日语流行简易会话

情人节快乐：ハピー バレンタインデー！313. 携帯が古い　手机旧了
314. ローミングせービス　手机出租服务
315. 本物だ　真货


313. 携帯が古い　手机旧了

A:私（わたし）の携帯（けいたい）古（ふる）いんだ。

B:何（なん）で？

A:だって、着信音（ちゃくしんおん）が和音（わおん）じゃないもん。

B:ああ、なるほど。

A:我的手机旧了。 B:为什么？ A:因为它的铃声没有和弦啊。 B:啊，的确是。


314. ローミングせービス　手机出租服务

A:社員（しゃいん）旅行（りょこう）で韓国（かんこく）に行（い）くんだ。

B:いいな～。

A:でも、向（む）こうで友達（ともだち）とどうやって連絡（れんらく）とろう？

B:空港（くうこう）とかで携帯電話（けいたいでんわ）を貸（か）してくれるよ。

A:公司组织去韩国旅游。 B:真好啊。 A:可是在那边怎么和朋友联系呢？ B:在机场有出租手机的地方。

310. 携帯が鳴る　手机响了
311. デジタルムービー 数码摄像机
312. デジカメ　数码相机


310. 携帯が鳴る　手机响了

A:課長（かちょう）の携帯（けいたい）が鳴（な）ってる。

B:何（なん）でわかるの？

A:着（ちゃく）メロが“キャンディー、キャンディー”だから。

B:本当（ほんとう）だ。

A:科长的手机响了。 B:你怎么知道？ A:因为铃声是“叮咚--，叮咚--”这样的啊。 B:真的呢。


311. デジタルムービー 数码摄像机

A:今度（こんど）、温泉（おんせん）に行こう。

B:じゃ、ムービー持っていくね。

A:あ、いい感じ。

B:たくさん、撮ろう！

A:下次一起去温泉吧。 B:那咋们吧摄像机也带上吧。 A:啊，这注意不错。 B:一定要多拍些哦。


312. デジカメ　数码相机

A:デジカメ持（も）ってきた？

B:うん。

A:今度、メールで送（おく）って。

B:いいよ。

A:你带数码相机来了吗？ B:恩。 A:以后记得用电子邮件发给我哦。 B:好的。

-
307. メッセージ　留言
308. ＣＤを焼く　刻CD
309. 非通知 隐藏号码功能


307. メッセージ　留言

A:今日（きょう）電話（でんわ）した？

B:うん。

A:メッセージ入れてよ。

B:留守電（るすでん）は苦手（にがて）で。。。

A:今天给我打电话了？ B:恩。 A:那你该给我留个言啊。 B:我不习惯用电话留言。。。。。


308. ＣＤを焼く　刻CD

A:パソコン買（か）った。ＣＤ－ＲＷつき。

B:いいな。今度（こんど）、ＣＤ焼（や）いて。

A:いいよ。

B:私（わたし）もほしい。

A:我买电脑了，带CD刻录的。 B:真好啊，下次给我

刻CD吧。 A:好啊。 B:我也想要一个。


309. 非通知 隐藏号码功能

A:最近（さいきん）、いたずら電話（でんわ）が多（おお）くて困（こま）ってる。

B:電話番号（でんわばんごう）はわからないの？

A:うん。非通知（ひつうち）でかけてくる。

B:嫌（いや）だね。

A:最近，总有很多骚扰电话，烦死了。 B:你不知道电话号码吗？ A:恩，他用了隐藏号码功能。 B:真可恶。
304. 請求　申请
305. って便利　有……真方便
306. マナーモード 震动


304. 請求　申请

A:携帯（けいたい）電話（でんわ）の請求（せいきゅう）がすごかった。

B:いくら？

A:２万円（まんえん）

B:すごいね。

A:申请个手机开户，费用可真不小啊。 B:多少？ A:2万日元。 B:真的很贵啊。


305. って便利　有……真方便

A:ごめん、ちょっと遅（おく）れる。

B:わかった。

A:こういう時（じ）、携帯（けいたい）って便利（べんり）。

B:本当（ほんとう）だね。

A:对不起，我可能要晚到一会儿。 B:知道了。 A:这个时候觉得有个手机真方便啊。 B：真的
301. 強制終了　强制关机
302. カキコ　留言
303. 顔文字 表情符号


301. 強制終了　强制关机

A:あ、かたまった。。。

B:動（うご）かないの？

A:うん。

B:強制（きょうせい）終了（しゅうりょう）するしかないよ。

A:啊，死机了…… B:动不了了吗？ A:恩。 B:那只好强行关机了。


302. カキコ　留言

A:私（わたし）ＨＰ作（つく）ったんだ。

B:本当（ほんとう）？

A:今度（こんど）遊（あそ）びに着（き）てね。

B:うん。掲示板（けいじばん）にカキコするね。

A:我做了个主页。 B:真的？ A:下次一定要上去看看哦。 B:恩我会在留言板上留言的。


303. 顔文字 表情符号

用标点符号可以做很多各种表情和动作。用这样的“かおもじ”可以表达自己的心情和感觉。

A:これ「（＾０＾）」かわいい。

B:顔文字（かおもじ）だよ。

A:どうやって作（つく）るの？

B:簡単（かんたん）だよ。

A:这个^0^真可爱。 B:是表情符号啊。 A:是怎么做出来的呢？ B:很简单
289. コーラ下さい　我要可乐
290. 始まったみたい　好象开场了
291. 死にそうだった　（困）死了


