2010年8月25号《新闻联播》文字版(速录)

男主播：观众朋友晚上好！

女主播：晚上好！

男主播：今天是8月25号星期三，农历七月十六，欢迎收看《新闻联播》节目。

女主播：今天节目的主要内容有：

黑龙江伊春市发生飞机坠毁事故。胡锦涛、温家宝作出重要指示，要求全力抢救受伤人员，妥善处理善后，查明事故原因。

胡锦涛、温家宝、习近平致电慰问在马尼拉劫持事件中遇难的香港同胞亲属和受伤同胞。

吴邦国主持召开十一届全国人大常委会第四十九次委员长会议。

温家宝主持召开国务院常务会议。

舟曲中小学今天全面开学。

下面请看详细内容：

女主播：8月24号21点36分，黑龙江省伊春市发生飞机坠毁事故。胡锦涛总书记、温家宝总理作出重要指示，要求全力抢救受伤人员，妥善处理善后，查明事故原因，举一反三，立即在全民航系统开展大检查，消除隐患，确保航空安全。

中共中央政治局委员、国务院副总理张德江25号凌晨率国务院有关部门负责同志赶到伊春，指导8·24飞机坠毁事故抢救、善后处理和事故原因调查工作。

张德江听取了事故及救援情况汇报，详细察看了飞机失事现场，到伊春市第一医院和伊春市康复医院看望了事故中的受伤人员，向遇难人员表示哀悼，对所有参加救援、救治的同志们表示慰问。

张德江要求，认真贯彻落实胡锦涛总书记、温家宝总理的重要批示精神，一要全力以赴抢救伤员，制定个性化的医治方案，千方百计减少因伤死亡、因伤致残；二要周到细致地做好遇难者的善后工作；三要认真严肃查明事故原因；四要坚持准确、及时、客观的原则，做好新闻报道工作；五要在民航系统立即开展安全大检查，消除隐患，确保安全。

据了解，8·24坠机事故中，42人遇难，54人生还。根据失事现场情况判断和幸存者回忆，飞机在空中没有发生燃烧或爆炸，初步调查没有发现人为破坏迹象。失事飞机黑匣子已经找到，事故原因正在进一步调查中。

记者：我们现在所在的位置就是伊春机场。现在的时间是8月24号晚上的11点30分，消防、公安、医疗等救援车辆已经陆续到达现场。

男主播：据了解，失事地点距离伊春机场1.5公里，坠落后飞机发生燃烧和小型爆炸，机上有乘客91人，机组人员5人。事故发生后，伊春市启动了突发事件应急预案，40多部消防车和救护车赶往扑火和救援。由于事发夜间又有浓雾，1000多名救援人

员展开地毯式搜索，54名生还人员被陆续送往伊春市4家医院。黑龙江省也从各地组织医疗专家参加救治。

记者：我现在是在伊春市的第一医院，这里收治的伤员最多，是31人，现在每一个伤员基本上是一个医疗组来进行救治。

男主播：目前7名重伤员生命体征比较平稳，根据最终核对，有关部门公布了42名遇难者名单，并将尽快安排遇难者家属赶赴伊春，保险理赔工作也逐步展开。

据了解，河南航空公司8月10号刚刚开通哈尔滨至伊春往返航线，失事飞机型号为ERJ-190，是巴西航空工业公司研发的新一代喷气客机，核定载员108人。事故发生后，河南航空取消了25号的航班计划，与失事飞机同型号的另外4架飞机全部停飞。

男主播：本台消息：国家主席胡锦涛、国务院总理温家宝昨天联署致电给香港特别行政区行政长官曾荫权，向23号在菲律宾马尼拉市发生的劫持事件中遇难的香港同胞表示沉痛哀悼，并向遇难同胞亲属和受伤同胞表示深切慰问。

国家副主席习近平昨天也致电香港特别行政区行政长官曾荫权，向遇难同胞亲属和受伤同胞表示慰问。

胡锦涛和温家宝联署的慰问电说，闻悉在23号菲律宾马尼拉市的劫持事件中8名香港同胞不幸遇难、多人受伤，深感震惊和悲痛，谨对罹难同胞表示沉痛哀悼，对罹难同胞家属和受伤同胞表示深切慰问，并祝愿受伤同胞早日康复。

