(完整版)常用医学中英文缩略语
医盟网医学文献
您所处的位置是：医盟网首页--医学文献 >>>>
关闭窗口
常用医学中英文缩略语
一、英文缩略语
缩略语中文名称缩略语中文名称
ACD 酸性枸橼酸葡萄糖CLL 慢性淋巴细胞性白血病
ACP 酸性磷酸酶CML 慢性粒细胞性白血病
ACTH 促肾上腺皮质激素CMV 巨细胞病毒
ADH 抗利尿激素CNS 中枢神经系统
ADP 二磷酸腺苷CO 心输出量
AFP 甲（种）胎（儿）蛋白CoA 辅酶A
A/G 白球蛋白比率CO2cp 二氧化碳结合力
AHF 抗血友病因子CPBA 竞争性蛋白结合分析
AKP 碱性磷酸酶CPC 临床病理讨论会
ALL 急性淋巴细胞性白血病CPK 肌酸磷酸激酶
ALS 抗淋巴细胞血清cpm 每分钟计数
AMI 急性心肌梗塞CSF 脑脊髓液
2003:: E-mail:ymw2002@https://www.wendangku.net/doc/a816823480.html,
图片 1
常见医学术语(中英文对照)
welcome[]vt. & n. 欢迎；a. 受欢迎的 offer[]vt. & n. 提供；贡献 be about to[](不久)就要，即将 training[]n. 训练；培养 program[]n. 规划；(教学)大纲 general[]a. 一般的，普遍的 basic[]a. 基本的，基础的 course[]n. 课程；过程；疗程 biology[]n. 生物学devote[]vt. 贡献medical[]a. 医学的，医药的 anatomy[]n. 解剖学；解剖physiology[]n. 生理学biochemistry[]n. 生物化学 term[]n. 学期；期限；术语 internal[]a. 内服的；内部的 surgery[]n. 外科学，外科 and so on[]等等，诸如此类 clinical[]a. 临床的have to[]不得不，只好in addition[]另外follow-up[]a. & n. 接着的，后续的 advanced[]a. 高级的；先进的 besides[]ad. 此外；prep. 除…之外qualified[]a. 合格的campus[]n. 校园
storey[]n. 层(楼) collection[]n. 收集，收藏 central[]a. 中心的，中央的 laboratory[]n. 实验室，研究室 dormitory[]n. 宿舍altogether[]ad. 总共treat[]vt. 治疗；处理；对待 divide[]vt. 分；隔开speciality[]n. 专业；特征 department[]n. 科室；系；学部 traditional[]a. 传统的 affiliate[]vt. 使…加入；使附于 out-patient[]n. 门珍病人in-patient[]n. 住院病人 emergency[]n. 紧急情况 emergency room[]急诊室timely[]a. 及时的；合时的 available[]a. 可取得的；可用的 round the clock[]全天二十四小时 consult[]vt. 请教；看病；查阅 consulting room[]诊室complaint[]n. 疾病；主诉；抱怨 ward[]n. 病房 surgical[]a. 外科的pediatric[]a. 儿科的intensive[]a. 加强的；集中的 intensive care unit[]
常用临床医学英文术语汇编
常用临床医学英文术语 diseases 疾病acute diseases 急性病 advanced diseases 病沉重期，晚期疾病 chronic diseases慢性病 communicable diseases 传染病 complicating diseases 并发病 congenital diseases 先天性疾病 acquired diseases 后天性疾病 contagious diseases接触性传染病 endemic diseases 地方病
epidemic diseases 流行病 functional diseases 机能病、官能病infectious diseases 传染病 inherited diseases 遗传病 malignant diseases恶性病 nutritional diseases 营养病 occupation diseases 职业病 organic diseases 器质性病 paroxysmal diseases 阵发性病 periodical diseases 周期病 primary（principal）diseases原发（主导）病secondary diseases 继发病 sexual（venereal, social）diseases 性病
terminal diseases 绝症 wasting diseases 消耗性疾病chief complaint 主诉clinical manifestation 临床表现 delivery history 分娩史 etiology病因学 family history 家族史 history, medical history 病史 precipitating（induced）诱因 marital status婚姻状况 menstrual history 月经史 menarche 初潮 menopause闭经
常用骨科医学专业英语词汇
