当前位置：文档库 › 新编日语教程第一册_4

新编日语教程第一册_4

３、现象、人、事、物的变化：

春はる

が来く

る。春天来了。

事故じこ

が起お

こる。有事故发生。

４、描写对象的主体：

仕事しごと

が忙いそが

しい。工作忙。（描写对象是工作）桜さくら

がきれいです。樱花美丽。（描写对象是樱花）

５、特定的主语，起到强调作用：

これが私のペンです。这个是我的钢笔。（不是你的他的钢笔）

６、感知、知觉：

あなたが好す

き。（（我）喜欢你。）

水みず

が飲の

みたい。（（我）想喝水。）

７、对特定主语的疑问：だれが田中さんですか。（谁是田中）

更郑重的问法どなたが田中さんですか。（谁是田中）

８、同时有两个主语：

象ぞう

は鼻はなが長なが

い。大象的鼻子长。真正的主语是鼻子，而不是大象。

９、固定搭配：

はながすき喜欢花。ゲームがすき喜欢打游戏。

１０、修饰体言

われらが母校ぼこう

。（我们的母校）

【do 动词变形】为了学会有文明的日本口语，我们基本上都用“礼貌体”。（ます形）

1．～に行きます。（场所）

2．～へ行きます。（场所）

表示去处和归处时，在表示场所的词后面加上助词「へ」。那时，「へ」的发音改称「え」。

场所（行为）后面的「に」也可和「へ」替换。但实际上「に」和「へ」感觉不同。「に」表示动作的“目标对象”（目的地），「へ」只表示“方向”

3．～で行きます。（手段）

表示手段时，在表示手段、工具等词后面加上助词「で」。

4．～から～まで（起点、终点）

我们在第8课学过表示时点的「～から～まで」。它们相当于汉语的“从……到……”。那么，与汉语一样日语的「～から～まで」也可表示“起点”和“终点”。

此外，与表示时点时一样，表示“起点、终点”的「から」、「まで」也可以单独使用。

可是，虽然表示“时点”时，「から」和「に」可以替换，但是表示“起点”是不可以

5．

～と…（跟～一起）「と」相当于汉语的“和”，所以「王さん」和「ダニエルさん」要并列的话表示如下：

王おう

さんとダニエルさんは学生がくせい

です。

要表示“和……一起”时，也可以用「と」。与汉语的“一起”一样，同时使用「一緒に（いっしょに）」的话，“和……一起”的意思更清楚。「一緒に（いっしょに）」放在「と」的后面。

