英语国家概况中文版 part5澳大利亚

第五部分澳大利亚

第二十七章国土与人民

澳大利亚的位置在世界地图上很容易找到。澳大利亚在南半球，换句话说，它处于赤道以南。对欧洲人来说，澳大利亚是在地球的另一端。这就是为什么在西方，澳大利亚被普遍认为是"在下面的国家"。

澳大利亚从南纬10°延伸到南纬44°，从东经113°延伸到东经154°。澳大利亚面积770万平方公里，是世界上最小的一个大洲。但澳大利亚是一个大国，是俄国，加拿大，中国，巴西和美国之后的世界上第六大国。澳大利亚是唯一的只包含有一个国家的大洲。澳大利亚东面被塔斯曼海和太平洋包围，西面是印度洋，北面是珊湖海，阿拉弗拉海和帝汶海，南面是南印度洋和大澳大利亚湾。

澳大利亚有着三亿年以上的地质史，是世界上最老的大陆之一。在世界上几个大洲中，它是最平坦、最低的并且是唯一的一个人们能开着汽车到达最高山顶的大洲。一半以上的土地海拔不到300米，只有5%的土地超过海拔600米，平均海拔高度为330米。所以，澳大利亚没有很高的山，最高的山峰是科修斯科山，海拔2255米。

Ⅰ.地理结构

澳大利亚的地理结构相当简单。它一般按地形被划为三个地理区，西部大高原，东部山地，以及被称为中东部低地的大低地带。

依照传统，人们使用一些不精确的名称来表示这个国家的各个地区。"远内地"通常指内地、西部高原的中部及其北部平原，红色中心指的是澳大利亚中部有红色和棕黄色土壤的地区。

1.西部大高原

西部高原是由古代岩石构成的广阔高地，几乎占了整个大洲的三分之二。它从澳大利亚西部的海岸平原突起，覆盖了几乎整个西澳大利亚洲、北方领土的较大部分、南澳大利亚的很大一部分，以及西昆士兰的部分地区。这里的土地非常平坦，海拔大约只有300米。高原的大部分地区非常干燥。河流很少，大部分地区只有在雨季才有水。高原的腹地由大沙沙漠、吉布森沙漠，维多利亚大沙漠以及纳勒博平原构成。

2.东部山地

东部山地更为人所知的名称叫大分水岭，从北昆击兰北部起，沿着东海岸向南，直到南塔斯马尼亚岛。这一地区距离海洋不超过四百公里，而且有些地方就是海岸的一部分。这些山地把东海岸与澳大利亚的其他地方分隔开来。

东部山地的北部一般较低而宽阔，南部逐渐变高。中部有很多台地，包括新英格兰台地和蓝山山脉。澳大利亚山脉(澳大利亚最高的高原)和雪山位于南部。科修斯科山--澳大利亚的最高山--也位于此。

大分水岭是澳大利亚的主要分水岭。短而湍急的河流从东部山地向东流入太平洋，而长长的内陆河流缓缓地向西流去，距海岸线越来越远，为肥沃的农田送去了水。在东北海岸之外，有一串二千公里长的珊湖岛和礁脉，被称为大堡礁。墨累河是澳大利亚最长的河流(2520公里)，这条河构成了新南威尔士和维多利亚两洲之间边界的大部分，然后在南澳大利亚入海。

3.中东部低地

在西部高原和东部山地之间的是一块很大的低地，被称为中东部低地。这个地区是从北面的卡奔塔利亚湾起一直延伸到南面的西维多利亚止。整个地区海拔仅大约150米，在埃尔湖地区比海平面还低12米。埃尔湖被认为是澳大利亚最大的湖，但它被称为间歇湖泊，因为大部分时间它根本没有水。在 1974年它充满了水，最深处达5.7米。但科学家们估计，这种情况每一千年才可能有一回。

这个低地地区有澳大利亚最富饶的农田和最好的牧场。

Ⅱ.气候

大多数澳大利亚人不很了解他们的大陆，因为他们居住在凉爽、湿润、树木丛生的东南沿海地区。这里是全国最令人愉快的地方，森林是独一无二的，但它不是澳大利亚最带有普遍性的环境，这块大陆三分之二的地方是非常炎热和干燥的。

1.炎热的大陆

地球最热的地方是热带，在北纬23。和南纬23。之间。澳大利亚39%的国土位于热带地区，这块大陆的其他地方也有温暖的气候，澳大利亚的月平均温度在夏季一般是摄氏20到30度，冬季是摄氏10度到20度。这比其他任何一个洲的温度都高。在热带，一年到头都是温暖或炎热，没有冬季。在澳大利亚，没有一个地区的温度连续几个月都在零度以下。只有雪山山脉的最高峰和维多利亚山地才有定期的冬季降雪和结冰。

2.干燥的大陆

澳大利亚是干旱的土地。一半以上的地区年降雨量不到350毫米，三分之一的地区年降雨量不到250毫米。我们把降雨量不到350毫米的地区称为干旱地区，因此澳大利亚的大片地区属干旱地区。年降雨量最低的地方是在南澳大利亚的埃尔湖，只有100毫米。西澳大利亚的内陆地区降雨量也很少。降雨量最多的地方是在昆士兰的东海岸，有4.3米。雪山山脉和西塔斯马尼亚山也有很高的降雨量。

雨天是指当天所记录的降雨量在0.2毫米以上。塔斯巴尼亚、南维多利亚、北昆士兰沿海的一些地方及澳大利亚最西南角的一些地方，每年有150个雨天。从西澳大利亚的西北沿海地区一直到大陆的心脏地区，每年经常只有不到25天是雨天。

旱灾在澳大利亚是生活的事实。自从1788年欧洲人建立殖民地以来，有过九次大旱。最严重的一次发

生在1885年至1903年之间，影响到整个澳大利亚。羊的数量减少了一半，牛的数量减了40%，第二次最严重的旱灾可能发生在1958年至1968年期间。其他不太严重的旱灾发生在1864年至1866年之间，1880年至1886年之间。1888年，1911至1916年之间，1918至1920年之间，1939至1945年之间和1982至1983年之间。

3.炎热干燥气候的原因及影响

澳大利亚气候的炎热干燥是由下列原因造成的:

第一，澳大利亚大部分地区位于南纬20°和35°之间，这是世界上的炎热和干燥地区;第二，澳大利亚山脉很少。山区有凉爽、湿润的气候，但是澳大利亚几乎没有这样的地区;第三，几乎全年影响澳大利亚的空气因是干燥的、日照强烈的高压槽;最后，距海洋的远近也影响天气，澳大利亚大部分地区离海洋很远。

气候对植物有很大影响。澳洲大陆大部分地区炎热干燥，这种情况只适合于草之类的小植物和灌木生长，而不合适森林的生长。

Ⅲ.动植物

澳大利亚最著名的动植物不仅适应了这些炎热干燥的条件，而且很多种类对这块大陆来说是独一无二的。桉树和金合欢树抗旱防火并且能生长在贫瘠的土壤中。袋鼠和鸸鹋是当地最大的沙漠动物，在炎热的条件下能生存，不需要湿润，而且能长途跋涉去寻找食物和水。虎皮鹦鹉是世界各地都喂养的一种宠物，可以在沙漠地区没有水的情况下生存长达一个月。

在澳大利亚，大约一半的当地动物是有袋动物。有袋动物的幼兽是在皮袋中抚育成长的，这个皮袋叫育儿袋，长在母兽的腹部。除了袋鼠之外，有袋动物还包括树袋熊、毛鼻袋熊和袋貂。针鼹(食蚁兽)和鸭嘴兽是单孔目动物。它们产卵并给它们的幼兽哺乳。

Ⅳ.人民

1787年澳大利亚人口是大约30万土著人。今天(1996年) ，澳大利亚人口大约是1800万，或者说每平方公里两个人。自1945年以来，澳大利亚的人口增加了一倍。现在大约共有25万土著人和托雷斯海峡岛上居民，约占澳大利亚人口的1.5%。绝大多数人是来自30多个国家的移民或他们的后代子孙。这些人来自其他国家，有着不同的生活方式，通常还有不同的语言、宗教信仰、服饰、风俗、食物以及不同的体育爱好，近年来，澳大利亚政府鼓励具有不同民族背景的人们保持他们自己的文化。这种政策被称为多元文化主义。

虽然澳大利亚人是许多民族的后裔，但英国的影响最大，因为澳大利亚是英国的殖民地定居点，澳大利亚人口现在仍主要是英国人的后裔。澳大利亚的生活方式在许多方面都是来自英国:语言，政体，国棋，法律体系，体育，姓氏及地名，甚至学校体制(包括校服)。从第一船队到达澳大利亚已有200多年了，澳大利亚的政府首脑仍不是首相(总理)，而是英国的女王。虽然这种影响在减弱，但这种影响在澳大利亚每个社区的生活方式中仍很明显。尽管英国的影响仍很大，其他国家不断增长的影响也很明显。美国就是这些国家中的一个，日本是另一个。澳大利亚正在变成一个多元文化的社会，至少在一些非主要城市是这样。

2.人口密度及其分布

澳大利亚是世界上最城市化的国家之一。80%的澳大利亚人住在沿海城镇的郊区，其中大多数居住在布里斯班和阿德莱德两城市之间的狭长海岸地带，这块大陆的其他大部分地区的人口密度已降到每平方公里不到一人。只有15%的澳大利亚人居住在农村。

为什么澳大利亚人口这样少?为什么很多人喜欢居住在沿海城镇?主要原因是环境问题。这块大陆的大部分地区炎热干燥，没有什么水和食物，所以它只能养活很少的人。这就是为什么澳大利亚人口一直这样少的原因。炎热干旱的环境还大大地影响了人口的分布。由于澳大利亚的北部和中部普遍炎热干旱，所以80%的澳大利亚人居住在较凉爽温润的南部和东部地区。即使在土著人居住了几千年、欧洲人定居了200年之后，内地仍是人迹稀少的荒凉之地。水源不足、土地贫瘠、气候炎热以及远离沿海，阻止了人们在那里定居。

Ⅴ.澳大利亚的人造环境

环境可分为两种-一天然的和人造的。天然的环境由有生命和无生命的自然界组成;人造环境是指的那些被人营造或改变的部分环境。

1.不断延伸的城市

与其他国家大城市相比，澳大利亚的城市人口并不多，但如果从它们所占的土地面积来看，澳大利亚的城市很大。"城区的延伸"这个词被用来描绘那些已经扩展到很大面积的城市。地区的延伸之所以发生，是因为大多数澳大利亚人喜欢以小家庭为单位，在他们自己的一块土地上建自己的住宅，他们不喜欢与别人共用一块地或共住一幢楼，也就是不喜欢住公寓楼的单元住宅、相连的房、城市住房和别墅。随着公共住宅楼正变得越来越受欢迎，这种情况似乎正在发生变化，但是今天仍有72%的澳大利亚人拥有自己的住宅。大多数住房都是一层，有三个或四个房间，带有一个前花团和一个小后院。澳大利亚人在住宅附近，可以打网球，板球，高尔夫球以及草地滚球戏，价格很便宜。许多澳大利亚的城市都有林荫街道和漂亮的公园，和在英国一样，汽车靠道路的左边行驶。

有百万以上人口的城市有五个，其中四个城市(悉尼、墨尔本、布里斯班、阿德莱德)在东海岸，另一个叫佩斯的城市在西海岸。

2.农村地区

澳大利亚约17%的土地用来种庄稼，诸如小麦、其他粮食、油料作物、棉花、大米、水果、蔬菜和甘

蕉。大约60%的土地用作放牧牛羊的大牧场，大牧场被称为“站”。养羊人要照看数千只羊，他们过着几乎与世隔绝的生活。在人烟稀少的内地，他们养羊很成功，以至于澳大利亚的羊毛出口居世界第一。除了庄稼，牧场和牧畜外，还有其他一些人造的特色，如城镇、交通网、通信网、输电线、水坝和农房建筑。飞机和收音机的使用给居住内地的人提供了许多帮助。有一个被叫作空中学校的无线电教学系统，孩子们可以借助这个系统学习。课程通过无线电广播，作业现在是通过传真机递交和批改。人们用无线电请医生，医生可以坐飞机来看病，他们被称作空中医生。

澳大利亚约10%的地方没有被利用。其中大部分是沙漠，也包括东南部地区的一些高低不平的山地。这些无人居住的沙漠区几乎没有水和矿藏。

最后剩下的10%的土地被用在许多方面，大部分地区被用作土著人保留地 (如阿奈姆地)，分布在澳大利亚中部和北部。澳洲只有很少的地区用于发展林业和水土保持，例如皇家国家公园，雪山国家公国等。

Ⅵ.政治区划

澳大利亚从政治上分为六个州和两个区。除去新南威尔士和维多利亚之间的边界地区、新南威尔士和昆士兰的部分边界以及澳大利亚首都直辖区的边界，澳大利亚的政治区划的边界是活经纬度的直线，而不是沿自然特征划分。每一个州和每一个区都有一个独立的出海口，甚至澳大利亚首都直辖区在杰维斯湾也有一个出海口。

1.新南威尔士

新南威尔士位于澳大利亚东南。因为它是1778年英国人建立的第一个殖民地，所以它是澳大利亚最古老的州，这也是为什么它被称为第一州。它的面积居第四位，但它的人口最多( 1993年为600万人)。它的工业，养羊业及农业居全国首位。它的工厂比其他任何州都多。这些工厂大多都在沿海平原，生产各种产品，从纺织品到摩托车，从儿童塑料玩具到农业机械。新南威尔士的首府悉尼，是澳大利亚最大的城市，有人口360万，是世界上的大型海港之一。

2.维多利亚州

维多利亚州在澳大利亚大陆的东南隅，1851年成为一个殖民地，它在19世纪50年代的淘金热中发展很快。虽然是大陆上最小的州，但维多利亚州在全国经济中的作用，远远超过其面积应产生的影响，因为有450万人居住在这里。维多利亚州的经济以农业和畜牧业为基础，生产大约澳大利亚四分之一的农产品。它有基础广泛的制造业和高度发展的服务行业。墨尔本是维多利亚州的首府，也是澳大利亚第二大城市，有人口310万，同时它也被看作是澳大利亚的文化和体育中心。在澳大利亚山脉中，维多利亚州有白雪覆盖的大山，还有可爱的山谷和火山平原。维多利亚州也被称为花圈州。

3.昆士兰州

昆士兰是第二大州，也是最年轻的一个州，位于澳大利亚东北隅的热带地区。昆士兰州的人口密度在澳大利亚居第二位，有人口310万人，其中100多万人居住在州首府布里斯班。昆士兰生产了澳大利亚农产品和矿产品的五分之一，其出口值占澳大利亚约四分之一。

昆士兰也被叫做阳光州，因为它每天有七个半小时的光照时间。达尔文市是澳大利亚阳光最充足的城市，每天的光照时间达8.4小时。

布里斯班是澳大利亚两个主要旅游胜地--黄金海岸和大堡礁的大门。

4.南澳大利亚州

南澳大利亚是澳大利亚第二大州，人口160万，其东南部土壤肥沃，农业尤其发达，南澳大利亚还有贵重的矿藏，世界上一半的蛋白石是在那里发现的。南澳大利亚的造船业和伐木制材业也居领先地位。

首府阿德莱德，以其艺术节而闻名于世。每隔一年，来自世界各地音乐界、戏剧以及舞蹈界的领导人物，和澳大利亚的艺术家一起，举行为期14天的文化活动，包括爵士乐、芭蕾舞和美术展览。

5.西澳大利亚州

西澳大利亚是澳大利亚最大的州，占全国总面积的三分之一，但其人口(大约150万)只占全国总人口的"9%。西澳大利亚也被称为令人鼓舞的州。西澳大利亚有大量的矿物资源，它的矿物出口占国家收入的四分之一。佩斯是西澳大利亚州的首府，全州一半以上人口居住在此，位于斯旺河河口处，是一座气候宜人的美丽城市。

6.塔斯马尼亚岛

塔斯马尼亚是澳大利亚六个州中最小的一个，它是一个岛，位于澳大利亚大陆的东南隅的南端。它是澳大利亚第二个最古老的州，人口大约50万。塔斯马尼亚经常被称为假日岛，它的一些地方是全澳大利亚最美商的风景胜地。塔斯马尼亚莽原由摇篮山湖、圣克莱尔国家公园、富兰克林·洛尔戈登王尔德河网国家公园、西南国家公园组成，已被载入了世界遗产目录。霍巴特是塔斯马尼亚州首府，这是一个美丽的现代化城市，位于患灵顿山脚下，山顶经常被积雪覆盖。它有一个深水港和一个大赌场。

7.北方区

北方区占全国面积的将近五分之一，它是法国国土的两倍多，从南到北的距离相当于从纽约到迈阿密，大部分处于热带地区，人口稀少，仅有16万多人，约有一半人居住在首府达尔文。养牛是这个地区的主要行业，一些养牛场相当于美国的一些较小的州那样大。这个地区还有丰富的矿产资源。

北方区的南部是澳大利亚有名的红色中心，由纵横数英里的红沙沙漠和山脉纽成，乌噜噜(Uluru，过去曾称埃尔斯巨石)，大概是澳大利亚最有名的国家公园，仅其巨石，就比澳大利亚其他任何风景点吸引的海外游客多。

达尔文市是澳大利亚整个北部沿海地区唯一的大城市，它像一座边境城镇，通常是来此观光者的进出通道。

8.澳大利亚首都直辖区

1901年，澳大利亚各个殖民地联合起来建立了联邦，之后不久便作出决定，这个新的国家应该有一个新的政府所在地。于是就在新南威尔士州划出了澳大利亚首都直辖区(2333平方公里)作为国家首都的所在地。"Canburry"是土著人使用的一个词，意思是"会面的地方"，由这个词演变出了首都的名字"Canberra"--堪培拉。堪培拉现在是全国开会的地方，许多国际会议也在此举行，人口30万。堪培拉因其美丽的布局，也被称为花园城市。

