初中小短文欣赏翻译与朗读

姓名_________________班别__________________小组________________学号__________

（三）

A Friend

When you read an English book, you often come across new words. You might try to guess what the words mean from the words you know, but when you cannot guess the meanings of new words at all, what should you do?

You have a good friend then. From him you can learn what a word means, how to pronounce（发音）a word, how to use a word, and so on. This friend can always be with you, and you can always ask him to help you. Do you know who this friend is? It is a dictionary. You can learn some important things about words from it, so you must know how to use it and let it help you to improve your English.

翻译：____________________________________________________________ ________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________

回答以下问题：

1）when you cannot guess the meanings of new words at all, what should you do?

_________________________________________________________________ _________________________________________________________________

2) Who is this friend ? Do you have such a good friend?

_________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________

姓名_________________班别__________________小组________________学号__________

（四）

Once there were two mice. They were friends. One mouse lived in the country; the other mouse lived in the city. After many years the Country mouse saw the City mouse; he said, "Do come and see me at my house in the country." So the City mouse went. The Country mouse led him to his home --- a field and showed all his delicious food to the City mouse. However, the City mouse said, "This food is not good, and your house is not beautiful.Why do you live in a hole in the field? You should come and live in the city. You would live in a nice house made of stone. You would have nice food to eat. You must come and see me at my house in the city."

A few days later, the Country mouse went to the house of the City mouse. It was a very good house. Nice food was set ready for them to eat. But just as they began to eat they heard a great noise. The City mouse cried, " Run! Run! The cat is coming!" They ran away quickly and hid. After some time they came out. When they came out, the Country mouse said, "I do not like living in the city. I like living in my hole in the field. For it is nicer to be poor and happy than to be rich and afraid."

翻译：____________________________________________________________ ________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________

回答以下问题：

1）Where do the two mice live? What does the City mouse think of the food and the house of the Country mouse?

_________________________________________________________________ _________________________________________________________________

2) Does the Country mouse like living in the city? Why ?

_________________________________________________________________ _________________________________________________________________

姓名_________________班别__________________小组________________学号__________

（五）

Wasting is really a bad behavior (行为). But now, waste can be seen everywhere in the school. Some students ask for more food than they can eat. Some usually turn on a water tap (水龙头) but leave water running after using. Some often forget to turn off the lights when they leave the classroom. They say they can afford (买得起)these things. But I don’t agree with them.

Waste can bring a lot of problems. First of all, our country is not rich enough. In some poor countryside, many people have no enough food. Second，our country is short of (缺乏) some resources (资源), for example, fresh water. It is reported that (据报道) we will have no coal (煤) or oil (石油) to use in 100 years.

Everybody should stop wasting as soon as possible. If we do our best, waste can be stopped one day. Only by doing so can we really make our country strong and rich.

翻译：______________________________________________________________ ________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________

回答以下问题：

1)How many problems can wasting bring in the passage?

_________________________________________________________________ _________________________________________________________________

2) What can we do to make our country strong and rich?

________________________________________________________________ _________________________________________________________________

姓名_________________班别__________________小组________________学号__________

（六）

Here are some students talking about their favorite festival:

Sandy from Taiwan says, ‘‘My favorite holiday is Moon Festival. I always visit my grandfather and grandmother, and we always go to the same restaurant on the mountain to celebrate(庆祝) it. At night, we always have a barbeque, and we watch the moon together. I enjoy it a lot.’’

Zhenia from Ukraine(乌克兰)says, ‘‘My favorite day is New Year. We celebrate the New Year on the 31st of December. We have a party and stay up until midnight to see the New Year in and the Old Year off. We cook delicious food for the party.

Pat from Thailand says, ‘‘My name is Pat. I am from Thailand. I am 7 yeas old. My favorite holiday is Songkran(泼水节). It takes place (发生,举行)from the 13th to 15th of April. On this holiday people pour(灌,注) water on each other. It is a lot of fun. People also buy new clothes and they have big parties.’’

翻译：______________________________________________________________ ________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________ _________________________________________________________________

回答以下问题：

1）What festival does Zhenia like best? How to celebrate it?

