国际海上避碰规则的修正案

国际海事组织

海事组织

C

大会

第25届会议议程第14项

A 25/Res.1004

3 January 2008

CHINESE

Original: ENGLISH 第A.1004(25)号决议

2007年11月29 日通过

(议程第14项)

通过《1972年国际海上避碰规则》的修正案

大会，

忆及《1972年国际海上避碰规则公约》（在下文称“公约”）关于《规则》的修正案的第VI条，

审议了海上安全委员会第八十二届会议通过的并按《公约》第VI条第2款发给所有缔约国的《1972年国际海上避碰规则》修正案以及海上安全委员会有关这些修正案的生效的建议，

1.按《公约》第VI条第3款通过本决议附件所载的修正案；

2.按《公约》第VI条第4款决定这些修正案应于2009年12月1日生效，除非到2008年6月1日为止有超过三分之一的公约缔约国通知反对这些修正案；

3.要求秘书长按公约第VI条第3款将这些修正案发给所有的公约缔约国供接受；

4.请各公约缔约国在不迟于2008年6月1日提交它们可能持有的对修正案的反对意见，此后这些修正案应按《公约》第VI条第4款的规定，视为在本决议确定的日期生效。

为节约起见，本文件印数有限。恳请代表们将其副本带至会场，勿另行索取。

A 25/Res.1004 - 2 -

附件

经修正的《1972年国际海上避碰规则》的修正案

附则IV

遇险信号

1下列信号在一起或单独使用或展示时，表示遇险和需要援助：

(a)约每隔一分钟开一枪或发出其它爆炸性信号；

(b)用任何雾号装置连续发声；

(c)火箭或炮弹，以短暂间隔每次一发抛出红星；

(d)以《摩斯信号规则》的··· --- ··· (SOS)信号组构成的任何发信号方法发出的

信号；

(e)用无线电话发出的由口说的“MAYDAY”一词组成的信号；

(f)由N.C.表示的《国际信号规则》的遇险信号；

(g)由下列者构成的信号：在一四方旗的上方或下方有一个球或球状物；

(h)船舶上的火焰（如点燃的沥青桶或油桶等）；

(i)发出红光的火箭降落伞闪光信号或手提火焰信号；

(j)发出橙色烟的烟号；

(k)将从两侧伸展的手臂慢慢反复举起和放下；

(l)通过在下列频道或频率上发出的数字选择性呼叫（DSC）发出的遇险警戒：

(i)甚高频第70信道，或

(ii) 2187.5 kHz、8414.5 kHz、4207.5 kHz、6312 kHz、12577 kHz或16804.5 kHz频率上的中频／高频；

(m)船舶的Inmarsat或其他移动卫星业务提供商的船舶地球站发出的船到岸遇险警戒；

(n)应急无线电示位标发出的信号；

- 3 - A 25/Res.1004

(o)包括救生筏雷达应答器在内的无线电通信系统发出的经核准的信号。

2禁止为指示遇险和援助需要以外的其它目的使用或展示任何上述信号，还禁止使用可能与任何上述信号混淆的其它信号。

3请注意《国际信号规则》、《国际空中和海上搜救手册》第III卷的有关章节和下列信号：

(a)带有一个黑色方块和圆圈或其它适当符号的一块橙色帆布（供从空中识

别）；

(b)一个染色标志。

__________