常用骨科医学专业英语词汇 骨科ORTHOPEDICS 1、概论INTRODUCTION *fracture n.骨折 pathological fracture 病理骨折 fatigue fracture 疲劳骨折 *open fracture 开放骨折 close fracture 闭合骨折 *comminuted fracture粉碎性骨折 compressed fracture 压缩骨折 shock n.休克 *deformity n.畸形 tenderness n.压痛 swelling n.肿胀 ecchymosis n.瘀斑 obstacle n.功能障碍 *bonefascial compartment syndrome 骨筋膜室综合征infection n.感染 spinal cord injury 脊髓损伤 surrounding nerve 周围神经 *fat embolism 脂肪栓塞 bedsore n.褥疮
arthroclisis n.关节僵硬 ischemic necrosis 缺血性坏死 ischemic contraction 缺血性挛缩 *traumatic arthritis 创伤性关节炎 hematoma n.血肿 *callus n.骨痂 heal n.愈合 *synovitis n.滑膜炎 *ligament n.韧带 *tendon n.肌腱 * pyogenic osteomyelitis 化脓性骨髓炎 *reduction n.复位 *bone traction 骨牵引 *osteoporosis n.骨质疏松 2、上肢骨折FRACTURE OF UPPER EXTREMITIES clavicle n.锁骨 *humerus n.肱骨 *rotation n.旋转 supracondyle n.髁上 blister n.水疱 pulsate n.搏动 thrombus n.血栓
医学基本中英文对照
1、颅脑 大脑 cerebrum 大脑纵裂 longitudinal cerebral fissure 大脑皮质 cerebral 大脑镰 falx cerebri 大脑导水管，中脑水管 cerebral aqueduct 中脑 midbrain, mesencephalon 小脑 cerebellum 小脑幕 tentorium cerebelli 丘脑，视丘 thalmus 延髓 medulla oblongata 侧脑室 lateral ventricle 第三脑室 third ventricle 第四脑室 fourth ventricle 第五脑室 fifth ventricle 脑桥，桥脑 pons 脑干 brain stem 间脑 diencephalon 中间块 intermidiate mass 尾状核 caudate nucleus 脉络丛 choroid plexus 胼胝体 corpus callosum 脑岛，岛叶 insula 大脑脚 cerebral peduncles 大脑外侧沟（窝、裂） lateral sulcus , sylvius fissure 穹窿 fornix 透明隔 septum pellucidum 透明隔腔 cavity of septum pellucidum 额叶 frontal lobe 顶叶 parietal lobe 枕叶 occipital lobe 颞叶 temporale lobe 缘叶 limbic lobe 大脑动脉环 Willi's artery circle 大脑前动脉 anterior cerebral artery 大脑中动脉 middle cerebral artery 大脑后动脉 posterior cerebral artery 基底动脉 basilar artery
生物及医学专业名词表(中英文对照)
生物及医学专业名词表（中英文对照） 应用生物学Applied Biology医学技术Medical Technology 细胞生物学Cell Biology医学Medicine 生物学Biology护理麻醉学Nurse Anesthesia 进化生物学Evolutionary Biology口腔外科学Oral Surgery 海洋生物学Marine Biology口腔/牙科科学Oral/Dental Sciences 微生物学Microbiology骨科医学Osteopathic Medicine 分子生物学Molecular Biology耳科学Otology 医学微生物学Medical Microbiology理疗学Physical Therapy 口腔生物学Oral Biology足病医学Podiatric Medicine 寄生物学Parasutology眼科学Ophthalmology 植物生物学Plant Physiology预防医学Preventive Medicine 心理生物学Psychobiology放射学Radiology 放射生物学Radiation Biology康复咨询学Rehabilitation Counseling 理论生物学Theoretical Biology康复护理学Rehabilitation Nursing 野生生物学Wildlife Biology外科护理学Surgical Nursing 环境生物学Environmental Biology治疗学Therapeutics 运动生物学Exercise Physiology畸形学Teratology 有机体生物学Organismal Biology兽医学Veterinary Sciences 生物统计学Biometrics牙科卫生学Dental Sciences 生物物理学Biophysics牙科科学Dentistry 生物心理学Biopsychology皮肤学Dermatology 生物统计学Biostatistics内分泌学Endocrinology 生物工艺学Biotechnology遗传学Genetics 生物化学Biological Chemistry解剖学Anatomy 生物工程学Biological Engineering麻醉学Anesthesia 生物数学Biomathematics临床科学Clinical Science 生物医学科学Biomedical Science临床心理学Clinical Psychology Celluar and Molecular Biology精神病护理学Psychiatric Nursing 细胞生物学和分子生 物学 1 / 1