（東とう京きょう日に本ほん語

ご学がっこう校 / 王おう小しょう華か

、ダニエル）

ダニエル：王おう

さん。小王

王小華：あ、ダニエルさん。啊，丹尼尔。

ダニエル：今週こんしゅう末まつ

の土曜日どようび

に、日本人にほんじん

のお友達ともだち

と花見はなみ

に行い

くんです。这个周末的星期六。和日本的朋友去看樱花。

王小華：桜さくら

ですね。樱花呢。

ダニエル：そうです。王おうさんも行い

きませんか。是啊。小王也一起去吗？

王小華：何時なんじ

からですか。从几点开始？

ダニエル：午前ごぜん８はち時じ

に出発しゅっぱつ

します。地下鉄ちかてつ

で４０よんじゅっ分ぷん

かかるんです。上午8点出发。坐地铁要40分钟。王小華：どこに行くんですか。去哪里呢？

ダニエル：上野うえの公園こうえん

へ行い

きます。去上野公园。

王小華：ああ、有名ゆうめい

ですよね。映画えいが

で見み

ました。啊啊。很有名的地方。在电影里见过。

ダニエル：じゃあ、王おう

さんも行い

きますね。那么。小王也一起去吗？

王小華：ぜひ行い

きます。日本人にほんじん

のお友達ともだち

も一緒いっしょ

ですよね。とても楽たの

しみです。很想去。和日本的朋友一起去呢，非常快乐呢。

ダニエル：では、土曜日どようび

の朝あさ８はち時前じまえ

に、わたしたちの学校がっこう

の正門せいもん

に集あつ

まりましょ

う。

那么，星期六早上8点钱，在我们学校前门集合吧。王小華：わかりました。よろしくお願ねが

いします。明白了。请多关照。

1.～ね

接尾词「ね」表示征求同意、确认对方说法内容的语气。读时，「ね」的音调和疑问句一样要念的稍微高一点。

上野うえの公園こうえんの

さくら桜さくら

は有名ゆうめいですよね。（征求对方的同意）

王おう

さんも行い

きますね。（再确认对方怎么样）

2.～よね

接尾词「よね」有和表示“再确认对方说法内容”的「ね」一样的作用。

日本人にほんじん

のお友達ともだち

も一緒いっしょ

ですよね。

王おうさんも行い

きますよね。

3.ああ、

「ああ」出现在句子最前面时表示“原来如此”的感觉。

甲：花見はなみ

は上野うえの公園こうえん

へ行い

きます。

乙：ああ、有名ゆうめい

ですよね。

4.では／じゃあ

「では」放在句子前面，表示相当汉语的“那么”的意思。「じゃあ」就是比「では」更加口语化。

では、土曜日どようび

の朝あさ

に一緒いっしょ

に行い

きましょう。

じゃあ、王おう

さんも行い

きますね。

関連単語かんれんたんご

乗の

り物もの

地下鉄ちかてつ

相当与上海的轨道交通1、2线。

電車でんしゃ

相当于上海的轨道交通3号线。

到2007年2月为止。世界上只有中国的磁悬浮投入商业运营。车厢是siemens 西门子的产品。2006年8月11日发生车厢起火事故。磁悬浮单程50圆人民币，来回80圆人民币，到张江地铁站后，有传奇休闲广场可以吃饭。

第十課だいじゅうか

私わたしたちはついに桜さくらを見み

ました。（我终于看到樱花了）

我终于亲眼看到樱花了~

日本的樱花真的很神秘！虽然每朵樱花花瓣很小，但是日本樱花树都植在一起，眼前展现一片白色的世界。虽然樱花花期很短凋落的时候显得很脆弱，但是刮风时，凋零的花瓣会在空中飞舞……在空中飘来飘去的花瓣也挺美！

但是有一点让我很奇怪。在每棵树下，都有日本老百姓在开宴会！？有人唱歌，有人跳舞，有人专心地喝酒，有人拼命地吃东西，好象他们都无心欣赏樱花……到底他们来这儿是干什么的？

不过，这就是日本传统的老百姓欣赏樱花的方式。我也在树下唱了一首日文歌（笑）。无论怎样，折射我到日本后，第一次体验日本的特殊文化。今天是一个永远难忘的日子。

「わたしはついに

桜さくら

を見み

ました。」我终于看到樱花了。

新出単語しんしゅつたんご

「ついに」「やっと」「いよいよ」「そろそろ」四个终于的区别１、ついに成功せいこう

しました。终于成功了。（过去）２、やっと成功せいこうしました。终于成功了。（过去）「ついに」和「やっと」的区别。

「ついに」比如写一篇10000字的论文，一天写1000字，过了到第10天，还剩1000字，

经过努力，终于结束了。ついに完成しました。

而「やっと」是一向工作经历了千辛万苦，千百次失败，终于成功了。比如爱迪生发明电灯泡的时候为了寻找合适的灯丝材料。经过千百次失败，终于找到了合适的材料。终于成功了。やっと成功せいこう

しました。

３、いよいよ冬休ふゆやす

みです。（现在）终于要放寒假了。４、日程にってい

そろそろ終お

わります。（现在）日程终于要结束了。

「いよいよ」和「そろそろ」区别

いよいよ比如快过年了，经过下半年的学习，考试都结束了，学生们期待的寒假将要开始了。

いよいよ冬休ふゆやすみです。终于要放假了。

快要结束了，将要接近尾声，带有遗憾性质的语气。比如去访问的日程就要结束，有点依恋不舍。

日程にってい

そろそろ終お

わります。

「桜さくら

」=sakura 。大家学习过假名知道，「桜さくら

」的罗马字写法是SA KU RA 。这个sakura 在英语里的单词也是樱花意思。呵呵。世界上很多的语言都是互相交流的，经过吸收和改造

变成自己国家的语言。上次的（血拼）就是我们中国吸收了英语的音改造出来的，买了东西，当然是要花钱的了，而钱是用血汗赚来了，所以叫血汗钱。要买好的东西，当然是拼的谁赚的多了，谁花的血汗和精力多。（笑）其实现在很多中文也是日本流入的外来语。以后会学习的。