第二十八章澳大利亚历史(I) 从土著社会至联邦成立

澳大利亚的历史是起始于土著人的到来，他们是在五万年前和十万年前之间这段时间里开始在澳大利亚定居的。1788年英国开始在澳大利亚建立殖民地，这标志着澳大利亚历史上另一个重要历史时期的开始。殖民时期一直延续到1901年，这一年澳大利亚各殖民地结成同盟，从而建立了澳大利亚联邦。

Ⅰ.1788年之前的澳大利亚

在七万年前和十万年前之间，地球进入最后一个冰川期。随着冰越聚越多，海面下降到大约比今天低二百米，曾经被海水分隔开的岛屿和大陆，结果显示出来是由陆地相互连接的。澳大利亚南面与塔斯马尼亚岛相连，北面与新几亚岛相连。印度尼西亚，马来西亚以及菲律宾都是连在一起的。人们认为第一批土著人来自亚洲，在人类登上北美大陆几千年之前，这些土著人就从一个岛跋涉着，这样，就来到了澳大利亚。

第一批来自亚洲的土著人在北部沿海定居下来，在以后的几千年中，他们迁到内地又迁到南方，干旱的沙漠中心地带是重要定居的地方。大约到了一万年以前，除了高山地区，澳大利亚各地都有土著人定居。

土著人最初居住在澳大利亚三个主要地区:北方沿海地区、东南部和塔斯马尼亚。在冰川末期，海水淹没了塔斯马尼亚与大陆之间的陆地，塔斯马尼亚的土著人在与世隔绝中生活了一万二千年，结果他们的武器，工具以及生活方式就与澳大利亚大陆的土著人不同。

1．土著人社会

土著人非常了解各种动物，四季以及农业的各个方面。他们通常被描绘成猎手和采集手，意思是说，他们以土地为生，靠猎获动物和鸟类，靠捕鱼和采集植物、蚌类和鸟蛋为食。他们用石头、木头、纤维、骨和兽皮，制成各种各样的用品。沙漠地区土著人使用的工具和武器，不同于沿海地区的土著人所使用的工具和武器。土著人有很明确的劳动分工，妇女是食物的采集者，小孩和年老的妇女帮她们干，她们学会了找野菜和蚌，在有些地区，她们播下种子和埋下切片，以此收获山芋和马铃薯。妇女也狩猎一些小动物。妇女的其他的任务包括打柴，取水，做饭，做衣服和制作工具。男人主要是渔猎。他们使用长矛、回飞镖或棍棒猎取袋鼠、鸸鹋以及其他大型动物，把野鸭赶入张在河面的网中，用陷阱捕捉鸸鹋。

土地是土著人赖以生存的中心，他们以土地为主。土地塑造了他们的宗教信仰。他们对于泥土、岩石、植物、动物以及他们部落土地的依恋非常强烈。然而，他们不像欧洲人那样把土地看作是可以私有的东西，或用土地获取利润，一个人不可变得比另一个人更富有或拥有更多东西，土地所能提供的一切都被用来服务于每个人的利益。土著人从不贮藏食物，他们仅仅猎获和采集日常所需的食物，够吃为止，从不多杀。

土地不仅养活了土著人，而且也是他们的生命。土著人认为，洞穴、岩石和水泉都是他们的祖先，他们信仰一个创造期(用英语常把它说成是梦幻时代)，这是个创造万物的时期，包括动物、男人和女人。在这个时期，他们的祖先生活并游历了许多地方，做了很多伟大的事并且创造了万物。土著人认为，他们的精神仍然存在于万物之中，不断地养活他们。他们还认为他们的祖先时刻存在于季节、鸟、动物以及每个人当中。土著人把他们自己，他们的部落以及整个自然界看作是一体，生命不断地延续并且没有任何改变。图腾制加强了这一信仰，一个图腾就是一个动物、鸟或植物。每个人都认为他或她是由一个具体动物、鸟或植物代表的。图腾就像是一个兄弟或姐妹，图腾相同的人不能结婚。在一些地方，关于一个图腾什么时候吃或是否可以吃都有严格的法律。

土地、精神和所有活的生物是统一体，这种意识也表现在家庭关系方面。像姐妹、兄弟、父亲、母亲、叔叔、婶子这样的家庭术语，不但用于有血缘的亲属，而且也用于其他比较亲近的人。这样的关系被称为亲属关系。通过确认共同的祖先，一个人可以追溯出与另一个人的亲缘关系。

2.土著文化

传统的土著文化包括复杂的宗教信仰、有关部落内部的亲属关系及各成员的其职能的明文规定和对自然界的高度适应性。此外，土著艺术比起早期的欧洲艺术更古老也更精美。土著艺术包括岩石绘画和石雕，洞穴壁画，树皮绘画和雕刻。人们使用石头、斧、涂料和毛刷制作这些艺术品。土著艺术被用作重要场所的标志，用于各种典礼，雕刻和画祖先，描述故事和日常生活中发生的事。与欧洲人接触的初期，土著艺术开始表现航船和带枪的人。

3.欧洲人的定居对土著人的影晌

土著文化和社会完全被1788年开始的欧洲殖民地的建立破坏了，欧洲人的定居导致了整个文化冲突，土著人被从他们的土地上赶走。当白种移民带着他们的牛群来到这里、砍伐树木、打死动物、破坏了动物的栖息地的时候，他们把土地的价值也贬低了。牛群的蹄不仅把精细的土地破坏了，而且还毁坏了土著人

的食物和水源。土著人被从最肥沃的土地上直接赶到山区或更远的贫瘠、干旱的内陆地区，由于找食物很难，结果经常忍饥挨饿。土地被白种人夺走对土著人是一个灾难，因为土著人的文化是建立在土地之上的，这一点我们在这章的开始时已讨论过。许多土著人失去土地后，就在白人定居点闲荡、乞讨，他们变得依靠白人的施舍，他们经常效仿欧洲人饮酒的习惯，在白人移来之前还不为他们所知的酒精毁了许多土著人。

土著人在被从农场和居住地赶走的过程中及在其他的冲突中，很多人被白人开枪打死。白人有时还有意施毒。

白人带来了许多种疾病，这些疾病在白人来之前土著人是不知道的，包括天花、麻莎、流行性感冒和性病。土著人对这些病没有抵抗力，许多人因而死去。

面对白人的侵略，土著人进行了坚决的抵抗，特别是在边远地区。他们使用各种方法抗击白人，但他们的原始武器比不过白人定居者的枪，结果许多土著人在保卫他们自己的土地中战死了。在50年的时间里，土著人的抵抗被白人定居者瓦解，一些部落从他们居住了几千年的地方完全消失了。

一般估计，在欧洲人到来之前，有30万土著人。随着殖民地的扩大，土著人口迅速下降。整个19世纪许多白人确信土著人会完全死光，但是他们错了，土著人没有死光。虽然他们的人口大量减少了，但是在白人移民造成的冲击过后，这一个种族还是设法生存了下来。

Ⅱ.殖民地的澳大利亚(1788-1990)

1．早期的发现

虽然英国的探险家詹姆斯·库克往往被认为是澳洲的发现者，但欧洲的探险家们并不是最早访问澳大利亚的外来人。至少从1650年起，来自印度尼西亚岛的渔民，每年到澳大利亚的北部沿海。他们当中大多数是来自苏拉威西岛南部的马卡人，他们都是很好的水手。因为他们只去北部沿海地区，所以澳大利亚的其他地方没有受到他们的影响。北部海岸的土著人受了马卡人的某些影响，土著人从他们那里学会了如何制作独木舟和金属刀具，马卡人还带来了陶器、玻璃、鱼叉(鱼镖)以及金属制武器。然而马卡人对土著人的影响很小，因为他们没有在那里永久定居。

人们认为，最初到澳大利亚海岸的欧洲人是西班牙人和葡萄牙人，随后来的是荷兰人和英国人。他们在太平洋和东南亚成了活跃的水手和殖民者。这些国家的船只到处寻找新土地，或偶然发现新土地。一些历史学家现在认为，葡萄牙人于1522年发现了澳大利亚东海岸，但这一点还有待证实。

历史学家有更可靠的证据证明，是荷兰人发现了澳大利亚。1605年，荷兰东印度公司命令威廉·杰恩兹去发现"不为人所知的东部和南部陆地"。杰恩兹带领20名船员乘一只叫戴夫肯号的小船向新几内亚周围的岛屿驶去，之后又向南进入卡奔塔利亚湾，然后又沿着约克角半岛航行。澳大利亚的西海岸是由另一位叫德尔克·哈托的荷兰人发现的，他于1616年在佩斯以北的大约720 公里处登陆。在后来的几年里，荷兰船只分别在澳大利亚海岸的不同地方靠岸。

荷兰人称澳大利亚为"新荷兰"。就土壤、土著人和缺少财富而言他们发现澳大利亚令人失望，但是他们需要知道澳大利亚到底有多大，新荷兰东部是否有可获利的土地，1642年巴达维亚(现称:雅加达，在爪哇)的荷兰官方当局命令艾贝尔·塔斯曼继续"勘测"新荷兰并寻找新的土地，他来到了一片被他称之为范·代曼之地的岛屿(现在为纪念他而叫托斯马尼亚)。 1642年12月，他往东航行，但他未能正确地探测托雷斯海峡以及澳大利亚的东北沿海地区。

2.英国人的发现

第一个到达澳大利亚的英国人是冒险家和海盗威廉·丹皮尔。1688年他乘坐的幼天鹅号船在新荷兰的西北海岸停泊，附近就是现在的布鲁姆。回到伦敦，他把他的航海日志编写成书取名《环球新航行》。他在书中讲述了他观察到的陆地和当地居民，但他对贫瘠海岸和原始居民的描写，几乎没有鼓起英国人的勇气去效仿他。所以在长达70年的时间里，澳大利亚仍然是不吸引人的未知之地。

是英国海员和探险家詹姆斯·库克最后画出了澳大利亚地图。1768年8月，他乘坐一艘叫奋进号的船离开了英国，他的任务是向南航行，然后再向西，去寻找对欧洲人来说仍是非常神秘的南方大陆。库克先向南航行，之后又在塔希提岛以西航行，但没有找到已知的大陆。之后，他花了半年的时间，彻底考察了新西兰的两个岛屿。据他的航海日志记载，1770年3月31日他离开新西兰，向西航行，大约三周以后，他看到了陆地。库克称这个地方为波音特希克斯。英国最终发现了128年前艾贝尔·塔斯曼未能发现的新荷兰东海岸。

库克把这块土地叫作新南威尔士，并在1770年8月22日晨升起了英国国旗，并以英王乔治三世的名义占有了南威尔士。

库克又两次进入太平洋航行，1779年在夏威夷被土著人杀死，因为一个英国水手没有接到命令就杀死了一个土著人首领，土著人被激怒了。虽然库克的发现报道在英国引起了极大兴趣，但是直到在美国独立战争中英国失去了美国殖民地之前，英国并未试图在这块土地上建立殖民地。

3.英国对澳大利亚殖民化的原因

在18世纪的英国，工业革命导致了重大的社会变化。伦敦和工业化的北方人口比以前增加了，大量人口不断从农村流入城市找工作，失业、过度拥挤、无家可归以及贫穷是劳动阶层人们中的问题。很多人被迫偷食物、衣服和贵重物品。犯罪团伙、土匪入室行盗和拦路抢劫的强盗夜间行盗，持械抢劫。中产阶级和有产者变富了，他们希望严惩盗窃他们财产的罪行。

监狱很快就满了，囚犯甚至被关押到伦敦泰晤士河的船上。英国政府曾把囚犯运到大西洋对岸的美洲殖民地，而现在不可能再这样做了。英国政府只得另找一个关押囚犯的地方。历来人们认为，这就是为什

么英国选定澳大利亚为殖民地。然而一些历史学家认为，英国政府的动机主要是建立帝国。英国想建立一个海军基地以掠夺印度洋和太平洋，与欧洲其他国家，例如法国对抗，但传统看法至今还有很多支持者。

4.囚犯定居点

1787年5月13日，十一条船在船长阿瑟·菲力普的率领下从英国启航，1788年1月18日到达了博坦尼湾。船上有1485人，其中有736名囚犯。八天过后，由于海湾土地的贫癖和空旷，他们离开了那里而在靠北面几英里的杰克逊港住下来。这个小囚犯定居点就变成了悉尼市，是以英国内政大臣勋爵悉尼的名字命名的。1788年1月26日菲力普升起了联合王国的国旗，正式占有了从约克角到塔斯马尼亚整个澳大利亚的东半部。1月20日，欧洲人于1788建立第一个定居点的日子，今天仍被作为澳大利亚国庆节庆祝。

后来又沿着海岸进行了航海探险，最大的一次是马修·弗林德兹船长进行的，他于1802年至1803年国绕整个澳大利亚航行。这次航行结束了已持续了近二百年的欧洲人发现澳洲的时代。

囚犯以及囚犯制度是许多年来构成澳大利亚特色的一个重要的组成部分。1830年，囚犯占了新南威尔士及莎·戴曼之地白人人口的40%。而在自由民中，囚犯们的孩子又占了很大比例。人口的自然增加和移民使囚犯的比例在1841年降到了20%，1850年降到2%。但即使在囚犯死完和流入也完全停止之后，故事里，诗歌里，歌曲里，以及囚犯子女们的记忆中仍然保留着囚犯的历史。

流放对澳大利亚的经济发展很重要，但在其他方面不起作用。英国的犯罪率没有下降。那些刑满获得自由，因表现好或因对殖民地有特殊服务而获得自由的囚犯，开办生意，在这块土地上落户，娶妻生子。但他们这样做是因为那里有这样的机会。他们不一定都恢复了名誉，而且一些囚犯根本就不需要恢复名誉。也有许多囚犯在澳大利亚继续犯罪。监狱看守的强暴、酷罚以及许多囚犯，自己败坏殖民地社会的生活和价值观达许多年之久。

5.淘金热和尤里卡围桩

当19世纪50年代淘金热之前，没有几个人知道澳大利亚是一个产黄金的国家。当探险家们、丛林居民、囚犯劳工以及其他一些人从悉尼向内地迁移时，他们开始在河床和露出地表的岩石里发现黄金。一批金矿是19世纪50年代早期在新南威尔士和维多利亚发现的，这次发现导致了淘金热。1852年差不多有300只船到达了维多利亚，以每周2000人的速度总共给殖民地送来了10万人。1853年来了900艘船，有时一天就来7艘。成千的其他矿工涌向新南威尔士的金矿。1850年澳大利亚的人口是40万，12年之后是这个数的三倍。维多利亚的人口从1851年到1854年增加了4倍;到了1861年，50万人来到了殖民地。1861年在维多利亚金矿有204，000欧洲人，其中包括7.4万妇女，还有2.4万华工。

新南威尔士和维多利亚对人口的这种迅速增长没有准备。他们在各城市和采金地，没有准备足够的住房，交通工具，食物和其他必需品。1861年三分之二的维多利亚人住在帐篷或是简陋的草棚里。殖民地缺乏必要的警察、公务员和政府部门来处理犯罪、商业活动和公共卫生问题。所有这些在矿工中引起了强烈怨恨。

在淘金热最初的几年里，每一位矿工每月要付30先令的执照费，这个数额比许多矿工一月挣的还多。他们逐渐憎恨收钱的人，数以千计的矿工多次组织集会，他们公开要求取消执照费，要求在选举时有投票权。他们要求民主。

1854年12月3日，在维多利亚的巴拉腊特发生了武装暴动。许多武装起来的矿工守在木围桩后面，悬挂起一面新的澳大利亚旗帜。这面新的国旗是蓝底加上南十字星座。这个事件后来被称为"龙里卡围桩"。一支400人的军队和警察马上被派去镇压这次暴动。约24名矿工和6名士兵死于冲突，许多人受伤，逮捕了约120人，包括暴动的领导者彼得·雷勒在内的其余人都逃跑了。13名矿工以重叛逆罪受审。公众舆论支持这些矿工，他们被判无罪，当这一裁定公布之后，法庭外面聚集的人群大声欢呼。

"尤里卡围桩"导致在采金地进行了一些改革，执照费降为每月10先令。在19世纪50年代，维多利亚通过了所有男人都有选举权的法案，实行无记名投票，没有财产的人也有权竞选议员。在其他的殖民地也发生了类似的变化。

6.淘金热的影晌

淘金热时期的移民大都是英国人，他们的到来暂时减少了生于澳大利亚的人们在社会占的比例.1851年大约45%的人口是在澳大利亚出生的，他们一直发扬着一种本土精神，但这种精神被潮水般涌来的移民减弱了。这些移民大多来自中产阶级，称英国是他们的家乡。此外，性别比例也暂时出现了不平衡，很大一部分移民是二十几岁的男子，1861年婚龄男子比婚龄女子多三倍。

淘金热移民有助于澳大利亚中产阶级的发展和影响扩大，特别是在城市中。大多数自由移民是来自英国城市的熟练和半熟练商人，白领工人或专业人员。大多数有文化，他们了解政治问题，决心维护自己的权利。他们认为独立、奋斗、和自助是人应有的品质，他们决心要发财。

这批自由移民后来离开金矿，并带着这种决心到城市开办商业。后来，这些人当中的一些人要求进行社会、政治及教育改革，并反对牧场主的政治和经济权力。然而，他们不是极端分子或民族主义分子，他们倾向于加强澳大利亚与英国的关系。

黄金的发现剌激了经济的各个方面，增加了殖民地的财富。更多的钱投资到澳大利亚，与英国的贸易也增加了。对货物及服务的需求刺激了进口和本地制造业的发展。建筑、运输业和商人获得了巨大资本利润。然而不是所有的人都从这种发展中获得了利益。随着金矿开采重视从个体采掘转变到公司投资破产和失业出现了。生产过剩和疯狂的投机行为也产生了。

淘金热也推动了一些政治变革，各殖民地朝着责任制政府又前进了一步，制定了新宪法，议会将分为

上议院和下议院，下议院通过选举产生。所有的白人都有选举权。选举采用无记名投票，议会任期三年。反对牧场主权力的挑战加强了。移民们多数都富有民主和自由精神，他们要求得到经商、居住权以及在治理殖民地方面的发言权。他们反对牧场主控制土地、法律、议会和经济。

