化学专业基础英语作业五

化学专业基础英语作业五

饱和烃的系统命名法

a. 烷烃（石蜡/煤油烃）C n H2n+2

（i）烷烃系列的前四个成员

甲烷，乙烷，丙烷，丁烷

（ii）多于4个碳原子的烷烃

·一个前缀表明了最长的连续碳原子链；后缀ane被加到这个前缀后面（两个a中的之一被删除）。例如pentane，hexane。

·连接于主链的支链的位置好名称，或者非氢原子，作为前缀加到最长的烃链上。链接在最长主链的位置由从离主链最近的支链计数的数字给出。在这种方法中，链接于链的基团被设计/筹划为最小数字。

b. 环烷烃（脂环烃或者环石蜡）C n H2n

环烷烃的系统命名法遵循非环烷烃同样的规则。如果有取代基，一个给出数字1而其它的以最小可能数字给出。

c. 伯（C原子仅连接于另外一个碳原子）、仲（C原子连接于另外两个碳原子，如仲丁基）、叔（叔丁基）、季碳原子。

d. 正烷烃（没有支链）：n-己烷，己烷。

e. 甲烷，乙烷，n-丙烷，异丙烷，n-丁基，t-丁基，n-戊基，环丙基，环丁基，环己基

2. 非饱和烃的系统命名法

a. 烯烃（烯烃）C n H2n（炔烃，C n H2n-2）

为了得到单个烯烃的系统名称，如果存在双键，相应于饱和烃名称的后缀ane被删除，而加上ene，如果两个双键存在，加上a diene （二烯烃），等等。例如乙烯，1,3-丁二烯。

同样地，单个的炔烃通过去掉ane和加上yne，adiyne，atriyne 等等来命名。在另外一种情况下，多重键的位置通过主链末端的数字来标明，开始于能分配最小数字的第一个多重键碳原子，例如1,3-戊二炔。

在普通命名法中，对于烯烃来说，饱和烃名称的后缀ane被ylene 取代。含有三重键的物质有时候作为取代乙炔来命名。（因为在乙炔中两个碳原子之间的三重键上，每个碳原子仅能连接一个基团）。

环烯烃是普遍的，但是环烯烃仅存在于C8或更大的环中。三重键不足以弯曲而满足小环。

从丙烯开始，烯烃同系列分子式C n H2n与环烷烃是同分异构的。分子式为C n H2n-2的炔烃（n > 2）与环烯烃是同分异构的。

b. 芳香烃和稠环芳香烃

在由苯衍生而来的芳香烃中，附加的集团被认为是取代基。单个取代基的名称作为前缀加在苯上，如在乙基苯。对于二取代苯，无论取代基是否相同，结构上存在三种可能的异构形式。这三种可能性被命名/指派/标明为邻、间和对位，如在二甲苯中，间二甲苯。

数字也被用于标明芳香化合物取代基的位置。除非结构是什么是没有问题的，如在六氯苯中，当环上存在三个或更多的取代基时数字总是用于指明取代基的位置。

少一个氢原子的苯分子被称为苯基，C6H5。例如，二苯甲烷是(C6H5)2CH2。

稠环芳香烃包含两个或更多个合并在一起的芳香环（合并的环在两个相同的原子之间共有一个键）。一些例子是：奈、蒽和菲。对这些化合物的每一个都能写出其几种共振形式。数字习惯上指派给并环体系的碳原子（除合并点的那些碳原子而外，在此不可能存在取代基）。取代基的位置用数字标明。