「桜さくら

」樱花是日本大众心中的国花，而对日本皇室来说是「菊きく

」菊花象征着日本皇室。16瓣花瓣。樱花的原产地是我们中国！日本的樱花是从我国引进，然后进行栽培优化改良品种。上海有一条樱花命名的路叫——“樱花路”。

「奥おく

さん」特指别人的妻子。「奥おく

さん」「さん」有尊敬的含义。尊敬他人。「妻つま

」（妻子）「家か内ない

」（妻子）指的是自己的妻子。日本自己的妻子随便叫。

从这里可以看出。日本人的对自己边和对方的边的人称呼是不一样的。尊敬他人，自谦自己。（笑）

「お弁当べんとう」盒饭，お是有美化的作用，没有意思，在吃的东西上面日本人喜欢加个お注意在写法上，不要把“弁”写成方便的“便”这个弁当要和前面的「奥おく

さん」一起说说了。在80年代的日本，结婚后，丈夫在外工作，而妻子就在家做家务和照料孩子。在吃的一方面，日本人讲究的是新鲜，所以其中的一项工作就是每天很早起来，为全家老小做早餐，还有就是给自己的老公做「弁当」。做好以后，然后由老公带到公司，中午时候吃，一方面是可以节约金钱，精打细算，另一方面，大家是否能够看出，一份美味的「弁べん当とう

」是不是妻子对自己丈夫的爱呢？而在现在日本，男孩子如果吃到女孩子的「弁べん当とう

」，而且又非常美味的话8成可能是女孩子的妈妈做的哦。（笑）

「人達ひとたち

」人们＝「人々ひとびと

」人们（注意意思不是人人）

携帯電話けいたいでんわ（移动电话、手机，口语化变成了——携帯けいたい

）＝モバイル（mobile ）外来语

手机的意思。推荐大家一部影片「着信ちゃくしん

アリ」日本的2006年度恐怖片。一共三部。

「約束やくそく

」〒「デート」（date ）

「約束やくそく」约定、约会，注意这里的约会不包含男女朋友约会的意思，而是一般的约会。比如公司老板相互洽谈工程业务而出席的会议。

而男女朋友约会有另外一个词「デート」代替。

「さっき」刚才和日语里另外一个词汇一样[殺気さっき

]。如果和生意上的客人讲话，刚才什么的一定说「先さき

ほど」。

「後」「後ご

で話はなす」在后面说「卒業後そつぎょうご」毕业后「後うし

ろの人ひと

」后面人

注意这三个「後」读音是不相同的，「漢字かんじ

」的读发分为「音読おんよみ」（音读）和「訓読くんよ

み」（训读）

基本本法きほんぼんほう

【do 动词变形】为了学会有文明的日本口语，我们基本上都用“礼貌体（連れん用よう形けい

）”。

【「～ます」部分（“do 动词”礼貌体）的时间变形】

１．～を…ます。（动作的对象）

我们学五十音图时，学过「を」只能做“助词”，用法之一就是这个。表示动作的目的和对象时，在目的和对象的词语后面加助词「を」。

２．～を…します。（动作的对象）

与“例1”一样，相当汉语的“做”、“干”意思的「します」前面有动作的目的何目标的对象时，在在目的和对象的词语后面加助词「を」。

助词「を」和动词「します」使用时，“名词＋「を」＋动词”的形式。那时也可以把「を」省略，采用一个“动词”（「出発します」、「勉強します」等）的形式。

3．～で…ます。（进行动作的场所）

表示“进行动作的场所”时，在场所的词语后面加上助词「で」。

我们在第9课已学了表示场所的助词「に」和「へ」。

「に」和「へ」一般都连在后面「行く」「来る」等表示“移动”的词。「に」和「へ」之间也有“感觉”上的区别。「に」要强调作为“目标”的地点。相当汉语的“到～”。「へ」要强调“方向”。相当汉语的“向～”。

