在韩中国留学生跨文化适应问卷(完成)
在韩中国留学生跨文化适应问卷
学校：专业：
性别： 男 女年龄：婚否： 已婚 未婚
同学们：
你好！为了深入了解在韩中国留学生的跨文化适应状况，特编写如下问卷。请同学们根据自己的真实想法认真填写。题目没有对错之分，请尽快回答，不要在每道题目上过多思索。谢谢你的配合！(请千万不要漏题)
一、下面是与个人信息有关的基本问题，请选择你认为适当的答案，如果提供的答案中没有适当的答案的话，请在部分的空白处填写上你认为适当的答案。
1、你来韩国的时间为（）？
A、6个月以内
B、6个月～1年
C、1～2年
D、2～3年
E、3年以上
2、你来韩国的方式是（）。
A、学校与韩国大学合作办学（例如2+2，3+1等）
B、交换学生
C、通过留学中介公司
D、单位派遣
E、其他：
3、目前在韩国的居住形式是（）。
A、宿舍
B、公寓（??,??）
C、自炊房
D、亲戚家
E、其他：
4、你与几个人同住：名
如果你不是独居，现在与你居住的人群构成有：（）
A、汉族
B、朝鲜族
C、韩国人
D、其他国家的人
E、其他
4、来韩之前是否有海外生活经历？（）
A、从未出过国
B、出国时间少于三个月
C、出国时间多于3个月
D、曾多次出国
5、家庭经济收入状况（）
A、家庭年收入在10万以内
B、家庭年收入在10～20万
C、家庭年收入在20～30万C、家庭年收入在30万以上
6、你上学期的成绩是
7、你目前的韩国语能力是（）
A、无
B、初级
C、中级D高级
8、你正处于什么样的教育课程中？（）
A、语学研修
B、本科课程
C、研究生院硕士课程
D、研究生院博士课程
E、其他
9、你来韩国留学的目的是什么？（）（可多选）
A、提高我的韩语水平，学习韩国文化
B、对我以后找工作有帮助
C、想锻炼在别国文化中的适应能力
D、我有韩国的奖学金或学术交流项目必须来
E、父母/朋友建议我来韩国大学学习
F、韩国大学的学费比别国大学的学费低一些
G、想学习韩国的专门知识，如化妆、美容
三、你参与韩国社会文化生活方式是什么？请根据自己的实际情况，在答案一栏目填上相应的数
四、根据自己最近一周的实际感觉，在答案一栏目填上相应的数字。1表示没有或很少有（不超过1天）；2表示小部分时间有（1~2天有）；3表示相当多时间（3~4天有）；4表示绝大部分或全
二线城市来华留学生文化适应现存问题及应对策略14页word文档
二线城市来华留学生文化适应现存问题及应对策略 一、前言 随着全球化经济的到来和中国国际影响力的显著提升，国与国之间的界限日渐模糊，越来越多的外国学生选择来华留学。根据中华任命共和国教育部的统计，2012年共计有来自200个国家和地区的328，330名各类外国留学人员分布在全国31个省、自治区、直辖市的690所高等院校、科研院所和其它教学机构中学习，比2011年增加了35，719人，增长比例为12.21%。其中接受学历教育的外国留学生总计133，509人，占来华生总人数的40.66%，同比增加了12.35%。硕士和博士研究生共计36，060人，同比增加了18.71%。中国业已成为多层次学历的留学大国，留学生的日益增多不仅带来了显而易见的利益，也带来了前所未有的挑战――留学生的跨文化适应。这种适应不仅包括教育体制和管理模式上的，还包括留学生在华的健康、情感、行为等各方面问题。留学生是抱着什么样的目的和期望来到中国？在中国会遇到哪些困难？他们对中国现存的教育和文 化大背景有什么样的想法和建议？他们以什么样的方式克服重重困难，完成来华目的？中国应该采取何种措施改进以适应国际化教学的需要？这 些实际问题不仅关系到留学生本人学业的成败，关系到他们回国后对东道国的评价以及中国在国家上的形象，也关系到中国如何反思自身不足，切实推动国际化教育的进程。 面对这些迫切需要解决的问题，国内外许多学者机构从不同角度进行了相关研究。主要涉及几个方面： （1）基于跨文化心理学视角的研究，如北京大学心理学系的雷龙云、
甘怡群（2004）采用社会文化适应量表对北京几所高校来自6个大洲47 个国家的96名在华留学生的社会文化困难和抑郁水平进行调查；暨南大学的文李黠（2013）从潜意识对高校留学生心理危机干预的方向进行研究。 （2）基于跨文化交际学视角的研究，如何淼等人（2008）采用质性研究方法对美国留学生在上海的人际交往问题研究；胡炯梅、姚雪玲（2014）通过定量和定性相结合的研究分析维吾尔自治区影响来华留学生与中国学生人际交往的障碍。 （3）基于比较教育学视角的研究，如国际比较教育研究专家阿尔特巴赫的《从比较的角度看留学生的影响与适应》（1991）概述了留学生适应问题的研究现状、文化适应的主要内容以及第三世界国家留学生特有的困难、适应方式和历史经验启示等；张慧君（2007）对国际化进程中来华留学生教育质量提升的研究。 从以上综述可以看出，目前的留学生文化适应研究主要集中在第三世界国家留学生在发达国家的文化适应状况、纯理论研究以及中国现代化水平较高的一线大城市的留学生文化适应上。而现在不仅一线大城市面临着留学生文化适应的难题，来华留学生的增多也使得现代化水平稍低的二三线城市面临着更为严峻的问题，研究者们对这类城市的关注度显然不够。因此，本文选取教育大省江苏的二线城市徐州为代表，以徐州中国矿业大学的来华留学生为研究对象，通过调查问卷、谈话采访、观察等定量和定性相结合的方法，结合矿大留学生构成特点、留学生来华前的文化预期以及来华后的文化体验，研究二线城市高校来华留学生所面临的文化适应难题，探究相应的应对策略。