3. 官能团命名

卤素，羟基，烷氧基，氨基（一级、二级、三级胺），醛基/甲酰基，羰基/酮/氧合，羧基，甲酰胺，甲酰卤，酸酐，酯，硝基（硝基烷烃），磺酸基，氰基（氰）。

(完整版)化学类专业英语词汇.doc

专业英语词汇 Unit 1TEXT A ： Chemical Reactions and Group Reactions customary a. 通常的，惯例的 handle n.柄vt.触摸 handling n.处理，管理 derive vt.取得，得到，衍生 oxidate vt.使氧化oxidation n. satisfactory a.令人满意的，符合要求的 rapid a.快的，迅速的，动作快的 combustion n.燃烧 somewhat pron. ad. 一点点，几分，有点 effort n.努力 commercial a.商业的，商务的 undesirable a不.合需要的，不受欢迎的，讨厌的 retard vt.延迟，放慢，使停滞 transformer n.变压器 transform vt.改变，转变 automotive a.自动的，机动的，汽车的 cracked裂化的 sluge n.软泥，淤泥 stiff a.硬的，强烈的 extent 广度，程度 distillation n.蒸馏distill vt.vi. unrefined a.未精致，未提炼的 acidity n.酸味，酸性acidify vt. Vi. Involve vt. 包缠，卷缠 Fell=following Individual a.个人的，个体的 Presumable a可.假定的，可推测的 Destruction n.破坏，毁灭 Overall n。 a.全面的，综合的 Exceed 超过，胜过 Isolate vt.隔离，孤立，使离析iso—构词成分“均匀”“异构”“苯”Analyse vt. 分析，分解 Carbonyl 羰基 Carboxyl羧基 Hydroxyl羟基 Decomposition分解 Alkyl烷基，烃基

化学专业英语翻译1

01.THE ELEMENTS AND THE PERIODIC TABLE 01元素和元素周期 表。 The number of protons in the nucleus of an atom is referred to as the atomic number, or proton number, Z. The number of electrons in an electrically neutral atom is also equal to the atomic number, Z. The total mass of an atom is determined very nearly by the total number of protons and neutrons in its nucleus. This total is called the mass number, A. The number of neutrons in an atom, the neutron number, is given by the quantity A-Z. 原子核中的质子数的原子称为原子序数，或质子数，卓电子数的电中性的原子也等于原子序数Z，总质量的原子是非常接近的总数量的质子和中子在原子核。这被称为质量数，这个数的原子中的中子，中子数，给出了所有的数量 The term element refers to, a pure substance with atoms all of a single kind. To the chemist the "kind" of atom is specified by its atomic number, since this is the property that determines its chemical behavior. At present all the atoms from Z = 1 to Z = 107 are known; there are 107 chemical elements. Each chemical element has been given a name and a distinctive symbol. For most elements the symbol is simply the abbreviated form of

化学专业英语

一、元素和单质的命名 “元素”和“单质”的英文意思都是“element”，有时为了区别，在强调“单质” 时可用“free element”。因此，单质的英文名称与元素的英文名称是一样的。下面给出 的既是元素的名称，同时又是单质的名称。 1主族元素和单质： Fe : iron Mn : manganese Cu: copper Zn: zinc Hg: mercury Ag: silver Au: gold 二化合物的命名： 化合物的命名顺序都是根据化学式从左往右读，这与中文读法顺序是相反的。表示原 子个数时使用前缀：mono- di - tri- tetra - penta- hexa- hepta- octa-， nona-, deca-,但是在不会引起歧义时，这些前缀都尽可能被省去。 1．化合物正电荷部分的读法： 直呼其名，即读其元素名称。 如CO: carbon monoxide Al2O3: aluminium oxide N2O4：Di nitrogen tetroxide 对于有变价的金属元素，除了可用前缀来表示以外，更多采用罗马数字来表示金属的 氧化态，或用后缀-ous表示低价，-ic表示高价。 如FeO: iron(II) oxide 或ferrous oxide Fe2O3: iron (III)oxide或ferric oxide Cu2O: copper(I) oxide 或cuprous oxide CuO: copper(II) oxide或cupric oxide ２．化合物负电荷部分的读法： ２．１二元化合物： 常见的二元化合物有卤化物，氧化物，硫化物，氮化物，磷化物，碳化物，金属氢化 物等，命名时需要使用后缀-ide， 如：fluoride， chloride， bromide， iodide， oxide ，sulfide ，nitride, phosphide, carbide，hydride; OH -的名称也是用后缀-ide：hydroxide，

化学专业英语词汇资料

化学专业英语复习题

1.构成原子最重要的的粒子是质子，中子和电子，原子的质量是由核中质子和中子数近似确定的： The most important constitute atomic particles are protons, neutrons and electrons. The total mass of an atom is determined. Very nearly by the total number of protons and neutrons in its nucleus. 2、在元素周期表中,元素的性质是随着原子数周期性变化的，每个周期以活泼的金属元素开始，活泼的非金属结束。从左到右，非金属性逐渐增强，金属性逐渐减弱。 In the periodic table ，the nature of elements changed cyclically with atomic number ,each period begins with a very reactive metal right ,elements show decreasing metallic character and increasing metallic character . 3．当需要在一个官能团化合物的某一个活性选择性的进行反应时，其他活性基团暂时性的被保护起来。很多保护基已经或正在发展用于这个目的。 When a chemical reaction is to be carried out selectively at one reactive site in a multifunctional compound, other reactive sites must be temporarily blocked, many protective groups have been, and are being developed for this purpose. 4、常温下，烷烃和浓硫酸，沸硝酸等不发生化学反应。但在光的引发下易发生氯化反应。该反应是一个自由基键反应，包括链引发，链增长，链终止三个步骤。