常见医学术语中英文对照
welcome[]vt、& n、欢迎;a、受欢迎的offer[]vt、& n、提供;贡献 be about to[](不久)就要,即将 training[]n、训练;培养 program[]n、规划;(教学)大纲 general[]a、一般的,普遍的 basic[]a、基本的,基础的 course[]n、课程;过程;疗程 biology[]n、生物学 devote[]vt、贡献 medical[]a、医学的,医药的 anatomy[]n、解剖学;解剖 physiology[]n、生理学 biochemistry[]n、生物化学 term[]n、学期;期限;术语 internal[]a、内服的;内部的 surgery[]n、外科学,外科 and so on[]等等,诸如此类 clinical[]a、临床的 have to[]不得不,只好 in addition[]另外 follow-up[]a、& n、接着的,后续的advanced[]a、高级的;先进的 besides[]ad、此外;prep、除…之外qualified[]a、合格的 campus[]n、校园 storey[]n、层(楼) collection[]n、收集,收藏 central[]a、中心的,中央的 laboratory[]n、实验室,研究室dormitory[]n、宿舍 altogether[]ad、总共 treat[]vt、治疗;处理;对待 divide[]vt、分;隔开 speciality[]n、专业;特征 department[]n、科室;系;学部traditional[]a、传统的 affiliate[]vt、使…加入;使附于 out-patient[]n、门珍病人 in-patient[]n、住院病人 emergency[]n、紧急情况 emergency room[]急诊室 timely[]a、及时的;合时的 available[]a、可取得的;可用的round the clock[]全天二十四小时consult[]vt、请教;瞧病;查阅consulting room[]诊室 complaint[]n、疾病;主诉;抱怨ward[]n、病房 surgical[]a、外科的 pediatric[]a、儿科的 intensive[]a、加强的;集中的intensive care unit[]监护抢救小组(室) separate[]a、单独的;分离的separate、、、from、、、[]把…分开section[]n、(组织)部分 x-ray[]n、x射线 pharmacy[]n、药房;药学 sterilize[]vt、消毒;使…断种instrument[]n、器械;仪器 store[]vt、& n、储藏;店铺 in store for[]贮藏以备… bank[]n、库;银行;河岸 blood[]血库 transfusion[]n、输血;注入 staff[]n、工作人员(全体) medical staff[]医务人员 make up[]v、组成;决定;配制 be made up of[]由…组成 operator[]n、话务员;技术员operate[]vi、& vt、运转;开动engage[]vt、使从事于,使忙于put、、、through to、、、[]接通(电话)…go on[]进行;继续 preparation[]n、准备;制备;制剂perform[]vt、执行;施行;演出 acute[]a、急性的;尖锐的appendicitis[]n、阑尾炎immediately[]ad、即刻,立即 rib[]n、肋骨 fracture[]vt、使折断;n、骨折arrange[]vt、安排;布置 arrange for[]为…作准备(安排) arrangement[]n、安排;布置;筹备right away[]立刻 by the way[]顺便 type[]n、类型;典型;榜样anesthesia[]n、麻醉
常用临床医学术语