习近平的慰问电说，惊悉在23号菲律宾马尼拉市发生的香港旅行团被劫持事件中8名香港同胞不幸遇难、多人受伤，殊感悲痛，谨此向罹难同胞表示哀悼，并请转达我对罹难同胞亲属和受伤同胞的深切慰问。

男主播：十一届全国人大常委会第四十九次委员长会议今天下午在人民大会堂举行，吴邦国委员长主持。会议听取了全国人大常委会副委员长兼秘书长李建国作的关于个别代表的代表资格的报告，和有关任免案审议情况的汇报。

会议听取了全国人大法律委员会主任委员胡康生作的关于修改预备役军官法的决定草案和关于人民调解法草案修改意见的汇报。关于香港特别行政区基本法附件一、香港特别行政区行政长官的产生办法修正案草案审议结果的报告，和香港特别行政区基本法附件二、香港特别行政区立法会的产生办法和表决程序修正案草案审查意见的报告。

会议还听取了全国人大外事委员会主任委员李肇星作的关于《制止核恐怖主义行为国际公约》审议情况及决定草案代拟稿的汇报。

委员长会议决定，根据常委会组成人员的审议意见，对上述草案作进一步修改后交付十一届全国人大常委会第十六次会议表决。

女主播：全国人大常委会委员长吴邦国今天在北京分别会见了南非总统祖马、法国国民议会和参议院法中友好小组代表团。

男主播：吴邦国在会见祖马时，应询介绍了中国特色的全国人民代表大会制度情况，表示两国立法机构交流与合作是中南全面战略合作伙伴关系的重要组成部分，中国全国人大高度重视同南非国民议会发展友好合作关系，愿同南非密切各层次友好往来，加强在治国理政和民主法制建设等方面的经验交流，深化各领域包括在各国议会联盟等多边场合的务实合作，为推动中南关系发展做出更大贡献。

祖马指出，议会是人民利益的代表机构，两国议会加强治国理政方面的交流、分享彼此的经验，有助于南中关系全面深入发展，更好地造福两国人民。

吴邦国在会见法中友好小组代表团时表示，中方高度重视发展与法国的关系，愿与法方一道保持高层交往势头，不断增进政治互信，使中法关系继续走在西方国家与中国关系的前列。他表示，中国全国人大希望密切与法国议会上下两院的友好交往，进一步发挥双方定期交流机制的作用，加强专门委员会、友好小组间的合作，拓展立法监督等领域的交流，促进两国经贸合作，地方交往和人民友谊深入发展，为中法全面战略伙伴关系不断注入新的活力。

法方代表团成员表示，虽然我们来自法国不同政党、不同选区、不同界别，但发展对华关系是我们共同的强烈心愿，表示愿

继续为法中关系发展和两国议会合作献计献策，贡献力量。

女主播：本台消息：国务院总理温家宝今天主持召开国务院常务会议，研究部署推进煤矿企业兼并重组和长江等内河水运发展工作。

会议指出，煤炭是我国的主要能源，煤炭工业健康发展关系国家能源安全和经济安全。改革开放以来，我国煤炭工业发展取得显著成就，但产业集中度低、资源浪费和环境污染严重、勘查开发秩序混乱、生产安全事故多发等问题仍然突出。

男主播：必须按照安全、节约、清洁和可持续发展的原则，坚持政府引导与市场机制相结合，充分调动各方面积极性，推进煤矿企业兼并重组，淘汰落后产能，优化产业结构，提高煤炭生产集约化程度、安全生产和科技水平，有序开发利用煤炭资源，推动现代煤炭产业发展。

会议强调，要积极探索煤矿企业兼并重组的有效方式，支持符合条件的国有和民营煤矿企业成为兼并重组主体，鼓励各种所有制煤矿企业和电力、冶金、化工等行业企业以产权为纽带，以股份制为主要形式参与兼并重组。兼并重组主体企业要担负起被兼并企业的安全生产责任，确保煤矿生产安全平稳进行。要加强政策引导，出台财税、金融等方面的配套措施，支持被兼并企业的煤矿安全改造和技术改造，要坚持依法办事，切实维护煤矿企业职工和投资者合法权益，保证煤矿企业兼并重组工作有序开