化学化工专业英语(课本内容)

第二章科技英语构词法 词是构成句子的要素，对词意理解的好坏直接关系到翻译的质量。 所谓构词法即词的构成方法，即词在结构上的规律。科技英语构词特点是外来语多（很多来自希腊语和拉丁语）；第二个特点是构词方法多，除了非科技英语中常用的三种构词法—转化、派生及合成法外，还普遍采用压缩法、混成法、符号法和字母象形法。 2.1转化法（Conversion） 由一种词类转化成另一种词类，叫转化法。例如： water(n.水)→water(v.浇水) charge(n.电荷) →charge(v.充电) yield(n.产率) →yield(v.生成) dry(a.干的) →dry（v.烘干） slow(a.慢的) →slow(v.减慢) back(ad.在后、向后) →back（v.使后退、倒车） square(n.正方形) →square(a.正方形的) 2.2派生法（Derivation） 通过加前、后缀构成一新词。派生法是化工类科技英语中最常用的构词法。 例如“烷烃”就是用前缀（如拉丁或希腊前缀）表示分子中碳原子数再加上“-ane”作词尾构成的。若将词尾变成“-ane”、“-yne”、“-ol”、“-al”、“-yl”，则分别表示“烯”、“炔”、“醇”、“醛”、“基”、等。依此类推，从而构成千成种化学物质名词。常遇到这样的情况，许多化学化工名词在字典上查不到，全若掌握这种构词法，能过其前、后缀分别代表的意思，合在一起即是该词的意义。下面通过表1举例说明。需要注意的是，表中物质的数目词头除前四个另有名称外，其它均为表上的数目词头。 本书附录为化学化工专业常用词根及前后缀。此外还可参阅《英汉化学化工词汇》（第三版）附录中的“英汉对照有机基名表”、“西文化学名词中常用的数止词头”及“英汉对照有机词尾表”。 据估计，知道一个前缀可帮助人们认识450个英语单词。一名科技工作者至少要知道近50个前缀和30个后缀。这对扩大科技词汇量，增强自由阅读能力，提高翻译质量和加快翻译速度都是大有裨益的。 2．3合成法（Composition） 由两个或更多的词合成一个词，叫合成法。有时需加连字符。 如副词+过去分词well-known 著名的 名词+名词carbon steel 碳钢 rust-resistance 防锈 名词+过去分词computer-oriented 研制计算机的 介词+名词by-product 副产物 动词+副词makeup 化妆品 check-up 检查 形容词+名词atomic weight 原子量 periodic table 周期表 动词+代词+副词pick-me-up 兴奋剂 副词+介词+名词out-of-door 户外 2．4压缩法（Shortening） (1)只取词头字母 这种方法在科技英语中较常用。

化学专业英语修订版翻译

. 01 THE ELEMENTS AND THE PERIODIC TABLE 01 元素和元素周期表 The number of protons in the nucleus of an atom is referred to as the atomic number, or proton number, Z. The number of electrons in an electrically neutral atom is also equal to the atomic number, Z. The total mass of an atom is determined very nearly by the total number of protons and neutrons in its nucleus. This total is called the mass number, A. The number of neutrons in an atom, the neutron number, is given by the quantity A-Z. 在一个原子核中的质子数量被称为原子序数，或质子数，Z。在一个电中性原子中的电子数量也等于原子序数，Z。一个原子的总质量被测定是非常接近于原子核中质子和中子的总数。这个总数被称为质量数，A。在一个原子中的中子数量等于A –Z的数量。 The term element refers to, a pure substance with atoms all of a single kind. To the chemist the kind of atom is specified by its atomic number, since this is the property that determines its chemical behavior. At present all the atoms from Z = 1 to Z = 107 are known; there are 107 chemical elements. Each chemical element has been given a name and a distinctive symbol. For most elements the symbol is simply the abbreviated form of the English name consisting of one or two letters, for example: 这个术语(指chemical element)也可以指由相同质子数的原子组成的纯化学物质。对化学家来说，这类原子通过原子数来说明，因为它的性质是决定其化学行为。目前，从Z = 1 到Z = 107的所有原子是知道的；有107种化学元素。每一种化学元素起了一个名字和独特的象征。对于大多数元素都仅仅是一个象征的英文名称缩写形式，由一个或两个字母组成，例如：oxygen==O nitrogen == N neon==Ne magnesium == Mg 氧= =O 氮= = N氖= = Ne 镁= =Mg .. . Some elements,which have been known for a long time,have symbols based on their Latin names, for example: 很久以来就已经知道一些元素，根据他们的拉丁名字符号命名，例如： iron==Fe(ferrum) copper==Cu(cuprum) lead==Pb(plumbum) 铁= =铁(铁) 铜= =铜(铜) 铅= =铅(铅)

