试题

基础英语
这个感觉好简单 像是高考英语一样
1.单选 比如 account on 考这种词组
2 语法 考词的时态
3.阅读
第一篇是一条狗的性格被环境影响 第二篇 是 核能源到利大于弊还是弊大于利 第三篇是心理可以影响免疫系统 第四篇是英国大学财政赤字问题
4.作文 the relationship between theory and practice in the studying of translation

翻译
1 WTO IMF FIFA NATO FBI mti Cape Horn pragmatics Julius Caesars 想不起来了 我会慢慢回忆的

2 诸葛亮 巴金 手机实名制 广州亚运会 科教兴国战略 上海世博会 城市低保居民 退耕还林还草
英翻汉 大概就是说不要把赚钱当第一位 汉翻英是 说一个在医学院读书的女生 很努力 但是爱情与她无缘 老是一个人孤单


百科知识
萨科奇 g20 产业结构 犹太人 基督教 伊斯兰教 摩西十诫 碳 金刚石 审美 见仁见智 日心说 四书五金 史记 齐民要术 三纲五常 等等
应用文写作 是 一个学校向一个印刷厂 委托订购1000本信纸 写个合同
作文是 距离

1,UN Security Council 联合国安理会
2,OPEC 石油输出国组织
3,CPI 消费者价格指数
4,International Herald Tribute国际先驱论坛报
5,CFO 首席财务官
6,Assosiate Press 联合通讯社
7,Common Law system 英美法系
8,FIBA 国际篮球联合会
9,Appeal Court 上诉法院
10.Phrase Translation 短语翻译？不确定哈
11,Liaision interpretation 陪同口译
12,For Whom the Bell Tolls 丧钟为谁而鸣
13，capital venture 风险投资
汉译英
1,海关总署 General Administration of Customs
2,司法部 Ministry of Justice
3,中国红十字会 Red Cross Society of China
4,中国译协 TAC
5,大运会 Universiade
6,海基会 即 海峡交流基金会 SEF：Straits Exchange Fundation
7,经济适用房 houses for low-income families
8,国际惯例international practice
9,民事诉讼civil action/civil proceedings/ civil procedure
10,易经 the Book of Changes
11,儒林外史 the scholars
12,中美联合公报 Sino-USA Joint Communique
只记得这么多了 大家见谅啊~
短文翻译：总共四段，不长，感觉也不难，整个下来记得只有一个词不认识
两篇英译中，1，是一篇法律翻译，讲雇佣的，这篇是四个里面最难得了，可能是lz平时没有接触过这方面的，记得第一句话就不好翻，有三四行那么长！2，讲荷兰的，算旅游翻译吧，不难。
两篇中译英，1，讲中国的建筑风格什么的。2，介绍广州的，其中有”食在广州“，以前看过的不过忘了~

汉语，
一，4段话，20个名词解释，有一些背过政治的都可以写出来的
梁漱溟
春秋战国
青铜器文化
经学（西汉的哦）
G20
经济全球化
新兴市场
福特汽车公司
低碳经济
节能

减排
宪法
法制
法律适用
司法公正


汉语的有：全球化 记者会 中国银行 工业园区 清朝 中秋节 有朋自远方来不亦乐乎？
英语的有：CNN VOA GDP UN Development Programme free translation translation studies
第二部分段落翻译，英译汉：是关于理财的吧，总体难度不大，但里面有些短语也不好翻，如：The first rule of finance,fall into places, the Joneses, impress,the windshield....
汉译英:是关于中国学习西方经济社会发展模式的，出现了一些问题。。后面又说学习过程中，提高了东方各国对本民族文化的认同感。。。难度也还可以
百科与汉语写作
这一科做的很差
百科知识：大纲上写的是考选择题，但是试卷上却是名词解释，共20个，有：
加息 通胀 汇率 三大股指 拉美 G20国集团 保障性住房 烂尾房 安居工程 殷商 甲骨文 罗马帝国 彗星 太阳黑子 伏尔泰
我答的是一塌糊涂，惨不忍睹。。。
应用文写作：商品介绍，写自己熟悉的一款商品，要求有标题，开头，主体段，结尾，来引导消费者的心理。450字，做的也不好，没有想到它第一年就考这个，光准备求职信了。。。
大作文：出污泥而不染 800字。感觉作文写得像答政治题，没有文学气息可言，时间很紧，连写完都成问题，根本没时间管什么文采了，一个字：惨啊！