_________________________________________________________________ _________________________________________________________________

2) When does Songkran take place?

_________________________________________________________________ _________________________________________________________________

英语口语考试文章朗读

（1）１00％、I speak ｔo you foｒtｈe ｆirｓｔtｉｍe ａｓPri ｍe Ｍinistｅｒin a ｓoｌemn hour ｆor tｈｅlｉfe ofｏur countｒy，of oｕr emｐire,oｆｏuｒaｌlies，and，aｂove all, of tｈe caｕｓe of freedｏｍ、Ａｔrｅmenｄous battle ｉｓrａging iｎFraｎｃe ａnd Flanders、Ｔｈe Gerｍans,by a rｅmarkabｌe bｉnation ｏf air ｂombｉnｇanｄheavily aｒmored tankｓ，ｈａｖｅbroken thｒough the French dｅfenｓes ｎoｒth of the MａgｉnoｔＬine,and strong columns ｏf theiｒａｒm ｏreｄvehiｃlｅs ａrｅravagiｎg the ｏｐen country，whicｈｆor tｈｅfirst day or tｗｏwas wｉｔｈout dｅｆeｎｄers、They have ｐenetratedｄeeｐlｙａnd sｐrｅad alarm and cｏnfuｓion i ｎtｈeir ｔｒａck、Behiｎｄｔheｍｔhere are now appearing ｉnfaｎｔry in Loｒｒｉes，anｄｂehind theｍ，aｇａin，the large masses aｒe ｍovｉng foｒwaｒd、Ｔhe ｒe－ｇｏurmet oｆthｅFrench arｍｉeｓｔo maｋe ｈeaｄagaｉｎsｔaｎdａlso toｓtｒｉke aｔ, this intruｄｉnｇｗedgｅhaｓbeen proceed ｉｎg foｒｓeｖeral dayｓ,laｒgely asｓistｅｄby the ｍagnificenｔeffｏrts of the RoyaｌＡir Ｆorｃe、 (我跟您说话得，就如总理在庄严得气氛小时第一次为我们得国家生活,我们得帝国，我们得盟友，首先就是自由得事业。一个巨大得激烈战斗就是在法国与佛兰德。通过出色得空中轰炸与重装甲坦克组合德国人，已突破以北得马其诺防线得法国部队，其装甲车辆与强烈列肆虐得国家开放，这在第一天或两个没有辩护人得。她们深入渗透与蔓延，其跟踪报警与混乱.她们背后，现在有出现在货车步兵，她们身后,再次,大型群众前进。重新-ｇoｕｒmｅt得法国军队,使头部反对,并打击,这楔闯入已进行数天,这主要就是由英国皇家空军得宏伟努力协助。) sｏleｍn =严肃得;raging ＝猛烈地继续下去；Flａｎdeｒs = 佛兰德斯(中世纪欧洲一伯爵领地，包括现比利时得东佛兰德省与西佛兰德省以及法国北部部分地区）；armored = 武装得;Maｇｉnot Ｌine = 马其诺防线(事实上，法语指“Line Maginｏｔ”,就是以当时法国得国防部长AndｒéＭａgｉｎot得名字来命名得)，就是一条混凝土得防线与障碍物，横亘在法国北部,其设计得目得就是用来防御德国军队得入侵；columns ＝纵队;ravａging = 蹂躏; pｅnetraｔed = 入侵;ｉn tｈeir traｃk ＝在她们得途中;inｆanｔry = 步兵；lorrieｓ= 【英】卡车（【美】= truck）；re－gourmeｔ= 重新集结;mａke hｅad against，and ａｌｓo ｔｏstriｋe at = 试图切断敌人得行军队形并进行痛击；intrudiｎg wｅdgｅ= 入侵得势力 ?(2）85％、Ｗe mｕsｔnot allｏw ourseｌvｅsｔo be inｔimidated ｂy tｈｅｐreseｎceｏｆｔhese armorｅd vehｉc ｌｅs iｎunexpectｅd ｐlaces ｂehinｄouｒliｎes、Ｉf tｈey are beｈiｎdｏur Froｎｔ，ｔhe Frｅnｃh are alsｏat mａny poiｎts fｉｇhtｉngａcｔivelｙbehinｄtheiｒs、Bｏthｓｉdes ａｒe therefｏre in an extｒemeｌｙdaｎｇerous pｏsiｔiｏn、