常用临床医学术语 diseases 疾病 acute diseases 急性病 advanced diseases 病沉重期，晚期疾病 chronic diseases慢性病 communicable diseases 传染病 complicating diseases 并发病 congenital diseases 先天性疾病 acquired diseases 后天性疾病 contagious diseases接触性传染病 endemic diseases 地方病 epidemic diseases 流行病 functional diseases 机能病、官能病 infectious diseases 传染病 inherited diseases 遗传病 malignant diseases恶性病 nutritional diseases 营养病 occupation diseases 职业病 organic diseases 器质性病 paroxysmal diseases 阵发性病 periodical diseases 周期病 primary(principal)diseases原发（主导）病secondary diseases 继发病 sexual(venereal, social)diseases 性病 terminal diseases 绝症 wasting diseases 消耗性疾病 chief complaint 主诉 clinical manifestation 临床表现 delivery history 分娩史 etiology病因学 family history 家族史 history, medical history 病史 precipitating(induced)诱因 marital status婚姻状况 menstrual history 月经史 menarche 初潮 menopause闭经 past history既往史 pathogenesis 发病机制 personal history 个人史 symptoms 症状 cardinal symptom 主要症状 classical symptom 典型症状 concomitant symptom 伴发症状 constitutional(systemic) symptom 全身症状indirect symptom 间接症状 induced symptom 诱发症状 local symptom 局部症状 mental symptom精神症状 symptom-complex (syndrome)symptom 综合症，症候群 signs体征 antecedent 前驱征 assident (accessory) 副征commemorative 后遗症 sign of death 死征 diagnostic诊断征 sign of disease 病征 subjective 自觉征，主观征 vein sign静脉征 vital sign 生命体征 body length (height of the body) 身高 body weight 体重 barrel chest 桶状胸 cachexia 恶病质 compulsive position 被动体位 critical facies 病危面容 emaciation 消瘦 enophthalmos 眼球下陷 entropion 睑内翻 exophthalmos 眼球突出 flushed face 面色潮红 gain (loss) in weight 增加（减轻）体重lock-jaw 牙关紧闭 lordosis 脊柱前凸 nasal ala flap 鼻翼扇动 nystagmus 眼震 obesity 肥胖 pallor 苍白 scolisis 脊柱侧凸 agitation 焦急不安 debility, weakness 虚弱 diaphoresis 出汗，大量出汗 dizziness, vertigo 眩晕 lassitude, fatigue 无力，倦怠 malaise 不适 night sweat 盗汗 numbness 麻木 rigor, chill 寒冷，发冷 perspiration, sweating 出汗 pruritus, itching 痒， somasthenia 躯体无力 tingling 麻刺感 abscess 脓肿 acidosis 酸中毒 adhesion 粘连 alkalosis 碱中毒 allergy 过敏 coagulation defect 凝血不良 congestion 充血 dehydration 脱水 distention 膨胀 edema 水肿 embolism 栓塞，栓塞形成 fluid and electrolyte imbalance 水电解质紊乱gangrene 坏疽 hematoma 血肿 hemorrhage, bleeding 出血
常见医学术语(中英文对照)
welcome[]vt、& n、欢迎；a、受欢迎得offer[]vt、& n、提供；贡献 be about to[](不久)就要，即将 training[]n、训练；培养 program[]n、规划；(教学)大纲 general[]a、一般得，普遍得 basic[]a、基本得，基础得 course[]n、课程；过程；疗程 biology[]n、生物学 devote[]vt、贡献 medical[]a、医学得，医药得 anatomy[]n、解剖学；解剖 physiology[]n、生理学 biochemistry[]n、生物化学 term[]n、学期；期限；术语 internal[]a、内服得；内部得 surgery[]n、外科学，外科 and so on[]等等，诸如此类 clinical[]a、临床得 have to[]不得不，只好 in addition[]另外 follow-up[]a、& n、接着得，后续得advanced[]a、高级得；先进得 besides[]ad、此外；prep、除…之外qualified[]a、合格得 campus[]n、校园 storey[]n、层(楼) collection[]n、收集，收藏 central[]a、中心得，中央得 laboratory[]n、实验室，研究室dormitory[]n、宿舍 altogether[]ad、总共 treat[]vt、治疗；处理；对待 divide[]vt、分；隔开 