Chapter 3 Antigen

Chapter 3 Antigen

Antigen is a substance which can bind with TCR of T cells or BCR of B lymphocytes promote their proliferation and differentiation, produce antibodies or sensitized lymphocytes. Then the substance and antibodies combine together and play the immune effector substances.

Two important characteristics of antigen:※

Immunogenicity免疫原性：the antigen to stimulate the body to produce an immune response, the ability of antibodies or sensitized lymphocytes induced

即抗原刺激机体产生免疫应答诱导产生抗体或致敏淋巴细胞的能力。

antigenicity 抗原性：antigen with the induced antibodies or sensitized lymphocytes specific binding capacity

即抗原与其诱导产生的抗体或致敏淋巴细胞特异性结合的能力

Immunogen 完全抗原:The substances having immunogenicity and antigenicity called immunogens, also known as complete antigen .

hapten半抗原:The substances only possesses antigenic called incomplete antigen also known as semi-antigen.仅具备抗原性的物质。半抗原若与大分子蛋白质或非抗原性的多聚赖氨酸等载体交联或结合，也可称为完全抗原。例如一些超敏反应的变应原是半抗原。

抗原免疫原性的本质是异物性。

Foreign body and Specificity of antigen

?Foreign body of the antigen异物性：The foreign body is an important property of the

antigen. The foreign body is non-self substance. 抗原与机体之间的亲缘关系越远，组织结构差异越大，异物性越强，其免疫原性就越强。

?Specificity特异性

抗原的特异性是指抗原刺激机体产生免疫应答及其与应答产物发生反应所显示的专一性，其结构基础是抗原分子中的抗原表位。

Antigen-specificity is a characteristics of one-to-one when antigens to stimulate the body to produce immune response .

Antigen epitope 抗原表位※：specific chemical groups in antigen can determine the antigen specificity .决定了抗原特异性的特殊化学基团，称为~

The type of epitope : sequential epitope 顺序表位and conformational epitope构象表位

Common antigen：the different antigens contained in the same or similar epitope.

Cross-reaction ：antibodies or sensitized lymphocytes react with the different antigens having the same or similar epitope.

T细胞表位B细胞表位

识别表位受体TCR BCR

MHC分子参与必须无需

表位性质主要是线性短肽天然多肽，多糖，脂多糖

5-12个氨基酸，或5-7个单糖

表位大小8-12个氨基酸（CD8+T细胞）

12-17个氨基酸（CD4+T细胞）

表位类型线性表位构象表位或线性表位

表位位置抗原分子任意部位抗原分子表面

Factors affect the antigen-induced immune response

?Physicochemical properties of antigen molecule

Chemical properties

Molecular size

Complexity of the structure

Molecular conformation

Accessible

Physical state

?The factors of host

?The way of antigen enters the body※

The best immune pathway is intradermal immunization皮内免疫, immunized subcutaneously, followed by intraperitoneal injection and intravenous immune effects，and relatively poor is oral which is easily induce tolerance. 口服最差

Types of antigen

?根据诱生抗体时是否需要Th细胞参与分类

If it is necessary for Th cells to help B cell in the process of induced antibody

①Thymus-dependent antigen, TD-Ag，这个又可以分为内源性和外源性

②Thymus-independent antigen, TI-Ag

?根据抗原与机体的亲缘关系分类

According to the relationship between antigen and body

①heterophilic antigen 异嗜性抗原：与种属无关，存在于人，动物微生物之间的共同抗原

②xenogenic antigen异种抗原：指来自另一物种的抗原性物质

③allogenic antigen同种异型抗原：同一种属不同个体所存在的抗原refers to the antigen in

the different individuals of same genus. ABO血型和器官移植产生的排斥反应

④Autoantigen：autologous tissue which is changed and modification or isolated antigen

which is released by infection, trauma, and taking certain drugs can induce immune response.在外伤，感染，服用某些药物的影响下，使隔离抗原释放，或者改变和修饰了自身组织细胞，可诱发机体免疫系统对其发生免疫应答。自身抗原

⑤idiotypic antigen独特型抗原

⑥Superantigen超抗原：是指一类只需极低浓度即可激活大量T细胞活化，产生极强的免疫应答的抗原因子，但激活不需要提呈细胞的加工处理，是以完整的蛋白质形式提呈给Tcell.

?根据抗原是否在抗原提呈细胞内合成分类

内源性

外源性

?佐剂：预先或抗原同时注入体内，可增强机体对该抗原的免疫应答或改变免疫应答类型的非

特异性免疫增强性物质，称为佐剂（adjuvant）.

佐剂作用的主要机制有：改变抗原物理性状，延缓抗原降解和排除，延长抗原在体内潴留时间。刺激单核-巨噬细胞系统，增强其抗原的处理和提呈能力。刺激淋巴细胞的增殖分化，从而增强和扩大免疫应答的能力。