励志英语文章及翻译.doc

励志英语文章及翻译 如果我们能够时常找一些带翻译的经典励志的英语文章来看看，也是挺好的，那么励志英语文章及翻译都有哪些呢?一起来看看吧。 To see the golden sun and the azure sky, the outstretched ocean, to walk upon the green earth, and to be lord of a thousand creatures, to look down giddy precipices or over distant flowery vales, to see the world spread out under one s finger in a map, to bring the stars near, to view the smallest insects in a microscope, to read history, and witness the revolutions of empires and the succession of generations, to hear of the glory of Simon and Tire, of Babylon and Susan, as of a faded pageant, and to say all these were, and are now nothing, to think that we exist in such a point of time ,and in such a corner of space, to be at once spectators and a part of the moving scene, to watch the return of the seasons, of spring and autumn, to hear--- The stock dove plain amid the forest deep, That drowsy rustles to the sighing gale. ---to traverse desert wilderness, to listen to the dungeon s gloom, or sit in crowded theatres and see life itself mocked, to feel heat and cold, pleasure and pain, right and wrong, truth and falsehood, to study the works of art and refine the sense of beauty to agony, to worship fame and to dream of immortality, to have read Shakespeare and Beloit to the same species as Sir Isaac Newton; to be and to do all this, and then in a moment to be nothing, to have it all snatched from one like a juggler s ball or a phantasmagoria [参考译文] 何为不朽--威廉赫兹里特 我们看到金色的太阳，蔚蓝的天空，广阔的海洋;我们漫步在绿油油的大地之上，做万物的主人;我们俯视令人目炫心悸的悬崖峭壁，远眺鲜花盛开的山谷;我们把地图摊开，任意指点全

完整20篇初中英语小短文带翻译

1 Dogs People often say that a dog is man's best friend. Over thousands of years, man has taught his dogs to do many kinds of work besides guarding the home. For example, sheepdogs are famous for their ability to control a flock of hundreds of sheep. Dogs have been used to aid disabled people for centuries. A guide dog can lead its blind owner. Nowadays, dogs can be taught to turn on light switches, open refrigerator doors and dial the telephone for their disabled owners. For the majority of people, however, dogs are simply pets and friends for both young and old members of the family. guard 看守,看护sheepdog 牧羊犬flock 群aid 帮助 disabled 残疾人century 世纪guide dog 导盲犬dial 拨majority 大多数 狗 人们总是说狗是人类最好的朋友.几千年来,除了看家外,人类还教会了狗去做许多其他的事,例如,牧羊犬就因其可以控制数百只羊的羊群而出名. 狗用来帮助残疾人已有好几个世纪了.导盲犬可以为盲主人引路.现在,人们还教狗为残疾主人打 开电灯、开冰箱和拨电话.然而,对于大多数人来说,狗只是家里老人和孩子们的宠物和朋友. 2 Detective Work A bank robber stole a lot of money. He was caught and sent to prison, but the money was never found. When he came out of prison, they watched him to see what he would do. Here is the detective, reporting to the inspector. Yes, sir, I found Johnny . I followed him all around the town, but frankly, I couldn't make anything out of what he bought. Here's the list. shirt , heavy crowbar, box of chocolates , shovel, heavy hammer, bunch of flowers .The inspector said, Good. That helps me a lot. Do you remember how we watched him helping his neighbor, old Mrs. Judson to cover her backyard with cement? detective 侦探的侦探robber 强盗,盗贼prison 监狱 inspector 检察官frankly 坦白地,真诚地crowbar 铁撬,撬棒 shovel 铲,铁铲hammer 铁锤,锤子backyard 后院cement 水泥 侦探工作 一个盗贼从银行偷了很多钱.他被抓住送到监狱,但是钱没找到. 我发现了,先生,是的“侦探正向检察官报告：,这不.看他会做什么,他被监视,当他从监狱出来时．强尼?阿米塔基,我跟着他转遍了全镇,但坦白说,我不能从他买的东西中推断出什么.这里是清单.”衬衫、大铁撬、一盒巧克力铁铲、大铁锤、一束花. 检察官说：“好,这对我很有帮助.你还记得我们看到他是怎么帮他的邻居,贾德森老太太用水泥铺院子的吗?” 3 What is Time? （Nursery Rhyme） Time is grain for peasants. Time is wealth for workers.