speciality[]n、专业；特征 department[]n、科室；系；学部traditional[]a、传统得 affiliate[]vt、使…加入；使附于 out-patient[]n、门珍病人 in-patient[]n、住院病人 emergency[]n、紧急情况 emergency room[]急诊室 timely[]a、及时得；合时得 available[]a、可取得得；可用得round the clock[]全天二十四小时consult[]vt、请教；瞧病；查阅consulting room[]诊室 complaint[]n、疾病；主诉；抱怨ward[]n、病房 surgical[]a、外科得 pediatric[]a、儿科得 intensive[]a、加强得；集中得intensive care unit[]监护抢救小组(室) separate[]a、单独得；分离得separate、、、from、、、[]把…分开section[]n、(组织)部分 x-ray[]n、x射线 pharmacy[]n、药房；药学 sterilize[]vt、消毒；使…断种instrument[]n、器械；仪器 store[]vt、& n、储藏；店铺 in store for[]贮藏以备… bank[]n、库；银行；河岸 blood[]血库 transfusion[]n、输血；注入 staff[]n、工作人员(全体) medical staff[]医务人员 make up[]v、组成；决定；配制 be made up of[]由…组成 operator[]n、话务员；技术员operate[]vi、& vt、运转；开动engage[]vt、使从事于，使忙于put、、、through to、、、[]接通(电话)…go on[]进行；继续 preparation[]n、准备；制备；制剂perform[]vt、执行；施行；演出acute[]a、急性得；尖锐得appendicitis[]n、阑尾炎immediately[]ad、即刻，立即 rib[]n、肋骨 fracture[]vt、使折断；n、骨折arrange[]vt、安排；布置 arrange for[]为…作准备(安排) arrangement[]n、安排；布置；筹备right away[]立刻 by the way[]顺便 type[]n、类型；典型；榜样anesthesia[]n、麻醉
常用临床医学术语
简明病历书写手册（英汉对照）郭航远编 著 目录第一章病人身份 第二章主诉 第三章现病史 第四章过去史、系统回 统和个人史 第五章月经、婚姻、生 育史和家族史 第六章体检（一般项 目） 第七章体检（头颈部） 第八章体检（胸腹部） 第九章体检（神经、骨 骼和肌肉） 第十章体检（泌尿生殖 道与其他） 第十一章标准化病人体 检项目 第十二章实验室检查 第十三章辅助检查 第十四章诊断（疾病名 称） 第十五章常用医嘱术语 第十六章常用药物及中 草药 第十七章住院文书格式 第十八章附录 附1、常用解剖术语 附2、医学英语常用前后缀 附3、医学英语的特征 附4、医学英语常用短语 附5、英语问诊常用句子 附6、医学英语缩写一览表 附7、医院日常用品和设备 附8、医学院和医院相关名称 前言 随着我国加入WTO，医疗体制发生了革命性的改变。随着改革开放的深入，外国投资和管理的医院将不断涌现，中外医学交流也日趋频繁，出国学习、进修和援外医疗队的医务人员逐年增多，这就要求医生具有正确书写英文病历的能力。目前，国内供临床医生完成英文病历的参考书很少。签于此，编著者根据美国罗马琳达大学的病历书写要求，结合十余年的国内外工作经验（编者所在的邵逸夫医院是一所由美国专家管理的、与国际接轨的新型综合性医院，有十余年的英文病历书写实践），并参阅一些国内外的相关文献，编写了本手册。 本手册按病历书写的顺序进行编写，采用英中对照写法，内容详尽，条理清晰，形式新颖，适用于临床医生、出国人员、实习生和医学院校的学生。 在本手册的编写过程中，得到了美国罗马琳达大学医学院和日本福井大学医学院和邵逸夫医院领导的关心和支持。 谨以此书献给我的老师、同事、朋友和家人。 第一章病人身份[Identification] ·[Name] 姓名 ·[Sex] 性别 ·[Age] 年龄·[Occupation] 职业 ·[Date of birth] 出生日期 ·[Marriage （Marital status）] 婚姻 ·[Race] 民族 ·[Place of birth (Birth place)] 籍贯 ·[Identification No.(code of ID card No.)] 身份证号码·[Department of work and TEL. No. (Unit and Business phone No.)] 工作单位及电话 ·[Home address and phone No.] 家庭住址及电话·[Post code] 邮政编码 ·[Person to notify (Correspondent) and phone No.] 联系人及电话 ·[Source (Complainer;offerer;supplier;provider) of history] 病史陈术者 ·[Reliability of history] 病史可靠程试 ·[Medical security (Type of payment)] 医疗费用·[Type of admission (Patient condition)] 住院类别（入院时病情） ·[Medical record No.] 