外国留学生在中国的跨文化交际案例研究
外国留学生在中国的跨文化交际案例研究由于全球一体化和经济全球化的发展，各国之间的经济合作与往来日益增强。不同文化背景的人们之间的经济合作及国际商务活动也日趋频繁，增强文化理解、克服文化冲突、增强文化沟通与合作就显得尤为重要。近些年来，中国经济与科技的蓬勃发展，中国文化的博大精深，吸引了越来越多的外国留学生来华求学。据我国教育部统计，2008年全国来华留学生总数首次突破了20万。越来越多的各国留学生来中国学习汉语，以便尽快的实现与中国人的交际进而实现与中国人在各个领域实现交流、沟通、合作、共赢。但通过一段时间的学习和交流之后，即使学生有了一定的词汇基础，掌握了基本的语法知识，但仍然常常在交际中遇到难题，有时候甚至搞出很多笑话和严重的文化上的不妥行为，究其根源，是因为留学生们或多或少地存在跨文化交际障碍。其实，对于学习汉语的外留学生来讲，学习汉语不光是只要明白发音，认识汉字，语法等。如果留学生在学习汉语的过程中能对于中国的历史，价值观，风土人情，宗教信仰等因素有适当的了解，就能在很大程度上帮助其学习好汉语并应用于交际。因此，必须加强对来华留学生的跨文化交流研究。 关键词：外国留学生跨文化交际 一、文化和文化差异 跨文化交流，来自不同文化的交流才可以是跨文化交流。不同的文化显然是有差异的，即文化差异的存在。于是，我们应当首先理解“文化”和“文化差异”的意义何在。“文化”一词源远流长，古往
今来，不同的学者从不同的角度和层次对文化进行定义和阐述，反映了文化涵盖内容的广泛和深入，以及人类对于文化研究的重视。英国人类学家泰勒（Edward Burnett Tylor）在其著作《原始文化》一书给文化这样定义：所谓文化或文明乃是包括知识、信仰、艺术、道德、法律、习惯以及其他人类作为社会的成员而获得的种种能力、习性在内的一种复合整体。这主要是从思想和行为层面对文化进行定义，而不少学者认为，文化除了精神文化、方式文化外，还包括物质文化。文化的冰山比喻有助于对文化的全面理解。文化是由显性部分和隐性部分组成的，显性部分即冰山浮出水面的可视部分，是外在直观的事物，隐性部分即冰山水下的不可视部分，例如社会规范、价值观、信念等。本人认为，文化是由人类创造的，特定群体所表现的具有显隐双重性的物质与精神成果及行为方式的总和。显性文化反映和体现了隐性文化，隐性文化驱动和支配着显性文化，两者相互联系和影响，构成有机的统一体。 所谓文化差异，简要地说，即不同国家、民族在文化上的差别。文化差异是复杂多样的，我认为应当从文化显隐性的特点出发，将文化差异分为显性差异与隐性差异。显性差异通过人类改造自然与社会的物质成果表现出来。需要说明的是，语言的不同亦属于显性差异。语言不可视、不可触，却可以听到，它是一个客观存在。隐性差异通过人类改造自然与社会的行为方式、创造的精神成果表现出来。不同文化背景的人在跨文化交流的过程中避免不了文化差异的问题，而文化差异的更深层次会导致文化冲突。
文化差异与跨文化交际章节答案1~8
第一章 1 【单选题】(10分) 中西方文化交流的历史源远流长，历史上有一条连接东西方文明古国的通道被称之为“丝绸之路”。“丝绸之路”的得名是由（）提出的。 A. 张骞 B. 汉和帝 C. 汉武帝 D. 李希霍芬 正确 查看答案解析 10分 2 【多选题】(10分) 广义上的“丝绸之路”除了包括陆上丝绸之路外，还包括海上丝绸之路。海上丝绸之路由（）组成。 A. 东洋航线 B. 西洋航线 C. 南洋航线 D. 北洋航线 正确 查看答案解析 10分 3 【多选题】(10分) “丝绸之路”曾作为连接中西方的重要通道发挥着重要的作用。其发挥的作用主要是指（）。 A. 贸易作用 B. 军事作用 C. 外交作用 D. 文化交流作用 正确 查看答案解析
10分 4 【单选题】(10分) 通过“陆上丝绸之路”，于（）年粟特人将制造葡萄酒的技术传入中国。 A. 贞观十四年 B. 康熙九年 C. 崇祯十六年 D. 元和七年 正确 查看答案解析 10分 5 【单选题】(10分) 汉武帝时期，（）为开拓“丝绸之路”立下了汗马功劳，被誉为“中国走向世界第一人”。 A. 卫青 B. 霍去病 C. 张骞 D. 司马迁 正确 查看答案解析 10分 6 【多选题】(10分) 鸠摩罗什把佛教从西方引入中国，将大量经书翻译成汉语，为佛教在中国的传播做出了巨大的贡献。他与（）和玄奘并称为中国佛教四大译经家。 A. 不空 B. 鉴真 C. 法显 D. 真谛 正确 查看答案解析 10分 7 【单选题】(10分) （）17岁时跟随父亲和叔叔历时四年来到中国，与元世祖忽必烈建立了友谊。后由鲁斯蒂谦将其在中国见闻轶事整理并编著成游记，在欧洲广为流传，激起了欧洲人对东方的向往。
文化差异与跨文化交际2019
本文内容详情如下： 1.1丝绸之路 1 中西方文化交流的历史源远流长，历史上有一条连接东西方文明古国的通道被称之为“丝绸之路”。“丝绸之路”的得名是由（D）提出的。 A、张骞 B、汉和帝 C、汉武帝 D、李希霍芬 2 “丝绸之路”曾作为连接中西方的重要通道发挥着重要的作用。不发挥的作用主要是指（B）。 A、贸易作用 B、军事作用 C、外交作用 D、文化交流作用 3