?丝裂原：又称有丝分裂原，由于其与淋巴细胞表面的相应受体结合，刺激静止淋巴细胞转化

为淋巴母细胞和有丝分裂，激活某一类淋巴细胞的全部克隆，因而被认为是一种非特异性的淋巴细胞多克隆激活剂。

公共必修课《医学微生物学》教学大纲1.课程说明总课时6

公共必修课《医学微生物学》教学大纲 一．课程说明 总课时68节(理论41，实验27)，周学时4.5，学分3分，开课学期4。 1．课程性质： 公共必须修课。这是一门重要的医学基础课，为学习基础、预防、临床、口腔医学类等专业的后续课程打下良好的基础，本课程教学质量直接影响以上各专业的学生的质量。 2．目的与要求： 通过本课程的学习，应使学生获得医学微生物学的基础理论、基本知识、基本技能。本课程体现了三特（特定对象、特定要求、特定限制）和五性（思想性、科学性、先进性、启发性、适用性）。有助于培养学生的临床实践和创新思维。 3．教学内容与学时安排： 本课程的内容包括：细菌学，真菌学和病毒学三部分内容。其详细内容与课时安排，见 本大纲的教学内容纲要及教学时数分配表。 4．本课程使用教材和参考书： 使用教材：医学微生物学，陆德源主编，2001第五版，人民卫生出版社出版。 参考书：医学微生物学（供七年制临床医学等专业用），贾文祥主编，2001第一版。人民卫生出版社出版。 医学免疫学，陈慰锋主编，2000第三版，人民卫生出版社出版。 5．教学重点与难点： 教学重点：细菌学（总论、球菌、肠道杆菌、厌氧性细菌、分枝杆菌、立克次体、）；真菌学；病毒学（总论、流感病毒、肝炎病毒、乙脑病毒、出血热病毒、疱疹病毒、人类免疫缺陷病毒、 狂犬病毒）。 教学难点：分枝杆菌；肝炎病毒；人类免疫缺陷病毒；朊粒。 6．教学方法与手段： 本课程以课堂教学为主，并穿插实验教学（理论授课与实验操作之比3∶2）。课堂教学 采用现代化的多媒体教学技术，直观、形象、生动，并注意培养学生的自学能力，拓展思维空间。实验教学采用示教及操作，加强基本技能训练，培养学生独立思考、独立操作和独立解决问题的能力，同时验证课堂理论知识。 二．教学内容纲要（注：斜体及加粗为掌握内容，其他均为了解内容） 绪论 1．目的与要求： 1）．掌握微生物的定义，种类。 2）．掌握医学微生物学的概念，内容及学习目的。 3）．了解微生物与人类的关系。 4）．了解微生物学的发展史。 2．内容提要及教学要求： 微生物的定义，种类及分布。 微生物与人类的关系。 微生物学的发展史。 医学微生物学的概念，内容及学习目的。 第一篇细菌学

caspase-3

(一)caspase家族 Caspases是近年来发现的一组存在于胞质溶胶中的结构上相关的半胱氨酸蛋白酶，它们的一个重要共同点是特异地断开天冬氨酸残基后的肽键。Caspase一词是从Cysteine aspartic acid specific protease 的字头缩写衍生而来，就反映了这个特征，而这种高度的特异性，在蛋白酶中是很少见的。由于这种特异性，使caspase能够高度选择性地切割某些蛋白质，这种切割只发生在少数（通常只有1个）位点上，主要是在结构域间的位点上，切割的结果或是活化某种蛋白，或使某种蛋白失活，但从不完全降解一种蛋白质。 Caspase的研究源于线虫（C. elegans）细胞程序化死亡的研究。线虫在发育过程中，有131个细胞将进入程序化死亡；研究发现有11个基因与PCD 有关，其中ced3和ced4基因是决定细胞凋亡所必需的，ced9基因抑制PCD。线虫细胞程序化死亡的研究促进了其他动物特别是哺乳类动物中细胞凋亡的研究。人们发现哺乳类细胞中存在着Ced3的同源物ICE（interleukin-1b converting enzyme），它催化白介素-1b的活化，即从其前体上将IL-1b 切割下来。在大鼠成纤维细胞中过量表达ICE和Ced3都会引起细胞凋亡，表明了ICE和Ced3在结构和功能上的相似性；然而敲除ICE基因的小鼠其表现型正常，并未发现细胞凋亡发生明显改变。进一步的研究发现，另一个ICE成员，后来被称为apopain，CPP32或Yama的半胱氨酸蛋白酶，催化poly（ADP-ribose）Polymerase（PARP），即聚（ADP-核糖）聚合酶的裂解，结果导致细胞的凋亡，因而认为apopain执行着与线虫中的ced3相同的功能。Apopain被称为是“死亡酶”，而PARP被认为是“死亡底物”。 Apopain/CPP32/Yama是在1995年由两个实验室分别同时报导，时间上只有两周之差。Ced4的哺乳类同源物则迟迟未能发现，直到1997年，才被证明是Apaf-1（即一种细胞凋亡蛋白酶活化因子apoptosis protease activating factor）。而Ced 9的哺乳类对应物则较早地被证明是BCL-2，这一问题将在以后的部分述及。 现已确定至少存在11种caspase： 这些caspases中，caspase 1和caspase 11，以及可能还有caspase 4被认为不直接参与凋亡信号的转导，它们主要参与白介素前体的活化；而caspase 2，caspase 8，caspase 9和caspase 10参与细胞凋亡的起始；参与细胞凋亡执行的则是caspase 3，caspase 6和caspase 7，其中caspase 3和7具有相近的底物和抑制剂特异性，它们降解PARP，DFF-45（DNA fragmentation factor-45），导致DNA修复的抑制并启动DNA的降解。而

英语翻译重点词汇词组

英语翻译重点词汇词组 fellow countrymen 同胞 militarist军阀 Chinese Communist Party 党组织 the Grand Canal （京杭）大运河Industrial Revolution 工业革命dawn to dark从早到晚 especially English 具有英国特征的cottage industry 农村手工业 Indian summer 最后的余辉 stock-raising 畜牧业 Homestead Act 宅地法 wild west 西部荒原 the gold rush 淘金热 basic occupation 基础产业Department of Agriculture 农业部门the Nile Delta 尼罗河三角洲 coastal erosion 水土流失Mediterranean climate 地中海型气候surveyor general 测量总监sovereign nation 主权国家aggregate output 总产量 coastal area 沿海地区 telephone connections 电话用户economic well-being 生活水平 two way trade 双向贸易 lucrative export market 出口市场