固定搭配：

～へ行く～に来る

那么，现在我们学习的「で」表示进行动作的“工作地点”。相当汉语的“在～”。日语当中，这样“意思差不多，但感觉上也有点差距”的词语很多。

4．～で…ます（手段）

我们在第9课学过表示“手段”尤其是表示“交通工具”的助词「で」。那时，动词使用表示移动的「行きます」「来ます」等。

除了上述动词以外时、作为“手段”的意思也可以用助词「で」。

补充复合句：

デパートへ行い

きます。去百货公司買か

い物もの

を買か

います。买东西。

去百货公司买东西怎么说呢？「ます」去掉变成「に」。

デパートへ買かい物ものを買かいに行い

きます。

总结下今天的语法，加入第9课的可以用。一句话～は～と一緒いっしょ

に～で～へ～を～に行い

く谁和谁一起用什么方法去哪里做什么。

昨日きのう

わたしは友達ともだちと一緒いっしょにリニアモりにあもータたーカかーで上海浦東国際空港しゃんはいぷーとんこくさいくうこう

へ

コーラを買か

いに行ゆ

きました。

昨天我和朋友一起乘磁悬浮去上海扑动国际机场买了可乐。（笑）

会話文かいわぶん

（上野うえの公園こうえん

/ 王おう小しょう華か

、ダニエル、木村きむら

くん、松嶋まつしま

さん）

ダニエル：木村さん、松嶋まつしま

さん。木村、松岛。

木村：あ、おはようございます。啊，早上好。

ダニエル：すいません。約束やくそく

の時間じかん

を過す

ぎましたね。啊，对不起。过了约定的时间呢。

木村：大丈夫だいじょうぶ

ですよ。没关系的呢。

松嶋：実じつ

は、わたしたちもさっき来き

ました。实际上。我们也刚刚来。

ダニエル：そうですか。あ、こちらは王おう小華しょうか

さんです。是吗？啊，这个是王小华。

王小華：はじめまして。よろしくお願ねが

いします。初次见面，请多多关照。

ダニエル：王おう

さん、こちらは木村きむら

さん。隣とな

りが松嶋まつしま

さん。小王，这位是木村。边上的是松岛。松嶋：よろしくお願ねが

いします。请多关照。

木村：田中たなか先生せんせい

は。田中老师呢？

ダニエル：先生せんせい

は車くるま

で来き

ます。少すこ

し遅おく

れます。後あと

で携けい帯電話たいでんわ

で連絡れんらく

をとり

ます。わたしたちは先さき

に行い

きましょう。

老师做车过来。稍微要迟到点。后面他会用手机联系我们。我们先去吧。

木村：王おう

さんは上野うえの公園こうえん

は初はじ

めてですか。小王是第一次来上野公园吗？

王小華：はい。上野うえの公園こうえん

は桜さくら

の名所めいしょ

ですよね。映画えいが

で見み

ました。是的。上野公园是出樱花的有名的地方呢。在电影里看过。松嶋：さあ、着つ

きましたよ。那么。就去吧。王小華：うわぁ！哇啊！

1. こちらは～さんです

作为中介人，把一个人给另外一个人介绍的时候，使用代名词「こちら」说「こちらは（人名）さんです」。

ダニエル：木村さん、こちらは王さんです。（把小王给木村介绍）王：はじめまして。木村：はじめまして。

2. ～くん、～さん

日本人已经互相认识的人之间不使用「あなた」（参考51页）。一般在日本公司对上司时，也一定要呼他们的职位，比如说「～課長（かちょう）」、「～部長（ぶちょう）」、「～社長（しゃちょう）」等等。除了公司外，而且没有职位时，一般日本社会称呼“对方的姓＋「さん」”。所以，中文会话当中的“你”，一定要改成「姓＋さん」来说日语。

（松岛小姐已认识小王的话） × 松嶋：あなたは上野公園は初めてですか。 ○ 松嶋：王さんは上野公園は初めてですか。

此外，对男人可以称呼「～くん」。但是，「～くん」在非常亲密的同年龄之间或者上边的人对下边的人才能使用。

「～ちゃん」是对说话人认为“可爱”的对象使用的。比如说，对孩子、小朋友、女的朋友、比自己年龄少的人等等。

（田中是小王的老师的话）

× 王：田中くん、おはようございます。

× 王：田中さん、おはようございます。 ○ 王：田中先生、おはようございます。（对方有职位的话，呼职位）

（小王是田中的女学生的话）

× 田中：王くん、おはようございます。 ○ 田中：王さん、おはようございます。（「くん」只能对男人使用）（大牛和木村是同岁的话）

○ ダニエル：木村くん、おはよう。

○ 木村：ダニエルくん、おはよう。

（同岁的亲密关系之间「おはようございます」的「ございます」可省略）

3. さあ、～ましたよ

「さあ」要提醒对方时使用。「～ですよ」「～ますよ」「～ましたよ」等经常呼应接尾词「よ」。

さあ、授業じゅぎょう

を始はじ

めましょう。さあ、ご飯はん

ですよ。

さあ、朝あさ

ですよ。起お

きましょう。

4. うわぁ

「うわぁ」表示吃惊。上面对话里面表示小王第一次看到“樱花”时的惊讶。

松嶋：さあ、着きましたよ。

王：うわぁ、（桜だ！）