“丝绸之路”加强了东西方的贸易往来。通过“丝绸之路”中国没将（B）运输到东南亚、南亚、东非以及欧洲各国。 A、瓷器 B、茶叶 C、香料 D、丝绸 4 古代丝绸之路不仅指陆上丝绸之路，还包括海上丝绸之路。对 5 通过丝绸之路，中国人将四大发明传到欧洲；西方人将印度哲学、阿拉伯的历法和医术传入中国，促进了中西方文化的交流。对 1.2东西方文化传播 1 佛教传入中国后对中国文化的影响巨大。中国历史上就曾修建过许多反映佛教文化的石窟，其中下面那个不是敦煌莫高窟与（A）并称为中国四大石窟。 A、固原须弥山石窟 B、天水麦积山石窟 C、洛阳龙门石窟
D、大同云冈石窟 2 希腊著名数学家、物理学家阿基米德的《方法论》手稿重写本经美国科学家研究终于在X射线下回复了原有内容。A A、对 B、错 3 张骞第二次出使西域大获成功，受到了汉武帝的称赞，被封为太中大夫。A A、对 B、错 4 马可?波罗著的《马可·波罗游记》记述了他在东方最富有的国家——中国的所见所闻，激起了欧洲人对东方的热烈向往。后来这本书在欧洲非常畅销。错 5 公元3到13世纪，欧洲各国普遍使用羊皮纸书写文件，从14世纪起羊皮纸逐渐被中国的纸所取代，羊皮纸从此退出历史舞台。错
在乐山的老挝留学生跨文化适应能力的应对策略探析
在乐山的老挝留学生跨文化适应能力的应对策略探析 乐山从2011 年招收老挝留学生以来，老挝留学生成为乐山高校留学生中的一个重要组成部分。留学生的跨文化适应性问题也随之凸现出来，在一定程度上影响了留学生的日常生活和学习质量，也给留学生的管理工作带来了一定的挑战，跨文化适应的成功能缓解老挝留学生压力和焦虑，积极应对文化差异，顺利完成学业。因此，对乐山老挝留学生跨文化适应问题的研究成为现实之需。 一、老挝留学生跨文化适应存在的问题 （一）语言适应语言障碍是留学生跨文化适应过程中面对的首要问题，在留学生跨文化适应中占有很大的比重。语言障碍不仅会给在乐山的老挝留学生的日常生活带来不便，也会直接影响其专业学习，降低了他们学术参与的积极性。语言障碍问题能否正确克服，直接关系到他们在中国的跨文化适应状况及文化交往。 （二）环境和日常生活适应 1.环境适应方面。留学生初来乍到，人生地不熟，容易出现水土不服、气候不适等现象，加上看不惯随地吐痰、吸烟、乱扔垃圾、服务态度差等不文明的现象，导致了老挝留学生在环境适应方面难 度加大。 2.日常生活适应方面。饮食方面，老挝留学生饮食简单清单，多以香料调味，喜食糯米，老挝菜的特点是酸、辣、生，蔬菜基本以生食为主，不习惯使用筷子和叉子，喜欢手食物；乐山饮食以麻辣为
主，不喜欢生食，因此大部分的老挝留学生无法适应乐山的饮食。 （三）人际交往适应问卷调查表明，乐山的老挝留学生对乐山人总体评价良好，认为乐山人“友好热心”“容易相处”，让他们有“宾至如归” 的感觉。但留学生普遍感到理解当地中国人的交际方式和理解中国人的真实情感和客套的区别很难，如何保持适当的距离，成为了留学生和中国学生跨文化交往的难题。此外，由于乐山的2 所高校为留学生安排了专门的留学生公寓，专门的教室，留学生的三点一线与本地学生的三点一线很少有交际，这种隔离式的管理也在某种程度上减少了留学生融入中国学生群体的机会，导致留学生难以真正融入到中国的文化环境和把握与本地学生交往的适当距离。 （四）学习适应汉语语言能力不足是老挝留学生学习适应问题产生的首要因素。国与国之间的教育体制和教学方式的不同，使得绝大多数留学生难以在短时间内进入新的学习环境、难以完成学习任务，教学效果也无法保证，不少学生因此产生学习挫败感，容易引发留学生的学习适应问题。 二、跨文化适应能力的影响因素留学生的动机和期望、前期准备工作会影响其在东道国的社会和文化生活方式、参与热情以及整个适应状况。另外，留学生来中国的留学时间长短、留学生的汉语能力都是影响其跨文化适应能力的重要因素。 1. 留学动机和期望。留学生的跨文化适应以及在学习生活中克服困难都离不开动机的支持，积极的留学动机有助于留学生的跨
文化差异与跨文化交际2019尔雅答案100分
。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。 丝绸之路 1 中西方文化交流的历史源远流长，历史上有一条连接东西方文明古国的通道被称之为“丝绸之路”。“丝绸之路”的得名是由（D）提出的。 A、张骞 B、汉和帝 C、汉武帝 D、李希霍芬 2 “丝绸之路”曾作为连接中西方的重要通道发挥着重要的作用。不发挥的作用主要是指（B）。 A、贸易作用 B、军事作用 C、外交作用 D、文化交流作用 3
“丝绸之路”加强了东西方的贸易往来。通过“丝绸之路”中国没将（B）运输到东南亚、南亚、东非以及欧洲各国。 A、瓷器 B、茶叶 C、香料 D、丝绸 4 古代丝绸之路不仅指陆上丝绸之路，还包括海上丝绸之路。对 5 通过丝绸之路，中国人将四大发明传到欧洲；西方人将印度哲学、阿拉伯的历法和医术传入中国，促进了中西方文化的交流。对 东西方文化传播 1 佛教传入中国后对中国文化的影响巨大。中国历史上就曾修建过许多反映佛教文化的石窟，其中下面那个不是敦煌莫高窟与（A）并称为中国四大石窟。 A、固原须弥山石窟 B、天水麦积山石窟 C、洛阳龙门石窟
D、大同云冈石窟 2 希腊着名数学家、物理学家阿基米德的《方法论》手稿重写本经美国科学家研究终于在X射线下回复了原有内容。A A、对 B、错 3 张骞第二次出使西域大获成功，受到了汉武帝的称赞，被封为太中大夫。A A、对 B、错 4 马可波罗着的《马可·波罗游记》记述了他在东方最富有的国家——中国的所见所闻，激起了欧洲人对东方的热烈向往。后来这本书在欧洲非常畅销。错 5 公元3到13世纪，欧洲各国普遍使用羊皮纸书写文件，从14世纪起羊皮纸逐渐被中国的纸所取代，羊皮纸从此退出历史舞台。错