展。

会议指出，我国内河水运资源丰富，加快长江等内河水运发展，对于构建现代综合运输体系，调整优化沿江沿河地区产业布局，促进节能减排和区域经济协调发展具有重要意义。要以市场为导向，深化改革，统筹规划，加大投入和建设力度，强化科学管理，切实提升内河水运的质量效益，力争用10年左右时间，建成畅通、高效、平安、绿色的现代化内河水运体系。为此，一要建设畅通的高等级航道。加快长江干线航道系统治理，实施西江航运干线扩能工程，推进京杭运河、长江三角洲和珠江三角洲高等级航道网建设，加强其他重要江河航道建设。二要加快内河主要港口和部分地区重要港口港区建设，加快船舶运力结构调整，优化船舶运输组织，提高水运科技与管理水平，构建航道、港口、船舶和支持保障系统协调发展、运转高效的内河水运体系。三要加快建设长江干线现代化水上安全监管和应急救助体系，强化重点水域和危险品运输、滚装运输、水上客运、渡运的安全监管和治安防控能力建设，保障内河水运平安运行。四要处理好水运发展与水生态环境保护的关系，合理布局沿江沿河产业，实现内河水运绿色发展。降低港口生产环节的能源消耗和污染排放。加强对船舶流动源污染控制，建立内河水运污染事故应急响应机制。严格执行和逐步提高船舶排放标准，加快淘汰老旧船舶。五要完善水运、公路、铁路、航空、管道等多种运输方式优势互补的一体化运输体系，带动流域经济社会发展。

会议审议并原则通过《古生物化石保护条例（草案）》。

男主播：国务院总理温家宝、国家副主席习近平今天在北京分别会见了南非总统祖马。

温家宝在会见时说，中南宣布建立全面战略伙伴关系，体现了新形势下两国高度的政治互信和广泛的共同利益，为扩大和深化互利合作、促进共同发展指明了方向。中国政府愿与南非政府密切配合，根据新目标、新要求制定和充实各领域行动计划，推动全面落实两国元首达成的共识，造福两国人民。

温家宝指出，我们要继续同广大发展中国家加强团结、相互帮助，在更高水平上发展中非关系，推动“南南合作”和“南北对话”，为人类的进步和发展做出更大贡献。

祖马说，南中两国还要继续相互支持、密切配合，带动非中合作，推动国际社会共同应对气候变化等全球性挑战，维护发展中国家的根本利益，促进世界和地区的和平稳定与可持续发展。

习近平在会见时说，总统阁下此次访华同胡锦涛主席举行了富有成果的会谈，一致同意建立中南全面战略伙伴关系，为中南友好合作关系谱写新的篇章。

习近平表示，中方愿同南方进一步加强各领域互利合作，进一步密切在重大国际事务和中非合作论坛中的协调配合。他说，中南国家双边委员会是两国高级别对话平台，中方愿与南方密切配合，开好双边委员会第四次会议，全面落实总统阁下此访与胡

锦涛主席达成的共识，为中南全面战略伙伴关系的发展注入新的活力。

祖马说，当前全球形势的发展给两国提出了新的挑战，双方应共同努力，以中南、中非关系为抓手，共同应对挑战，推动两国关系不断向前发展。

男主播：中共中央政治局常委、中央政法委书记周永康，今天下午在人民大会堂会见了柬埔寨副首相兼内政大臣韶肯。

周永康说，中柬友好历史悠久，几十年来双方各领域交流合作不断加深，特别是两国执法部门在实践中开创了便捷高效的执法合作模式。

周永康指出，当今世界并不安宁，中国公安部和柬内政部都肩负着维护本国国家安全和社会稳定的职责，希望双方相互支持、相互学习、相互借鉴，深化在反恐、禁毒、协查办案、遣返犯罪嫌疑人以及执法能力建设等领域的合作，推动两国全面合作伙伴关系健康稳定发展。