淘金热给城市和乡村带来了巨大变化。城市扩大了，银行、商店、工厂和政府部门进一步发展，以应付增长较大的人口需求。新农场建立起来了，由于对马匹、羊毛和肉类、小麦、牛奶及鸡蛋等类食品的需求增加了，所以农业繁荣了。

公共交通得到了改善。新的公路、铁路、电话线建起来了，开始用马车运载旅客和邮件。

正如屠杀土著人所表明的那样，种族暴力在19世纪50年代以前对澳大利亚人是司空见惯的事了。然而，在19世纪50年代，种族暴力的重点变了。注意力被集中到了中国移民的身上，一些中国人受到攻击或者被杀害。澳大利亚人还开始谈论关于通过限制亚洲人和黑人移民来保持白人的澳大利亚。

黄金的开采导致了河流、山谷及森林区的严重破坏。树木被砍伐，开挖的沟渠遍地都是，采金者留下难看的山包和危险的深坑，采金时留下的伤痕至今仍清晰可见。

到19世纪50年代未，澳大利亚有六个殖民地。最早的殖民地是新南威尔士，当其于1788年建立时，几乎占了整个澳大利亚的东半部。后来另外三个殖民地从新南威尔士分离出来:一个是塔斯马尼亚，于1825年成为殖民地;另一个是维多利亚，于1851年成为殖民地;第三个是昆士兰，是1859年分离出来的。西澳大利亚是围绕着天鹅河殖民地发展起来的，于1829年正式成立。南澳大利亚于1842年成为殖民地。现在的北方区原来是南澳大利亚的一部分。这六个殖民地在19世纪后半叶都已实行自治。

Ⅲ.19世纪60年代至19世纪90年代的澳大利亚

19世纪50年代淘金热之后的30年是澳大利亚的大发展时期。在城乡日常生活、工作、工业以及人们的态度等方面都发生了很大变化。

从19世纪60年代到90年代，所有的大城市都扩大了，但墨尔本的发展更为明显，特别是在19世纪80年代这10年中，由于淘金热，它成了澳大利亚的金融和商业中心。淘金热之后它迅速发展，变得更加富有。它的人口由1835 年的501人增长到1890年的50万人，其制造业也得到很大发展。产生了人数多、实力大的中产阶级。墨尔本吸引了大量的海外投资，控制了农业出口。随着人口的增加，对工业产品的需求有了很大增长。许多工厂生产衣服、家具和建筑材料。在交通运输业经历了一次重大的革命，特别是有轨电车网和铁路系统改变了城市的生活节奏和城市面貌，很快人们就开始把这个城市称为"美妙的墨尔本"。但是到了19世纪90年代，外地人又称这个城市为"不可思议的墨尔本"，是由于该城难闻的气味。这说明，在光彩夺目、繁荣昌盛的表面下并不是一切都好。难闻的气味来自露天排水沟，下水道以及工厂污染。工厂工作不安全、工作时间长、工作繁重。许多劳动阶层的人们生活贫穷，健康不佳，住宅拥挤。

同时，澳大利亚乡间也慢慢地开放了。有了更多的城镇和农场，建成了水路、公路和铁路网。一个新的被称作选举人的小农阶级占有了耕地。控制着大面积好牧场的牧场主抵制这些小农场主，经常给他们的生活制造困难，许多小农场主生活在贫困之中。

人们的态度也在发生变化，到1890年，所有殖民地都实行了免费教育、非宗教教育和义务教育。到了60年代至90年代末期，大多数澳大利亚人是在澳洲出生的。虽然对大英帝国的那种爱国情感仍旧很强烈，但一种民族主义精神开始发展起来，人们开始考虑澳大利亚人将来应该有什么样的政府和价值观。越来越多的人开始羡慕澳大利亚的作家和画家，他们在自己的作品中描绘澳大利亚，特别是澳大利亚末开垦的偏僻地区。亲澳大利亚报纸和杂志(例如悉尼报)广受读者欢迎。但独立个性的发展很缓慢，直到19世纪90年代，所有的殖民地才认识到，他们的需求、问题和居民有着这么大的共性，他们再也不能长久地这样分裂着。

第二十九章澳大利亚历史(Ⅱ) 从澳大利亚联邦成立至20世纪90年代

1.1901年成立澳大利亚联邦

20世纪的第一天，澳大利亚联邦出现了。六个殖民地变成六个州，建立起统一的联邦政府管理整个澳大利亚。第一位总理是埃德蒙·巴顿，第一届联邦议会1901年5月9日在墨尔本举行就职典礼。这样，澳大利亚在一个新的世纪--20世纪，变成了一个新国家。

成立联邦有以下原因:

殖民地的人民有许多共同之处:他们的英国血统(根据1911年人口普查占96% )、英语语言、服饰、传统习惯、社会风气以及法律、经济、城乡地区的日常生活以及许多其他共同特点。统一是不可避免的。到了19世纪90年代，大多数澳大利亚人是出生于澳大利亚，他们忠于澳大利亚而不是英国。在澳大利亚人当中有着强烈的民族主义情绪，民族主义者的一个主要论点是澳大利亚应该保持是白人的，最好是英国血统的。他们认为，只有到那时，澳大利亚才能保持自己的强大，独立和特殊的文化。

六个殖民地意识到，对待移民、外交政策和国防这样共同的问题，六个殖民地采取不同的政策是荒谬的。例如，每个殖民地都有它自己的军队和海军，而且每个殖民地都有它自己限制移民的法律。人们争辩说，如果有个全国统一的移民政策将会更好。而且，他们非常不安地注视着德国与法国利益在附近太平洋地区增长，并且认识到，全澳大利亚的防御力量将是更合理的。

生意人认为，由于在殖民地间边界的贸易限制和关税壁垒，澳大利亚的经济和商业正在被削弱，全澳大利亚的自由贸易将大有好处。此外，在19世纪90年代经济萧条期间，六个殖民地的经济受到很大的损失。并且英国又减少了投资，人们议论说:六个殖民地分别处理经济上的重大挫折或吸引英国的资本，都会

处于无利地位，而澳大利亚作为一个整体就会处于有利地位。

自19世纪80年代和19世纪90年代，澳大利亚的各种组织(如当地出生的白人协会) ，在争取成立联邦的运动中起了压力集团的作用，他们主张建立一个不包括黑人和亚洲人的统一的澳大利亚。还有一些影响是来自一些小的有影响力的集团，像帝国联邦同盟，该组织认为澳大利亚应该成立联邦，但仍要继续在英国的影响和控制之下。新南威尔士的亨利·帕克斯和埃德蒙·巴维多利亚的亚尔弗雷德·迪更以及昆士兰的塞缪尔，格里菲思等，是殖民地的政治家和领袖人物，在19世纪80年代，他们大力鼓动召开联邦会议和进行辩论。

联邦议会的第一批举措之一是1901年通过的移民限制法。这个法案后来被称为"白人澳大利亚政策"，用听写测试拒绝非白色人种移民的入境。直到 1973年这个政策才被正式放弃。联邦意味着澳大利亚是一个独立的国家，但实际上在联邦制的情况下澳大利亚并没有完全独立，它在贸易和投资方面仍依赖于英国。英国女王是澳大利亚的国家元首。英国任命澳大利亚总督和各州的州长，他们代表英国国王，英国代表澳大利亚行使外交和宣战。

Ⅱ.澳大利亚和第一次世界大战

第一次世界大战于1914年8月4日爆发。英国对德国宣战。澳大利亚也立即跟着英国向德国宣战。总理约瑟夫·库克说"如果空虚古老的国家处于战争状态，我们也将投入战争。"澳大利亚人保证站在英国一边帮助她并保卫她，直到"我们最后一个人，我们最后一个先令。"1914年11月1日，澳大利亚的第一支军队和新西兰的一支部队，从西澳大利亚的奥尔巴尼启航到埃及去接受训练。这些澳大利亚人和新西兰人后来加入了英法联军在加利波利与土耳其人(德国的盟军)交战。

在加利波利，澳大利亚--新西兰军队被叫作澳新军团(澳大利亚和新西兰军团)。1915年4月25日澳新军团在一个地方登陆，后来他们称这个地方为澳新军团海湾。他们马上就投入了激烈的战斗。他们在登陆艇和海滩都遭到了祖击手们射击，于是他们就朝着陡峭的山坡脚下移动，越过这个山坡可进入崎岖的山区。

在后来的几个月里，澳新军因为了占领更多的地方，与土耳其人打了一系列战役。然而土耳其军队早就有充分的准备，他们在主要阵地，挖了战壕，他们巧妙地保卫他们的阵地，澳新军团于1915年12月撤退了。从4月到12月期间，7600名澳大利亚士兵和2500名新西兰士兵战死，还有19000名澳大利亚士兵和5000名新西兰士兵受伤。英国指挥官所犯的一系列严重错误是这次失败的原因。

加利波利战役被看作是光辉的失败，而不是丢脸的失败，它立刻受到了广泛的颂扬，因为它使澳大利亚既成为了一个国家，又成了英帝国的伙伴。到了1916年，人们庆祝澳新军团士兵日(4月25日) ，并且自20世纪20年代后期以来，它一直是澳大利亚最重要的节日。现在它已被扩大到向所有在澳大利亚参加军事战斗中死去的人表示敬意。第一次世界大战期间，澳大利亚没有受到攻击，但日常生活严重地被扰乱了。由于人们在忠诚、征兵和一些政治问题上分裂了，所以战争期间人们的热情和爱国情减弱了。1961年劳动党政府首相威廉休斯从劳动党分裂出来，因为当时他的许多追随者不同意他的征兵计划。他和 23个前工党议员参加了反对党，1917年选举使休斯成了民族党政府的首相。他在澳大利亚人中既引起了强烈的钦佩之情也引起了憎恨。

Ⅲ.两次世界大战之间的澳大利亚

澳大利亚人带着乐观主义心态进入了20世纪20年代，并把战争抛在他们的后面。大量的移民来到澳大利亚，农村地区被开发，二次产业得到发展。人们购买汽车和电气产品，涌向电影院，过着更有进取心的社会生活。

然而在这个表面印象之下，有着另一层不那么乐观的画面。产业工人的不安定，贫穷和失业在整个20年代变得更加严重。第一次世界大战带来的分裂，在20世纪20年代继续影响着社会生活。在澳大利亚中部和北部，小部落的土著人被白人警察和白人定居者杀害，一些混血儿被强行从父母身边带走去干活，或交给白人社区的人家。

20世纪20年代经济增长，充满了乐观主义，娱乐方式更多了，但这种情况没有持续多久。到20年代末，澳大利亚人遭受了严重的经济衰退。从1927年至1928年起，世界的小麦价格和羊毛价格下跌了，对澳大利亚产品的需求减少了，这是由于海外市场开始从阿根廷等一些国家进口，因为这些国家能够以更便宜的价格销售。很快澳大利亚就赚不到足够的钱去偿付欠海外银行的债务。尽管第二产业扩大，但是当地市场大小，不能帮助它发展到一种健康的水平。商业和农场破产了，工人举行大罢工，1929年失业率上升了11 %。1929年当世界进入大萧条时期，澳大利亚已经陷入严重的经济和社会困难。

大萧条时期，情况对澳大利亚甚至更糟。澳大利亚的工业产品，农产品以及矿产品找不到海外市场。国内销售也下降了，利润减少了，因而他们无力偿还20世纪20年代发展时期所贷之款的利息。

1927年澳大利亚的海外销售收入开始下降。1931年至1932年期间比 1928年至1929年期间下降了55%。与此同时，澳大利亚正试图从农村经济转变为城市制造业经济，而这一过程却伴随着企业破产，失业人数上升和缺少市场。其他一些行业缩减它们的经营活动，政府停止对公共工程的投资，例如不要筑路，因而可以提供的工作很少。1931年7月，维多利亚贸易会议报告说，每周有5000个男工失业。人们在第一次世界大战后对他们的未来有高的期盼，但他们却经历了社会、身体和心理上的痛苦。

在1934年到1939年期间，经济有了复苏，这主要是由于外部因素。例如原材料的世界价格开始缓慢上升，第二产业开始为其产品找到市场。

到了20世纪30年代的中期和后期，信贷更容易得到了，州政府设法使收支保持平衡，然而1939年

的失业仍高达10%，许多人仍生活在贫穷中。

1938年澳大利亚人庆祝白人建立澳大利亚150周年纪念。土著人组织了一个"哀悼抗议日"，但是许多白人对此视而不见。在许多乡镇，土著人在影院仍被迫坐在绳索隔离区内。许多土著人的混血儿被强行从他父母身边带走，送到旅馆里或当仆人和学徒，试图把他们融入白人群体。一些绝望的土著人母亲把她们的孩子藏起来，或是用黑皮鞋油把他们的孩子染黑以欺骗警察。

Ⅳ.澳大利亚与第二次世界大战

1939年9月1日，德国入侵波兰，结果英法在两天后向德国宣战。澳大利亚也向德宣战，澳大利亚追随英国的理由类似它在第一次世界大战中追随英国的理由;两国间存在着文化、国防、贸易和经济方面的牢固联系，但热情的程度不像第一次世界大战那样高，但澳大利亚把德意法西斯主义看作是对世界和平的严重威胁。

1940年1月，澳大利亚军队首次启航去海外战区。在后来的两年里，他们和英国一起，在北非，中东及地中海与德国和意大利军队作战。

在国内战线，一些德国人和意大利人被拘留或是受到当局的监视，汽油定量供应以保证澳大利亚有充足的汽油，但在战争初期，生活没有什么大变化。实际上，政府对公众的冷淡很担心--购买战时公债的人不够多，入伍率很低，人们对防空演习不感兴趣。这种形势由于1941年12月7日日本的参战而彻底改变，这一天日本轰炸了美国在夏威夷珍珠港的海军基地。美国和澳大利亚立即向日本宣战。几周之内，日本入侵了太平洋和东南亚大量区域。1942年2 月15日，日本占领了英国在新加坡的军事基地，并俘虏了数千英国和澳大利亚士兵。1942年5月和6月，几艘小型潜艇小规模地袭击了悉尼港和纽卡斯尔。日本军队已临近澳大利亚，人们真的担心澳大利亚可能遭到入侵。

这种威胁使得澳大利亚人民团结起来，许多妇女参军和加入劳动大军。新劳动党政府指望美国的保护，首相约翰·柯蒂思公然不顾英政府的反对将澳大利亚武装部队第七步兵师调回保卫澳大利亚。在太平洋作战的美军把澳大利亚作为他们的军事基地。澳大利亚军队和美军在澳大利亚附近的太平洋和东南亚许多地区，一直同日军战斗到战争结束。

战争期间，从澳大利亚700万总人口中，招募了993000名男人和妇女入伍，33826人战死或受伤而死。这个数目比第一次世界大战少，受伤人数总共 180864人，有23059名战俘生还。

1945年7月柯蒂思去世，本·奇夫雷接任总理。他领导着澳大利亚进入到战后全国发展和重建时期。

Ⅴ.1945年后的澳大利亚

战后奇夫雷政府的一个主要目标是充分就业。重建给许多人提供了许多工作。人们期盼着妇女重新回到传统的家务劳动中去，并且很多妇女这样做了。但其他的妇女却得益于战后劳动力短缺，她们在运输、通讯和专门仪器生产行业找到了工作。社会安全是奇夫雷政府的另一个重要目标。1946年举行了全民公决，大多数投票者给了政府修改宪法的权力，这样政府就可以发放产妇补贴、寡妇年金、儿童补助金、失业救济金、生病和住院补助金等。1949年奇夫雷政府提出一个叫作"雪山工程"的重要发展项目，目的是拦截雪山河水，再用筑坝和开渠的办法，把河水引入马兰比季河和马垒河，这样水就能够用来发电和灌溉。第二产业继续发展，于1948年第一辆通用--豪尔顿汽车离开生产线。1946年政府通过了计划移民方案。在1947年和1954年期间，第一批百万移民到达了澳大利亚。在战后这段时间里，澳大利亚在外交事务方面也很积极，1948年劳动政府的副总理兼外交部长伊瓦特博士被选为联合国大会主席。

然而到了20世纪40年代，工党政府的声望大大降低了。物价飞涨，1946年至1949年间有几次大罢工，许多商品仍然是定量供给。在企业界，越来越多的人反对工党企图把银行、航空国有化和推行全民保健计划，在1949年联邦政府选举中，罗伯特·孟席斯领导的自由党击败了工党。

孟席斯总理领导的自由党政府从1950年到1966年一直执政。在此期间，经济、工业、外国投资以及矿产开发部有大幅增长，几乎是全员就业，生活水平很高，在这个时期人们称澳大利亚为"幸运之国"。

像许多国家一样，在20世纪60年代末期和70年代初期，澳大利亚经历了动荡时期。澳大利亚卷入越战的问题、与美国的关系以及征兵问题使社会发生分裂。人们的这些担心是另一场更大运动的一部分，这场运动是很多人价值观的动荡和变化引起的，当时人们正为种族问题、不平等问题、女权问题、污染和一个人该怎样生活等问题寻找答案。

1966年，自由--乡村党政府开始衰落。1972年高夫·惠特拉姆领导的以新形象出现的工党在联邦选举中获胜。上台两周内，新工党政府实行了多项改革，其中之一就是与中国建立外交关系。在随后的三年里进行了更多改革，并认为关税壁垒导致了澳大利亚二战后的发展缓慢，于是关税削减25%，目的是使工业具有更大的竞争力和降低价格。惠特拉姆政府还实行了让土著人自决的政策，并对其他一些重要问题进行了讨论，包括土地权力的授予、在土著人的土地上开矿，以及法律援助、保健计划以及双语教学等问题，取消了以种族和肤色为标准的移民政策，并推行多元文化的政策。1974年以"澳大利亚阔步向前"取代了"上帝拯救皇后"为国歌，这是摆脱与英国的传统纽带而求独立之精神发展的又一个象征。惠特拉姆政府也试图追求更独立的外交政策，特别是在与美国关系方面。