(完整版)化学专业英语常用词汇

☆常用： ppm: parts per million ppb: parts per billion pH: potential of hydrogen 1. 化合物的命名：规则：金属(或某些非金属)元素+阴离子名称 (1)MgCl2 magnesium [m?ɡ’ni:zj ?m] chloride (2)NaNO2 sodium nitrite [‘naitrait] (3)KNO3 potassium[p ?’t?si ?m] nitrate [‘naitreit] (4)硝酸 nitric acid (5)NaHCO3 sodium hydrogen carbonate 练习： ? FeBr2 ? (NH4)2SO4 ? NH4H2PO4

?KMnO4 ?亚硫酸 ?sulfurous acid ?H2S ?NO 2 有机物命名 ?Hydrocarbon ?{Aliphatic hydrocarbon; Aromatic Hydrocarbon} ?Aliphatic hydrocarbon (脂肪烃) ?{Alkane (烷); Alkene(烯); Alkyne(炔)} ?Alcohol 醇 ?Aldehyde 醛 ?Ketone [‘ki:t?un] 酮 ?Carboxylic acid 羧酸 ?Aromatic hydrocarbon(芳香烃) ?{benzene (苯) hydroxybenzene(酚) quinone(醌) 无机物中关于数字的写法 mono-, di-, tri-, tetra-, penta- hexa-, hepta-, octa-, nona-, deca- 一，二，三，四，五，六，七，八，九，十 有机物中关于数字的写法 meth-, eth-, prop-, but-, pent-, hex-, 甲乙丙丁戊已 hept-, oct-, non-, dec-, cyclo-, poly- 庚辛壬葵环聚 练习 ?甲烷乙炔 ?丙酮丁醇 ?戊烷己烯 ?庚醛辛烷 ?2-甲基壬酸 3,5-二乙基癸醇

化学专业英语翻译3

3.GROUPS IB AND IIB ELEMENTS Physical properties of Group IB and IIB 物理性能和防爆兴业集团 These elements have a greater bulk use as metals than in compounds, and their physical properties vary widely. 这些元素有一个更大的体积比使用金属的化合物，其物理性能差别很大。 Gold is the most malleable and ductile of the metals. It can be hammered into sheets of 0.00001 inch in thickness; one gram of the metal can be drawn into a wire 1.8 mi in length1. Copper and silver are also metals that are mechanically easy to work. Zinc is a little brittle at ordinary temperatures, but may be rolled into sheets at between 120° to 150℃; it becomes brittle again about 200℃-The low-melting temperatures of zinc contribute to the preparation of zinc-coated iron .galvanized iron; clean iron sheet may be dipped into vats of liquid zinc in its preparation. A different procedure is to sprinkle or air blast zinc dust onto hot iron sheeting for a zinc melt and then coating. 黄金是最可塑性和韧性的金属。它可以被锤打成薄片0.00001英寸的厚度；一克的金属能被拉成丝1.8米length1。铜和银金属机械，也容易的工作。锌是一种小常温下易碎，但可轧成在120°150℃；它变

化学化工专业英语试卷及答案

化学化工专业英语试卷 及答案 标准化管理部编码-[99968T-6889628-J68568-1689N]