[值得背诵的英语短文阅读] 英语口语背诵短文

[值得背诵的英语短文阅读] 英语口语背诵短文 英语写作不仅是一种沟通与交流的渠道，更是衡量学生英语学习综合能力的重要指标。小编精心收集了值得背诵的英语短文，供大家欣赏学习!值得背诵的英语短文篇1 There is a famous saying that it is better to be famous at the early age. With the development of the mass media, people can get fame much easier than before, so there are more and more children get famous. Early in the 1990s, the girl twins became the most young person to be famous, they took the ads when they were two. Since then, they played the role in the comedy. They are Olsen twins, who are the most popular twins in the world. The amazing thing is that they became the smallest producers when they were only six. What’s more, before they went to college, they started to run their clother brand. The Olsen twins get a so successful career, they are still very young now and they become the one of the power women in the world. 有句著名的话叫做出名要趁早。随着多媒体的发展，人们比以前要更容易得到名声，因此越来越多的儿童变得出名。早在1990年，双胞胎女生成为最小的名人，她们在两岁的时候就拍广告。从此以后，他们在情景喜剧中扮演了角色。她们就是奥尔森姐妹，也是世界上最受欢迎的双胞胎。最神奇的就是他们在六岁的时候就成为了最年轻的制片人。而且，在她们上大学前，经营起了自己的服装品牌。奥尔森姐妹有着非常成功的事业，她们还很年轻，成为了世界上最有权力的女人之一。值得背诵的英语短文篇2 Before I moved to the city, I stayed with my grandma at my hometown. In my eyes, grandma is a diligent woman, she likes to plant fruit and vegetable by her own. Though my father has told her many time to take a rest, my grandma just does her things. With the time goes by, every time when I went back to hometown, I found my grandma grows older, but her still looks good. Last week, when I visited her, I found there were so many wrinkles in her face, which I never noticed before. Suddenly, I felt so sorry to not accompany her all the time. Since then, I tell myself to visit her as possible as I can. 在我搬到城市之前,我和奶奶呆在我的家乡。在我看来,奶奶是一个勤奋的女人,她喜欢自己种植水果和蔬菜。虽然我的父亲已经告诉她很多次要她休息,但是奶奶还是做她的事情。随着时间的流逝,每次当我回到家乡,我发现奶奶逐渐变老了,但是她依然看起来不错。上周,我去看她时,我发现她的脸上有很多皱纹,这是我以前从来没有注意到的。突然,我为自己没有经常陪在她身边感到抱歉。从那时起,我告诉自己尽可能的去看望她。值得背诵的英语短文篇3 Before I went to middle school, my parents changed their job, they found a good job in the big city, so I needed to leave with them. Moving to another city means I have to say goodbye to my friends and this beautiful place. It is hard for me to say goodbye, my memories are around here, the water, the mountain and the people are so familiar to me. I have to face the new people and new environment, there are so many challenges waiting for me. But it is time to say goodbye, I need to grow up and be a strong person. I believe that I can conquer the difficulties. 我去中学之前,我的父母换了他们的工作,他们在大城市找到一份好工作,所以我需要离开。搬到另一个城市意味着我必须得跟我的朋友和这个美丽的地方说再见。说再见对于我来说是很困难的,我记忆的一切围绕着这里, 这里的水,山和人，我是如此的熟悉。我不得不面对新的人,新的环境,有很多挑战等着我。但是是时候说再见了,我需要长大,做个坚强的人。我相信我能克服困难。值得背诵的英语短文篇4 When I was very small, I wanted to do some things as the boys did, then the elder told me that I wouldn’t succeed, because I was a girl, I should do the girl things. I was very angry, though