foreign exchange 外汇 sum total 总数 per capita 人均 GNP 国民生产总值 joint ventures 合资企业 net income 净收入 world investment system世界投资体系 the stock of foreign investment 外资存量 英语翻译重点词汇（２） major economy 经济大国 the stimulus, the technology and the funding 动力、技术和资金international trade and investment 国际贸易和投资 popular science 科普读物Arctic seas 北冰洋 vegetable oil 植物油 mineral oil煤油 internal combustion engine内燃机 warfare on land and sea 陆战和海战 minute sea creatures and plants 微小的海洋动植物 crude oil 原油 sedimentary rocks 沉积岩 pitch lake 沥青湖 superhighway 高速公路 living organism 生物体 applied entomology 应用昆虫学 environmental Law环保法 wildlife 野生生物

caspase家族及在细胞凋亡中的作用

caspase家族及在细胞凋亡中的作用 admin 注:本文仅是基础知识，目前这方面进展十分快，需要更新更多的知识。如caspase家族目前发现至少14种。这里仅介绍几种常见的成员。目的是让大家了解到caspase家族的概况，以及在细胞凋亡中的作用。 一caspase家族蛋白酶的组成 未活化的caspase家族蛋白酶是以酶原形式存在的，酶原的氨基端有一段被称为“原结构域”(pro-domain)的序列。酶原活化时不但要将原结构域切除，并且要将剩余部分剪切成一大一小两个亚基，分别称为P20和P10，活性酶就是由这两种亚基以(P20/P10) 2 的形式组成的。这种活化反应也是Asp特异的，剪切发生在酶原中保守序列的Asp与其后的氨基酸残基之间，一般是先切下羧基端的小亚基，然后再从大亚基的氨基端切去原结构域。这种剪切可以是酶原及中间活性酶自我催化，也可以是其它ICE家族蛋白酶的作用，还有其它酶类如颗粒酶B 参与。 表5. caspase家族蛋白酶的识别序列及作用底物 蛋白酶名称别名识别序 列 底物 caspase 1ICE YVAD pro-IL-1 , pro-caspase 3, pro-caspase 4 caspase 4TX, ICH-2, ICErel-II pro-caspase 1 caspase 5ICErel-III, TY mICH3 mICH4 caspase 2ICH-1PARP caspase 9ICE-LAP6, Mch6PARP

caspase 3CPP32, Yama, apopain DEVD PARP, DNA-PK, SRE/BP, rho-GDI, KCθ caspase 6Mch2VEID lamin A caspase 7Mch3, ICE-LAP3, CMH-1 DEVD PARP, pro-caspase 6 caspase 8MACH, FLICE, Mch5DEVD pro-caspase3,4,7,9,10 caspase 10Mch4YVAD caspase 11ICH3, FLICE2 CED-3 已命名的caspase家族成员均已克隆成功，它们不但在氨基酸序列上具有同源性，而且在空间结构上也很相似。目前已经获得了caspase-1(ICE)和caspase-3(CPP32)的X线结晶图像，结果显示它们具有相似的空间结构，在P20的C端和P10的N端有200多个氨基酸残基的序列尤为保守，在空间结构上组成相似的β折叠中心和相邻的α螺旋，保守的、对蛋白酶活性有特殊意义的氨基酸残基均位于这一段，并形成特定的结构。不同源的序列主要存在于P20的N 端和P20与P10交界处，这两个部位的氨基酸残基在蛋白酶活化过程中一般被全部或部分切除。 所有的成员都保守性地包含有与底物P 1 Asp作用的氨基酸残基，如在ICE中，它们是催化中心的Cys285，与酶/抑制剂复合物的巯基半缩醛以氢键结合的His237，以及可以稳定反应中间物氧 阴离子的Gly238。另外，Arg179、Arg341、Gln383和Ser347形成容纳P 1 Asp的“口袋”，Ser339靠近 Cys285的巯基，以氢键结合P 1位的酰胺。与P 2 ~P 4 作用的氨基酸残基则变异比较大，这可能是各 个成员识别不同底物的特异性之所在。在活性Cys周围的氨基酸序列也很保守，一般都有Gln-Ala-Cys-Arg-Gly(QACRG)五肽序列，在caspase-8、caspase-10中为QACQG，在caspase-9中是QACGG，这三个成员都有一个氨基酸残基的变异，但这种变异不影响蛋白酶的剪切活性和特异性。

翻译重点

被动语态翻译法 1) 变为汉语的主动形式。 Eg： It leads the discussion to extremes at the outset: it invites you to think that animals should be treated either with the consideration humans extend to other humans, or with no consideration at all.这种说法从一开始就将讨论引向两个极端，它使人们认为应该这样对待动物：要么像对待人类自身一样关切体谅，要么完全冷漠无情。 2) 译成具有被动意义的汉语结构。 Eg： For all the help this computer may provide, it should not be seen as a substitute for fundamental thinking and reasoning skills.尽管计算机可以提供那么多的帮助，它却不应该被看作是基本的思维和推理技巧的替代物。 Eg： How well the predictions will be validated by later performance depends upon the amount, reliability, and appropriateness of the information used and on the skill and wisdom with which it is interpreted.这些预测将在多大程度上为后来的表现所证实取决于所用信息的数量、可靠程度、适宜程度以及用来解释这些信息的技巧与才智。 3) 增添“人们”、“大家”等适当的词做汉语译文的主语。 Eg： And it is imagined by many that the operations of the common mind can be by no means compared with these processes, and that they have to be acquired by a sort of special training.许多人认为普通人的思维活动根本无法和科学家的思维过程想比较，他们并认为这些思维过程必须经过某中专门训练才能掌握。 Eg： During this transfer, traditional historical methods were augmented by additional methodologies designed to interpret the new forms of evidence in the historical study.在这种转变中，历史学家研究历史时，那些解释新史料的新方法充实了传统的历史研究方法。 分译法 英语长句子比较多，汉语句子相对而言比较短。在翻译时可以改变原文结构，把原文的某个成分从原来的结构中分离出来，译成一个独立成分、从句或并列分句。 Eg: It has been rightly stated that this situation is a threat to international security.这个局势对国际安全是个威胁，这样的说法是完全正确的。 合译法 和分译法不同，合译法是将不同的句子成分组合在一起，使其更符合汉语的表达方法。Eg: Science moves forward, they say, not so much through the insights of great men of genius as because of more ordinary things like improved techniques and tools.他们说科学的发展与其说源于天才伟人的真知灼识，不如说源于改进了的技术和工具等等更为普遍的东西。(将英语的一个句子结构翻译成一个词组) Eg： When that happens, it is not a mistake: it is mankind’s instinct for moral reasoning in action, an instinct that should be encouraged rather than laughed at.这种反应并不错，这是人类用道德观念进行推理的本能在起作用。这种本能应得到鼓励，而不是遭到嘲笑。(When that happens, it is not a mistake原来是两个句子，现在组合成一个简洁的汉语句子。)