工党掌权时期正是全世界经济衰退时期，澳大利亚被经济困难所困扰。1971年通货膨胀率为7.2%，1973年为13.2%，1975年为15%;失业率很高，7月份到12月份期间失业人数从83，000上升到240，000。1975年新闻界发现，惠特拉姆政府正从阿拉伯的有钱国家筹措一笔贷款，政府想用这笔贷款改变澳大利亚的现状。报界以及那些不喜欢政府的人们说秘密贷款是件丑闻。1975年底，马尔科姆·弗雷领导的自由--乡村党联盟在参议院否决了政府的货币供应政策。惠特拉姆的反对派希望他将被迫举行另一次大选举，他

们知道他们将会在这次选举中获胜。好几周的时间过去了，惠特拉姆政府不退让，全国人民都在等待着看哪一边将首先退让。后来在1975年11月11日总督约翰·克尔解散了惠特拉姆政府，任命马尔科姆·弗雷泽为总理，好多天，国家似乎处于混乱状态。许多澳大利亚人被激怒了，因为选举出的政府被女王在澳大利亚的代表给解散了。但在那年12月份举行选举时，许多愤怒已消失了。马尔科姆·弗雷泽在选举中轻易获胜，人民似乎对改革已不再感兴趣。

马尔科姆上台执政时通货膨胀率高达15%，而且失业率也很高(1974年失业人数为191，000，1979年为44，000)。

在内政方面，弗雷泽政府以其削减开支、支持商业和援助农业而著称。拨给失业者、土著人、儿童日托所、妇女危难中心的福利费被大量削减。教育资金和艺术经费也被削减。同时，弗雷泽政府对以前给予各种族公共机构和团体的经费、福利金和教育及文化活动费等重大的资金再分配。商业和农民都得到了援助，如减税和奖励。马尔科姆·弗雷泽于1977年再次当选，但在1983年的选举中，被鲍伯·霍克击败。

1983年3月，鲍伯·霍克领导的工党上台，霍克政府于1984年、1987年和 1990年三次当选。然而1991年12月，在工党经历了长期的内部权力之争之后，鲍尔·济廷取代了霍克成为工党的领袖和总理。鲍尔·济廷继续赢得了1993年的联邦选举。当工党政府1983年当选时，霍克的支持率达到破记录的74%。他的政府的改革包括:推行医疗保健制(一种廉价的医疗保险制)，税务改革以及使物价和收入保持一致。这一措施有助于控制通货膨胀。经济表现出复苏的迹象，失业率降低了，制造业有些衰退。1984年通过的反对性别歧视法案，对就业妇女力争平等权利而进行的斗争，给了更大的法律支持。然而经济的复苏历时短，1986年澳大利亚再次处于经济衰退的阵痛中。从那以来，澳大利亚一直非常重视经济事务。使澳大利亚经济陷于困境的问题不是暂时性问题，而是一个长期问题。澳大利亚的经济现在面临的是一个结构问题，经常高赤字。引起这个问题的原因，是国内生产不能适应国内需求和国内经济增长。澳大利亚的经济需求在20世纪80年代迅猛增长，1986年达到了顶峰，而在1988年和1989年又连续增长。但国内的供应未能满足高速增长的需求。需求引发了高进口和价格上涨。这就导致了经常项目的巨大赤字和很高的通货膨胀率。这是20世纪80年代末澳大利亚经济所面临的主要问题。霍克--济廷政府试图解决这一结构问题。采取的措施包括:撤销对金融市场的管制，降低关税，取消对劳动市场的管制以及国有企业私人化。这被称为澳大利亚的经济改革，目的是让市场力量发挥更大作用，鼓励和提高澳大利亚工业的效率和竞争能力，并同时控制需求和工资的增长。

鲍尔·济延是共和制的坚定支持者。1992年1月他讲话赞成一面新的国旗，在这面国旗"角上没有另一个国家的国旗"。1993年3月当他正在日本访问时，他曾说，澳大利亚的未来在于消除对英国的依赖，并把它的经济和亚洲及太平洋地区更紧密地联系起来。在1993年选举期间，济廷讨论了澳大利亚在 2001年成为一个共和国的事。

鲍尔·济廷执政一直到1996年在选举中被工党领袖约翰·霍华德击败。

自1945年以来，澳大利亚一直在发生变化，而且变化很快，旧的秩序正在瓦解，作为新澳大利亚的基础新的政治主张正在形成。

第三十章澳大利亚经济

澳大利亚是世界上最古老的大陆之一，这个大陆的基岩据说有30亿年。但作为一个国家，它相对地说是比较年轻，欧洲人的定居点始建于1788年，结果澳大利亚成了英国的一个罪犯流放地。在欧洲人向这里移民的时候，澳大利亚要从它的祖国--英国进口几乎所有的东西。今天澳大利亚已是世界上最发达的国家之一。1993年澳大利亚的国内生产总值是4185.76亿美元，其人均国民生产总值1992年为17070美元，其外贸总值在世界上列大约第20位，人民生活水平按世界水平来说是很高的。在二百年多一点的时间里，澳大利亚已经发展成经济高度发展的国家。

Ⅰ.工业

澳大利亚的制造业以制砖开始。囚犯伊莱贾·李克斯于1778年在悉尼建立了一座陶瓷厂，生产砖、盘子、罐和黏土管。同年，一座服装制造厂在靠近帕拉麦塔的罗斯希尔建成。18世纪90年代，一座造船厂在悉尼湾的西部海湾建成。

今天澳大利亚有广大的工业基地，能生产各种制品，从时装到食品，从复杂的电子装置到家用电器，从基础金属到精密仪器。澳大利亚工业大约占国内生产总值的15%，占澳大利亚出口总额的四分之一强。制造业是国内的第三大雇主，1991年为963，900人，或者说为18%的劳动力提供了工作。

澳大利亚有80万小企业，占所有公司的96%，其雇员占私人企业的一半，占整个澳大利亚雇员的三分之一。据估计，86%的制造业为小企业。在世界的总格局中，澳大利亚的制造业是独特的。它的特点包括下面几点:

1．效率低

澳大利亚的市场有限，它在地理上与外界的隔绝以及很高的关税壁垒是影响澳大利亚工业效率的几个因素。

澳大利亚的人口只有1780万(1995年)，人口又非常稠密地集中在相距甚远的五大城市里。此外，澳大利亚在地理上与它主要的外国供应商和客户相隔离。这些因素，再加上不完整的国内运输系统，导致了许多工业的分散生产和规模小、效率低的工厂的出现。

这些年来，由于各州政府企图发展他们当地的工业基地，制造业的低效率问题更加严重。他们鼓励国外的跨国公司在他们各自的州建立公司，这些企业按照国际标准往往是小规模的。

在联邦一级，连续几届政府几十年来一直对贸易设置关税和非关税壁垒，目的是支持国内生产，保持全员就业。这也导致了澳大利亚制造业的多样化和低效率。效率最低并且最受保护的工业是汽车、纺织、服装和制鞋工业。

然而，20世纪80年代和90年代的微观经济改革，大幅度降低了各种贸易壁垒及其他形式的工业保护，并减少了补助，结果大多数工业的效率得到改进。老的工厂被关闭，劳动生产率提高了。许多工厂对技术进行升级，以便在国际上具有竞争力。

2.高度集中

澳大利亚的工业虽然规模不太大，但就所有制而言却是高度集中的。澳大利亚有14个大型国家垄断企业，它们处在各种特别重要的行业。整个钢铁工业由一个公司控制，这就是布洛肯·希尔专卖有限公司。在20世纪70年代和80年代，许多大公司通过接管，在国内和国外都得到了扩展。在澳大利亚最高度集中的工业包括:本色陶器，烟草，轧棉花，硬木加工，电池，化肥，瓦楞纤维板箱，纸浆，纸张和纸板，以及毛毡制品。在过去20年里，大的联合企业在澳大利亚经济中一直起中心作用。

3.外国投资

澳大利亚的制造业在很大程度上依靠外国投资。在1988年至1991年的三年时间里，外国在制造业领域的投资增加了23.9%，外资股超过50%的工业包括机动车、有色金属(尤其是铝)、电池、杀虫剂、肥皂及其它洗涤剂、化妆品和卫生间用品、药品和兽医用药、收音机、电视、音响设备、动物和鸟类食物、烟草、甜食制作和蔬菜产品，外资公司比他们的澳大利亚同行获利多。

Ⅱ.农业

200年前，澳大利亚是一个没有农业的大陆。今天，农业却是这个国家的最大的和最多样化的行业。澳大利亚是世界上粮食和天然纤维的主要生产国之一。澳大利亚的一个普通农场能生产足够的粮食和纤维来满足300人的需要，所以澳大利亚不但能养活它自己的大约1780万人口，还可以另外养活3500万外国人。

从1992年到1993这一年度，澳大利亚的农业生产总值是大约220亿美元，将近80%是出口所得，其余是国内销售所得。澳大利亚是世界上最大的羊毛出口国，第二大肉类出口国，第三大小麦出口国，也是国际上蔗糖、奶制品、水果、棉花和大米的主要供应国。

澳大利亚在农业方面的成就，是在面临恶劣的气候及其它不利自然条件的情况下获得的。就面积而言，澳大利亚几乎和美国一样大(除去阿拉斯加和夏威夷)，比整个西欧还大。澳大利亚的土地和大多数国家相比较为平坦。但总体来说，澳大利亚是世界上最干旱的大洲，大约只有五分之一的土地(主要是在北部和东部沿海地区和塔斯马尼亚)年降雨量在六百毫米或者多一些。这个国家的许多地区经常发生旱灾。自农业在澳大利亚开始以来，不可靠的降雨和反复发生的旱灾一直是一种危险。

澳大利亚有大约125，000个乡间商品畜牧场，占地约4.65亿公顷，或整个陆地面积的60%。大约90%的农业用地仍处于自然状态，只能进行有限开发，例如轻度放牧牛羊。

澳大利遭农场的面积有大有小。一些大畜牧场的面积超过100万公顷或者更多，一些小的国艺场只有一公顷。三分之二以上的澳大利亚农场从事养牛养羊和种粮食。另外一些农场(占全部农业用地的三分之一)，从事乳品、园艺生产和种植甘蔗。

澳大利亚农业史上的一个重要因素是参与世界竞争的能力。1821年第一次在英国拍卖澳大利亚羊毛，这表明澳大利亚能够生产优质羊毛和欧洲市场上销售的相媲美。这样澳大利亚羊毛开始了非常成功的发展。后来冷冻运输的发展剌激了奶品和肉类的生产。起初，澳大利亚享受优先进入英国市场的优惠，这对澳大利亚农业的繁荣是相当重要的。在20世纪的前半叶，由于政府政策鼓励人口增长，农村的生产继续发展。然而二次大战后，国内外的各种事件给澳大利亚农业带来的压力越来越大。国内方面，在20世纪50年代和60年代期间，对制造业的保护越来越多，这就对澳大利亚农业的竞争能力产生了负面影响。当1973年英国加入欧洲经济共同体后，澳大利亚失去了优先进入英国市场的机会，这对澳大利亚的许多农村工业是个沉重打击。在20世纪70年代和80年代，美国和日本等发达国家不断地加强对农业的保护，这使澳大利亚的农业更难在国际市场上竞争。但尽管这些困难，澳大利亚的农业生产仍在继续增长，乡村工业在技术上变得更加先进。在1986年以前的30年中，农业生产率的增长是每年2.7%，而制造业只增长了2.0%，整个国民经济仅增长1%多一点。

澳大利亚农业在澳大利亚经济中仍非常重要，但其相对重要性近年来还是降低了。农业对于国家出口创汇的贡献下降了，从20世纪50年代早期的大约80%下降到了当前的略低于40%，其直接产值在国民生产总值中所占的比例从 20世纪50年代中期的20%降到了今天的大约4%。

Ⅲ.矿产和能源工业

澳大利亚自然资源丰富，是世界上最大的矿物和金属生产大国。澳大利亚有很大的铝缸土矿层、矿沙、钻石、黑煤和褐煤层以及大量的金、铅、铸、铁、镍、锰和铀矿石。澳大利亚也是世界上主要的矿物供应国。它是世界上最大的煤出口国，铀出口大国。澳大利亚也出口原油和液化天然气。

矿物和能源工业是澳大利亚的经济中心，从19世纪以来，一直是国家发展的主要"催化剂"，现在它是出口创汇的主要来源。

19世纪50年代的淘金热使得人口和投资增加，这多少改变了一些澳大利亚殖民地的形象。在19世纪

90年代又出现了一次淘金热，在此之后，20世纪 60年代的采矿业繁荣带来了扩展时期。这导致了澳大利亚经济的重大结构变化。在1970年至1992年期间，矿业总产指数从48升到180。相反，在同一时期，制造业和农业仅出现了弱增长。在1992至1993年度，矿物资源出口占了几乎占澳大利亚出口收入的一半。

澳大利亚矿产业的发展严重地依赖海外市场。例如，20世纪60年代，铁矿石、煤、铝钒土以及镍等矿物的繁荣在很大程度上是基于日本经济需要。但在 20世纪70年代早期，由于能源危机，日本对铁矿石和煤的进口需求衰减了。日本对它的经济进行了重大的结构变革，从重工业转到了以知识和信息为基础的经济。这就限制了澳大利亚的市场。正如人们所说的那样"如果日本经济打喷嚷，澳大利亚就感冒。"当然，欧洲与北美的市场也需要特种矿物，但运输费用是个重要因素。现在，澳大利亚正努力扩大在亚洲其它地区的市场。

自20世纪60年代以来，能源工业在资源工业中的重要性增强了。到20世纪80年代早期，能源部分占资源业附加值的一半。

1993年3月，大约92500人从事采矿业。西澳大利亚和昆士兰被认为是资源丰富的州，其次是南威尔士和维多利亚，维多利亚有巴斯海峡油汽田。

最近几年，澳大利亚采矿业面临着新问题。第一个问题是，以保护环境之名授予土著人土地权力，结果矿藏受到限制。据估计全国土地面积的14.2%是在土著人的控制下，另有6.6%的土地是国家公国、禁猎区和其它保护区。第二个问题是，与采矿有关的各种疾病发病率高(例如硅肺和间皮瘤)，使人们把注意力集中到了与采矿业有关的真正健康危险上来。

Ⅳ.服务业

在澳大利亚，服务业通常被归为非制造业，它提供服务而不是货物，包括银行业、广告业、运输和通讯、旅游、零售业、社区服务、水电公用事业以及建筑业。服务业也称为第二产业，服务业现在还包括一个附加的"第四级"，它包括信息的研究、加工和储存。

澳大利亚的服务业是产业中发展最快的一个部分，其重要性在最近几十年大为增加。这是由于较高的生活水平和对更多更好的交通和住房的需求，政府对教育、卫生以及福利服务的扩大。在整个服务行业，需求增长最快的是信息产业，它包括从媒体、广告到以计算机技术为基础的一切服务，如银行业、保险业、会计业务，服务业现在占全国生产总值的77%。以信息为基础的产业现在占澳大利亚劳动力的30%自以上。

服务业的出口从1984 -1985年占出口总额的15%增加到1992-1993年的将近20%。服务业的进口明显下降，从1984 -1985年占进口总额的23%到1992-1993年的22.9%。服务行业对北亚的出口在过去的五年中几乎增加了两倍，比起货物出口的增长快得多。旅游是最大和增长势头最强的行业。北亚占了到澳大利亚作短期旅游的人数的32%。

由澳大利亚提供的国际教育服务业也迅速增长。澳大利亚已成为新加坡和马来西亚留学生乐意去的地方，也是其它东亚国家留学生继英美之后的首要目的地。

然而，澳大利亚在以计算机为基础的领域处于不利地位，原因是澳大利亚完全依赖于美国、日本和欧洲生产的硬件和软件。

Ⅴ.贸易

澳大利亚是中等水平的贸易国家，就进出口总值而言，澳大利亚现在位居世界大约第20位。在1991年6月30日结束的年度里，澳大利亚双向贸易总计为1013.59亿美元。

尽管澳大利亚与世界主要工业国相距遥远，而这又意味着较高的货运费用，但澳大利亚把丰富的自然资源和较少的人口独特地结合在一起，这就使贸易一直是澳大利亚经济的支柱。在历史上，贸易一直占全国的生产总值相当大的一部分。澳大利亚贸易的主要特点是以原材料换制成品。这有两个原因:一是国内市场太小，制造商不能有效地运作;二是由于在海外可以达到规模经济，从欧洲、美国以及最近从亚洲来的商品一直比澳大利亚生产的产品便宜。在定居后的第一个一百年，典型的贸易活动是把羊毛运到英国而后运回毛料衣服。在澳大利亚的第二个一百年，典型的出口一直是把铁矿石运往日本而后运回日本的汽车。

这种特殊性有两重效果，它既有消极的一面，也有积极的一面。一方面，它意味着可以从全世界买到广泛的制成品，另一方面，它使得澳大利亚非常容易受商品价格涨落周期的影响。例如在20世纪80年代中期，澳大利亚面临一次经济危机，主要原因是连续不断的商品降价。煤和铁矿石的发运放慢了速度，国家的贸易平衡发生逆转，这就导致了澳元的大幅贬值，这为澳大利亚的工业提供了自然保护，也有利于出口商。

自二次世界大战结束以来，澳大利亚贸易形式和国际经济关系发生了很大变化。在20世纪40年代末，澳大利亚的国际贸易仍受英国操纵。在1949年至1950年，澳大利亚超过一半的进口来自英国，将近40%的出口卖到英国。但在1991-1992年度，售往英国的出口和从英国的进口都只占外贸总量的一小部分，美国和日本取代英国成为贸易伙伴。现在大约有四分之一的澳大利亚出口销往日本，12%销往美国，而日、美各占澳大利亚进口的五分之一。与亚洲其它国家的贸易也在迅速增长。人们认为未来会有很大的增长潜力。

影响澳大利亚贸易模式和国际经济关系的因素包括下面这些:

(1)取消英国联邦优惠制，根据这一制度，英联邦各成员国家相互降低关税；

(2)欧洲共同体的建立，使澳大利亚与欧洲国家贸易产生了障碍；

(3)日本作为一个经济大国的兴起；

(4)其它亚洲国家作为生产商和出口商的出现；

(5)20世纪70年代的石油价格的冲击。

澳大利亚进出口的构成上也发生了很大变化。在战后初期，澳大利亚依靠羊毛和农产品出口。从1951-1952年，纺织纤维的出口占整个出口的一半，农产品占80%。从1988年至1989年，这个数字分别降至10%和30%。矿产品和各种制成品的出口大幅增长，例如在1951-1952年和1986-1987年间，煤和铁矿石的出口从总出口量的6%上升到24%。同期，其它出口(包括制成品)从15%增加到47%。1991年制成品，例如化学品、纺织品、各种金属、金属制品以及运输设备占进口商品的主要部分，是总进口量的近76%。

近年来，澳大利亚与中国的贸易关系一直迅速发展，中国占了澳大利亚总出口额的大约百分之三。从199 -1991年，对中国的出口总值达到了13亿元。澳大利亚从中国的进口占总进口额的3%，从1990-1991年，总值达15亿元。澳大利亚过去的对华贸易一直是顺差，而现在已变为逆差了。进口比出口增长更快，已从1977年到1978年总进口额的大约1%，到了1990-1991年的3%。澳大利亚对中国的出口是羊毛、小麦、金属矿石、煤和钢产品。澳大利亚从中国的进口主要是纺织品和服装、机械、电子产品和食品。

中澳两国两种经济的贸易形式是互补的。相对来讲澳大利亚具有自然资源，这些资源产品在工业迅速发展的国家(像中国)是非常需要的。反过来，中国的出口反映了它在劳动密集型产品方面的竞争力，例如纺织品、服装和机械，毫无疑问，中澳两国之间未来贸易增长有着巨大的潜力。

Ⅵ.澳大利亚经济中存在的问题

霍克政府于1983年3月开始掌权时，澳大利亚刚刚经历了一次经济衰退。失业率是10%，通货膨胀率为11% ，1982-1983年的经常项目赤字约为60亿美元，并且还面临96亿美元的预算赤字。政府优先考虑的是减少政府开支，恢复稳定发展，以及减少经常项目的赤字，实现这一目标的重点是增加出口。但政府在实现这些目标时，在经济上很快遇到了三个主要的结构性问题。

1.过度依赖商品出口

正如上面所提到的，澳大利亚经济繁荣很大程度上是建立在初级商品出口上，例如羊毛、粮食和肉类、各种矿产品(例如黄金以及最近的煤和铁矿石)。乡村产业和采矿业效率一般说是高的，能够在国际市场上进行有效竞争。初级产品的出口带来了收入，使澳大利亚的生活标准保持一个较高水平。由于农村和采矿业生产率很高，削弱了把矿物资源转变为制造业的积极性。结果，澳大利亚未能达到它应该达到的工业化水平。实际上，农村产业的长期成功，尤其是作为出口创汇的羊毛，把澳大利亚的经济推到了一个现在难以改变的发展方向。这种情况的问题是，国际市场的商品价格往往波动，有时波动很厉害。近些年市场价格水平趋降，这主要是由于供大于求。另一方面，制成品的价格趋于上涨，澳大利亚不得不花更多的钱财买受澳大利亚顾客青睐的进口货，尤其是一些奢侈品和技术含量高的产品。这种情况可以这样总结:在过去四十年里，贸易条件(出口价对进口价的比率)一直朝着不利于澳大利亚的方向发展。换句话说，出口价格与进口价格相比明显地下降了。例如，如果初级产品的贸易条件和工业产品相比正在下降，那么和10年前相比，农民现在就需要出口两倍的小麦才能买一台进口的拖拉机。就贸易而言，这种降价是一个严重的问题，对澳大利亚生活水平的提高有着非常有害的影响。显然，问题的解决办法是，使工业产品多样化并增加其出口，减少澳大利亚对初级产品出口的依赖。

2.在大的国际市场中没有得到份额

自二次世界大战结束以来，在主要的贸易国家中，国内的增长与国际贸易的扩大(尤其是在工业产品以及后来在高科技产品方面)一直有着紧密的联系。1945年后，恢复最快的国家和近些年经济发展最快的国家，都是那些充分利用国际贸易增长的国家。近些年来，财富来自贸易，最强大的经济是基于出口。遗憾的是，这些发展机会似乎与澳大利亚擦肩而过，主要原因是澳大利亚太依靠矿产品出口了。它在世界贸易中的份额大幅减少。1973年澳大利亚仍是世界上第十三个最大的出口国家，占世界出口量的1.6%。到了1986年，它下降到第22位，只占世界出口量的1.2%。今天澳大利亚经济的致命弱点是:虽然它的经济结构与国际贸易相适应，但对国际贸易的参与减少了。其贸易的低效率，尤其是没能分享到制成品贸易所创造的财富，是目前澳大利亚各种经济困难的根本原因。

3.制造业的衰落及关税的影响

从很早开始，澳大利亚的初级工业就与国际市场的竞争相适应，但澳大利亚的制造业，大部分并非如此。1901年联邦成立后，澳大利亚对制造业的政策是，通过关税和其它的对进口货物实行的种种控制，保护本国的制造业免受国外竞争。实际上这导致了一种双重经济:有效的、在国际上有竞争力和适合供应公开市场的初级产业;主要在封闭的国内市场之内运作的高成本的制造业。虽然许多控制办法在20世纪60年代已经放弃，但是澳大利亚的保护税率在世界先进工业国家之中仍属最高之列。

保护主义政策对澳大利亚经济一直有很坏的影响。澳大利亚的制造商未能很好地利用国家丰富的自然资源，尤其是矿物资源。他们宁愿出口原料，而不愿试着去发展增值工业。增值工业能够生产出的商品，在国际市场上的价格比原材料本身的价格要高得多。

澳大利亚经济面临的问题是结构问题。要解决这些问题，澳大利亚经济需要进行结构调整。这是自20世纪80年代中期以来，在澳大利亚经济中一直进行着的事情。到目前为止，澳大利亚在微观经济改革中已经取得了重大进步。取得的成就包括:改革金融市场、税收、改革初级工业和对制造业的保护、航空、码头区、通讯和政府所属企业的改革。公路和铁路运输、发电和电力输送以及劳动力市场方面的改革也在进一步推行。澳大利亚制造业以及服务行业在国际市场上的竞争力正在增加。澳大利亚对其外贸进行了重大方向调整，重点是朝向亚太地区快速发展的经济。

在过去的日子里，澳大利亚人会说"她(指澳大利亚)会好，老兄"。但今天，他们的确担心他们的经济。现在他们正在努力工作，调整他们的经济，以使他们能够像其他发达国家一样在国际市场上具有竞争力。

第三十一章澳大利亚政治制度

澳大利亚联邦是一个联邦制国家，1901年1月1日《澳大利亚联邦宪法》在英国议会通过，这就诞生了澳大利亚联邦。六个殖民地作为独立的主权州联合在一起。他们同意一方面在他们之间分配权力，另一方面，在澳大利亚联邦，或者说在联邦政府内进行权力分配。这样，一个联邦制的政府就在澳大利亚建立了。总的说来澳大利亚联邦实行三级政府体制:联邦议会和政府;六个州的议会和六个州政府;大约九百个市、镇、自治市和郡级地方政府。联邦议会的权力在宪法中有明文规定。澳大利亚是独立的，但与英国有宪法规定的联系。英国君主也是澳大利亚形式上的君主，由联邦总督和六个州的总督代表君主行使权力。他们是各州的首脑和形式上的主要决策人。除了联邦制、宪法和议会，澳大利亚政府的职能也通过其他政治机构来实现。这些机构包括高等法院、内阁、各个政党、选举机构和公务员部门。

澳大利亚政府的基本结构是以英国和美国的模式为基础的，但也根据澳大利亚的国情作了一些重大变化。

Ⅰ.宪法

和英国不一样，澳大利亚有一部成文宪法，这部宪法是在1901年六个殖民地结盟组成澳大利亚联邦的时候开始生效的。澳大利亚的宪法规定了澳大利亚联邦政府的组成和权力，以及联邦政府和州政府之间关系。宪法由八个部分(或八章)组成。第一章是有关"议会"，它包括联邦总督、参议院、众议院。第一章是很长的一章，占了整个宪法128节中的60节。第二章，"执行政府"，讲述的是联邦总督，以及各个部长和公务员的任免。其它重要的几章包括第三章，是关于司法部门，建立联邦法庭(例如高等法院)的规定，以及第四章，是有关金融贸易的规定，阐明了澳大利亚联邦对各个州的金融支付。

宪法只有通过全民公决才能修改，全民公决是全国家或一个地区所有的人都参加的投票，在投票中他们被要求就一个重大政治问题表示意见或作出决定。在澳大利亚，一个全民公决的建议不能成为法律，除非①它由绝对多数的选举人通过，②由来自多数州的多数选举人通过。换句话说，对成文宪法的正式修改必须经多数人和多数州通过。即使获得批准，对全民公决修改的那些部分联邦高等法院仍可提出质疑，并由联邦高等法院给予解释。自1901年以来，澳大利亚人民已经正式投票表决42项改变宪法的建议。只有8项建议被采纳。

澳大利亚宪法是建立在联邦制原则上和责任制政府原则的基础上。联邦制是一种政府体制，根据这个体制，政治职责依照宪法在两级政府之间分配。这种权力分配产生了两级司法范围:中央政府和地方政府。在澳大利亚就是澳大利亚联邦政府和各州的州政府。它们各自有权独立执行自己所得的权力而不受别的部门的干涉。在这方面，澳大利亚的政府体制是建立在美国模式基础上的。联邦制是各级政府之间的政治妥协，但是在原来的妥协条件上经常发生冲突。这就是为什么联邦体制需要把最初的协议以成文宪法的形式写下来。

责任政府是一种政体，在这一体制中，行政权授予各部，在澳大利亚，各部成员必须是议会议员。所有的部长要为他们自己部门的事务对议会负责。所有的部长要共同为政府政策的全面执行对议会以及全体选民负责。在这一方面，澳大利亚的政府体制是以英国模式为基础的，经常被称为"威斯敏斯特制"。然而在澳大利亚，行政权也在部和联邦总督之间分配，总理代表部或政府提出建议，总督依建议采取行动。

在澳大利亚宪法中，联邦制叙述得很清楚，但是责任政府的基本细则却没有讲清楚。宪法分别对联邦总督和参议院的权力及责任作了单独说明，参议院的作用是保护各州。但是，宪法既没有提到联邦总理，也没有提到内阁。责任政府原则的核心部分只讲了常规。宪法常规，是一种政治行为准则，它产生和存在是由于它为政府运作带来的便利。换句话，没有这些准则，政府的功能将处于危险境地。

在澳大利亚，宪法条文所说的和这个体制如何在实际中起作用是很不相同的。这就是为什么对宪法照字面的解释和责任政府按惯例行事之间有时有冲突。这会像1975年那样导致宪法危机。

Ⅱ.议会

澳大利亚联邦议会是仿照威斯敏斯特制(英国制)。议会是立法机关，也就是说，它有权制定和修改法律。它由女王(由联邦总督代表)和议会的两院组成:众议院(下院)和参议院(上院)。除了参议院不能首先提出"财政"法案外(财政法案只能由众议院首先提出)，两院的权力是平等的。

1．联邦总督

在澳大利亚，女王由联邦总督代表。联邦总督由女王根据澳大利亚总理的建议任命。根据宪法，联邦总督行使澳大利亚联邦的行政权力以及宪法授予的其它权力和职责。这些权力包括:决定议会举行会议的时间;宣布议会休会、解散议会。联邦总督以女王的名义批准两院通过的法律提案。根据联邦总理的建议，联邦总督挑选和召集行政议员(他们的任职由总督决定)，任命国务秘书和担任武装力量的总司令。

直到1975年，人们普遍认为，联邦总督只能根据总理和众议院组成的政府的建议行使他或她的权力。人们认为联邦总督的权力是形式上的，现在已过时了。责任政府的原则要求，人民的建议通过众议院的多数派到达政府，这样也就到了联邦总督那里。可是当联邦总督约翰·科尔使用人的权力解除总理高夫·惠特拉姆的职务时，以及当他根据在众议院未获多数支持的"看守"政府总理的建议解散时，这种联系就断了。1975年事件把注意力引到了责任政府和联邦制的紧张关系上，但并未化解这种紧张。除非宪法被修改，同样的事件在澳大利亚再次发生绝不是不可能的。

2.众议院

众议院的每一位成员都代表一个选区，一个选区就是一名议员所代表的澳大利亚的一个具体区域，现在众议院有147个席位。这些席位按照每州人口的多少分配到各州:新南威尔士50名，维多利亚州38名，昆士兰州25名，南澳大利亚12名，西澳大利亚14名，托斯曼尼亚5名，澳大利亚首都直辖区2名，北部地区1名。众议院的选举至少每三年举行一次。

3.行政部门

行政部门是当时的政府，它由一党组成或由数党联合组成，这一党或数党在众议院占有多数席位。行政部门由总理和其他各部部长组成。部长们被分在"内圈部"和"外圈部"。内圈部组成内阁，它由最高级和最有经验的部长组成。1993年成立了一个由19人组成的联邦内阁，还有一个由14人组成的外圈部。内阁很有影响力，在整个政府系统中，它是主要的决策机构。

4．参议院

参议院在澳大利亚是选举产生的，也就是说，参议员是直接由选民投票选出来的。在英国议会，有贵族封号的人才能成为上议院议员，而封号是由继承而得的或是由女王授予。澳大利亚参议院是审查院，对立法进行审查并提出修改建议。它还建立一个委员会制度，对各种问题进行审查。这已成为参议院非常重要的功能。因为澳大利亚是联邦制，参议院还被赋予了另一功能--代表各州。宪法规定，各州选的参议员人数相等，不管州大州小。目前每州选出的参议员是十二名，澳大利亚首都直辖区和北部地区各二名。现在参议院由76名议员组成。通常，各州选出的参议员任期六年，每三年二分之一的议员退职。代表"首都区和北方区"的参议员最长任期为三年，这和众议院议员的任期相一致。

正如前面所提到的那样，根据宪法，参议院几乎和众议院权力一样大。它可以制定法律，可以推迟和拒绝任何提请它审议的法律。宪法规定了解决两院之间僵局的办法:包括双重解散。双重解散就是联邦总督根据总理的要求解散议会两院。当一个议案已由众议院通过，而参议院拒绝，三个月之后，再一次被众议院通过但又被参议院拒绝，就会发生双重解散。为了解决僵局，可以举行大选，这个过程必然要花很多时间。

5.州议会

除去昆士兰、北部地区和澳大利亚首都直辖区的议会外，所有的州议会都有两院。昆士兰于1922年废除了它的上院。新南威尔士、维多利亚、昆士兰和西澳大利亚的下院被称为立法议会。在南澳大利亚和托斯曼尼亚，它被叫做议院，这五个上院每一个都叫立法议会，各个州管理的领域包括教育、运输、法律的执行、卫生保健和农业。

6.地方政府

地方政府的权力和职贵州与州之间不一样。地方政府的职权一般包括:城镇计划，道路、街道和桥梁的建设与维护，供水和排水系统，人身保健和公共卫生，建筑监督，度量衡以及其它规章的管理，公园，娱乐场所，游泳池，公立图书馆和社区中心。

Ⅲ.政党

政党是议会制政府的中心。在澳大利亚情况也是如此，在1901年建立联邦以来，政党制一直是联邦议会制的核心。

在18世纪和19世纪，在澳大利亚殖民地只有一些松散的政治团体，没有什么组织上的支持。工党在19世纪90年代第一个建立有严格纪律控制的组织。然而，在20世纪，政党组织变得很重要。虽然实际只有占百分比很少的人属于一个政党，但大多数澳大利亚人广义的把自己视作属于某一个政党。

一个政党的权力顶峰是在联邦选举后控制政府。那些小党派，虽然不能企望自己独立执政，但它们仍力图在两院中取得平等权，以便对执政的一个党或几个党施加压力。

1910年澳大利亚选民面临着在澳大利亚工党和自由党之间作出选择的问题，澳大利亚的政党政治就此开始了。在以后的三十年里，自由党的名称和组织结构经历了许多变化，最后才又重新使用澳大利亚自由党这个1945年的老名称。对于大多数澳大利亚人来说，从1910年到目前，对政党的选择仍一直是在澳大利亚工党和自由党之间。

澳大利亚是两党制还是多党制?