在韩中国留学生跨文化适应问卷(完成)
在韩中国留学生跨文化适应问卷 学校：专业： 性别： 男 女年龄：婚否： 已婚 未婚 同学们： 你好！为了深入了解在韩中国留学生的跨文化适应状况，特编写如下问卷。请同学们根据自己的真实想法认真填写。题目没有对错之分，请尽快回答，不要在每道题目上过多思索。谢谢你的配合！(请千万不要漏题) 一、下面是与个人信息有关的基本问题，请选择你认为适当的答案，如果提供的答案中没有适当的答案的话，请在部分的空白处填写上你认为适当的答案。 1、你来韩国的时间为（）？ A、6个月以内 B、6个月～1年 C、1～2年 D、2～3年 E、3年以上 2、你来韩国的方式是（）。 A、学校与韩国大学合作办学（例如2+2，3+1等） B、交换学生 C、通过留学中介公司 D、单位派遣 E、其他： 3、目前在韩国的居住形式是（）。 A、宿舍 B、公寓（??,??） C、自炊房 D、亲戚家 E、其他： 4、你与几个人同住：名 如果你不是独居，现在与你居住的人群构成有：（） A、汉族 B、朝鲜族 C、韩国人 D、其他国家的人 E、其他 4、来韩之前是否有海外生活经历？（） A、从未出过国 B、出国时间少于三个月 C、出国时间多于3个月 D、曾多次出国 5、家庭经济收入状况（） A、家庭年收入在10万以内 B、家庭年收入在10～20万 C、家庭年收入在20～30万C、家庭年收入在30万以上 6、你上学期的成绩是 7、你目前的韩国语能力是（） A、无 B、初级 C、中级D高级 8、你正处于什么样的教育课程中？（） A、语学研修 B、本科课程 C、研究生院硕士课程 D、研究生院博士课程 E、其他 9、你来韩国留学的目的是什么？（）（可多选） A、提高我的韩语水平，学习韩国文化 B、对我以后找工作有帮助 C、想锻炼在别国文化中的适应能力 D、我有韩国的奖学金或学术交流项目必须来 E、父母/朋友建议我来韩国大学学习 F、韩国大学的学费比别国大学的学费低一些 G、想学习韩国的专门知识，如化妆、美容
留学生跨文化适应调查问卷
非洲来华留学生跨文化适应调查设计 导语： 亲爱的留学生，您好，感谢您花费宝贵的时间来参加我们的调查研究，这项研究的目的是调查您在中国的学习、生活等各个方面的适应状况，您真实的答案将会对我的研究产生重要的影响，因此希望您真实作答，同时，我们承诺，对于问卷中所涉及的内容绝不对外公开，所以一定不会泄露您的个人隐私，请放心作答。谢谢！ 个人基本信息： 国籍： 性别： 年龄： 专业： 汉语水平： 现在就读于哪所学校： 以下是一些对生活、学习、社会文化以及心理态度等方面的观点，答案没有对错，请根据您的真实情况在相应选项上画“√”，每题只能选择一个答案。（a：非常不同意b：不同意c：不确定d：同意e：非常同意） 1.长春的气候不错 a b c d e 2.我觉得在大街上被别人盯着看也没关系
3. 中国的饭菜好吃 a b c d e 4. 我的住宿条件很好 a b c d e 5. 和中国人结婚很正常 a b c d e 6. 我能适应这里的天气 a b c d e 7. 我能适应中国饭菜 a b c d e 8. 我常常参加中国人举办的活动 a b c d e 9. 我觉得中国的生活环境很好 a b c d e 10. 生活上有困难时我喜欢跟家里人交流，而不是中国朋友 a b c d e 11. 语言的障碍让我害怕在这里生活 a b c d e 12. 在中国购物很有意思 a b c d e 13. 我现在在中国生活习惯
14. 在中国过当地的节日很有意思 a b c d e 15. 我常常不理解中国人的行为 a b c d e 16. 中国人的交友方式很好 a b c d e 17. 我很享受陌生环境带来的乐趣 a b c d e 18. 中国人的打招呼方式很好 a b c d e 19. 中国人说话常常很奇怪 a b c d e 20. 我觉得中国文化很有意思 a b c d e 21. 我更喜欢和非洲学生交朋友 a b c d e 22. 我希望交中国朋友以便学好汉语 a b c d e 23. 中国的教学模式很合理 a b c d e 24. 我上课经常主动发言
中国文化及跨文化交际试卷
绝密 ★ 启用前 中国文化及跨文化交际试卷 （时间：120分钟） 总分 中国文化 跨文化交际 题号 一 二 三 题分 15 25 30 合分人 得分 中国文化部分 一、填空（15分） 1、先秦法家三派分别为 、 、 。 2、“不立文字，教外别传”说的是我国的 。 3、明朝时，郑和率领庞大船队先后七次下西洋，远达 洲东海岸，说明了当时中国已拥有世界上最先进的航海技术。 4、在中国历史文化传统中，有一文一武两位圣人被人们崇拜和祭祀，其中“文圣”是孔子，而“武圣”是 。 5、秦汉实行的是 行政区划。 6、理学“二程”指的是程颢和 。 7、古代一些帝王曾专程赴 山祭拜天地，并把这一隆重典礼称为封禅、 8、中国古代的科举制度产生于 朝。 9、佛教是在 时传入中国的。 10、宋代号称“三苏”的文学家是 、 、 。 11、有人把儒家十三部经典著作及比较好的注、疏、正义合刻在一起，名为 。 二、名词解释（25分） 1、内圣外王 2、诸子百家 3、中国宗教信仰中的三大崇拜 4、五行及其相生相克 5、四书五经 2/22 考点名称 准考证号 姓名 密封线内请勿答题 ……………………………装……………………………………订…………………………………线……………………………………