病历号 ·[Clinic diagnosis] 门诊诊断 ·[Date of admission (admission date)] 入院日期 ·[Date of record] 记录日期 1、年龄的表示方法（以36岁为例） ·36 years old (y/o) ·Age 36 ·36 year-old ·The age of 36 ·36 years of age 2、性别的表示方法 ·[Male,♂] 男性 ·[Female,♀] 女性 3、职业的表示方法 ·工人[Worker] ·退休工作[Retired worker] ·农民[Farmer (peasant)] ·干部[Leader (cadre)] ·行政人员[administrative personnel (staff)] ·职员[staff member] ·商人[Trader (Businessman)] ·教师[Teacher] ·学生[Student] ·医生[Doctor] ·药剂师[Pharmacist] ·护士[Nurse] ·军人[Soldier] ·警察[Policeman] ·工程师[Engineer] ·技术员[Technician] ·家政人员[Housekeeper] ·家庭主妇[Housewife] ·营业员[Assistant] ·服务员[Attendant] ·售票员[Conductor] 4、民族的表示方法 ·汉[Han] ·回[Hui] ·蒙[Meng] ·藏[Tibetan] ·朝鲜[Korean] ·美国人[American] ·日本人[Japanese] ·英国人[Britisher] 5、医疗费用的表示方法
常用医学英文缩写对照表
常用医学英文缩写对照表 AB ACEI ACT AG AMI ANA ARDS ASO ATP AVNRT AVRT BB BEE BT BuN C3 CBC CCU CHE CK CPAP CPR CT CVP DBP DCT DIC DM EF ENT FDP FUO GNS Hb HCO3- HCT HIV Holter IABP IHSS 实际碳酸氢盐 血管紧张素转换酶抑制剂 激活凝血时间 离子间隙 急性心梗 抗核抗体 急性呼吸窘迫综合征 抗链球菌溶血素“0” 三磷酸腺苷 房室结折返性心动过速 房室折返性心动过速 缓冲碱 基础能量消耗 出血时间 尿素氮 补体C3 血常规 心血管监护室 胆碱酯酶 肌酸磷酸激酶 持续正压通气 心肺复苏 凝血时间 中心静脉压 舒张压 双氢克尿噻 弥散性血管内凝血 舒张期杂音 射血分数 耳鼻喉科(五官科) 纤维蛋白原降解产物 不明原因发热 葡萄糖生理氯化钠溶液 血红蛋白 碳酸氢根 红细胞比容 人类免疫缺陷病毒 24h动态心电图 主动脉内气囊反搏术 特发性肥厚型主动脉瓣下 NTG OB P(A-a)O2 P2 PaCO2 PAMPA PaO2 PCAP PCWP PEEP pH PPD Prn PT qh qid qn qod RF RI RR S3 S4 SaO2 SB TPN SBE SBP SGOT SGPT SK SM T3 T4 TAT TIL tid t-PA TPN TSH 硝酸甘油 隐油 肺泡气-动脉血氧分压差 肺动脉第二心音 动脉二氧化碳分压 氨甲苯酸 动脉氧分压 肺小动脉压 肺毛细血管压 呼气末正压 酸碱度 结核菌素纯蛋白衍生物 必要时 凝血酶原时间 每小时1次 每天4次 每晚1次 隔日1次 类风湿因子 胰岛素 呼吸频率 第3心音 第4心音 血氧饱和度 标准碳酸氢盐 全胃肠外营养 亚急性细菌性心内膜炎 收缩压 血清谷草转氨酶 血清谷丙转氨酶 链激酶 收缩期杂音 三碘甲状原氨酸 甲状腺素 抗蛇毒血清 短暂脑缺血发作 每天3次 组织型纤溶酶原激活物 全肠道外营养 促甲状腺激素
职业卫生与职业医学-常用英语词汇
《职业卫生与职业医学》常用英语词汇 occupational health 职业卫生学 industrial hygiene 工业卫生工程学 Occupational hazard 职业性危害 Occupational adverse effect／damage 职业性损害／损伤 Occupational tolerance 职业耐受性 Occupational injury／work injury 工伤 Occupational disorders 职业性疾患 Occupational diseases 职业病 Diagnosis of occupational disease 职业病的诊断 Emergency rescue center 应急救援中心 health promotion 健康促进 compensable disease 需赔偿的疾病 work—related disease 工作有关疾病 occupational stigma 职业特征 host risk factor 个体危险因素 high risk group 高危人群 occupational health service 职业卫生服务 three levels of prevention 三级预防 primary prevention 第一级预防 secondary prevention 第二级预防 tertiary prevention 第三级预防 primary health care 初级卫生保健 work physio1ogy 工作(职业)生理学 occupational psychology 职业心理学 ergonomics 人类工效学 human factors engineering 人机因素工程学 mental work 脑力劳动 physical work 体力劳动 oxygen demand 氧需 maximum oxygen uptake 氧上限 oxygen debt 氧债 steady state 稳定状态 intensity of work 工作强度 shift work 轮班制 dual classification of work intensity 工作强度双重分级法 static work／effort 静力作业 isometric contraction 等长性收缩 dynamic work 动态作业 isotonic contraction 等张性收缩 dynamic stereotype 动力定型 occupational stress 职业性紧张 stressor 紧张因素