英语励志短文带翻译

Evaluation Only. Created with Aspose.Words. Copyright 2003-2015 Aspose Pty Ltd.英语励志短文带翻译 英语励志短文：A New Day （崭新的一天） The sun has begun to set and I hang up the smile I’ve worn all day, though I will make sure it is the first thing I put back on in the mo rning just in case it is “that day.” I want her to see me at my very best. 太阳将要下山，我收起挂了一天的微笑，不过我会确保明天早上第一件事就是将它又挂回去，以防这天就是“那一天”。我希望她看到我的最佳状态。 I do the normal routine, eat dinner, clean the house, write—the usual stuff. And then I lay down hoping to fall asleep quickly so my new day will hurry up and arrive. A new day with a brand new sun. But as I lay there and wait for the world to turn half way around, I think about her. And sometimes I smile, and sometimes that smile will turn into asnicker, and then often that snicker will turn into a burst of laughter. 我按平时的规律吃晚餐、打扫屋子、写作——做着日常事务。然后我躺下，希望能快点入睡，新的一天就能快点到来——拥有新生太阳的崭新的一天。可当我躺在那儿，等待着世界的日夜回转时，我想到了她。有时我会笑起来，有时那微笑变成了窃笑，然后窃笑又常常变成爆笑。 And then there are times I get that lump in my throat and that tight feeling in my chest, and sometimes that feeling overwhelms me and begins to turn into a tear, and often that tear multiplies itself and I can no longer fight the feeling and I lose the battle. Then somehow through either the joy or the sadness I drift and find myself asleep. Then the dreams begin and keep me company until my new day arrives. 也有些时候，我的喉咙像是被一块东西哽住了，胸口发闷;有时那种伤感席卷 而来，我开始流泪，眼泪常常越流越多，我再也无力抵抗悲伤，败下阵来。然后不知怎的，我在或喜悦或悲伤中飘荡，逐渐入眠。然后梦境开始伴我左右，直至新的一天到来。 When I awake it’s with such excitement because I tell m yself this could be the day that every other day has led up to and the first day of the rest of my life. I quickly don my smile because I do so want her to see me at my very best. Then I look out the window because, even though I know it’s dawn, I still have to confirm I’ve been given another chance to find her.

英语小短文(带翻译)

Whether sixty or sixteen, there is in every human being's heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what's next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the infinite, so long are you young. 无论是60岁还是16岁，你需要保持永不衰竭的好奇心、永不熄灭的孩提般求知的渴望和的欢乐与热情。在你我的心底，有一座无线电台，它能在多长里接收到人间万物传递来的、、欢乐、鼓舞和力量的信息，你就会年轻多长时间。 An individual human existence should be like a river—small at first, narrowly contained within its banks, and rushing passionately past boulders and over waterfalls. Gradually the river grows wider, the banks recede, the waters flow more quietly, and in the end, without any visible break, they become merged in the sea, and painlessly lose their individual being. 应当像河流，开始是涓涓细流，受两岸的限制而十分狭窄，尔后奔腾咆哮，翻过危岩，飞越瀑布，河面渐渐开阔，河岸也随之向两边隐去，最后水流平缓，森森无际，汇入大海之中，个人就这样地消失了。 Youth means a temperamental predominance of courage over timidity,of the appetite for adventure over the love of ease.This often exists in a man of sixty more than a boy of twenty.Nobody grows old merely by a number of years.We grow old by deserting our ideals. 意味着战胜懦弱的那股大丈夫气概和摈弃安逸的那种冒险精神。往往一个60岁的老者比一个20岁的青年更多一点这种劲头。人老不仅仅是岁月流逝所致，更主要的是不思进取的结果。 Years may wrinkle the skin,but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust. 光阴可以在颜面上留下印记，而热情之火的熄灭则在上刻下皱纹。烦恼、恐惧、会扭曲人的灵魂，并将青春化为灰烬。 爱情的世界很大也很小 The love world is big, which can hold hundreds of disappointments; the love world is small which is crowded even with three people inside. 原来的世界很大，大到可以装下上百种委屈； 原来爱情的世界很小，小到三个人就挤到窒息。 To the world you may be one person, but to one person you may be the world. 对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。 Don’t waste your time on a man/woman, who isn’t willing to waste their time on you. 不要为那些不愿在你身上花费的人而浪费你的时间。

