葡萄牙语日常生活用语
葡萄牙语日常生活用语
葡萄牙语日常生活用语
01.the/o,a,os,as
要我们掌握的第一个单词是o,a,os,as,他们就如同英语的the,作用也就一样了.不过为什么四个呢?o修饰单数阳性,a修饰单数阴性,os,修饰复数阳性,as修饰复数阴性
a.Todoamoréoprimeiroamor.
其实这句话的汉语意思我有点不太明确,虽然从字面上理解Todoamor,所有的.爱,é这里表示"是",oprimeiroamor(第一份爱,初恋)那么这句话是否应该理解为,"每个人都有初恋"?
b.Omelhoraindaestáporvir!
这句话很好理解,"最好的都还没有来"o放在表示"最好的"melhor前,也象英语一样,最高级前面加the?不过到不是这个规则,我发现的是几乎连表示"什么"的que前面也要加这类词.总的来说,是到处都会有的一个单词.虽然简单,但千万不能忘记-后面我会用专门的篇幅讲关于o,a,os,as的用法
c.OSolnasceupratodos.
字面意思为"太阳为每个人升起".Sol太阳,阳性名词.
02.of/de,da,do
a.Whatkindofmusicdo youlike?/Quetipodemúsicavocêgosta?您希望哪种音乐
b.Whichisyourfavoritedayoftheweek?/Qualéoseudiapreferido dasemana?一周你最喜欢哪一天
c.Beautyisintheeyeofthebeholder.Abelezaestánosolhosdeque mvê.这句话有点象中国的"情人眼里出西施
第二个最常用的词就是表示所属关系的de,da,do也就是等于英语的of
第三个最常用的词就是表示"到......方向"的含有英语"TO"的含义
to/ao,para
a.WewenttoRiolastyear./NósfomosaoRioanopassado.我们去年去了里约热内卢
b.Toeveryproblemthereisasolution./Paracadaproblemaháumas olu??o.每个问题都有解决办法
c.Didyoulendanymoneytomybrother?/Vocêemprestoualgumdinhe iroaomeuirm?o?你借钱给我兄弟了吗
第四个最常见的词就是表示连接关系的and/e
a.IspeakEnglishandalittlePortuguese./Eufaloinglêseumpouc odeportuguês.我讲英语和一点葡萄牙语
b.It’sonlytendollarsandfiftycents!S?oapenasdezdólaresec inquentacentavos.就10美圆50美分
c.Theyhuggedandkissedeachotherverymuch!/Elesseabra?arame beijarammuito!他们互相拥抱,亲个不停.
1.he/ele
a.Eleécasado?他结婚了吗?
b.Oqueelefaz?他做什么的?
c.Eleémeumelhoramigo.他是我最好的朋友
2.was/era,estava
a.Elaeraumaboaprofessora?她(以前)是个好老师吗?(我加上以前主要是提醒大家这是过去时态)
b.Estavamuitofrioontemànoite!昨晚非常冷!
c.Am?edelaestavapresentenamaioriadasreuni?es.大多数聚会她妈妈都去.
3.for/para,por
a.Háumamensagemparavocê.有你的口信.
b.Eun?ocomocarnepormuitasraz?es.我不吃肉的原因很多.
c.Boanoite.Umamesaparaquatro,porfavor.晚上好,麻烦,四个人的台.(餐厅用语)
4.on/na,no,nas,nos
a.Oquevocêfaznasexta-feira?周五你一般都做什么呀?
b.Oartigocontinuanapáginatrintaesete.这篇文章一直到第37页
c.Porqueelaseleva ntat?ocedonosfinsdesemana?为什么她周末起得这么早?
5.are/é,está,s?o,est?o
a.Eless?ogêmeos.他们是双胞胎.
b.Vocêestácomfome?你饿了吗?
c.Deondevocêé?你从哪里来?
1.be/ser,seja
a.N?osejatolo.别傻了!
b.Elequerserengenheiro.他想当工程师
c.Euqueroficarcomvocêprasempre.我想永远和你在一起
2.at/na,às
a.Temalguémnaporta.门那儿有什么东西.
b.Eumelevantotododiaàsseis.我每天早上6点起床
c.ElaestudouPortuguêsnafaculdade.她在大学学的葡萄牙语
3.one/um,uma
a.Fa?aumacoisadecadavez.每次只做一件事
b.Vocêsabecontardeumadezemportuguês?你能用葡萄牙语从1数到10吗?
c.éfácil:um,dois,três,quatro,cinco,seis,sete,oito,nove,d ez.太简单了,1,2,3,45,6,7,8,9,10.
4.have/tenho,tem,temos
a.Temosqueterminarissohoje!我今天得做完它.
b.Quantosfilhosvocêtem?你有几个小孩呀?
c.Eutenhodoisirm?osetrêsirm?s.我有两个兄弟,三个姐妹.
5.this/esta,este,nesta,neste
a.Estaésuaúltimachance!这是你最后的机会.
b.Podeassinarnestalinhapontilhada?你能在划线地方签名吗?
c.Euqueroterminaresteprojetoatempo.我想按时完成这个项目.