常用医学术语中英文对照
常用医学术语中英文对照 项目术语中文名称术语英文名称正常参考值备注 血常规检查红细胞RBC 男：4.0~5.5*1012/L 女：4.0~5.5*1012/L 血红蛋白Hb 男：120~160g/L 女：110~150g/L 白细胞WBC 4.0~10.0*109/L 淋巴细胞L 20~40% 中性粒细胞N 60~80% 血小板PLT 100~300*109/L 红细胞沉降率ESR 男：0~15mm/h 女：0~20mm/h 出凝血检查出血时间BT Duke法：1~3分钟Lvy法：1~6分钟凝血时间CT 玻管：4~12分钟 硅管：15~32分钟 玻片：2~5分钟 毛玻：3~7分钟 生化检验糖化血红蛋白GHb 微柱层析： 0.036~0.068 Bio-Rex阳离子: 0.07±0.001 甲胎蛋白AFP 1.6~2.6mmol/L 血糖GLu 3.9~6.1mmol/L 餐后2小时<11.1 尿素氮BUN 2.2~7.2mmol/L 肌酐CR 男：53~106μmol/L 女：44~97μmol/L 尿酸UA 男： 0.21~0.44mmol/L 女： 0.15~0.35mmol/L 总胆红素TBIL 2.0~19μmol/L 直接胆红素DBIL 0~6.84μmol/L 间接胆红素IBIL 1.71~11.97μmol/L 总胆固醇TC、CHOL 3.1~5.17mmol/L
生化检验高密度脂蛋白HDL-C 男：>1.03mmol/L 女：>1.16mmol/L 低密度脂蛋白LDL-C <3.36mmol/L 甘油三酯TG 0.34~1.70mmol/L 二氧化碳结合力CO2-CP 21~30mmol/L ↑代酸、呼碱 谷丙转氨酶ALT、GPT 速率法：5~40/L 赖氏法：5~25卡门谷草转氨酶AST、GOT 速率法：8~40/L 赖氏法：8~28卡门碱性磷酸酶ALP、AKP 20~110U/L r-谷氨酰转肽酶r-GT、GGT 8~50U/L ↑常见于酒精肝 免 疫学检验肥达反应WR H:≤1:160 O:≤1:80 甲:≤1:80 乙:≤1：80 丙:≤1::80 抗“O”ASO ≤250kIU/L 类风湿因子RF 定性：阴性定量：≤20kIU/L C-反应蛋白CRP 定性：阴性定量：68~8200μg/L 尿液检验尿酸碱度尿PH 4.5~8.0 尿蛋白U-Pro 20~80mg/24h 尿葡萄糖U-Glu 定性：阴性 尿隐血U-Bld 阴性 尿酮体U-KET 阴性 尿亚硝酸盐NIT 阴性 尿胆红素U-Bil 阴性 尿胆原ＵＲＯ阴性 尿三杯第一杯：尿道 第二杯：膀胱 第三杯肾脏
医学中英文对照
肝炎 hepatitis 癌症 cancer 心脏病 heart disease/attack Acidosis 酸中毒 Adams-Stokes syndrome 亚－斯氏综合症 alcoholism, alcoholic intoxication 酒精中毒 alkalosis 碱中毒 anaphylaxis 过敏症 anemia 贫血 iron deficiency anemia 缺铁性贫血 megaloblastic anemia 巨幼红细胞性贫血 aplastic anemia 再生障碍性贫血 angiitis 脉管炎 angina pectoris 心绞痛 arteriosclerosis 动脉硬化 apoplexy 中风 auricular fibrillation 心房纤颤 auriculo-ventricular block 房室传导阻滞 bronchial asthma 支气管哮喘 bronchitis 支气管炎 bronchiectasis 支气管扩张 bronchopneumonia 支气管肺炎 carcinoma 癌 cardiac arrhythmia 心律紊乱 cardiac failure 心力衰竭 cardiomyopathy 心肌病 cirrhosis 肝硬化 coronary arteriosclerotic heart disease 冠状动脉硬化性心脏病 Crohn disease 克罗恩病 Cushing's syndrome 库欣综合症 diabetes 糖尿病 diffuse intravascular coagulation 弥散性血管凝血 dysentery 痢疾 enteritis 肠炎 gastric ulcer 胃溃疡 gastritis 胃炎 gout 痛风 hepatitis 肝炎 Hodgkin's disease 霍奇金病 hyperlipemia 高脂血症，血脂过多 hyperparathyroidism 甲状旁腺功能亢进 hypersplenism 脾功能亢进 hypertension 高血压
医学中文期刊英文刊名全称、缩写对照