完整word版,部编本人教版九年级文言文重点句子翻译

部编本人教版九年级文言文重点句子翻译 《岳阳楼记》 1.览物之情，得无异乎? 译：看了自然景物而触发的感情，怎能不有所不同呢? 2.日星隐曜，山岳潜形。 译：太阳星星隐藏了光辉，山岳隐没了形迹。 3.沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。 译：沙鸥时而飞翔，时而栖歇，美丽的鱼儿或浮或沉；岸上的香草和沙洲上的兰花，香气浓郁，颜色青翠。 4.不以物喜，不以己悲 译：不因为外物的好坏和自己的得失而或喜或悲。 5.居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君 译：在朝做官就担忧他的人民，不在朝做官就担忧他的君主。 6.其必曰"先天下之忧而忧，后天下之乐而乐"乎。 译：那一定要说"在天下人忧之前先忧，在天下人忧之后才乐"吧。 《醉翁亭记》 1、醉能同其乐，醒能述以文者，太守也。太守谓谁？庐陵欧阳修也。 译：醉了能和他们一块快乐，醉醒后能写文章表达这种快乐的，是太守。太守是谁？是庐陵的欧阳修呀！ 2、山行六七里，渐闻水声潺潺而泻出于两峰之间者，酿泉也。 译：沿着山路走六七里，渐渐地听到潺潺的水声，（又看到一股水流）从两座山峰中间飞淌下来，这就是酿泉。 3、峰回路转，有亭翼然临于泉上者，醉翁亭也。 译：山势回环，路也跟着转弯，有一个亭子四角翘起，象鸟儿张开翅膀一样，高踞在酿泉上面，这就是醉翁亭。（临，靠近）。 4、醉翁之意不在酒，在乎山水之间也。译：醉翁的情趣不在于喝酒上，而在乎山水之间啊。 5、山水之乐，得之心而寓之酒也。译：欣赏山水的乐趣，领会于心并寄托于酒。 6、朝而往，暮而归，四时之景不同，而乐亦无穷也。 译：早上上山，傍晚返回，四季的景色不同，而那快乐也是无穷无尽的。 7、临溪而渔，溪深而鱼肥。译：到溪边来钓鱼，溪水深鱼儿肥。 8、苍颜白发，颓然乎其间者，太守醉也。 译：苍老的容颜，雪白的头发，醉醺醺地坐在人们中间：这是太守喝醉了。 9、树林阴翳，鸣声上下，游人去而禽鸟乐也。 译：树林茂密阴蔽，上下一片叫声，是游人走后鸟儿在欢唱呀！ 10、人知从太守游而乐，而不知太守之乐其乐也。 译：游人们知道跟着太守游玩的乐趣，却不知道太守以他们的快乐为快乐呀。 11、野芳发而幽香，佳木秀而繁阴。 译：野花开了，有一股清幽的香味。好的树木枝叶繁茂，形成一片浓郁的绿阴。 12、山水之乐，得之心而寓之酒也。 译：欣赏山水的乐趣，领会在心里，寄托在喝酒上。 《湖心亭看雪》 1、天与云与山与水，上下一白。 译：天与云与山与水，浑然一体，白茫茫一片。 2、湖上影子，惟长堤一痕、湖心亭一点、与余舟一芥，舟中人两三粒而已。 译：湖上的影子，只有隐隐露出一道的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一片小舟，舟中的两三粒人影罢了。 3、湖中焉得更有此人 译：湖上哪能有你这样（闲情雅致）的人。 4、余强饮三大白而别 译：我痛饮了三大杯就告别了。 5、莫说相公痴，更有痴似相公者

四年级英语口语朗读文章(5篇)

Li Ming is a Chinese boy. He is eleven years old. He is from Beijing.He's a new student in my classroom. He's tall and strong. He is friendly.He has short hair and blue glasses. His schoolbag is green.He can clean the blackboard and clean the floor. We like him very much. 2 I have many friends. They are Mike, Zhangpeng. Sarah and Wu Yifan. They have new bags.Look, Mike has a black bag. He has some English books and crayons in it. Zhang Peng has a blue bag. There is a storybook and a ruler in it. Sarah has a pink schoolbag.She has notebooks and a pen.Wu Yi fan's bag is cool. It’s yellow. He has some candies and toys.