头颈部肿瘤用药临床应用指导原则(2019年版)

头颈部肿瘤用药临床应用指导原则 一、尼妥珠单抗 nimotuzumab 制剂与规格：注射液：50mg（10ml）/瓶 适应证：与放疗联合治疗EGFR基因阳性表达的Ⅲ～Ⅳ期鼻咽癌。 合理用药要点： 1.尼妥珠单抗冻融后抗体大部分活性将丧失，故在储存过程中严禁冷冻。 2.尼妥珠单抗配制的溶液在输液容器中2～8℃时，其物理和化学稳定性可保持12小时，在室温下可保持8小时。储存时间超过上述时间，不宜继续使用。 3.尼妥珠单抗与放疗联合适用于治疗EGFR基因阳性表达的Ⅲ～Ⅳ期鼻咽癌。 4.使用尼妥珠单抗前，建议先确认肿瘤组织的EGFR基因表达水平，针对EGFR基因中、高表达的患者推荐使用本品。 5.免疫组化法检验EGFR基因表达，操作应由熟练掌握EGFR基因检测试剂盒检测技术的实验室完成。检验中的某些失误，如组织样本质量较差、操作不规范、对照使用不当等均可影响结果。

6.治疗期间因毒性不可耐受时可在同一代药物之间替换，因疾病进展不能在同一代药物之间替换。 7.首次给药应在放射治疗的第一天，并在放射治疗开始前完成。之后每周给药一次，共8周，患者同时接受标准的放射治疗。 8.用药期间必须注意常见的皮肤反应和腹泻。 9.尚未确定18岁以下儿童使用本品的安全性和疗效。 二、索拉非尼 sorafenib 制剂与规格：片剂：200mg 适应证：治疗局部复发或转移的进展性的放射性碘难治性分化型甲状腺癌。 合理用药要点： 1.空腹给药，用药前无需进行基因检测。 2.存在可疑的药物不良反应时，可能需要暂停和/或减少索拉非尼剂量。 3.最常见的不良反应有腹泻，乏力，脱发，感染，手足皮肤反应，皮疹。 4.对索拉非尼或本品任一非活性成分有严重过敏症状的患者禁用。 5.与UGT1A1途径代谢/清除的药物联合应用时，需谨慎；与多西他赛联合应用时，需谨慎；与CYP3A4诱导剂联合应用时可导致索拉非尼的药物浓度降低；与新霉素联合应用可

caspase资料

caspase家族蛋白酶的组成 已命名的caspase家族成员均已克隆成功，它们不但在氨基酸序列上具有同源性，而且在空间结构上也很相似。目前已经获得了caspase-1(ICE)和caspase-3(CPP32)的X线结晶图像，结果显示它们具有相似的空间结构，在P20的C端和P10的N端有200多个氨基酸残基的序列尤为保守，在空间结构上组成相似的β折叠中心和相邻的α螺旋，保守的、对蛋白酶活性有特殊意义的氨基酸残基均位于这一段，并形成特定的结构。不同源的序列主要存在于P20的N端和P20与P10交界处，这两个部位的氨基酸残基在蛋白酶活化过程中一般被全部或部分切除。 所有的成员都保守性地包含有与底物P1Asp作用的氨基酸残基，如在ICE中，它们是催化中心的Cys285，与酶/抑制剂复合物的巯基半缩醛以氢键结合的His237，以及可以稳定反应中间物氧阴离子的Gly238。另外，Arg179、Arg341、Gln383和Ser347形成容纳P1Asp的“口袋”，Ser339靠近Cys285的巯基，以氢键结合P1位的酰

胺。与P2~P4作用的氨基酸残基则变异比较大，这可能是各个成员识别不同底物的特异性之所在。在活性Cys周围的氨基酸序列也很保守，一般都有Gln-Ala-Cys-Arg-Gly(QACRG)五肽序列，在caspase-8、caspase-10中为QACQG，在caspase-9中是QACGG，这三个成员都有一个氨基酸残基的变异，但这种变异不影响蛋白酶的剪切活性和特异性。 未活化的caspase家族蛋白酶是以酶原形式存在的，酶原的氨基端有一段被称为“原结构域”(pro-domain)的序列。酶原活化时不但要将原结构域切除，并且要将剩余部分剪切成一大一小两个亚基，分别称为P20和P10，活性酶就是由这两种亚基以(P20/P10)2的形式组成的。这种活化反应也是Asp特异的，剪切发生在酶原中保守序列的Asp与其后的氨基酸残基之间，一般是先切下羧基端的小亚基，然后再从大亚基的氨基端切去原结构域。这种剪切可以是酶原及中间活性酶自我催化，也可以是其它ICE家族蛋白酶的作用，还有其它酶类如颗粒酶B参与。二caspase家族蛋白酶的结构与功能 按照结构同源性的大小，可以将caspase蛋白酶分为三个组，分别以caspase-1、caspase-2和caspase-3为代表。其中最重要的是caspase-1、caspase-3 和caspase-8。