首先，是我和我的小伙伴们：xx心血管杂志 Chinese Journal of Cardiovascular Medicine Chin J Cardiovasc Med xx神经免疫学和神经病学杂志 Chinese Journal of Neuroimmunology and Neurology Chin J Neuroimmunol Neurol 中华老年医学杂志 Chinese Journal of Geriatrics Chin J Geriatr A 癌症 Chinese Journal of Cancer Chin J Cancer 癌变·畸变·突变 Carcinogenesis, Teratogenesis & Mutagenesis Carcinog Teratogenesis Mutagen 癌症xx Cancer Rehabilitation Cancer Rehabil xx医学
Anhui Medical Journal Anhui Med J xx中医药大学学报 Journal of Anhui University of Chinese Medicine J Anhui Univ Chin Med B xx医学院学报 Journal of Bengbu Medical College J Bengbu Med Coll 包头医学 Journal of Baotou Medicine J Baotou Med xx医学 Beijing Medical Journal Beijing Med J xx中医药 Beijing Journal of Traditional Chinese Medicine Beijing J Tradit Chin Med 北京中医药大学学报 Journal of Beijing University of Traditional Chinese Medicine J Beijing Univ Tradit Chin Med
临床试验与实验室中常见的中英文名词与缩写
中国创新药咨询与服务先锋CRO 临床试验以及实验室中常见的英文缩写
药物临床试验英文缩写 缩略语英文全称中文全称 ADE Adverse Drug Event 药物不良事件 ADR Adverse Drug Reaction 药物不良反应 AE Adverse Event 不良事件 AI Assistant Investigator 助理研究者 BMI Body Mass Index 体质指数 CI Co-investigator 合作研究者 COI Coordinating Investigator 协调研究者 CRC Clinical Research Coordinator 临床研究协调者 CRF Case Report Form 病历报告表 CRO Contract Research Organization 合同研究组织 CSA Clinical Study Application 临床研究申请 CTA Clinical Trial Application 临床试验申请 CTX Clinical Trial Exemption 临床试验免责 CTP Clinical Trial Protocol 临床试验方案 CTR Clinical Trial Report 临床试验报告 DSMB Data Safety and monitoring Board 数据安全及监控委员会 EDC Electronic Data Capture 电子数据采集系统 EDP Electronic Data Processing 电子数据处理系统 FDA Food and Drug Administration 美国食品与药品管理局 FR Final Report 总结报告 GCP Good Clinical Practice 药物临床试验质量管理规范GCP Good Laboratory Practice 药物非临床试验质量管理规范GMP Good Manufacturing Practice 药品生产质量管理规范 IB Investigator’s Brochure 研究者手册 IC Informed Consent 知情同意 ICF Informed Consent Form 知情同意书 ICH International Conference on Harmonization 国际协调会议 IDM Independent Data Monitoring 独立数据监察 IDMC Independent Data Monitoring Committee 独立数据监察委员会 IEC Independent Ethics Committee 独立伦理委员会 IND Investigational New Drug 新药临床研究 IRB Institutional Review Board 机构审查委员会 IVD In Vitro Diagnostic 体外诊断 IVRS Interactive Voice Response System 互动语音应答系统 MA Marketing A pproval/Authorization 上市许可证 MCA Medicines Control Agency 英国药品监督局 MHW Ministry of Health and Welfare 日本卫生福利部 NDA New Drug Application 新药申请 NEC New Drug Entity 新化学实体 NIH National Institutes of Health 国家卫生研究所（美国）