三、论述题（30分） 2、请论述中国传统文化中的儒道互补现象。 1、你认为的中国传统文化的核心精神是什么？
跨文化交际部分 一、论述题（30分） 1、论述中国与欧美国家在世界观、价值观、思维方式方面的异同。 2、你认为在对外汉语教学过程中会遇到哪些跨文化交际的问题？应该如何避免或解决这些问题？
文化差异与跨文化交际2019尔雅答案
o o o o oooooooooooo o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o oooooooooooo o o o o o o o o o o o o 1.1丝绸之路 1 中西方文化交流的历史源远流长，历史上有一条连接东西方文明古国的通道被称之为“丝绸之路”。“丝绸之路”的得名是由（D）提出的。 A、张骞 B、汉和帝 C汉武帝 D李希霍芬 2 “丝绸之路”曾作为连接中西方的重要通道发挥着重要的作用。不发挥的作用主要是指（B）。 A、贸易作用 B、军事作用 C外交作用 3
D文化交流作用3
“丝绸之路”加强了东西方的贸易往来。通过“丝绸之路”中国没将(B)运输到东南亚、南亚、东非以及欧洲各国。 A 号岂 A、瓷器 B、茶叶 C香料 D丝绸 4 古代丝绸之路不仅指陆上丝绸之路，还包括海上丝绸之路。对 5 通过丝绸之路，中国人将四大发明传到欧洲；西方人将印度哲学、阿 拉伯的历法和医术传入中国，促进了中西方文化的交流。对 1.2东西方文化传播 1 佛教传入中国后对中国文化的影响巨大。中国历史上就曾修建过许多反映佛教文化的石窟，其中下面那个不是敦煌莫高窟与( A)并称为中国四大石窟。 A、固原须弥山石窟 B、天水麦积山石窟
C洛阳龙门石窟 D大同云冈石窟 希腊著名数学家、物理学家阿基米德的《方法论》手稿重写本经美国科学家研究终于在X射线下回复了原有内容。A A、对 B、错 3 张骞第二次出使西域大获成功，受到了汉武帝的称赞，被封为太中大夫。A A、对 B、错 4 马可？波罗著的《马可?波罗游记》记述了他在东方最富有的国家一—中国的所见所闻，激起了欧洲人对东方的热烈向往。后来这本书在欧洲非常畅销。错 5
《文化差异与跨文化交际》试题集
《文化差异与跨文化交际》试题集 一、单选题 1．巴洛克式建筑风格的特征是（B ）。 A、华丽精巧、细腻柔媚 B、纤弱温柔、纷繁琐细 C、奢华大气、庄严宏大 D、独具匠心、回归自然 2．表示“强壮”意思的英文表达是as strong as a 。（A ） A、horse B、lion C、cow D、tiger 3．除非太阳从西边出来的对应英文翻译是Unless pigs can 。（D ） A、run B、walk C、talk D、fly 4．对于长期旅居国外的人在回到中国的时候也会遇到文化冲突，其外在表现不包括（D ）。 A、对家乡的陌生感 B、不敢开车 C、怀念国外的清静 D、感到孤独寂寞 5．佛教传入中国后对中国文化的影响巨大。中国历史上就曾修建过许多反映佛教文化的石窟，其中下面那个不是敦煌莫高窟与并称为中国四大石窟。（ A ） A、固原须弥山石窟 B、天水麦积山石窟 C、洛阳龙门石窟 D、大同云冈石窟 6．韩国的公务聚会中应该首先给敬酒。（B ） A、最年长者 B、职务最高者 C、最受尊重者 D、贡献最大者 7．交际策略是交际者为了保证交际能够顺利进行，达到某种交际目的而采取的一种有意识、有计划的措施或技巧。是最重要的策略之一。（ A ） A、入乡随俗 B、礼貌友好 C、自尊自重 D、机智幽默 8．克服文化冲突的做法不包括（B ）。 A、提高交际能力 B、加强自我保护 C、提高外语水平 D、融入当地文化 9．美国的传统婚俗中新娘要穿戴的四件物品中哪一个是错误的？（C ） A、一件旧物 B、一件新物 C、一件绿色物品 D、一件旧的物品 10．请选择美国人的合适的社交距离。（C ） A、0~1.5英尺 B、1.5~4英尺 C、4~12英尺 D、12英尺及以上 11．请选择属于印度的代表性动物符号。（B ） A、大熊猫 B、蓝孔雀 C、喜鹊 D、麋鹿 12．请选择下列哪个国家与民族服饰的搭配是错误的？（B ） A、苏格兰格子裙 B、韩国汉服 C、日本和服 D、印度莎莉 13．“请直接提出您的意见。”交际中的这种方式是的特点之一。（A ） A、低语境国家 B、高语境国家 C、亚洲国家 D、拉美国家14．什么是中国、日本、韩国、朝鲜等东方国家传统的、普遍使用的一种表示敬意的礼节，可
《文化差异与跨文化交际》答案.docx
弟一早1 【单选题】（10分） 中西方文化交流的历史源远流长，历史上有一条连接东西方文明古国的通道被称之为“丝绸之路”。“丝绸之路”的得名是由（）提出的。 A.张骞 B.汉和帝 C.汉武帝 D.李希霍芬 正确 查看答案解析 10分 2 【多选题】（10分） 广义上的“丝绸之路”除了包括陆上丝绸之路外，还包括海上丝绸之路。海上丝绸 之路山（ A. ）组成。东洋航线 B.西洋航线 C?南洋航线 D.北洋航线 正确 查看答案解析 10分 3 【多选题】（10分） “丝绸之路”曾作为连接中西方的重要通道发挥着重要的作用。其发挥的作用主要是指（）。 B.军事作用 C.外交作用 D.文化交流作用 正确 A. 易作用
查看答案解析