英语自考本科翻译重点词汇

英语自考本科翻译重点词汇

fellow countrymen 同胞militarist军阀 Chinese Communist Party 党组织 the Grand Canal （京杭）大运河 Industrial Revolution 工业革命 dawn to dark从早到晚 especially English 具有英国特征的 cottage industry 农村手工业 Indian summer 最后的余辉 stock-raising 畜牧业 Homestead Act 宅地法 wild west 西部荒原 the gold rush 淘金热 basic occupation 基础产业 Department of Agriculture 农业部门 the Nile Delta 尼罗河三角洲 coastal erosion 水土流失 Mediterranean climate 地中海型气候 surveyor general 测量总监 sovereign nation 主权国家 aggregate output 总产量 coastal area 沿海地区 telephone connections 电话用户 economic well-being 生活水平 two way trade 双向贸易 lucrative export market 出口市场 foreign exchange 外汇 sum total 总数 per capita 人均 GNP 国民生产总值 joint ventures 合资企业 net income 净收入 world investment system世界投资体系 the stock of foreign investment 外资存量

胰蛋白酶抗原修复液

胰蛋白酶抗原修复液 简介： 组织在制作过程中，由于化学试剂的作用封闭了抗原，又由于热的作用致使部分抗原的肽链发生扭曲，致使在免疫组化的染色过程中不能将其显示出来，为了解决上述的问题，利用化学试剂和热的作用将这些抗原重新暴露出来或修正过来的过程称为抗原修复。柠檬酸盐、EDTA或Tris等缓冲液在热的条件下可以使被福尔马林屏蔽的抗原重新暴露出来，同时又不会对抗原表位造成破坏，从而提高抗原的检出率，降低背景染色，提高诊断的准确率。 在热诱导抗原修复法出现之前，胰蛋白酶、蛋白酶K、胃蛋白酶等酶类的诱导的表位修复是最常用的方法。Leagene 胃蛋白酶抗原修复液能暴露石蜡切片等样品中的抗原表位，从而大大改善免疫染色效果。通常石蜡切片都需进行抗原修复处理，而冰冻切片可以不进行抗原修复处理，抗原修复可以提高石蜡切片的免疫染色效果，亦可以不同程度的提高冰冻切片的染色效果。当冰冻切片免疫染色效果不理想时，可考虑进行抗原修复。按照每个片子需要10ml抗原修复液(1×)计算，100ml抗原修复液可以用于10个样本的抗原修复。 组成： 自备材料： 1、系列乙醇 2、双蒸水或去离子水 3、加热设备 4、免疫染色洗涤液 操作步骤（仅供参考）： (一)石蜡切片 1、脱蜡至水 ①二甲苯3次，每次3～5min。 ②无水乙醇脱水2次，每次3～5min。 ③95%的乙醇，3～5min。编号 名称 IH0310 Storage 胰蛋白酶抗原修复液100ml -20℃使用说明书1份

④90%的乙醇，3～5min。 ⑤80%的乙醇，3～5min。 ⑥70%的乙醇，3～5min。 ⑦蒸馏水冲洗2次，每次3～5min。 2、抗原修复：将切片浸泡在胰蛋白酶抗原修复液中，孵育10～25min。 3、免疫染色洗涤液或自来水洗涤1～2次，每次3～5min，彻底漂洗干净。 4、进行后续的免疫染色步骤。 (二)冰冻切片： 1、免疫染色洗涤液或自来水洗涤切片5min。 2、抗原修复：将切片浸泡在胰蛋白酶抗原修复液中，孵育10～25min。 3、免疫染色洗涤液或自来水洗涤1～2次，每次3～5min，彻底漂洗干净。 4、进行后续的免疫染色步骤。 (三)其它样品： 其它样品参考石蜡切片或冰冻切片进行操作。 注意事项： 1、胰蛋白酶抗原修复液恢复至室温后再使用，但应避免反复冻融。 2、浸泡在胰蛋白酶抗原修复液中，最佳孵育时间需根据不同的样品和目的蛋白自行摸索。 3、为了您的安全和健康，请穿实验服并戴一次性手套操作。 有效期：12个月有效。 相关： 编号名称 CC0130 胰蛋白酶-EDTA溶液(0.25%:0.02%) DC0032 Masson三色染色液 DF0111 中性福尔马林固定液(10%) DJ0001 普鲁士蓝染色液(核固红法) IH0305 柠檬酸钠抗原修复液(50×) PE0103 Acr-Bis(30%,29:1) TC1213 总胆固醇(TC)检测试剂盒(COD-PAP单试剂比色法)