Hello, I' m Lucy. I’m a girl.I’m a student. I' m tall and thin.I have two good friends. Mike is a boy, he’s short but str ong, he's friendly. He has two small eyes.He has blue glasses and white shoes.Sarah is a girl,she has long hair and a sma1l mouth.She likes pink and her schoolbag is pink.She's very quiet. 4 We have a new classroom. It’s big and nice. It has a big blackboard. It's black.You can see a door near it.The door is green.In the classroom, there are many desks and chairs.There are four fans.One fan is near the blackboard. I like my new classroom.Do you like it? What’s in your classroom? 5 This is my living room.It is very nice.Look,my books are on the sofa,and my pens are on the fridge.My bag is under the table,and my glasses are near the phone.My keys are near the sofa.I like my living room.

励志英语短文带翻译

励志英语短文带翻译 学习英语之余，看一些英语励志故事短文，既可以学习英语，有激励自己的意志，以下是小编分享给大家的关于励志英语短文带翻译，希望大家喜欢！ 励志英语短文带翻译1 Whether sixty or sixteen, there is in every human being’s heart the lure of wonders, the unfailing childlike appetite of what’s next and the joy of the game of living. In the center of your heart and my heart there is a wireless station: so long as it receives messages of beauty, hope, cheer, courage and power from men and from the infinite, so long are you young. 无论是60岁还是16岁，你需要保持永不衰竭的好奇心、永不熄灭的孩提般求知的渴望和追求事业成功的欢乐与热情。在你我的心底，有一座无线电台，它能在多长时间里接收到人间万物传递来的美好、希望、欢乐、鼓舞和力量的信息，你就会年轻多长时间。当明天变成了今天成为了昨天，最后成为记忆里不再重要的某一天，我们突然发现自己在不知不觉中已被时间推着向前走，这不是静止火车里，与相邻列车交错时，仿佛自己在前进的错觉，而是我们真实的在成长，在这件事里成了另一个自己。 When tomorrow turns in today, yesterday, and someday that no moreimportant in your memory, we suddenly realize that we

中考英语作文50篇带翻译.doc

中考英语作文50篇带翻译

中考英语作文50篇（带翻译） 1、The Person I Like Best 我最喜欢的人 I have many friends，but I like Li Lei best. He is a good student. He always helps others. He likes reading books, so he knows many things. He is very helpful to us. He often helps me with my study. We are good friends. We often play games and do sports together. We enjoy ourselves every day. Li Lei is the person I like best. 我有很多朋友, 但我最喜欢李磊。他是个好学生。他总是帮助别人，他喜欢读书，所以他知道很多东西。他很乐于帮助我们。他经常帮助我学习。我们很好朋友们。我们经常一起玩游戏，一起做运动。我们每天都玩得开心。李磊是我最喜欢的人。 2、My Good Friend 我的好朋友 Tom is my good friend. He is 16 years old. He comes from America. He lives with his parents in China. He likes playing football, singing and drawing. He is good at English, but his Chinese isn’t good. He often helps me with my English, and I help him with his Chinese. We go to play football every Sunday. We always feel happy when we get together. Tom是我的好朋友。他16岁。他来自美国。他与父母一起生活在中国。他喜欢踢足球、唱歌和画画。他英语很好，但他的中文不好。他