这个问题的答案需要一些解释。1920年前后，澳大利亚第三个政党成立了，叫乡村党。但几年之内，人们就清楚地看出来，原来这个党的行动和自由党结成了某种同盟。所以对政党的选择仍然是在澳大利亚工党和另外一个或多个工党之外的党之间。在20世纪70年代，乡村党把名字改为国民党。它想扩大基础，并在大城市和农村乡镇寻找支持者，但成效不大。所以工党和非工党之间的分界可以说是从1910年开始的。澳大利亚今天的情况仍然如此。尽管在澳大利亚有不少小党，但是基本的政治选择仍保持不变。由于自由党和国民党一直互相合作，我们可以说澳大利亚有"两个半党"制度，一边是澳大利亚工党，另一边是自由党和国民党。

在过去，通常人们一直认为澳大利亚工党已经过时，很可能被取代或变得不那么重要。在20世纪80年代期间，由于澳大利亚工党在选举中占绝对优势，这种说法就很少听到了。人们更注意这十年中最大的小党派，即澳大利亚民主党。澳大利亚民主党得到自由党和工党两党的支持。澳大利亚民主党在1990年在选举中达到了高峰，在众议院的正式投票选举中获得11%的选票，但在1993年又降到了4%。

1．澳大利亚工党

澳大利亚工党是澳大利亚党派中历史最长的党。它是在1901年联邦成立时建立的，成员来自一些工党，这些工党是于1890年以及后来数年间成立于各个殖民地。至少自1910年以来，就选举支持率而言，

它一直是惟一最大的政党。

从1983年到1993年之间，工党曾连续五次赢得联邦选举，一直执政到 1996年，在这一年的大选中被自由党击败。在政党的历史上这是一个前所未有的记录。以前的最好记录是连续两次赢得联邦选举，并从1941年到1949年一直掌权。它最近的成功应归功于它与工会之间达成的协议，也是由于自由党内部的不协调。

澳大利亚工党的组成有一部分是工会。也就是说，工会不仅支持工党，并且还通过隶属关系使工会会员成为工党成员，实际上通过加盟成为它的部分成员。

尽管工党与工会之间有亲密的关系，但这个比例趋于下降。这是因为白领工人的工会，尤其那些国营企业的工会，很少加入工党。在过去50年间，几乎没有新的工会加盟工党。另一方面，越来越多的工会加入了澳大利亚工会理事会。凡拥有一万名以上成员的工会，许多不及一万的工会，都加入了澳大利亚工会理事会。自20世纪70年代未以来，尤其是自1983年3月选出霍克领导的联邦政府以来，工党和澳大利亚工会理事会之间一直存在着前所未有的亲密关系。从1983年到1993年间，工党政府与澳大利亚工会理事会之间就签订了七个协议。这些协议就是所说的"共同协议"，主要涉及的是经济和社会政策，例如各种工资政策。

近几年来又一个进展是正式承认党内存在的各个派别。派别活动在澳大利亚工党内已有很长的历史。但在过去，派别活动总是被谴责为会导致不团结和失败。现在各派正式在党内被承认。不同的派别都因自己不团结而被敌人打败。现在宗派活动正式存在于党内。不同的宗派有他们自己的领袖。他们定期开会，他们有大致上固定的成员。在联邦议会的政党里就有劳联(或右)派:一个左派，一个中左派。这些宗派对于党应该努力去获取什么有不同的看法，但这些分歧是在程度上的不同。例如，虽然左派原则上反对私有化，但是它并未认真地去抵制这些私有化进程，当然也就不要求公有制的任何大规模扩展。

2.澳大利亚的自由党

澳大利亚自由党的目前形式是在1945年由罗伯特·孟吉斯爵士重新建的。自那以来，它一直是澳大利亚主要党派之一，并且很长一段时间是执政党。从1949年到1983年(1972年至1975年除外)在联邦一直是执政党(与乡村党、后来的国民党，结成联盟)。一般地说，它在各州的选举中也是成功的，尤其是在维多利亚，在1955年到1982年，自由党一直单独执政。20世纪80年代是自由党的一个失败期。1989年，联邦议会和所有各州及地区(除去新南威尔士)都处于反对党位置。虽然它的时运在联邦政府没有变化，但在州政府选举中却发生了变化。到1994年，除了昆士兰之外，各州都是自由党掌权。在1996年联邦选举中，自由党与国民党联合，以明显的多数重新掌权，这是自由党的新开始。

尽管它的名称叫自由党，但澳大利亚自由党是一个保守的党。它有很多其它保守党的特色。这就是，它支持市场经济的资本主义制度。强调个人权利和公民自由，支持联邦主义原则。它通常反对州以削弱权的办法来增加联邦权力的企图。然而在过去的二十年间，在几乎所有这些方面，自由党和工党的差异明显地变得越来越小了。

3.澳大利亚国民党

澳大利亚国民党起初叫乡村党(自1920年起)，之后又叫国民乡村党(自1975年起)。该党现在的名称是1982年取的。澳大利亚国民党传统上代表澳大利亚人乡村的利益。在澳大利亚联邦政治生活中，它是第二大党。虽然它在众议院从未赢得过多数席位，但它有能力在联邦议会中左右权力的平衡。自从1923年它第一次与自由党结盟以来，在联邦政府，国民党一直是每一个非工党政府的伙伴，(除20世纪30年代中的两个短暂时期外)。在各州，国民党在昆士兰特别成功，从1957年到1983年，它是昆士兰州联邦政府里最重要的伙伴。之后它单独掌权，直到1989年被工党击败。国民党在新南威尔士也一直很重要，但在维多利亚、南澳大利亚和西澳大利亚就差一些。

像自由党一样，澳大利亚国民党也是一个保守党。它对许多社会问题的态度，可以说它比自由党更保守。例如，对于在澳大利亚建立共和国的可能性，在主要的政党中持最明显反对态度的将是国民党。国民党传统上保护乡村少数人的特殊利益，包括乡村产业。在过去，后一个目标还包括支持政府管制初级产品市场。最近几年间，自由党(甚至澳大利亚工党)都在寻求撤销对经济的很多管制规定，这会在自由党和国民党之间产生严重的冲突。然而，看来国民党可能将逐渐减弱其要捍卫政府管制初级产品市场的承诺。最近几年里，一直有人谈论自由党和国民党合并的可能性，国民党的前途还相当不确定。

4.澳大利亚民主党

澳大利亚民主党建立于1977年。自1980年以来该党在参议院一直保持着平衡权力，并且在一些州的上院也有它的代表。对一些政策问题的态度，在某些方面是介乎两个主要政党之间，但在其它方面，它正在寻求超过其它两党。工党有时称自己为社会党，但这一名称的词意义相当含糊，然而即使就这种含糊的意思而言，澳大利亚民主党也明显的不是社会党。而在另一方面，它却一直赞同社会福利政策，它还对环境保护问题和生活质量问题表示出兴趣，它一直坚决反对铀的开采和出口。对外交政策的立场，比澳大利亚工党更倾向中立，与自由党和国民党相比，其中立态度更甚。

Ⅳ.司法部门

澳大利亚联邦政体由三部分组成。它们分别是立法、行政和司法。我们已阐述了前两个部门。现在我们谈谈什么是澳大利亚的司法部。

司法部是政治体制的司法职能部门--法庭和法官体制。司法部门包括有澳大利亚高等法院，澳大利亚联邦法院和澳大利亚家庭法院。所有各州、澳大利亚首都直辖区以及北部地区都有自己的法院体制。

高等法院是最高法院，处在澳大利亚司法体制最高位置，由一名首席法官和六名法官组成。最高法院主要受理上诉案件，但它也有初审权，特别是涉及宪法解释案件。最高法院的裁决对澳大利亚所有法院都有约束力。

澳大利亚联邦法院建于1977年。它依据一些联邦法案，对诸如产业诉讼、破产、限制贸易的行为等行使司法权。它也受理对州法院的判决提起的上诉案。

家庭法院建于1976年。与其它法院相比，显得不那么正规。它受理解除婚约的请求。它可以对诸如供养、婚姻财产以及儿童的监护发出裁决令。每一个州都有一个最高法院，在它下面是中级法院(一般称地区法院或郡法院)再下面是地方行政官法庭，地方法庭或初级法庭。

第三十二章澳大利亚社会和文化

在十九世纪，澳大利亚仍然是英国的殖民地，它建立在欧洲文化，主要是英国文化的基础上。到了20世纪中期，它成为一个独立的、先进的工业国家。自20世纪70年代以来，澳大利亚一直朝着多元文化发展。在二百年多一点的时间里，澳大利亚经历了巨大的社会与经济变革。

Ⅰ.土著人与澳大利亚社会

我们在第二十八章里已经叙述了早期欧洲移民对土著人的影响。那么，土著人今天在澳大利亚社会中怎样生活呢? 在1991年进行人口普查时，土著人和托雷斯海峡岛上的居民人数是 265，378人，占总人口的1.5%。大约66%的土著人生活在乡村和遥远的人烟稀少的地区。

今天，土著人和托雷斯海峡岛上居民仍是澳大利亚社会中最贫穷的一个阶层。只有不到一半达到工作年龄(15岁以上)的土著人有工作。而全国62%的人有工作。在被雇用的土著人中，大多数从事技术要求低、工资待遇也较低的工作。土著人失业人数至少是全国平均失业率的五倍，土著人的收入仅是其它澳大利亚人收入水平的一半。土著人的死亡率是全国人口死亡率的两倍(指的是西澳大利亚金伯利的土著人)到大约四倍(指的是新南威尔士乡村地区的土著人)。土著人比非土著澳大利亚人寿命短，在金伯利，据估计男性寿命为61 岁，女性寿命65岁。从1980年到1981年，新南威尔士乡村地区的男性土著人寿命仅51岁，女性59岁。虽然自那以后土著人的寿命有所提高，但仍远远低于非土著澳大利亚人(男性74岁，女性80岁)。

土著人祖祖辈辈被迫住在保留地，与别的种族隔开。但是在20世纪50年代政策发生了大的转变，新政策是要使他们与广大的非土著人同化。隔离和控制他们的歧视性立法在20世纪60年代被取消了。1962年土著人获得了选举权。在1967年的全民公决中，绝大多数票同意澳大利亚联邦政府和各州共同行使为土著人立法的权力。

1972年惠特拉姆工党政府上台。该政府推行了一系列政策:承认土著人和托雷斯海峡岛上居民作为澳大利亚土著居民的独特地位;承认他们有权决定自己事务。从1975年到1983年，弗雷泽政府继续执行工党的各项政策，并于 1976年通过了土地权(北部地区的土地)法案。大多数欧洲人在十八和十九世纪建立的殖民地，大多数都在某种程度上承认土著人对于他们所居住的土地拥有土地权，但在澳大利亚不是这样。在20世纪70年代初，澳大利亚土著人发动了一些运动，要求承认他们的土地所有权。实际上，这场为土著人争取土地权力的斗争开始于1966年5月葛雷恩德基部落举行的斗争。这场斗争一直继续到20世纪70年代，到了20世纪70年代，要求土地的斗争已变成了政治问题，一些澳大利亚人也为土著人利益而积极活动。1971年4月，伊尔克拉部落向澳大利亚法院提出土地权力的要求，但要求被驳回。这标志着为争取土地权的政治运动的开始。

近年来，土著人土地权的问题一直是个有争议的问题。对土地权持反对态度的是从事采矿业和畜牧业的人、自由党和国民党的一部分成员以及一些基督教团体。他们认为把土地交给土著人是没有必要的，也是歧视性的。他们争辩说，把土地交给社会的一个阶层(在此例中是土著人)，就会限制社会上其它阶层使用土地的权利，他们认为，这是不公平的。

在1983年大选的竞选中鲍勃·霍克曾答应，如果他当选，将签署一个条约，承认土著人是澳大利亚大陆的初始的所有者，这个条约叫马卡拉塔条约。 "马卡拉塔"来自土著人语言，意思是"争论的结束，正常关系开始"。但在鲍勃·霍克的第一届任期，什么事情也没发生。1985年在他第二次竞选时又重复他的许诺，结果又是什么也没发生。然而，1992年6月澳大利亚高等法院作出了一项裁决，后来被人们称为马博裁决。高等法院的裁决承认托雷斯海峡的墨累岛居民对他们的土地拥有并且继续拥有土地权。马博是土著人的名字，他把土地权这一案件带到了澳大利亚高等法院，并为之斗争，直到1990年他去世。1993年下半年，吉廷政府接受了马博裁决中的许多含义，提出了《土著人土地所有权法》。经过与土著人和托雷斯海峡岛上居民、各州和地区政府以及采矿、畜牧和其它行业的人们的讨论谈判，这项法律最后终于被通过了。

马博裁决被赞喻为一个里程碑，因为它承认，从法律上讲，在欧洲人移民进来时澳大利亚并不是无人居住。换句话说，它拒绝了澳大利亚不是任何人的土地这种概念。根据马博裁决，对于政府没有依法征用或土著人仍与其有传统联系的土地、土著人和托雷斯海峡岛上居民仍享有所有权。

近些年以来，土著人的社会和经济地位有所提高。但在他们获得与非土著澳大利亚人的真正平等之前，还有很长一段路要走。

Ⅱ.澳大利亚向多元文化社会的过渡

多元文化主义这个词是20世纪60年代末在加拿大创造出来的。1973年被澳大利亚正式采用。作为一项政策，多元文化主义承认，澳大利亚人有各自不同的背景，对那些讲不同的语言或有着不同宗教信仰的人需要特殊对待和提供特殊服务，换句话说，根据多元文化主义，流动的群体可以讲他们自己的语言，保持他们自己的风俗习惯。

澳大利亚的历史可以说就是移民史。澳大利亚的第一批移民就是土著人，他们大约在四万年前或是更早的年代到达澳大利亚，他们是第一次移民浪潮。第二次移民的浪潮是1788年第一船队到达开始的，从1788年到1945年，移民主要是英国人和爱尔兰人。第三次移民浪潮发生在二次世界大战以后，从那以来，在澳大利亚社会占主流的英国特性受到了挑战。来自世界上不同的非英语地区的新移民已改变了澳大利亚的社会。最近来自印度支那难民的移民浪潮更进一步改变了澳大利亚社会的性质。

在过去50年间，来自几乎200个国家的近500万人在澳大利亚安家落户。现在每十个澳大利亚人中有四个是移民，或是移民的第一代孩子，他们当中有一半是来自不讲英语的国家。近13%的澳大利亚人的双亲出生在海外，从1991年到1992年，来自东南亚和东北亚的移民占了澳大利亚移民的41%。今天澳大利亚是由许多种族的人构成的，他们有不同的文化传统，不同的经济和社会背景。现在他们被允许保留他们自己的文化和传统。这些是过去50年间澳大利亚社会中发生的重要变化的一部分。如果没有对澳大利亚的移民定居法进行修改，移民群体的性质和构成就不会发生这些变化。

当澳大利亚的各个殖民地在1901年联合起来建立联邦时，"白人澳大利亚"政策(1901年移民限制法)是这个新国家各种政策的基本原则。这一政策不但被所有主要政党遵循，而且导致了各种限制移民的法律。这些法律都建立在下述信条的基础上:

(1)移民必须加强澳大利亚人口的英国特性;

(2)人口应保持白色人种。

换句话说，只有欧洲(尤其是英国和爱尔兰)人才允许移民澳大利亚，当移民在澳大利亚定居之后，他们都应接受白色澳大利亚社会的同化。

到了20世纪60年代，这种信念开始改变。1966年孟吉斯政府开始改革移民法，对非欧洲移民的入境和定居的种种限制进行了改革。六年后惠特拉姆政府正式终止了这个限制性的白人澳大利亚政策，并用一个非歧视性的移民政策取代它。至于定居政策，移民"同化"也被文化多元化主义政策--"多元文化主义"--所代替。

下面是为什么"白人澳大利亚"政策被取代的主要原因:

(1)1945年之后许多年里，澳大利亚无法招募到足够多的移民，尤其招不到具有急需技能的移民。澳大利亚不得不从更多国家寻求移民。起初这个问题促使了接收意大利移民，但没有引来英国和爱尔兰移民。到了20世纪60年代末期，欧洲以外的国家被越来越看作是移民输出国，澳大利亚需要这些移民剌激经济并给澳大利亚工业和商业带来新技术;

(2)人道主义问题和国际压力，也促使了近期的澳大利亚政府接纳了大量的难民。在20世纪70年代和80年代，这些难民绝大多数来自南亚和东亚。

(3)公众舆论变得更能容忍来自欧洲之外的移民。公众舆论对这样一种事实也表现出了更深刻的理解:澳大利亚经济和安全与亚洲，尤其是东南亚是紧密相联的。这就导致了这一认识的不断提高:澳大利亚必须与亚洲各国人民和睦相处，而实行"白人澳大利亚"这样的种族主义政策是做不到这一点的。

自20世纪70年代早期以来，澳大利亚一直实行多元文化主义政策，这项政策承认，移民给澳大利亚社会带来了许多贡献。

在过去，同化政策意味着要立即采取行动，使移民脱离他们原来的文化、社会行为和语言，移民必须忘掉"祖国"而接受英裔澳大利亚人的生活方式。这样的政策根本行不通，并且引起了许多移民之间的冲突和紧张关系。

多元文化意味着接受这些文化的差异。这些差异不但没有削弱澳大利亚社会的凝聚力，而且还被认为增强和丰富了澳大利亚社会的机体。

但在实践中，真正的多元文化主义发展很慢。对文化多样性的认可，并不总是有助于移民在就业和受教育方面得到平等待遇。它也没有大量地减少专门针对南欧和亚洲移民的歧视和社会偏见，虽然这种歧视和偏见不是正规的，有些人仍坚持认为，文化差异会助长种族间紧张关系和削弱社会凝聚力及国家的团结。近几年进行了几次关于移民和多元文化主义的大辩论，这样的辩论将来很可能还会发生。

Ⅲ.妇女在社会中的作用

在过去50年代间，妇女在澳大利亚社会中的作用发生了一些重大变革。

第二次世界大战期间，妇女们接替了男人们去打仗而空下的工作岗位。但战后，人们希望这些妇女撤离这些工作岗位并回到她们在家里的位置。在20世纪50年代的战后繁荣期间，城市郊区迅速扩大，出现了所谓的"郊区梦"。这就是说，人们想要的是在郊区有一幢房子和汽车，妻子呆在郊区的家中照看孩子，丈夫出去工作赚足够的钱来养家。

到了20世纪60年代晚期，这种模式开始变化。从那时起更多的妇女参加工作，把她们的孩子留给别人照料。还有些妇女做通常被认为是适合男人的工作。妇女的作用不是再被看作只是待在家中，走出家门去工作越来越被看作是人们共同的责任。这些变化的理由包括下面几点:

(1)战后繁荣的结束导致了失业人数的增加和生活水平迅速改善的停止，许多家庭发现，一个人的收入不够维持他们想要的生活水平;

(2)20世纪70年代澳大利亚妇女解放运动产生的影响，促使许多妇女寻求自己的事业和较好的教育。

在惠特拉姆政府的领导下，男女同工同酬的立法被通过，成立了妇女咨询机构，妇女保健及其它服务中心得到政府资助。在霍克政府上台以后，妇女工作又有许多成就。这些成就包括1984年性别歧视法的颁布和1986年的肯定行法(妇女平等法)。肯定行法给妇女、黑人或其他找工作时经常受到不公正待遇的人以优先权。由于肯定行法，妇女就获得更多的工作和成功机会。

在近几年，在联邦和州政府机关工作的妇女人数大大增加了。1993年选举以前，在联邦议会有29名妇女，包括19名参议员(25% )和10名众议员(7% )。然而这个数字只占全体议员的13%。在州议会妇女只占全体议会成员的11%。