医学免疫学实验设计例子

《医学免疫学》实验设计 期别:xxx 班级:xx 学号:xxxxxxxx 姓名:OOO IL-35对小鼠Ⅰ型糖尿病的治疗效果及免疫机制 【立题依据】 自身免疫性疾病(Autoimmune diseases)是指机体对自身抗原发生免疫反应而导致自身组织损害所引起的疾病。如今越来越多的自身免疫性疾病被不断发现和认识,也越来越引起人们的关注。Ⅰ型糖尿病(T1DM 自身免疫性胰腺炎)就是其中的一员,在全球大约有2000万患者,中国至少有100万的患者,但是Ⅰ型糖尿病常常在幼儿和青少年时期发生且为一种多基因遗传病有较高的遗传度(75%),表现为明显的家族遗传性。同时,Ⅰ型糖尿病患者如治疗不善将引发严重的并发症,如失明、肾衰竭、心脏病、截肢等。因此如果能正确了解Ⅰ型糖尿病的免疫学机制,并探索更加有效治疗及预防方案,对于患者本身乃至整个家族的身体和生活质量的提高意义重大。 Ⅰ型糖尿病的免疫学发病机制是体内除了抗原提呈细胞(APC)和活化的T淋巴细胞外正常细胞几乎不表达MHC-Ⅱ类分子,研究表明IFN-γ转基因小鼠的胰岛β细胞分泌IFN-γ,由于IFN-γ刺激MHC-Ⅱ分子的表达这种小鼠的胰岛β细胞高表达MHC-Ⅱ类分子,这样以来免疫细胞就会结合并识别胰岛β细胞然后对其进行攻击,使其丧失胰岛素分泌活性,最终导致体内胰岛素缺乏。调节性T细胞(Treg)是一些CD4+T cell还可高表达IL-2受体的α链(CD25)分子,胞质中表达Foxp3转录因子的T细胞分化亚群。它的主要功能是通过抑制CD4+ Tcell 和CD8+ Tcell的活化与增殖从而达到免疫的负调节作用。通过协调Treg水平来调节Ⅰ型糖尿病患者的免疫功能可能成为新的治疗手段。 白细胞介素-35(IL-35)是2007年新发现的一种独特的具有免疫抑制功能的调节因子,属于IL—12细胞因子家族,IL-35为异源二聚,主要由活化的Treg分泌,对

猪Caspase_3基因的克隆及序列分析

收稿日期:20060726 基金项目:广西大学科学技术研究基金重点资助项目(2003ZD 01);广西科技攻关项目(桂科攻0480001) 作者简介:李军(1971),男,广东梅州人,助理研究员,博士研究生,研究方向为动物传染病防治与分子病毒学。*为通讯作者。 猪Caspase -3基因的克隆及序列分析 李　军,　刘　兵,　曾　兰,　罗廷荣 * (广西大学动物科学技术学院,　南宁　530005) 摘要:天冬氨酸特异性半胱氨酸蛋白酶(Caspase)是与细胞凋亡有关的一类蛋白酶,其中Caspase-3是细胞凋亡的最终执行者。为了进一步研究Caspase-3的生物学功能,从P K-15细胞中提取总RN A ,用RT -PCR 方法扩增出猪Caspase-3基因,序列分析表明克隆的Caspase-3基因与GenBank 上登录的猪Caspase-3基因核苷酸与推导的氨基酸序列同源性分别为98.9%和98.6%,与人和鼠的Ca spase -3基因核苷酸、氨基酸序列同源性分别为88.6%、83.5%和87.8%、86.7%,而且猪、人、鼠的Caspase-3上的催化和剪切位点都极为保守。 关键词:Caspase-3;克隆;序列分析中图分类号:S 813.1　 文献标识码:A 文章编号:1002—8161(2006)05-0584-05 Cloning and sequence analysis of Caspase -3gene of pig LI Jun ,LIU Bing ,ZENG Lan ,LU O Ting -r ong * (A nimal Science and T echnology College ,Guang x i Univers ity ,N anning 530005,China ) Abstract :Caspase is a kind of pr ot eases which is r elated to apopto sis ,and Caspase -3is the ultimate ex ecute in apoptosis.In or der to st udy t he bio log ical functio n o f Caspase-3,t he Caspase-3gene of pig wa s amplified by RT -PCR w it h the ex tr actio n o f RN A fr om P K -15cells.Aft er clo ning and sequencing ,the results show ed that t he nu-cleo tide a nd the deduced amino acid sequences of clo ned Caspase -3sha red 98.9%and 98.6%homo log y w ith those of Caspase -3published in GenBank .A s co mpar ed with that of human a nd mouse ,the Caspase -3gene homo lo gy of the nucleotide and the deduced amino acid sequences w er e 88.6%,83.5%and 87.8%,86.7%,respect ively.T he activ e sites cor responding catalysis and cleav ag e o n Caspase-3amo ng the pig ,human and mo use w ere conser vative ver y much . Key words :Caspase -3;cloning ;sequence a nalysis 天冬氨酸特异性半胱氨酸蛋白酶(aspartate-specific cy steinyl pro teinase,Caspase)家族是执行 细胞凋亡的一类重要蛋白酶。Caspase 通常以单一的蛋白酶原前体形式存在,被激活后引起一系列酶级联效应,特异性地在特定的氨基酸序列中将肽链从天冬氨酸(Asp )之后切断,还可引起染色体DNA 的降解及细胞的解体[1,2]。在细胞凋亡信号传导的Caspase 级联反应中,Caspase-3是凋亡信号传导途径下游的一个关键效应因子,它可以被Fas /FasL 途径活化,也可经颗粒酶B 途径活化。研究表明,Caspase-3可以导致所有类型的细胞发生染色质浓缩和形成DNA 片段化[3,4]。此外,Caspase -3可以抑 制白细胞介素18的生物学活性[5],因此Caspase-3在细胞凋亡和炎症反应中起到关键的作用。 猪的许多病毒病都涉及到细胞凋亡[6～9],有的病毒既能促进细胞凋亡又能抑制细胞凋亡;有的只能诱导细胞凋亡;而有的只能抑制细胞凋亡。但是Caspase-3在其中的分子作用机制尚未完全清楚,本研究通过克隆猪的Caspase-3基因,以便进一步研究在病毒感染过程中Caspase -3对细胞凋亡的影响。 1　材料与方法 1.1　主要试剂　RNA 抽提试剂Tr izol Reag ent 、T aq DNA 聚合酶,购自上海生工生物工程技术服务