韶肯说，柬十分珍惜与中国的友谊，愿与中方进一步密切执法等各领域的合作。

孟建柱参加会见。

男主播：全国秋粮眼下正进入产量形成关键时期，国家和各粮食主产区纷纷出台有力措施，力保秋粮有个好收成。

女主播：8月11号，国务院及时出台了南方双季晚稻促早熟施肥补助政策，每亩补助11元。在安徽省南陵县，农民已经领到了补助，把肥料及时撒进了稻田。

安徽省南陵县农民叶代山：施肥主要增加有效穗，每亩增加5到6万，使产量能增加50公斤以上。

记者：我现在是在河南省漯河市源汇区的后袁村，目前这里的玉米进入了灌浆期，正是产量形成的关键时期。

女主播：据农业部农情调查，目前东北地区玉米长势好于常年，其他地区的玉米长势较好，北方一季稻、南方中晚稻长势总体正常。农业专家提示，现在离秋粮大面积收获还有一个多月的时间，南方要注意防范寒露风和病虫害，东北秋粮主产区则要注意伏秋旱和早霜的影响。

女主播：今天，舟曲灾区中小学校全面开学。此前安置在学校的受灾群众也将在今天全部搬进新建的集中安置点。

记者：这里是甘肃舟曲县的第一中学，从早晨6点钟开始，居住在学校里面的受灾百姓就已经开始陆续搬迁，迁往距离4公里以外的受灾群众二次安置点。

男主播：兰州军区某集团军从凌晨开始帮助群众进行转移，并在新迁入的安置点设立医疗服务站。这次迁入的二次安置点已经全部建设完成，总计搭建了1000顶帐篷，能满足近2000名受灾群众的过渡安置需求。

记者：8月25号，舟曲灾区的1万多名中小学生采取异地就读以及临时集中安置的方式实现了中小学生的全面开学复课。

男主播：由于校舍受损严重，城关一小、二小的学生被集中安置到舟曲一中上课。开学第一天，3000多名师生举行了简单庄重的开学典礼。舟曲一中的3040名学生异地安置到兰州定西就读。

记者：新学期以升旗仪式开始，但对于舟曲灾后的孩子们来说，新学期的升旗仪式意味着更多开始，更多的希望。

男主播：为了让广大师生尽快恢复正常的教学和生活，各学校开学的第一课都安排了灾后心理辅导和防灾防疫知识的内容。

甘肃省教育厅副厅长旦智塔：没有亲属的孤儿全部由政府全包了，学校又专门设置了安置点，对特殊困难家庭的学生，他的吃、住，包括生活各个方面都进行了妥善的安排。

男主播：昨晚22时，舟曲白龙江南岸瓦厂桥至三眼峪长1公里、宽40米可满足大型工程机械展开作业的工作平台顺利合龙。这是兰州军区某集团军摩步旅的官兵苦战11昼夜完成的，对白龙江疏浚将起到关键作用。

8月8号早5点多，刚从玉树抗震一线回到营区仅8小时的官兵又接到命令赶赴舟曲。

兰州军区某集团军摩步旅旅长王少龙：我们就是要发扬顾全整体、严守纪律、自我牺牲的邱少云精神，在困难面前冲锋在

前，勇挑重担。

男主播：近日四川省青川民兵代表专程到医院看望了在舟曲泥石流灾害中的幸存者刘马信代。是他们将被泥石流掩埋了近60个小时的刘马信代成功救出，创造了生命救援的奇迹。

8月9号凌晨4时，9小时奔袭380公里的青川民兵抵达舟曲，成为跨省异地救援的第一支民兵队伍。9天中，他们不仅科学施救，还开挖土石300多立方米，防疫2000多平方米，装卸转运大批救灾物资。

女主播：江苏雨润集团董事局主席祝义才发展企业的同时不忘回馈社会，带动大批农民增收致富。

男主播：8月18号，雨润集团向甘肃舟曲灾区捐款，支援灾区救援和家园重建。近几年来，雨润集团在各类慈善活动中的捐赠金额已超过1.5亿元。

雨润集团董事局主席祝义才：企业在这个关键时刻，我们能有多大力量，我们就贡献多大力量。

男主播：危难之时扶危济困，平时发展雨润同样讲究回馈社会。作为一家与农业联系密切的食品行业龙头企业，雨润集团以保护价敞开收购农户手中的畜产品，确保在随行就市的情况下以高于市价1%-1.5%的价格收购育肥猪，帮助农民降低经营风险。 2009年，雨润的生猪屠宰产能达到2555万头，直接带动500万户农户增收，增收总额超过75亿元。