尽管一系列的改革使20世纪60年代的许多澳大利亚妇女能够做她们的母亲不能做的事，但性别不平等今天在澳大利亚社会中仍然存在。可以说澳大利亚今天仍然是男性占统治地位的社会，以劳动就业为例，性别的不平等仍能在下面几个方面看到:

(1)大约三分之二的女工是在五种职业群里:销售和店员、职员、教师、护士和社区工作人员。这些职业一般被认为是妇女在家庭中的传统作用的延伸；

(2)因为妇女大多从事上述职业，她们的平均工资比男性低；

(3)妇女在部分时间从事工作的工人中起着支配作用，占所有部分工时工人的78%。许多妇女、特别是那些带孩子的妇女，做一些报酬低的部分工时工作。这是因为她们想挣额外的钱，同时做一些作为母亲和家庭主妇有关的事情。妇女作为家庭主妇和雇员的双重作用被看作是许多妇女不能像男人那样快地达到事业顶峰的主要原因。一般地讲，男人仍旧不愿意做家务活。

Ⅳ.澳大利亚文化

就澳大利亚文化来说，澳大利亚的历史可分为几个主要阶段:澳大利亚的土著文化时期(其土著人);支配文化时期(早期英国移民的后裔);少数民族文化的成长;多元文化社会的出现和建立。如下所述: 第一阶段(1778年以前):土著人的土著文化;

第二阶段:英国以武力建立移民定居点之后，占支配地位的文化出现和确立;

第三阶段:由移民建立的少数民族文化得到发展;

第四阶段:多元文化社会出现;

多元文化社会的建立是由于:

(1)立法;

(2)代表权;

(3)承认土著文化的价值和所有后来移民文化的贡献;

(4)容忍和接受澳大利亚的文化差异及这种差异与澳大利亚社会的关系;

第五阶段(1990年以后):多元文化社会的建立。

1．土著文化

人们认为土著文化有四万多年的历史。土著文化的主要方面是土著人与他们环境的平衡。在欧洲人移民到来之前，土著人把土地用来供打猎和采集食物。他们的历书是分季节的和循环的;只有季节合适时才从自然界获取食物。收割和砍柴是受控制的，以促进增长和避免过渡地利用食物资源。

土著人信奉梦幻时代。他们认为在梦幻时代他们的祖先漫游了这块土地并创造大地风景。这些祖先后来成了许多音乐、舞蹈、油画和故事的主题。依照传统土著人分别生活在部落里，文化活动是部落生活不可缺少的一部分，例如部落联欢和岩石绘画。这些活动划分了一个人一生中的重要阶段，例如，这些活动也重申了土著人个人对神圣之地的义务和责任。

1788年欧洲移民的到来，预示着土著人文化灾难性变化的来临。起初，有些土著人的土地成了移民定居点，这些部落就失去了他们的文化，最后也失去了他们的生活。通过与欧洲人的相互影响，所有的土著人部落的文化最终都发生了一些变化。

尽管近年来已经采取一些措施，重建和再重新肯定土著人文化，但大部分土著文化已失去了它的大部分含义。这一点对新南威尔士、维多利亚和托斯曼尼亚的土著人来说更是如此，这里的大部分的传统文化到20世纪中期都已失去了。土著人，尤其是澳大利亚北部的土著人，现在正为保护他们的土地、神圣场所和文化而斗争。

2.现代澳大利亚文化

现代澳大利亚文化是许多传统和多种影响的重叠与混合物:英国的、美国的、欧洲的和亚洲的。

(1)1788年后，是英国传统首先塑造澳大利亚的文化生活。澳大利亚的文化和教育机构仿照英国的模式，英国作家控制着文学研究，历史课按照英联邦的观点教授，大多数流行体育项目和民间传统都来自不列颠群岛。

(2)自从20世纪40年代和50年代以来，澳大利亚文化越来越多地受美国大众文化和美国巨大娱乐业的影响:边斯尼乐园，好莱坞电影，广告和肥皂剧，时装和体育活动。新的全世界通讯网络把澳大利亚带到了国际商业文化伞之下。

(3)欧亚移民和亚洲移民的文化(希腊人、意大利人、德国人、法国人、中国人、印度人和越南人)曾长时间不允许发展，因而对澳大利亚文化没有很大影响。这些种族的移民只得放弃自己的文化背景而接受英国的价值观和制度。预期他们将被澳大利亚社会同化，成为像英国人后裔一样的人。

(4)只是在最近，澳大利亚人才开始认识到，来自英国之外的澳大利亚人也有他们自己的文化和精神

生活，也有他们自己的传统和风俗习惯，这些都应受到尊重。

20世纪90年代，澳大利亚社会正在经历着重大变革，澳大利亚文化也是如此。那种把澳大利亚看作是英国的前哨基地的旧认识再也不会被人接受了。随着具有不同传统习惯的人们互相影响，不同文化的交融产生的特殊文化将会出现。

Ⅴ.澳大利亚:2001年成为一个共和国，可能吗?

在澳大利亚有一个持续不断的大辩论，是关于澳大利亚应该保持君主政体还是成为共和国。这个大辩论叫做共和主义辩论。自1992年保尔·吉廷取代鲍伯·霍克任总理以来，共和运动的势头一直在增强，澳大利亚好像在不远的将来就会成为一个共和国。

1．共和主义对君主政体的辩论简史

第一份共和主义的报纸1832年在澳大利亚出版。19世纪50年代，约翰·邓莫尔·兰格做过几次关于共和主义的报告。他争辩说，殖民地一旦在政治上成熟，就该从他们的"祖国"独立出来，澳大利亚东半部的殖民地到了19世纪中期已经达到这一阶段。19世纪90年代，共和主义运动发展起来了，激进的民族主义者们想要澳大利亚成为一个共和国，这一要求被1901年建立的联邦制阻止。澳大利亚联邦是一个独立的国家，但和英国仍有千丝万缕的联系，这些联系大多数延续至今。

(1)英国女王是澳大利亚女王，在昆士兰，新南威尔士等由总督和六个州的总督来代表女王，所有这些都写进了宪法。

(2)澳大利亚国旗角上有英国国旗，还有南十字星座和代表联邦的星。

(3)直到1968年上诉案件才可以通过澳大利亚高级法院呈交英国枢密院。这就是说，英国议会实际上改变了高等法院取代枢密院对上诉做终审判决的地位。

(4)国歌曾一直是英国国歌"上帝保佑女王"，直到1984年才被"前进，美丽的澳大利亚!"这首歌取代。

(5)直到1993年，一个人取得公民资格时所作的效忠宣誓，仍是宣誓效忠女王。

(6)皇家的盾形纹章上端的饰章邮政局一直使用到20世纪70年代。

(7)在澳大利亚有"皇家"学会。

(8)澳大利亚政府体制是仿照英国威斯敏斯特体制。

2.对共和政体的见解

澳大利亚目前有各种各样的组织鼓吹共和制，最积极的一个叫澳大利亚共和运动，它是在1991年7月成立的。

对待共和问题有两种方式。那些想以尽量小的动作把澳大利亚变成共和国体制的人被叫做最低纲领主义者。他们只想用首相取代女王，要么指派要么选举。这样只需要通读一遍宪法，删去总督这个词而写进总统这个词就行。大英帝国的君主不再是澳大利亚的元首，这将标志着殖民地纽带最后阶段的到来，这对祖先不是英国人的澳大利亚人尤其具有象征性的重大意义。除此之外，澳大利亚生活几乎没什么变化。想用另一种方法改变宪法的人被叫做最高纲领主义者。他们的要求不只是用总统取代女王。他们想改革宪法，以便把权利法案写进宪法。他们鼓吹建立对多元文化敏感的共和政体。

主张共和制的主要论点如下:

(1)为了澳大利亚的自尊和实现完全独立，由澳大利亚人任国家元首是必不可少的。

(2)建立共和国符合澳大利亚的人人平等和民主传统。

(3)建立共和国将有助于改进澳大利亚在亚洲的形象。

3.谁想要共和政体?

1993年民意测验第一次表明，多数澳大利亚人赞成澳大利亚变为共和国。79%的支持者赞成建立共和国而各党联盟的支持者只有37%的人支持建立共和国。年龄在38岁以下的支持共和政体的占71%，64岁以上仅占43%。34%的男人和22%的妇女坚持支持建立共和国。

澳大利亚概况

澳大利亚概况： 首都：堪培拉Canberra 第一大城：悉尼，2：墨尔本 世界最大羊毛出口国 国家元首：英女王，和加拿大一样有总督和总理，联邦制国家 政党：工党（最大党）australian labour party和自由党liberal party， 和英国不同，澳大利亚有成文宪法 议会参照英国，上议院senate（the upper house）和下议院house of representatives（the lower house） 新西兰概况 首都：惠灵顿Wellington

第一大城：奥克兰Auckland 世界最大羔羊肉，羊肉和奶制品出口国，称为the world’s biggest farm 国家元首：英女王 政体：议会制君主立宪制 爱尔兰概况（注意不是北爱尔兰哦，不是英国的一部分呢） 首都：都柏林dublin 英国概况 英格兰面积最大 苏格兰，爱丁堡为首府 威尔士，加的夫，Cardiff为首府 北爱尔兰，贝尔法斯特Belfast为首府

伦敦，UK首都，皇家法庭royal courts of justice 及圣保罗大教堂st paul’s cathedral在这里。威斯敏斯特westminster，伦敦市的一个行政区，也叫西敏寺，这里有议会houses of parliament，包含大钟楼big ben，白厅whitehall即英国政府，白金汉宫buckingham palace即英国皇宫，还有st james’ hall 圣詹姆斯宫。The great charter in 1215,1215年大宪章，亦称the great charter or Magna Charta,确保一些平民的政治权利与自由，保障教会不受国王的控制，改革了法律和司法，限制国王及王室官员的行为。 议会雏形，1265年，Simon de Montford 召集the Great Council在西敏寺开会，就是最早的议会，后来

英语国家概况论文-政治体制 英文

Comparison of the Politics in Britain and United States Abstract: The system that British established in 19 century has a profound effect not only on its own country’s society developments of politics and history but also on other counties’ modern institution, politics and history. British is the mother of world capitalist constitutionalism. As a powerful capitalistic country, US’system is also based on the British’s system and set a prefect system after some reforms. Even so, the systems of the two countries still have many differences. Both of the two countries have powerful political systems in the world. Keywords: constitution, party systems, electoral system 1. Introduction: (political institution is superstructure, generally refers to the state power organs and the basic system which adapted with the social nature. "Political system, as same as the various systems of the human society, is the product of history development, branding with time and space.”) After the English bourgeois revolution, democratic politics was gradually established. The constitution was promulgated and constitutionalism was gradually be taken. Capitalism got a considerable development in Britain. Britain built the first set of the capitalist system, which is known as the source and model of Western political system. British and US political systems have the same theoretical basis: the principle of "separation of powers” and the theory of “human rights”; the concrete content includes the parliamentary system, the electoral system, the judicial system, and the political party system, etc; these are all considered to be the elements of "people's democracy", Regimes implemented the principles of separation of powers and check and balance and the "rule of law". And most fundamentally,as two typical representatives of capitalist countries’ political systems, Britain and USA have the same nature in the maintenance of bourgeois interests and the private capitalist system, the implementation of other aspects of bourgeois dictatorship. But in the specific political system level, they present different characteristics, the paper only compare British and American political system from three aspects of the Constitution, the party system, the electoral system. 2. Comparison of constitutions Britain is typical of countries with unwritten constitution, there is no unified, complete written form, and its constitutional system is extremely complex which is constituted by a variety of written and unwritten customary law, jurisprudence and constitutional practices constituted. British constitution can not be listed by one or several pieces of documents, nor strict distinct by the time, it lacks rigorous and explicit content, consistent and complete system。 The United States Constitution is the first written constitution in the world. In the course of its development, the United States Constitution formed the four main principles: the separation of powers and checks and balances, federalism, limited the powers of the government and judicial review. The US Constitution carried thorough the separation of powers which provide the separation of the legislative, judicial and administrative. Congress, the Federal Court and the President perform their respective duties, and the division of labor between federal, state and local governments is also very clear. Federal Court is an important weight in the separation of powers and checks and balances in the United States, in addition to the administrative function and legislative function, the most important function is the supervisory function and judicial function. Judges enjoy constitutional status and was appointed guardian to uphold the Constitution; the

英语国家概况-澳大利亚篇中英翻译

第三十章澳大利亚经济 Chapter 30 The Economy Ⅰ.工业 Manufacturing Industry 澳大利亚的制造业以制砖开始。86%的制造业为小企业。 Manufacturing in Australia began with the making of bricks. It is estimated that 86% of all manufacturing firms are small businesses. 在世界的总格局中，澳大利亚的制造业是独特的。它的特点包括下面几点: In a world context Australian manufacturing is unique. Its features include the following: 1)效率低Inefficiency 澳大利亚的市场有限，它在地理上与外界的隔绝以及很高的关税壁垒是影响澳大利亚工业效率的几个因素。 Australia's limited local market, its geographical isolation and high levels of tariff protection are the factors that affect the efficiency of Australian manufacturing. 效率最低并且最受保护的工业是汽车、纺织、服装和制鞋工业。 The industries that are most inefficient and most highly protected are automobile, textiles, clothing and footwear industries. 2)高度集中Concentration 在过去20年里，大的联合企业在澳大利亚经济中一直起中心作用。 Over the last 20 years large conglomerates have been given a central role in the Australian economy. 整个钢铁工业由一个公司控制，这就是布洛肯·希尔专卖有限公司。 The entire steel industry is in the hands of one company, the Broken Hill Proprietary Company Limited (BHP). 3)外国投资Foreign investment 澳大利亚的制造业在很大程度上依靠外国投资。外资公司比他们的澳大利亚同行获利多。 Australian manufacturing relies heavily on foreign investment. Companies that are foreign-owned tend to be more profitable than their Australian counterparts. Ⅱ.农业 Agriculture 200年前，澳大利亚是一个没有农业的大陆。今天，农业却是这个国家的最大的和最多样化的行业。澳大利亚是世界上粮食和天然纤维的主要生产国之一。 200 years ago Australia was a land without agriculture. Today, agriculture is the nation's largest and most diverse industry. Australia is one of the world's leading

澳大利亚矿产资源分布概况

澳大利亚矿产资源分布概况 一、几个定义 二、矿产资源 1、铝矾土（Bauxite） 2、黑煤（Black Coal） 3、褐煤（Brown Coal） 4、铜（Copper） 5、钻石（Diamond） 6、金（Gold） 7、铁矿石（Iron Ore） 8、锂（Lithium） 9、菱镁矿（Magnesite） 10、锰矿（Manganese Ore） 11、矿沙（Mineral Sands） 12、镍（Nickle） 13、磷矿石（Phosphate） 14、页岩油（Shale Oil） 15、钽（Tantalum） 16、铀（Uranium） 17、钒（Vanadium） 18、铅、银、锌（Lead, Silver, Zinc） 澳大利亚矿产资源是澳大利亚财富极其重要的组成部分。澳大利亚开采的矿产资源大部分出口。2002－03财年，矿产品出口占澳大利亚年出口总额（包括服务出口）的37％，约549亿澳元，占澳大利亚国生产总值（DGP）的8％。 为了更好地了解澳大利亚矿产资源，我们把澳大利亚近年来已探明的矿产品资源逐一列出，以方便查阅。同时，我们尽最大努力给出了各矿产资源分布的地理位置，也尽最大努力给出各主要生产企业，方便有兴趣的单位联系。 一、几个定义 1、证明有经济意义的资源（economic demonstrated resources） 指测定（鉴定）资源时，市场存在，资源提取（开采）后，按市场的价格销售有利可图；同时，提取（开采）资源的技术可行或可以获得。 2、证明有次（亚）经济意义的资源（subeconomic demonstrated resources） 指资源虽然存在，但条件达不到“有经济意义”的标准。从经济因素方面看，在资源提取（开采）时，市场不稳定，无利可图；从技术因素方面看，提取（开采）技术不成熟，或投资与技术的成本过高。

英语国家概况中文版-Chapter23GeographyandHistory

第二十三章加拿大地理和历史 Ⅰ.地理特点 1.面积与所处位置 加拿大是世界上仅次于俄国的第二大国家。它的陆地面积大约为一千万平方公里(精确数字为9，976，186平方公里)。它覆盖了近2/5的北美大陆。从北到南，加拿大的辽阔领土几乎从北极绵延至北纬45°，约3200公里。从东到西，它从大西洋延伸到太平洋，约6400公里。加拿大位于美国以北。但有一部分位于美国缅因州以东，还有一部分位于从布法罗到底特律的最近直线上，这部分的加拿大区域比布法罗和底特律还要靠南。北纬45°线标出了加拿大同美国北部的佛蒙特和纽约的分界线。然而，加拿大的大部分地区位于北纬49°以北。加拿大和美国共有一条6738公里的边界线，这条边界线一百多年来从不设防，每天有成千的旅游者从这里通过。 加拿大拥有如此辽阔的领土，它的人口却只有二千九百万(1994)。加拿大的大部分地区人口稀疏。近89%的国土没有常住人口。北部的许多地区杳无人烟，遍布森林或长年冰冻的北极荒地。大约80%的加拿大人住在临近美国边界的大城市中，其中60%的人口集中在魁北克域和安大略湖的西端之间。多伦多是加拿大最大的城市，有三百四十多万人。蒙特利尔是第二大城市，人口为二百九十多万，第三大城市是温哥华，它有一百二十多万人。大多数加拿大的城市都比这三个城市小得多。 加拿大有四大人口密集区：(1)大西洋沿岸的农业、矿业和渔业城市；(2)坐落在魁北克省和安大略省南部以制造业为主的大城市；(3)平原地区以小麦、养牛和采油业为主的城市；(4)不列颠哥伦比亚省的太平洋沿岸。北纬55°以北的大部分地区主要居住着捕猎者、捕鱼者和采矿者。著名的加拿大骑警是这些孤立的地区的法律和秩序的象征。 2.地形 加拿大有着多种多样的地形。在东部，那些多山的沿海省份在圣劳伦斯湾和大西洋有着一条不规则的海岸线。圣劳伦斯平原和内陆平原是主要的耕作区。它们被一个森林密布的高原分隔开，这一高原始于苏必利尔湖和休伦湖。再向西至太平洋，由北到南是绵延的山脉，其中包括落基山脉，海岸山脉的太平洋沿岸往往有海峡伸入陆地。加拿大的最高峰为洛根峰(6050m)，位于加拿大的西北部的育科恩辖区内。 加拿大有许多湖泊，除了在美国边境上的几个大湖区以外，还有九个长为161公里和三十五个长为80多公里的湖泊。 两个主要的河流系统，是马更些河和圣劳伦斯河。连同其支流在内，圣劳伦斯河域的通航里程为3508公里。流经加拿大地盾和西部落基山脉之间的马更些河，是北美的第二大河。马更些河的主流长1609公里。 3.气候 除萨斯喀彻温省的西南部和阿尔伯达省的东南部以外，加拿大的其他地区降水充足。然而，整个加拿大的气候是多变的。从东部到加拿大大草原地区为潮湿的大陆性气候，在不列颠哥伦比亚省的西南部是与美国的华盛顿和俄勒冈州相似的海洋性气候，再往北的地区位于四季长青的亚北极区针叶林带，最北的地方是极地气候，不长树木的苔原带。苔原带在某种程度上比针叶林带暖和，因其更靠近海洋。 总的说来，加拿大的气候并不那么宜人。大部分地区有着漫长而寒冷的冬季，且到处是很深的积雪。拉布拉多寒流使加拿大东部海岸非常寒冷，而吹过哈得孙湾的冷风使内陆地区变得很冷。但是，加拿大绝不是一个到处都常年积雪的地方。八月上旬，东部地区就像热带地区一样炎热、潮湿，在温哥华岛，人们在圣诞节采摘最后一季的玫瑰，二月底他们可采摘到第