2011年春季学期应用化学专业 《08级化学化工专业英语试卷答案》 1. state-of-the-industry 中文：工业发展水平（1分） 2. alkyl ether sulfate中文：烷基醚硫酸盐（酯）（分） 3. W/O 英文： water in oil，(oil emulsion) ；中文：油乳胶（油包水）（分） 4. 2,6-Dimethy-2,7-octadien-6-ol 画出结构式： （4分） 5. The inherent tendency of the whole or a part of a molecule to pass out of or not to penetrate into a water phase. 英文： Hydrophoby ；中文：疏水性（亲油性）分) 6. A substance which, when introduced in a liquid, increases its wetting tendency. 英文： Wetting agent ；中文：润湿剂分) 7. The process by which soil is dislodged from the substrate and bought into a state of solution or dispersion. 英文： Detergency ；中文：去污性（力）分) 8. An attribute which is related to benefit not directly but through association or suggestion. 英文： Signal attribute ；中文：信号属性分) 9. A colorless gas with a characteristic pungent odor, consisting of nitrogen and hydrogen.

(完整版)化工常用英语词汇

化工专业英语词汇 化学专业课程中英文对照 一、化工装置常用词汇 一概论 introduction 方案(建议书) proposal 可行性研究 feasibility study 方案设计 concept design 工艺设计 process design 基础设计 basic design 详细设计 detail design 开工会议 kick-off meeting 审核会议 review meeting 外商投资 foreign investment 中外合资 joint venture 中外合营 joint venture 补偿贸易 compensation trade 合同合同附件 contract 卖方 vendor 买方 buyer 顾客 client 承包商 contractor 工程公司 company 供应范围 scope of supply 生产范围 production scope 生产能力 production capacity 项目 project 界区 battery limit

装置 plant 公用工程 utilities 工艺流程图 process flow diagram 工艺流程方块图 process block diagram 管道及仪表流程图 piping and instrument drawing 物料及热量平衡图 mass & heat balance diagram 蒸汽及冷凝水平衡图 steam & condensate balance diagram 设备布置图 equipment layout 设备表 equipment list 成品(产品) product(final product) 副产品 by-product 原料 raw-material 设计基础数据 basic data for design 技术数据 technical data 数据表 data sheet 设计文件 design document 设计规定 design regulation 现场服务 site service 项目变更 project change 用户变更 client change 消耗定额 consumption quota 技术转让 technical transfer 技术知识 technical know-how technical knowledge 技术保证 technical guarantee 咨询服务 consultative services 技术服务 technical services 工作地点 location 施工现场 construction field 报价 quotation

《化学工程与工艺专业英语》课文翻译Unit 21 Chemical Industry and Environment

Unit 21 Chemical Industry and Environment 化学工业与环境 How can we reduce the amount of waste that is produced? And how we close the loop by redirecting spent materials and products into programs of recycling? All of these questions must be answered through careful research in the coming years as we strive to keep civilization in balance with nature. 我们怎样才能减少产生废物的数量？我们怎样才能使废弃物质和商品纳入循环使用的程序？所有这些问题必须要在未来的几年里通过仔细的研究得到解决，这样我们才能保持文明与自然的平衡。 1.Atmospheric Chemistry Coal-burning power plants, as well as some natural processes, deliver sulfur compounds to the stratosphere, where oxidation produces sulfuric acid particles that reflect away some of the incoming visible solar radiation. In the troposphere, nitrogen oxides produced by the combustion of fossil fuels combine with many organic molecules under the influence of sunlight to produce urban smog. The volatile hydrocarbon isoprene, well known as a building block of synthetic rubber, is also produced naturally in forests. And the chlorofluorocarbons, better known as CFCs, are inert in automobile air conditioners and home refrigerators but come apart under ultraviolet bombardment in the mid-stratosphere with devastating effect on the earth’s stratospheric ozone layer. The globally averaged atmospheric concentration of stratospheric ozone itself is only 3 parts in 10 million, but it has played a crucial protective role in the development of all biological life through its absorption of potentially harmful shout-wavelength solar ultraviolet radiation. 1．大气化学 燃煤发电厂像一些自然过程一样，也会释放硫化合物到大气层中，在那里氧化作用产生硫酸颗粒能反射入射进来的可见太阳辐射。在对流层，化石燃料燃烧所产生的氮氧化物在阳光的影响下与许多有机物分子结合产生都市烟雾。挥发的碳氢化合物异戊二烯，也就是众所周知的合成橡胶的结构单元，可以在森林中天然产生含氯氟烃。我们所熟悉的CFCs，在汽车空调和家用冰箱里是惰性的，但在中平流层内在紫外线的照射下回发生分解从而对地球大气臭氧层造成破坏，全球大气层中臭氧的平均浓度只有3ppm，但它对所有生命体的生长发育都起了关键的保护作用，因为是它吸收了太阳光线中有害的短波紫外辐射。 During the past 20 years, public attention has been focused on ways that mankind has caused changes in the atmosphere: acid rain, stratospheric zone depletion, greenhouse warming, and the increased oxidizing capacity of the atmosphere. We have known for generations that human activity has affected the nearby surroundings, but only gradually have we noticed such effects as acid rain on a regional then on an intercontinental scale. With the problem of ozone depletion and concerns about global warming, we have now truly entered an era of global change, but the underlying scientific facts have not yet been fully established. 在过去的二十年中，公众的注意力集中在人类对大气层的改变：酸雨、平流层臭氧空洞、温室现象，以及大气的氧化能力增强，前几代人已经知道，人类的活动会对邻近的环境造成影响，但意识到像酸雨这样的效应将由局部扩展到洲际范围则是慢慢发现的。随着臭氧空洞问题的出现，考虑到对全球的威胁，我们已真正进入到全球话改变的时代，但是基本的

