理成本bonding cost 契约成本 monitoring costs 监督成本 takeover 接管corporate annual reports 公司年报 balance sheet 资产负债表 income statement 利润表 statement of cash flows 现金流量表 statement of retained earnings 留存收益表 fair market value 公允市场价值marketable securities 油价证券 check 支票 money order 拨款但、汇款单withdrawal 提款 accounts receivable 应收账 credit sale 赊销inventory 存货 property,plant,and equipment 土地、厂房与设备depreciation 折旧 accumulated depreciation 累计折旧

考研会计专业英语试题

考研会计专业英语试题 1.Give a brief explanation for the following terms(10%） (1)Journal entry (2)Going concern (3)Matching principle (4)Working capital (5)Revenue expenditure 2.Please read the following passage carefully and fill in each of the 11 blanks with a word most appropriate to the content (10%） (1)The double-entry system of accounting takes its name from the fact that every business transaction is recorded by (____)types of entries： 1： (_____)entries to one or more accounts and 2credit entries to one or more accounts. In recording any transaction,the total dollar amount of the (______)entries must (_____)the total dollar amount of credit entries. (2)Often a transaction affects revenues or expenses of two or more different periods,in these cases，an (_____)entries are needed to (_____)to each period the appropriate amounts of revenues and expenses. These entries are performed at the (_____)of each accounting period but (_____)to preparing the financial statements. (3)Marketable securities are highly (_____)investments,primarily in share stocks and bounds，(____)can be sold (_____)quoted market prices in organized securities exchanges. 3.Translate the following Chinese statements into English (18%） (1)财务报表反映一个企业的财务状况和经营成果，是根据公认会计准则编制的。这些报表是为许多不同的决策者，许多不同的目的而提供的。 纳税申报单则反映应税收益的计算，是由税法和税则规定的概念。在许多情况下，税法和公认会计准则相似，但两者却存在实质上的不同。 (2)审计师不保证财务报表的准确性，他们仅就财务报表的公允性发表专家意见。然而注册会计师事务所的声誉来自于他们对审计工作的一丝不苟和审计报告的可靠性。

会计专业英语词汇大全

令狐采学 一.专业术语 Accelerated Depreciation Method 计算折旧时，早期所提的折旧年夜于后期各年。加速折旧法主要包含余额递加折旧法 declining balance depreciation，双倍余额递加折旧法 double declining balance depreciation，年限总额折旧法sum of the years' depreciation Account 科目，帐户 Account format 帐户式 Account payable 应付帐款 Account receivable 应收帐款 Accounting cycle 会计循环，指按顺序进行记录，归类，汇总和编表的全过程。在连续的会计期间周而复始的循环进行Accounting equation 会计等式：资产 = 欠债 + 业主权益 Accounts receivable turnover 应收帐款周转率：一个时期的赊销净额 / 应收帐款平均余额 Accrual basis accounting 应记制，债权产生制：以应收应付为计算基础，以确定本期收益与用度的一种方法。凡应属本期

的收益于用度，不管其款项是否以收付，均作为本期收益和用度处理。 Accrued dividend 应计股利 Accrued expense 应记用度：指本期已经产生而尚未支付的各项用度。 Accrued revenue 应记收入 Accumulated depreciation 累计折旧 Acidtest ratio 酸性试验比率，企业速动资产与流动欠债的比率，又称quick ratio Acquisition cost 购置本钱 Adjusted trial balance 调整后试算表，指已作调整分录但尚未作结账分录的试算表。 Adjusting entry 调整分录：在会计期末所做的分录，将会计期内因某些原因而未曾记录或未适当记录的会计事项予以记录入帐。 Adverse 应收帐款的帐龄分类 Aging of accounts receivable 应收帐款的帐龄分类 Allocable 应分派的 Allowance for bad debts 备抵坏帐 Allowance for depreciation 备抵折旧 Allowance for doubtful accounts 呆帐备抵 Allowance for uncollectible accounts 呆帐备抵 Allowance method 备抵法：用备抵帐户作为各项资产帐户