289. コーラ下さい　我要可乐

A:ポップコーンとコーラください。

B:千円（せんえん）です。

A:１万円（いちまんえん）札（さつ）でも大丈夫（だいじょうぶ）ですか。

B:大丈夫です。

A：请给我爆米花和可乐。
B：1，000日元。
A：我只有1万日元的票子，可以吗？
B：没关

系。


290. 始まったみたい　好象开场了

A:映画（えいが）が始（はじ）まったみたい。

B:早（はや）く行（い）こう。

A:ちょっとトイレ行ってくるね。

B:行ってらっしゃい。

A：电影好象已经开场了。
B：快走吧。
A：我要去趟洗手间。
B：好的，你去吧。


291. 死にそうだった　（困）死了

A:映画（えいが）どうだった？

B:よかったけど終（お）わり方（かた）がつまらなかった。

A:おれは眠（ねむ）くて死（し）にそうだった。

B:寝（ね）てたんだ。

A:电影怎么样？
B:还好，不过结尾真没劲儿。
A:我困死了。
B:原来你睡着了。

-
286. ギャグ　玩笑，噱头
287. 2枚ください　请给我两张
288. ポップコーン　爆米花


286. ギャグ　玩笑，噱头

A:映画（えいが）どうだった？

B:いやあ、映画って本当（ほんとう）におもしろいですね。

A:そのギャグ古（ふる）いよ。

A：这个电影怎么样？
B：啊，电影真是个有意思的东西啊。
A：真是老掉牙的说法。


287. 2枚ください　请给我两张

A:「チキンラン」二枚（にまい）下（くだ）さい。

B:３千円（さんぜんえん）です。

A:ありがとうございます。

A:请给我2张(小鸡快跑)的票.
B:一共3000日元
A:谢谢.


288. ポップコーン　爆米花

A:ポップコーン食（た）べようか。

B:うん、コーラも。

A:先（さき）にいってて。

B:うん。わかった。

A：想吃爆米花吗？
B：恩，还要可乐。
A：你先进去吧。
B：恩，知道了。

-
283. なんでもいい　随便
284. ホラー映画 恐怖电影
285. ラブコメディー　浪漫轻喜剧


283. なんでもいい　随便

A:ちょっと休（やす）もう。

B:うん、相当（そうとう）泳（およ）いだから。

A:お腹（なか）もすいた。

B:何（なに）食（た）べる？

A:なんでもいい。

A：咱们歇会儿吧。
B：恩，是游了很久了。
A：肚子也饿了。
B：吃些什么？
A：随便，什么都行。


284. ホラー映画 恐怖电影

A:映画（えいが）好（す）き？

B:うん、ホラー映画（えいが）が好き。

A:え～。気持（きも）ち悪（わる）いじゃん。

B:でも、おもしろいよ。

A：喜欢电影吗？
B：恩，我喜欢恐怖电影。
A：是吗？看了不难受吗？
B：可是有意思啊。


285. ラブコメディー　浪漫轻喜剧

A:最近（さいきん）の面白（おもしろ）い映画（えいが）知（し）ってる？

B:何系（なにけい）の映画が好（す）き？

A:ラブコメディーがいいなあ。

A：你知道最近有什么有意思的电影吗？
B：你喜欢什么类型的电影

？
A：浪漫轻喜剧比较好吧。

-
316. サイトを調べる　浏览网站
317. メールチェック 查看电子信箱
318. パソコン　个人电脑


316. サイトを調べる　浏览网站

A:来週（らいしゅう）、中国（ちゅうごく）に行（い）くんだ。

B:うらやましいなあ。

A:あかすりをしたいいんだけど、どこかいいとこ知（し）ってる？

B:インターネットでサイト調（しら）べてみたら。

A:我下周去中国。 B:真让人羡慕啊。 A:我想去搓澡，你知道什么好地方吗？ B:上网查一查吧。


317. メールチェック 查看电子信箱

A:メールチェックしたい。

B:いいよ。インターネットカフェに行（い）こう。

A:どこにあるの？

B:知（し）らない。

A:我想看看电子信箱。 B:好啊，去网吧吧。 A:哪里有啊？ B:我也不知道。


318. パソコン　个人电脑

A:パソコンかおうと思（おも）うんだ。

B:うん。

A:でも、何（なに）を買（か）っていいのか。

A:我打算买个人电脑。 B:恩。 A:不过，不知道买什么的好啊。
どんな奴なんだ？男か、女か。是怎样一个人呢？男孩？还是女孩？
下手くそ！笨手笨脚，逊毙了！俺は好きでも嫌いでもない。惜しいな。真可惜啊！とにかく何でもいい！总之什么都无所谓了。
そんな事言わないで、みんなで遊ぼうよ。不要这么说，大家一起玩嘛！