翻译方法

文言文翻译是高考的难点和重点，分值高，得分率却较低。这固然和考生文言文基础知识掌握不牢有关，也和考生缺乏文言文翻译技法关系密切。文言文快速翻译法可以用六个字来概括，即留、换、补、删、调、串。 1．“留”即保留古今意义完全一样的一些词，如现在仍在使用的成语、国号、帝号、年号、官名、器物名、度量衡单位等。如： ①六月庚子，循晨造南津，命三军入城乃食。（2013年大纲卷《杜慧度传》） 译：六月庚子这天，卢循清晨到达南津，命令三军攻入城中才能吃饭。 ②成化初，召为南京大理卿，满四之乱，录功进左副都御史。（2013年新课标全国卷Ⅰ《马文升传》） 译：成化初年，被召为南京大理卿，满四叛乱，记功晋升为左副都御使。 ③今贤否杂糅，风俗浇浮，兵未强，财未裕，宜卧薪尝胆以图内治。（2012年新课标全国卷《萧燧传》） 译：如今有德才和无德才的人混杂一起，风俗浇薄虚浮，兵力未强，财力未富，应当卧薪尝胆以求国内安定太平。 “六月庚子”是干支纪日，“南津”是地名，“三军”是古时军队建制，“成化”是明宪宗年号，“南京大理卿”和“左副都御使”是官名，“卧薪尝胆”是现在仍在使用的成语，翻译时它们保留即可。 2．“换”即用现代汉语的词汇替换文言词汇，将通假字换成本字，活用的词换成活用后的词，古时的习惯用语换成现代用语等。如： ①在班列中最为耆硕，帝亦推心任之，诸大臣莫敢望也。（2013年新课标全国卷Ⅰ《马文升传》） 译：在朝廷官员中最是年高德劭，皇上也诚心诚意任用他，诸位大臣没有人敢望其项背。 ②至诚发中，感动左右，帝遂听之。（2012年山东卷《阴兴传》） 译：最真诚的语言发自肺腑，使左右的人都感动了，皇帝就听从了他。 ③公视事之日，首得其重罪，腆扣头出血，原自新。（2011年江苏卷《陈公弼传》） 译：陈公到任的那天，首先查处他的重大罪责，曾腆叩头以至于出血，愿意改过自新。 “班列”、“耆硕”、“推心”都是文言词汇，都要换成现代汉语。“感动”是使动用法，要换成“使……感动”。“视事”是古时习惯用语，意思是“官员到任办公”，类似的词语还有黔首（百姓）、下车（官员到任）、乞骸骨（官吏因年老请求退职）、萧墙（内部）、弱冠（男子成年）等。 3．“补”即把文言文中省略或隐含的成分补出，如省略句中的主、谓、宾成分，介词、数词后面的量词等，翻译时应把这些成分补出使句意完整顺畅。如： ①其兄皆自有时名，滞于冗官，竟不引进。（2013年新课标全国卷Ⅱ《李揆传》） 译：他的哥哥当时本有声望，却停留在闲散官吏位置上，（李揆）竟然不加推荐。 ②今皆不及，而将军之众不过数千人，以此待敌，得无非计乎！（2013年湖南卷《三国志》注文） 译：如今都比不上（曹操），而且将军的部众不过几千人，凭借这些对付敌人，恐怕不是办法吧！ ①句省略主语，②句省略了宾语，都要补出。 4．“删”即把文言文中没有意义或不必译出的虚词删去。这些词语一般包括：句首发语词、凑足音节或主谓之间的助词、结构倒装的标志、句中停顿的词及偏义复词中的虚设成分等。如： ①帝嘉兴之让，不夺其志。（2012年山东卷《阴兴传》） 译：光武帝称许阴兴谦让，没有改变他的心愿。

Chapter3习语和四字格的翻译

习语的翻译策略 一. 直译 直译能够比较完整地保留原习语的比喻形象、民族色彩和语言风格，但必须以不引起读者误解和不违背译文表达习惯为前提。例如： （1）处理人民内部的矛盾，必须坚持和风细雨的方法，坚持“团结-批评-团结”的方法。 It is essential to persist in using methods as mild as a drizzle and as gentle as a breeze, and to adhere to the formula of “unity-criticism-unity”, in dealing with contradictions among the people. （2）所以这李纨虽青春丧偶，且处于膏粱锦绣之中，竟如“槁木死灰”一般，一概不问…… So this young widow living in the lap of luxury was no better off than withered wood or cold ashes, taking no interest in the outside wor ld… （3）他一家子在这儿，他的房子、地在这儿，他跑？跑了和尚跑不了庙。 Escape? But his home and property can’t escape. The monk may run away, but the temple can’t run with him. （4）咳！这一来，竹篮子打水一场空了！ Ah! We are drawing water in a bamboo basket. 二.意译 当直译有困难或勉强译出而英语读者无法理解式，一般应采用意译法。这主要是翻译时抓住内容和喻义，牺牲形象、结合上下文比较灵活地转达原意。 （5）她怕碰一鼻子灰，话到了嘴边，她又把它吞了下去。 She was afraid of being snubbed, so she swallowed the words that came to her lips. （6）她好久不来信了，一家子盼了星星盼月亮。 For many months no letter came from her, till her whole family worried over her day and night. （7）我要是有个三长两短，你给玉山捎个话！ If anything should happen to me, let Yushan know! （8）你不能戴着木头眼镜，只看一寸远。 The trouble with you is you cannot see an inch beyond your nose. 三.节译 在汉语习语中，常有并列的对偶结构，用两个不同的喻体表达相同的喻意。对此类汉语习语通常可采用节译法，即省去并列重复的部分，保留它的基本喻意。 （9）冷淡的阳光照着他们的愁眉苦脸和长发白眼。 The cold, pale sunlight fell on their gloomy faces, long hair and lusterless eyes. （10）最可恶的是行里的同仁背后骂我是个老糊涂，瞎了眼，叫一个不学无术的三等货来做我的襄理。 What is most detestable is that all my colleagues in the bank call me a blind old fool behind my back because I have engaged an uneducated thirdrater as my assistant. （11）忽闻有人在牡丹亭畔，长吁短叹。 Suddenly he heard a rustle in the peony pavilion and someone sighing deeply. （12）“这断子绝孙的阿Q！” 远远地听得小尼姑的带哭的声音。 “AH Q, may yo u die sonless!” sounded the little nun’s voice tearfully in the distance. 四.直译和意译兼用