化学专业 英语单词

Chemistry Summer Holidays Homework for Future Freshmen of High school Class: __________________________ Chinese Name:______________________ English Name:______________________ Beijing#80 High School International Department

Introduction to Chemistry 化学入门 Definition:Chemistry is the study of the composition, structure, and properties of matter, the processes that matter undergoes, and the energy changes that accompany there processes. (化学的定义：化学是研究物质的组成，结构，性质，物质发生的变化，以及变化过程中涉及的能量变化。) Branches of Chemistry: Organic Chemistry；Inorganic Chemistry；Physical Chemistry; Analytical Chemistry; Biochemistry; Theoretical chemistry (化学的分支：有机化学；无机化学；物理化学；分析化学；生物化学；理论化学)

Day 1 【Task】Please put the Chinese name into the suitable chapter. Vocabulary about chapter name. 章节名称词汇 （----What may we study about chemistry in the first year? 高一可能涉及哪些化学知识？） 物质和变化；原子：构建物质的基本单元；酸和碱；氧化还原反应；气体； 化学键；原子中的电子排布；称量和计算；有机化学；反应能量；元素周期律；化学方程式和化学反应；化学平衡；化学反应动力学；化学计量学； 化学式和化学物质；物质的状态；生物化学；电化学；滴定与pH值； 水溶液中离子和稀溶液的依数性；溶液； Chapter 1 Matter and Change ( ) Chapter 2 Measurement and Calculation ( ) Chapter 3 Atom-Building Block of Matter ( ) Chapter 4 Arrangement of Electrons in Atoms( ) Chapter 5 The periodic Law ( ) Chapter 6 Chemical Bonding ( ) Chapter 7 Chemical Formulas and Chemical Compounds ( ) Chapter 8 Chemical Equations and Reactions ( ) Chapter 9 Stoichiometry ( ) Chapter 10 States of Matter ( ) Chapter 11 Gas ( ) Chapter 12 Solution ( ) Chapter 13 ions in Aqueous Solution and colligative Properties ( ) Chapter 14 Acid and Base ( ) Chapter 15 Acid-Base Titration and pH ( ) Chapter 16 Reaction Energy ( ) Chapter 17 Reaction Kinetics ( ) Chapter 18 Chemical Equilibrium ( ) Chapter 19 Oxidation-Reduction Reactions ( ) Chapter 20 Electrochemistry ( ) Chapter 22 Organic Chemistry ( ) Chapter 23 Biology Chemistry ( )

化学专业英语

精心整理一、元素和单质的命名 “元素”和“单质”的英文意思都是“element”，有时为了区别，在强调“单质”时可用“freeelement”。因此，单质的英文名称与元素的英文名称是一样的。下面给出的既是元素的名称，同时又是单质的名称。 或用后缀-ous表示低价，-ic表示高价。 如FeO:iron(II)oxide或ferrous oxideFe2O3:iron(III)oxide或ferric oxide Cu2O:copper(I)oxide或cuprous oxide CuO:copper(II)oxide或cupric oxide ２．化合物负电荷部分的读法： ２．１二元化合物： 常见的二元化合物有卤化物，氧化物，硫化物，氮化物，磷化物，碳化物，金属氢化物等，命名时需要使用后缀-ide， 如：fluoride，chloride，bromide，iodide，oxide，sulfide，nitride,phosphide,carbide，hydride;OH-的名称也是用后缀-ide：hydroxide， 非金属氢化物不用此后缀，而是将其看成其它二元化合物（见２。２）；非最低价的二元化合