英语国家概况-论文

The Sports Culture of the United Kingdom ---An Introduction to the UK 姓名：谢宏桥 学号：2012213047 班级：七班 分数： 2013 年 12 月20 日 When it comes to the United Kingdom, People will always think of the British gentlemen with traditional hat and cane. In fact, sports are as traditional as gentlemen in Britain. The United Kingdom, a traditional and strong country not only in the area of industry and comprehensive national strength, but also in the area of sports, has a long history for playing sports. A lot of major sports originated in the UK, including association football, golf, tennis, boxing, rugby league, rugby union, cricket, field hockey, snooker, billiards, squash, curling and badminton, all of which are popular in Britain. Even the table tennis and baseball, the Chinese and American national sports, originated from Britain. Now British sports not only affect the social context at home, but also have a great impact outside home. We even can regard the sports as a reflection of British culture. Let’s know about Britain from its sports culture. 1. Various important sports originating in the UK 1.1 Association football. Association football, more commonly known as football or soccer, is a very important sport originated in his traditional home—England in the 19th century. The laws of the game were originally codified in England by the Football

英语国家概况论文 黄爱灵

湖南涉外经济学院外国语学院2013-2014《英语国家概况》期末小论文班级_英本1202班___ 姓名__黄爱灵__评分____________ American Higher Education American education system in the United States is the world's cause of education of the most developed countries in the world. American education system as early as the founding of beginning to take shape when, after 200 years of development and gradually perfect, Formation of the primary, secondary and tertiary institutions High education in the United States began with the founding of Harvard College in 1636. In the past more than 300 years, it has developed into a large enterprise with a very complex system. The higher education comprises four categories of institutions: a) the university; b) the four-year undergraduate institution----the college; c) the technical training institution; and d) the two-year community college. In America, the education system has the differentGraduate Degrees years, Bachelor’s Degree have 4 years; Master’s Degree have 1-2 years; Doctor’s Degree, ph.D (doctor of philosophy), have at least 3 years. So what are the differences between the “college” and the “university” in America? The term “college”refers to an undergraduate institution that confers the degree of Bachelor of Arts or Bachelor of Science after four years of study or an associate degree after two years study. While a university is generally a group of colleges, each serving a special purpose: college of business, college of arts and humanities, college of education, etc. The system of higher education in the United States has three functions: teaching, research and public service. Each college or university has its own emphasis with regard to its functions. The majority of the higher educationinstitutions are located in states that have a large population. The American higher education institutions offer a wide variety of subjects, from the finearts to practical and career-oriented fields such as engineering and marketing. The United States has a variety of higher education institutions, from large comprehensive universities to small traditional liberal arts colleges. Distinctions among these institutionsare in size, level, educational quality, residential atmosphere and the time it takes to complete a degree.At the undergraduate level, students’personal preferences as to size, academic quality and location play a key role in their choice of college or university. At the graduate level, more attention is paid to the reputation of the faculty and department. However,all this effort in America’s higher education is very expensive. Some of the costs come from fees and benefactions, particularly towards research, but most have to be paid from public funds. Parents favor big expenditures on higher education; a wider public opinionfavors them for idealistic and cultural reasons, and because of the supposed value of education as an investment by society.The first universities were developed by private charitable organizations. The private universities are still very important, and most of the best-known institutions, like Harvard, Yale and Princeton, are private. Most of the principal state universities have between 10, 000 and 30, 000 students,

澳大利亚基本国情概况

澳大利亚基本国情概况 澳大利亚联邦(The Commonwealth of Australia)，简称澳大利亚，其最早居民为土著人。1770年英国航海家詹姆斯·库克抵澳东海岸，宣布英国占有这片土地。1788年1月26日英国流放到澳大利亚的第一批犯人抵悉尼湾，英开始在澳建立殖民地，后来这一天被定为澳大利亚国庆日。1900年7月，英议会通过“澳大利亚联邦宪法”和“不列颠自治领条例”。 1901年1月1日，澳各殖民区改为州，成立澳大利亚联邦。1931年成为英联邦内的独立国家。 1986年，英议会通过“与澳大利亚关系法”，澳大利亚获得完全立法权和司法终审权。 一、基本国情 （一）自然状况 1、地理位置 澳大利亚位于南太平洋和印度洋之间，具体位置在南纬10度41'和43度39'之间。由澳大利亚大陆、塔斯马尼亚岛等岛屿和海外领土组成。东濒太平洋的珊瑚海和塔斯曼海，北、西、南三面临印度洋及其边缘海。海岸线长36,735公里。澳大利亚的国土面积为769.2万平方公里，居世界第六位，仅次于俄罗斯、加拿大、中国、美国和巴西。其陆地面积为768.24万平方公里，是世界上唯一独占一片大陆的国家，南北距离约3,700公里，东西约4,000公里。它东临南太平洋，西临印度洋，东南隔塔斯曼海与新西兰为邻，北部隔帝汶海和托雷斯海峡与东帝汶、印度尼西亚和巴布亚新几内亚相望。 澳大利亚虽四面临海，虽四面环水，但沙漠和半沙漠却占全国面积的35%。全国分为东部山地、中部平原和西部高原3个地区。全国最高峰科修斯科山海拨2230米，最长河流墨尔本河长3490里。中部的埃尔湖是澳大利亚的最低点，湖面低于海平面12米。在东部沿海有全世界最大的珊瑚礁──大堡礁。85%的澳大利亚人住在离海岸线50公里以内的地区，主要集中在首都堪培拉和澳洲的两大城市悉尼、墨尔本。城市集中在沿海，农村则在相对偏内陆一点。 2、气候特征 澳大利亚三分之一的地区处于南回归线以北，属于热带，而其余地区则属温带。澳大利亚春季为9月至11月，夏季为12月至2月，秋季为3月至5月，冬季为6月至8月。由于受亚热带高气压和东南信风的影响，加之全国35％的沙漠地带，澳气候比较干燥。北部年平均气温约摄氏27度，南部年平均气温约摄氏14度。澳西部和中部因沙漠气候，年平均降雨量不足250毫米；北部半岛和沿海地区属于热带草原气候，年平均降雨量为750—2,000

英语国家概况学期论文

[键入文档标题] [键入文档标题] 班级：英语N113班 姓名：沈晓 学号：9303 Abstract The history of the democracy of the United Kingdom is the history that consists of party politics, monarchy, judicial system, parliamentary system, and cabinet system, the history that parliament gradually replaced King to rule the nation, the history that the principle which cabinet should be responsible to Parliament produced, developed and finally established, the history that party began and grew in its interior, the history that democracy defeated despotism and equality defeated privilege constantly, the history that the United Kingdom society make progress constantly. The whole process of the history is exactly the process that the United Kingdom establishes the constitutional regime and gradually realizes the democratization. In a word, the political democracy of the United Kingdom went through its process of gestation, birth, growth and maturity. And with this process, United Kingdom-style political democracy gave the world its unique nature. Keywords：democracy Knights of Round Table Magna Carta Civil War the Bill of Rights Parliamentary Reform of 1832 Britain is arguably the oldest representative democracy in the world, with roots that can be traced over a thousand years. Other countries also have long political histories but these histories are marked by periods of sudden, and often violent, change. Although Britain too has had its periods of political instability, in contrast to

英语国家概况一句话简答,,中文版

1.什么是联合王国的完整名称？ 它是大不列颠及北爱尔兰联合王国。 2.什么是两个大岛组成不列颠的？ 他们是英国和爱尔兰。 3.什么是英国的四个政治分歧？ 他们是英格兰、苏格兰、威尔士和北爱尔兰。 4.联合王国甚么温和的气候，即使它位于北远比我们黑龙江省呢？ 由于英国的气候受墨西哥湾暖流。 5 英国有.有多少大都市区？ 英国有七个大都市区。 6.什么是英格兰脊梁呢？ 它是Pennines。 7.什么是英国第一大湖？ 它是过冬。 8.从哪种语言是英语得来的？ 英国主要源自格鲁-撒克逊与诺曼法语的语言。 9.什么是参赛？ 参赛是诗歌、音乐和其它艺术的威尔士节日。 10.什么苏格兰人过著名的？ 苏格兰人已成激烈的战士技能、多彩的格子kilts、严密的宗族而闻名。 11.多长时间是在罗马占领下的英国？ 英国是下近400 年的古罗马人占领。 12.为什么是罗马的英国人出奇有限的影响？ 罗马对英国人的影响是非常有限的因为罗马人始终被当作奴隶类主体人的英国人，他们从不通婚与本机的英国人。 13.当盎开始在英国定居？ 盎开始在英国定居在 5 世纪。 14.当英国开始将Christianized？ 英格兰开始将在579 Christianized。 15.什么是664 惠特比在约克郡的议会的结果？ 惠特比议会的结果是罗马的传教士占了上风，对凯尔特人的传教士。 16.哈罗德·时候做什么他获悉由Tostig 和Hardrada 哈罗德·诺森堡入侵？ 他在南方抵制诺曼底的预期的攻击的准备工作。 17 哈罗德· Tostig 和Hardrada.凡打败？ 哈罗德·击败Tostig 和哈罗德· Hardrada 在斯坦福桥。 18.由谁是威廉·加冕英格兰国王在西敏寺？ 威廉·加冕英格兰国王在西敏寺由纽约大主教。 19.做威廉后他压抑中北部的撒克逊risings 做？ 他建了一个字符串的防御城堡，确保整个国家的军事控制。 20.是诺曼征服英格兰最后成功入侵吗？ 是的。诺曼征服是最后的成功入侵英国，因为英国已经永远不会被入侵以来。 21.为什么我给他的贵族的威廉在英国的大型屋苑吗？ 威廉·我把大屋给他的贵族因为他想要的军事服务承诺和比例的土地生产。

【毕业论文选题】英美概况不知道有哪些论文选题

英美概况不知道有哪些论文选题 英美概况介绍了英、美两国的历史、政治、经济、教育、宗教及文学艺术等方面的基本知识，有助于学习者了解英美的价值观念及生活方式，对于本专业的学生来说选择论文题目也可以从这些方面入手，下面是小编整理部分关于英美概况论文题目，希望能够帮助到大家。 英美概况论文选题一： 1

1、Impacts of Foreign Invasions on English Language Development 2、Geographical Location and British Culture 3、Comparison of Educational System between China and UK 4、Comparison of Tomb-sweeping Day and Easter 5、Impacts of American Civil War on Social Development 6、Comparison of Higher Education between China and USA 7、A Comparative Study of Chinese Dream and American Dream 8、A Comparative Study of National Character between China and USA 9、Different Family Concepts between China and USA 10、Foreign Festivals and Their Impacts on Us 11、任务型教学法在英语专业“英美概况”教学中的应用 12、浅析利用微信辅助英美概况课程教学 13、红茶文化对英美文学的影响探析1 14、基于ICC模型的《英美概况》教学模式构建 15、《英国法释义》与早期美国法：1770-1860 16、美国行政改革家多尔曼B.伊顿的改革思想探析 17、在跨文化交际视角下英美概况教学分析 18、“后方法”时代下的英美概况课程教学策略 19、问题型教学法在英美概况教学中的尝试性研究 20、由赫尔巴特教学形式理论看外教主导的实训课--个案研究 英美概况论文选题二： 21、十九世纪英美文学对农业经济的概况探索 22、伊利运河的修建与美国内战前区域关系的研究 23、论“商务英语专业国家标准”的理论基础 24、英美跨国高等教育之比较探究 2

澳大利亚国家简介

澳大利亚国家简介 澳大利亚是最古老的大陆之一，其面积为7,682,300平方公里。大陆基岩已经历了三十多亿年的侵独。澳大利亚位于印度洋和太平洋之间，它是唯一一个领土覆盖整个大陆的国家。其面积是继俄罗斯、加拿大、中国、美国、巴西之后的第六大国。澳大利亚近三分之一的大陆位于热带地区，其余的位于温带地区。最冷的地区位于塔斯马尼亚的高原地区和东南大陆的边缘地带。其年平均气温从最北部的27℃到最南部的13℃。每年的12月到2月为澳大利亚的夏季，3月到5月为秋季，6月到8月为冬季，9月到11月为春季。澳大利亚的地理区域多种多样，每个地区都有极美丽和与众不同的地形。其北部有广阔的平原和雨林；东南部有雪原；中部有沙漠；而东部、东南和西南部却有肥沃的耕地。澳大利亚有大面积的干旱或半沙漠地区，约有三分之一的土地不适合任何形式的农、牧业活动。尽管如此，澳大利亚的羊毛产量为世界之冠，而且还是世界上主要的产矿国。 澳大利亚是英联邦国家，官方语言为英语。地处南太平洋，四面环海，国土面积为768万平方公里，共有6个州及2个特别行政区。澳大利亚为移民国家，总人口1980万，来自140多个国家和地区。其中约70%的人口信奉基督教。澳大利亚拥有丰富的地上和地下资源，自然环境优美宜人，人口密度低，物价水平适中，是富有活力和颇具影响力的发达国家。 澳大利亚的气候 澳大利亚以蓝天白云、温和的气候和丰富多彩的户外活动方式闻名世界，到澳大利亚学习和生活的人们均可享受惬意和舒适的自然环境。 澳大利亚地处温带或热带区，12月到2月为夏季，3月到5月为秋季，6月到8月为冬季，9月到11月为春季。全年平均气温（摄氏度）见下表： 各州名称 冬季温度 夏季温度 新南威尔士州 悉尼 8-20 17-28

(完整版)英语国家概况谢福之复习资料

The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Chapter 1 Geography, People and Language 全名: the United Kingdom of Great Britain（大不列颠联合王国）and Northern Ireland （北爱尔兰）. 由成千上万的小岛组成（the British Isles）. 两大岛屿：Great Britain（大不列颠）and Ireland（爱尔兰） The River Thames(second longest and most important), originates（起源于）in southwestern England -----North Sea. Scotland ( Edinburgh爱丁堡) important river:Clyde River kilts（苏克兰小短裙）Wales( Cardiff加迪夫，著名港口). The Severn River is the longest river of Britain------flow through western England. Northern Ireland(Belfast贝尔法斯特，首府) Lough Neagh----the largest lake in the British Isles. Climate: temperate, with warm summers, cool winters and plentiful precipitation(降雨量)，冬暖夏凉，降雨充沛 Three major features: winter fog, rainy day, instability 冬天多雾，常年多雨，天气不定London---Buckingham Palace（白金汉宫）, Guildhall (市政厅), St. Paul’s Cathedral（圣保罗大教堂）, The Tower Bridge of London（伦敦塔桥） The majority of the population is descendants of the Anglo-Saxons, a Germanic people from Europe.大部分的人口是盎格鲁-撒克逊人的后裔，从欧洲来的日耳曼人Most people in Wales and Scotland are descendants of the Celtic people, including the Irish people威尔士和苏格兰的大多数人都是凯尔特人的后裔，包括爱尔兰人 English belongs to the Indo-European family of languages. English is in the Germanic group.英语属于日耳曼语语系 Germanic group: East Germanic, North Germanic, West Germanic. English evolved from the West Germanic group.日耳曼语系：东日耳曼语，北日耳曼语，西日耳曼语。英语从西日耳曼语中发展。 1、Old English: was influenced by Old Norse spoken by the Vikings and was related to the German and Dutch languages.受古代维京人所说的古斯坎德纳威亚语影像并和德语法语密切相关.was ended with the Norman Conquest, when the language was influence by the French-speaking Normans.古英语时代结束于说法语的诺曼人的征服 2、Middle English: William the Conqueror invaded and conquered and the Anglo-Saxons (Numerous French words came into the English vocabulary)征服者威廉入侵并征服和盎格鲁-撒克逊人（大量的法语词汇进入英语词汇） 3、Modern English(15 century): William Caxton brought standardization to English, and spelling and grammar became fixed. The first dictionary published in 1604. Samuel Johnson: A Dictionary of the English Language was influential in a standard form of spelling.卡克斯顿威廉带来了标准化的英语，并成为固定的拼写和语法。第一本字典发表于1604。约翰逊塞缪尔：一本英文字典是有影响的一种标准形式的拼写。 Standard English is based on the speech of the upper class of southeastern England. It is also