10分 4 【单选题】（10分） 通过“陆上丝绸之路”，于（ B. 康熙九年 C. 崇祯十六年 D. 元和七年 正确 查看答案解析 10分 5 【单选题】（10分） 汉武帝时期，（ ）为开拓“丝绸之路”立下了汗马功劳，被誉为“中国走向世 界第一人”。 A. 卫青 B. 霍去病 r HEW D.司马迁 正确 查看答案解析 10分 6 【多选题】（10分） 鸠摩罗什把佛教从西方引入屮国，将大量经书翻译成汉语，为佛教在屮国的传播做 出了巨大的贡献。他与（ ）和玄奘并称为中国佛教四大译经家。 A. 不空 B. 鉴真 C. 法显 D. 真谛 正确 查看答案解析 10分 7 【单选题】（10分） （ ）17岁时跟随父亲和叔叔历时四年来到中国，与元世祖忽必烈建立了友谊。 后由鲁斯蒂谦将其在中国见闻轶事整理并编著成游记，在欧洲广为流传，激起了欧洲人 对）年粟特人将制造葡荀酒的技术传入中国。 A. 贞观十四年
MOOC文化差异与跨文化交际
?名称文化差异与跨文化交际 ?对应章节第一章 ?成绩类型百分制 ?截止时间 2016-12-04 23:59 1【单选题】(10分) 中西方文化交流的历史源远流长，历史上有一条连接东西方文明古国的通道被称之为“丝绸之路”。“丝绸之路”的得名是由（）提出的。 A.汉和帝 B.汉武帝 C.李希霍芬 D.张骞 2【多选题】(10分)广义上的“丝绸之路”除了包括陆上丝绸之路外，还包括海上丝绸之路。 海上丝绸之路由（）组成。 A.东洋航线 B.北洋航线 C.南洋航线 D.西洋航线 3【多选题】(10分) “丝绸之路”曾作为连接中西方的重要通道发挥着重要的作用。其发挥的作用主要是指（）。 A.文化交流作用 B.外交作用 C.军事作用
D.贸易作用 4【单选题】(10分) 通过“陆上丝绸之路”，于（）年粟特人将制造葡萄酒的技术传入中国。 A.元和七年 B.崇祯十六年 C.贞观十四年 D.康熙九年 5【单选题】(10分) 汉武帝时期，（）为开拓“丝绸之路”立下了汗马功劳，被誉为“中国走向世界第一人”。 A.张骞 B.霍去病 C.卫青 D.司马迁 6【多选题】(10分) 鸠摩罗什把佛教从西方引入中国，将大量经书翻译成汉语，为佛教在中国的传播做出了巨大的贡献。他与（）和玄奘并称为中国佛教四大译经家。 A.不空 B.鉴真 C.真谛 D.法显
7【单选题】(10分) （）17岁时跟随父亲和叔叔历时四年来到中国，与元世祖忽必烈建立了友谊。后由鲁斯蒂谦将其在中国见闻轶事整理并编著成游记，在欧洲广为流传，激起了欧洲人对东方的向往。 A.马可?波罗 B.查理·马特 C.阿基米德 D.利玛窦 8【多选题】(10分) 佛教传入中国后对中国文化的影响巨大。中国历史上就曾修建过许多反映佛教文化的石窟，其中敦煌莫高窟与（）并称为中国四大石窟。 A.大同云冈石窟 B.固原须弥山石窟 C.天水麦积山石窟 D.洛阳龙门石窟 9【多选题】(10分) 利玛窦不仅将中国文化介绍到了西方，而且帮助中国人打开了视野，使中国人了解到了西方。正是由于他的到来，使中国人第一次接触到了（）。 A.机械钟表 B.西洋音乐 C.西方哲学 D.西方油画 10【多选题】(10分) “丝绸之路”加强了东西方的贸易往来。通过“丝绸之路”中国将（）运输到东南亚、南亚、东非以及欧洲各国。 A.茶叶 B.香料（西方） C.丝绸 D.瓷器
文化差异与跨文化交际智慧树答案分
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------文化差异与跨文化交际智慧树答案100分 1 【判断题】(10分) 思维方式、审美趣味、道德情操、宗教信仰同属于精神文化的范畴。A 1.对 2.错 正确 2 【判断题】(10分) 动画片《人猿泰山》讲述了主人公泰山的成长历程。泰山自幼丧失双亲，由母猩猩卡娜抚养长大。在科考队到来之前，泰山一直认为自己是猩猩的同类。虽说泰山长期与猩猩生活在一起，但泰山却本能的具有人类的文化意识。B 1.对 2.错 正确 3 【判断题】(10分) 敦煌莫高窟、秦始皇兵马俑、丝绸之路是中国文化的象征；帕特农神庙、奥林匹亚遗址是希腊文明的象征。这些例子反映了文化可以是历史的痕迹。S 1.对 2.错 正确 4
【判断题】(10分) 中国最早的哲学着作是孔子的《论语》。B 1.对 2.错 正确 5 【判断题】(10分) 汉服，即中国国服、又称汉衣冠、汉装、华服、唐服，是世界上历史最悠久的民族服饰之一，是汉民族传承四千多年的传统民族服装，影响了整个汉文化圈。例如日本的和服、韩国的韩服等都受到中国汉服的影响。A 1.对 2.错 正确 6 【判断题】(10分) “中国”一词最早见于西周初年的青铜器“何尊”铭文中的“余其宅兹中国，自之辟民”。历史上中国又以“华夏”、“中华”、“中夏”、“中原”、“诸夏”、“诸华”、“神州”、“九州”、“海内”等代称出现。 A 1.对 2.错 正确 7 【判断题】(10分) 古希腊着名的哲学家苏格拉底、柏拉图和亚里士多德三人共同创立了今天的西方哲学思想。A 1.对 2.错 正确
学会跨文化交际 表达中国文化的魅力