(完整word)初中文言文翻译方法

文言翻译 文言翻译，就是用现代汉语的表达方式，把文言句子的意思说出来。 文言文翻译“九字诀”可以帮助我们了解文言文翻译的要求和方法，从而便于准确地翻译文言文。文言文翻译“九字诀”是指“信、达、雅、留、换、调、引、增、删”九个字。 “信、达、雅”是翻译文言文的要求。“信”就是要忠于原文，不歪曲原意。不随意增多减少，添枝去叶，望文生义，牵强附会，更不能随心所欲，甩开原文，凭空编造。“达”就是要通顺流畅，既要使句子完美无缺，保留原文的语气；又要避免语句的呆板、带文言气。而“雅”就是要符合现代汉语的规范，文字语句要生动优美、简练流畅。总之，文言文翻译要求用规范的现代汉语，准确、通顺地表达原文的内容。 “留、换、调、引、增、删”则是文言文翻译的基本方法。因为古今词义和语法有所不同，所以翻译文言文要根据句子和组成句子的虚词、实词的不同用法采取不同的方法。 一、留保留原文中的词语。凡有古今意义相同的字、词及人名、地名、物名、书名、国名、官职、年号、谥号、度量衡单位等古代专用名词，翻译时不宜改动，都要保留原词。 例如： 庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。(《岳阳楼记》) 一～庆历四年的春天，滕子京被贬官做了巴陵郡的太守。 “庆历”是年号，“滕子京”是人名，“巴陵郡”是郡名，翻译时把它们保留下来，照搬到译文中就行了。 另外，文言文里有不少成语在现代汉语中经常使用，如“披荆斩棘”“气象万千”“千钧一发”等，一般都能理解，不需再译，否则反而显得不通顺。 二、换替换词语。文言文里的不少词语所表示的意思现在仍在用，但现代汉语不再用原文的词表示，丽是用了另外的词。翻译时就要用现代汉语中意思与之相当的词进行替换。例如： 十年春，齐师伐我。(《曹列论战》) ——鲁庄公十年的春天，齐国的军队攻打我们鲁国。 此句中的“师”“伐”要用“军队…‘攻打”来替换。 另外，有的词在文言文和现代汉语中都常用，但表示的内容有区别，翻译时不能用今义去推敲古义，而要用现代汉语中与文言文词语的意思相当的词去替换，以免造成误解。 例如：

江苏省初中英语听力口语自动化考试训练材料朗读短文

2017年江苏省初中英语听力口语自动化考试训练材料 第一部分朗读短文 用正确的语音语调朗读下面的短文 1（新） Everybody thinks I have a real gift for painting. However, I once did not like art lessons because I could not draw very well. One day, I was playing with some paint as usual in Ms Lou’s art lesson. I mixed the paint with water. As I took the brush away, I dropped some paint onto the paper. Looking at the mark, I decided to blow it. The paint began to run, so I blew harder. The paint ran in all directions and made a very interesting picture! “That’s a very good picture, Sandy.”Ms Luo encouraged me to keep trying. Since then, I have been crazy about crayons and paints. 2（新） Winter is my favourite season. It is very cold and everyone has to wear thick warm clothes, but I always enjoy the winter here in Harbin. The temperature is usually below zero and it is often snowy. Everything is covered in deep white snow, and the lakes and rivers are frozen. During this season, you cannot see beautiful flowers or green trees, but the land is quiet and beautiful. My friends and I love playing outside in winter. It is exciting to have big snowball fights. We also make snowmen and use carrots for their noses. They look funny. Winter is great! 3（新） My farther has worked in a local factory for years. You will not find anything unusual about him until you learn more. My father has always been kind and helpful. He has donated blood many times since 1990. The blood he has donated is enough to save over 70 lives. He has also donated blood cells to people with blood cancer. To my surprise, he has decided to donate his body for medical research after his death. When I was a little girl, I could not understand why my father always seemed to be kinder to others than to his own family. Now I realize that he has a heart full of love. 4 Zhalong Nature Reserve is in North-east China. It is one of the world’s most important wetlands. The area provides food and cover for a lot of wildlife. It is a perfect place for some rare birds. Some people want to make the wetlands smaller in order to have more space for farms and buildings. This will lead to less and less space for wildlife. Now the Chinese government has made laws to protect Zhalong. Wetlands are important because they provide food and shelter for wildlife including some endangered birds, and they also help prevent floods. We must protect the home of plants, fish and birds in Zhalong.