男主播：上海世博会今天迎来乌拉圭国家馆日，来自乌拉圭民间乐团的4位重量级乐手为观众奉献了融合非洲风情与南美探戈旋律的米隆加农家舞曲，演绎了南美大草原的粗犷与豪放之情。

乌拉圭馆位于世博园C片区中南美洲联合馆内，场馆的主题是“品质生活，城市诺言”。展馆犹如一个环绕在迷人景色之中的城市中心广场，给人以宁静都市生活、美妙自然景色的双重享受。

男主播：下面请看一组简讯：

男主播：财政部、水利部今天联合发布消息显示，我国病险水库加固资金投入连年提速

。2007年到2010年，中央财政共安排专项资金276亿元，年均增长46.2%，今年投入增加到100个亿。

男主播：人力资源和社会保障部表示，今年80%的医保统筹地区持社保卡就医，患者不用再垫付全部费用，只要交纳自己应负担的部分，明年各省将全面启动省内异地就医即时结算。

男主播：根据近日公布的《全国林地保护利用规划纲要》，

到2020年，我国林地保有量将占国土面积32.5%以上，划定的征占用林地总额红线要控制在105.5万公顷以内。

男主播：今年是中越友好年，也是中国和越南建交60周年。两国建交60年来，规模最大的青年交流活动今天在广西正式启动。今后4天里，中越两国33000名青年代表将举行一系列庆祝活动。

男主播：首届全国残疾人文化周今天在吉林省长春市启动。从今天开始，全国各地开展以“绽放生命，共享阳光”为主题的残疾人文化活动，将有800多万残疾人参与其中。

男主播：交通银行“特教园丁奖”昨天在上海颁出，全国200名特教教师获得奖项。截至去年，我国从事特殊教育的教职工近4.8万人。

男主播：在青奥会昨晚进行的最后一个跳水项目男子10米台决赛中，中国选手邱波收获了个人第二金，至此中国选手囊括了首届青奥会全部4枚跳水金牌。

男主播：台湾最新电影票房榜揭晓。《唐山大地震》在台湾上映仅3天，票房即突破600万元新台币，并登上上周末华语片票

房榜首。

男主播：在公安部统一指挥协调下，今天福建等7省、区、市公安机关联手台湾警方，同步收网摧毁了一个由台湾人组织操控的特大跨两岸的电信诈骗犯罪网络群，抓获犯罪嫌疑人451名，捣毁诈骗窝点及地下洗钱场所124处。

男主播：今天河南辉县市数万军民举行追悼会，悼念在洪水中勇救群众牺牲的武装部参谋杨强。

8月19号，辉县地区暴雨引发特大山洪，杨强在搜救转移群众时不幸牺牲。

男主播：外交部工作组抵达菲律宾后，在中国驻菲大使馆配合下，同菲方及香港特区政府工作组密切合作，安排在马尼拉遭劫香港同胞返港。

今天下午6时，8名香港游客和8具遇难者遗体在家属陪同下搭乘香港特区政府包机离开马尼拉国际机场返港。另外两名游客已先期乘民航班机返港。还有两名伤员及其中一名伤员同行家属留在马尼拉。

包机起飞前，中菲双方在机场举行了遇难者遗体送行仪式。中国驻菲律宾大使刘建超、外交部工作组、中国驻菲大使馆工作人员、菲律宾文官长奥乔亚、外交部长罗慕洛等政府高级官员及

各界人士出席。

为表达对遇难中国公民的哀悼，菲律宾阿基诺总统宣布25号为全国哀悼日，菲公共机构和驻外使领馆降半旗致哀，中国驻菲大使馆同日也降半旗致哀。

男主播：8月31号是驻伊拉克美军撤离战斗部队的最后期限。驻伊美军24号发表声明说，经过一段时间的撤离，驻伊美军人数目前已减少到不足5万人。这是自2003年美军打响伊拉克战争以来驻伊美军人数首次跌破5万人。

昨天抵达巴格达采访的本台记者发现，目前在巴格达街头随处可见荷枪实弹的军警岗亭和路障。

记者：我现在是在巴格达市区的一个安全检查站。随着美军最后撤兵期限的临近，还有一系列爆炸事件的发生，巴格达警方加强了这个地区的安全检查。

男主播：从9月1号起，驻伊美军将更改行动代号，从“自由伊拉克行动”变为“新黎明行动”，同时美军将不再执行战斗任务，转而负责向伊拉克安全部队提供支持与训练，配合伊拉克实施反恐任务。根据计划，明年年底前美军将全部撤离伊拉克。