学会跨文化交际表达中国文化的魅力 只有将自己的文化学好，才能够去传播更多的人，文化是需要不断的交流和进步的，学习跨文化交际重要的也是能够将文化不断的进行发展。中国的文化是深远的，也是悠长的。在博古通今的历史中，跨文化交际也渐渐的随着时光的推移走上舞台。 跨文化交际是指具有不同文化背景的人从事交际的过程。由于交际双方具有不同的文化背景、生活环境、思维方式、价值观念和交际风格，因而，为了实现不同文化间的成功交流，交际双方必须具备积极的跨文化交际态度、丰富的跨文化交际知识以及必要的跨文化交际技能，而新媒体则是一个很好的沟通和学习的媒介。作为新媒体的主要用户，大学生应该积极适应和推动社会信息化的进程，掌握跨文化交际的策略，灵活应对纷繁复杂的各种文化讯息，在多元文化的对话和碰撞中实现全球信息的交互和共享。 新媒体时代加强大学生的跨文化交际，可以激发他们的社会使命感。大学生的文化程度较高，具有较深厚的文化修养和较强的文化自觉，对传统文化和世界文化的掌握和理解比较全面和系统，并渴望接触文化发展的新动向和新要素。新媒体为大学生开阔视野、了解多元文化、增强差异认同感提供了便捷渠道。作为国家和社会未来发展的中坚力量，大学生应该客观分析国内外形势，勇敢担当起文化交流的历史重任和社会责任，积极推进多元文化间的交流和创新。大学生要借助各种新媒体媒介，向世界展现中华民族灿烂悠久的历史文化，展现当代中华文明繁荣和发展的新格局，同时也要全方位地吸纳世界文明的历史瑰宝，及时了解现代文明的创新和进步。 新媒体时代加强大学生的跨文化交际，可以提升他们的民族认同感。作为国家稳定、社会发展重要基础的文化认同和价值认同，是一个国家在国际竞争中极其重要的软实力。中华民族在生存与发展的历史长河中，形成了独特的以价值观为核心的情感、信仰、习俗等行为方式和规范模式，这种文化归属的共同性使人们形成了很强的凝聚力和向心力。在复杂多元的文化发展现实中，应强化大学生对优秀传统文化和主流文化的认同，重拾文化自信，弘扬民族精神，在自觉、自醒中践行社会主义核心价值观。这既是实现中华民族伟大复兴的内在需要，也是应对经济全球化挑战的客观需要。在与世界的沟通和交流中，必须鼓励大学生以昂扬的姿态和奋发的行动，向世界展示我们的民族风貌和民族凝聚力。 如今越来越多的老外来到我们中国。作为一个称职的公民我们有义务去像外国人展现我们的文化，把跨文化学习好，将中国文化告诉世界。 文章来源：上海儒鸿书院
我对跨文化交际的理解
我对跨文化交际的理解 不同的人对“跨文化交际”有着不同的理解，胡文仲先生说：具有不同文化背景的人从事交际的过程就是跨文化交际；吴为善和严慧仙先生则将其定义为：在特定的交际情景中，具有不同文化背景的交际者使用同一种语言进行的口语交际。几位先生对“跨文化交际”的理解由于目的不同而有不同的侧重。单纯就“跨文化交际能否实现”这个问题而言关键在于我们如何理解“跨文化交际”，而具体到实际交流中，真正的跨文化交际能不能实现关键在于我们怎么做。 在跨文化交际中，主要研究的课题不外乎文化、交际、文化与交际的关系、在交际过程中容易产生问题的领域以及如何提高自己的跨文化意识等，这些课题始终围绕的还是“文化”和“交际”两方面的内容，那我们不妨就从这两个方面来理解跨文化交际。 一、从文化方面来看跨文化交际 文化是跨文化交际研究的核心，一个民族的历史、传统、宗教、价值观念、社会组织、风俗习惯、社会所处于的发展阶段和社会制度等都会影响跨文化交际。世界上大多数社会的群体或社团都有自己独特的文化及与之相适应的交际文化，而在具体的跨文化交际中，这些文化会因为具体场景、场合不同而表现出种种差异，其次不同的文化必然会导致不同的价值观念、认知模式、生活形态上的差异，这种差异在交际方面必然会形成文化的碰撞，如果交际双方不能理解对方的文化，就会产生与交际预期的反差，结果当然不会令人满意。 我们在与留学生交流的过程中经常会出现这样的对话：
中国学生A:Are you busy recently Fran? 留学生B:Yes,very,I've been working on my lecture that will be given this Friday. 中国学生A:…… 这是个典型的跨文化交际失败例本,主要症结在于交际双方并不完全了解对方的思维习惯，正如沃尔夫森(Wolfson)所说,“语言学习者可能用自己母语的语言规则去理解所听到的外语”。A采取了中国人惯常的“试探性”思维习惯,迂回发问,“您最近忙吗?”西方人在没得到了有效暗示的前提下,是不会联想到本义之外的涵义的。再者,A没有处理好“语域”问题,在这个对话中,A、B两者之间的文化背景差异决定了话语主动者A应从B的“语域”出发进行交流,很显然A失败了。 在交际中，人们还会无意识地以自己的文化作为解释和评价别人行为的准则，其结果是自己的行为会被无意识地认为是正确的，或是有道理的，很显然，民族中心主义会导致交际失误，达到一定程度还会带来文化冲突。中国留学生在国外常常感觉人际关系冷淡，孤独，这是由于中国的人际关系比较密切，人与人相互之间的依赖程度大于西方国家，我们以自己国家的人际关系来衡量西方国家的人际关系自然是不合适的。 二、从交际方面看跨文化交际 人们的交际可以分为无意识交际和有意识交际，不同文化背景人的无意识行为可能与对方的文化规范相悖，而一旦这样的无意识行为被对方观察到，就会被赋予消极意义，从而会产生特定的反应，这也就意味着在跨文化交际中产生失误
(完整版)跨文化交际复习题和答案解析