α1-抗胰蛋白酶缺乏症发病机理

α1-抗胰蛋白酶缺乏症发病机理 *导读：α1-抗胰蛋白酶缺乏症是血中抗蛋白酶成份-α1- 抗胰蛋白酶(简称α1-AT)缺乏引起的一种先天性代谢病，通过常染色体遗传。临床特点为新生儿肝炎，婴幼儿和成人的肝硬化、肝癌和肺气肿等。…… α1-抗胰蛋白酶缺乏症是血中抗蛋白酶成份-α1-抗胰蛋白酶 (简称α1-AT)缺乏引起的一种先天性代谢病，通过常染色体遗传。临床特点为新生儿肝炎，婴幼儿和成人的肝硬化、肝癌和肺气肿等。 【发病机理】 蛋白电泳时α1-AT位于α1球蛋白带内，α1-AT为一种肝脏合 成的糖蛋白，半衰期约4～5日。血清中有对胰蛋白酶活性起抑 制作用的物质，其中α1-AT起90%的作用。除抑制胰蛋白酶活性外，α1-AT还可抑制糜蛋白酶、凝血因子Ⅻ辅助因子及中性粒 细胞的中性蛋白水解酶作用。α1-AT存在于泪液、十二指肠液、唾液、鼻腔分泌物、脑脊液、肺分泌物及乳汁中，羊水中α1-AT 浓度相当于血清的10%，炎症刺激、肿瘤、妊娠或用雌激素治疗可使血清α1-AT浓度增加2～3倍，但这些刺激对α1-AT缺乏症患者则几乎无效。 正常人体内常存在外源性和内源性蛋白酶，如细菌毒素和白细胞崩解出的蛋白酶对肝脏及其他脏器有破坏作用，α1-AT可拮抗

这些酶类，以维持组织细胞的完整性，α1-AT缺乏时，这些酶均可侵蚀肝细胞，尤其是新生儿肠腔消化吸收功能不完善，大分子物质进入血液更多，α1-AT缺乏的婴儿肝脏更易受损害。此外，α1-AT还具有调节免疫应答、影响抗原-抗体免疫复合物清除、补体激活以及炎症反应的作用，并可抑制血小板的凝聚和纤溶的发生。α1-AT缺乏时上述机体平衡的机制失调，导致组织损伤。

2020年全日制博士生入学考试参考范围

2020年全日制博士生入学考试参考范围 物理科学学院： 070200物理学： 考试范围：《固体物理学》路栋，第一版，2006年，上海科技出版社；《材料科学基础》张联盟，第一版，2004年，武汉理工大学出版社；《无机材料物理性能》关振铎，第一版，1992年，清华大学出版社；《量子力学教程》周世勋，第二版，2009年，高等教育出版社加试科目：热力学：《热力学统计物理（1—4章）》汪志诚，第三版，2001年，高教出版社。材料分析测试方法：《材料近代分析测试方法》，常铁军，哈尔滨工业大学出版社，1999年。统计物理：《热力学统计物理（6—9章）》汪志诚，第三版，2001年，高教出版社。物理化学：《物理化学》傅献彩，第四版，2000年，高教出版社。 经济学院： 0202应用经济学 经济学主要参考书目： 1、平狄克等著，李彬等译，《微观经济学》（第八版），中国人民大学出版社，2013.6； 2、多恩布什等著，王志伟译，《宏观经济学》（第十版），中国人民大学出版社，2010.1。计量经济学主要参考书目： 1、李子奈、潘文卿著，《计量经济学》（第四版），高等教育出版社，2015.9； 2、达摩达尔·N·古扎拉蒂、唐·C·波特著，费剑平改编，《计量经济学基础》（第五版），中国人民大学出版社，2011.6。 加试科目： 1、国际经济学李坤望主编，《国际经济学》（第四版），高等教育出版社，2017.2。 2、统计学李洁明、祁新娥著，《统计学原理》（第七版），复旦大学出版社，2017.3。 商学院： 120100管理科学与工程 参考用书： 1、高级微观经济学：参考书目——（美）范里安著，费方域等译，《微观经济学》：现代观点（第八版），格致出版社，2011年1月。考试范围：供求均衡机制、生产与成本理论、厂商理论、非完全竞争理论、博弈论及其应用、经济机制设计理论、微观主体行为最优化理论、要素市场理论、福利经济学等。 2、运筹学：参考书目——《运筹学》，运筹学教材编写组编，清华大学出版社(第三版)，2006。考试范围：线性规划，非线性规划。 3、决策分析：参考书目——岳超源编著，《决策理论与方法》，科学出版社，2003年版。 4、运营管理：参考书目——《生产与运作管理》（第三版）刘丽文著，清华大学出版社。 5、科技与教育管理：参考书目——舒炜光、邱仁宗著，当代西方科学哲学述评，人民出版社，2007年版；陈孝彬等著，教育管理学，北京师范大学出版社，2003年版。 6、对策论：参考书目——《动态合作博弈》，高红伟等著，科学出版社，2009。考试范围：合作对策，非合作对策。