男主播：美国全国房地产经纪人协会24号公布的数据显示，受美国政府购房税收优惠政策到期影响，7月份美国旧房销售量比前一个月暴跌27.2%，创1968年以来最大跌幅。在美国住房市

场上，旧房销售是主力军，其销售量占到整个销售量的约85%。市场担心房地产市场将继续拖累美国经济复苏。纽约股市三大股指当天全线大跌，截至收盘三大股指的跌幅均超过1%。

同一天美国芝加哥联邦储备银行行长埃文斯说，由于高失业率和住房市场不稳，过去半年里美国经济二次探底的风险已经升高。

男主播：受前一个交易日纽约股市大跌及日元汇率继续走高等因素影响，今天东京股市日经股指继续下跌，幅度达到1.66%，收于8845.39点，为本月以来第四次刷新年内最低收盘点位。

日本财务大臣野田佳彦今天表示，日本政府已经注意到目前日元对美元呈单向升值的情况，在必要的时候将采取适当的对策。日本首相菅直人也表示，将在近期公布包括应对日元升值在内的经济政策。近期日元兑美元及欧元汇率持续在高位运行。24号纽约外汇市场日元兑美元汇率一度涨至83：1的水平，是自1995年6月以来的新高。

女主播：下面请看一组简讯：

男主播：联合国和非盟24号分别发表声明，强烈谴责当天早些时候发生在索马里首都摩加迪沙穆那酒店内的自杀式爆炸袭击，认为索马里反政府武装这种针对无辜平民的野蛮行径与索马

里和平进程相悖。这起袭击事件已造成至少33人丧生。

而政府军与反政府武装连续两天在摩加迪沙的交火已造成超过80人丧生，163人受伤，其中主要为索马里平民。

女主播：德国联邦统计局24号公布的经济数据显示，在出口和投资的刺激下，第二季度经济经季节调整后，德国国内生产总值环比增长2.2%，为20年来最大季度增幅。数据显示，德国经济复苏比较全面，其中消费者支出出现2009年第二季度以来首次增长。

男主播：强热带风暴“蒲公英”当地时间24号下午在越南北部沿海地区登陆，给当地带来强风暴雨。义安案省数千公顷农田被大水淹没。在风暴登陆前，当地政府已经采取措施安全转移了沿海高危地区的约74000名居民。目前风暴在当地造成数人受伤。

女主播：由于连日干旱，巴西近日多地燃起山火。24号，巴西圣保罗州阿拉萨图巴地区的火点附近又刮起了龙卷风。高达数米的龙卷风夹卷起火焰，形成十分罕见的“火龙卷”。据当地媒体报道，阿拉萨图巴上一次降雨还是在三个月之前，这一地区目前的干燥程度相当于撒哈拉沙漠。

男主播：24号是月圆日，当晚数以万计的希腊民众和游客夜

游雅典卫城，度过夏日里的最后一个月圆之夜。很多希腊人表示，这是送夏迎秋的最好方式。

自1997年起，希腊文化和旅游部决定每年的8月月圆之夜免费开放包括雅典卫城在内的90多处著名景区和考古遗址，让民众有机会在这些地方欣赏月色，感受光影及时空交错的美丽。

女主播：正在奥地利维也纳美泉宫动物园生活的中国大熊猫阳阳23号产下一只大熊猫幼仔。这是“阳阳”第二次在维也纳生产。巧的是，“阳阳”的第一个儿子“福龙”2007年也是在8月23号出生的，比这只幼仔整整大3岁。

女主播：缺乏维生素D会增加许多疾病的发病风险，但其深层次原因过去并不清楚。一项最新研究显示，缺乏维生素D会直接影响人类基因组中200多个基因的活性，这些基因已经被证明与一系列疾病有关，如风湿性关节炎、糖尿病和肠癌等。研究人员提醒人们要注意维生素D。

男主播：各位观众，今天的《新闻联播》节目播送完了。

女主播：感谢您收看，再见！

男主播：再见！