判断题 T 1 As a phenomenon, intercultural communication has existed for thousands of years. However, as a discipline, its history is only about fifty years. 作为一种现象，跨文化传播已经存在了数千年。然而，作为一门学科，它的历史只有大约五十年。 F 2 Intercultural Communication as a discipline first started in Europe. 跨文化交际是欧洲第一门学科 F 3 Culture is a static entity 静态的实体 while communication is a dynamic process. 文化是一个静态 的实体而沟通是一个动态的过程 T 4 Culture can be seen as shared knowledge ,what people need to know in order to act appropriately in a given 约定的特定的 culture. 文化可以被看作是一种共享的知识，人们需要知道的是在一个特定的文化中扮 演适当的行为 T 5 Although cultural stereotype has its limitations (over-generalization),it still contributes to a perso n’s cultural cognition.认识、认知文化刻板印象虽有其局限性，但仍有助于人的文化认知。 T 6 In intercultural communication, we should separate one’s individual character from cultural generalization. 在跨文化交际中，我们要把自己的个性和文化的泛化分开。 T 7 Cultural mistakes are more serious than linguistic mistakes. The linguistic mistake means that someone is not fully expressing his or her idea while cultural mistakes can lead to serious misunderstanding and even ill-feeling between individuals. 文化错误比语言错误更严重。语言错误意味着有人不能充分表达 自己的想法，而文化上的错误会导致严重的误解，甚至个人之间的不适感 F 8 All people of the same nationality will have the same culture. 所有同一民族的人都会有相同的文化 T 9 Although two cultures may share the same ideas, their meaning and significance may not be the same. 虽然两国文化有着相同的想法，但它们的意义和意义可能不一样 F 10 One’s actions are totally independe nt of his or her culture. 个人的行为完全独立于他或她的文化 II Comprehension Check T 1、All cultures require and value politeness, but the ways in which politeness is achieved may vary significantly. 所有的文化都需要和价值的礼貌，但礼貌的方式可能会有所不同 T_2、Don’t take offence-getting the form of a ddress ”wrong” is rarely intended to be offensive.不 要拿“错误”的形式来攻击，这是很难得的进攻 T_3、Addressing forms like “Miss Mary”, ”Brown” by the Chinese may be a form of cultural compromise. 解决形式如“玛丽小姐”，“棕色”由中国可能是一种文化妥协的形式。 T_4.Ranks in the armed forces like Captain, Colonel can be used as titles. 上校，上校，上校，可以用 作头衔 F_5.Westerners can understand what Uncle policeman or P.L.A. Uncle means. 西方人能够理解警察叔叔和解 放军叔叔的手段。 F6.We can address Jason Douglas, who is a lawyer, as Lawyer Douglas. 我们可以解决杰森道格拉斯，他是 个律师，律师道格拉斯。 F_7.Chinese hospitality toward the westerners is always greatly appreciated. 中国人对西方人的热情好 客是非常赞赏的。 F_8.The Chinese way of showing concern is usually appreciated by the Westerners. 西方人对中国人的关 注往往受到西方人的赞赏。 F_9.”Thank you for coming!” is a typical exp ression used by Western hosts when the guests just arrived. 谢谢你的到来！“当客人刚到的时候，这是西方主人使用的一种典型的表达形式。