物还要加前缀，如O22-:peroxideO2-:superoxide 举例：NaF:sodiumfluoride AlCl3:aluminiumchloride Mg2N3:magnesiumnitride Ag2S：silversulfide CaC2:calciumcarbide Fe(OH)2：iron(II)hydroxide 有些物质常用俗称，如NOnitricoxideN2Onitrousoxide ２．２非金属氢化物 除了水和氨气使用俗称water，ammonia以外，其它的非金属氢化物都用系统名称，命名规则根据化学式的写法不同而有所不同。对于卤族和氧族氢化物，Ｈ在化学式中写在前面，因此将其看成另一元素的二元化合物。 举例：HFhydrogenfluorideHClhydrogenchloride HBrhydrogenbromideHIhydrogeniodide CH4 H 高某酸 举例： H HPO3 正盐：根据化学式从左往右分别读出阳离子和阴离子的名称。 如FeSO4iron(II)sulfateKMnO4potassiumpermanganate 酸式盐：同正盐的读法，酸根中的Ｈ读做hydrogen，氢原子的个数用前缀表示。 如NaHCO3:sodiumhydrogencarbonate或sodiumbicarbonate NaH2PO4:sodiumdihydrogenphosphate 复盐：同正盐的读法，并且阳离子按英文名称的第一个字母顺序读。 如KNaCO3:potassiumsodiumcarbonate NaNH4HPO4:ammoniumsodiumhydrogenphosphate 水合盐：结晶水读做water或hydrate 如AlCl3.6H2O:aluminumchloride6-water或aluminumchloridehexahydrate AlK(SO4)212H2Oaluminiumpotassiumsulphate12-water

化学专业英语翻译1

01. THE ELEMENTS AND THE PERIODIC TABLE 01元素和 元素周期表。 The number of protons in the nucleus of an atom is referred to as the atomic number, or proton number, Z. The number of electrons in an electrically neutral atom is also equal to the atomic number, Z. The total mass of an atom is determined very nearly by the total number of protons and neutrons in its nucleus. This total is called the mass number, A. The number of neutrons in an atom, the neutron number, is given by the quantity A-Z. 原子核中的质子数的原子称为原子序数，或质子数，卓电子数的电中性的原子也等于原子序数Z，总质量的原子是非常接近的总数量的质子和中子在原子核。这被称为质量数，这个数的原子中的中子，中子数，给出了所有的数量 The term element refers to, a pure substance with atoms all of a single kind. To the chemist the "kind" of atom is specified by its atomic number, since this is the property that determines its chemical behavior. At present all the atoms from Z = 1 to Z = 107 are known; there are 107 chemical elements. Each chemical element has been given a name and a distinctive symbol. For most elements the symbol is simply the abbreviated form of the English name consisting of one or two letters, for example:

化学专业英语考试词汇表.

Applied Chemistry （1000 specialized English Words） A aberration n. 偏差 ablation n. 脱落，消融 abscissa n. 横坐标 *absorbance n. 吸收率 absorption n. 吸收 absorption coefficient n.吸收系数 *abstract vt. 提取 accommodation n.容纳性 *accuracy n. 精度 *acetamide n. 乙酰胺 acetic acid n.醋酸 acetophanone n. 乙酰苯，苯乙酮 *acetylene n.乙炔 acetyl-salicylic acid n. 乙酰水杨酸achiral a.非手性的 actinium n.锕 actinide n. 锕系元素 *activation n.活化 *addition n. 加成反应 adiabat n. 绝热线 adipic acid n. 己二酸 aerobe n. 需氧微生物 *affinity n. 亲和力 alchemy n. 炼金术 *alcohol n. 醇 *aldehyde n. 醛, 乙醛 algebra n. 代数学 *aliphatic a. 脂肪族 *alkali n. 碱 *alkane n. 烷烃 *alkene n. 稀烃 *alkoxy n. 烷氧基 alkyl n. 烷基 alkylation n. 烷基化反应alkylbenzene烷基苯 alkyne 炔烃 allowance n. 允许（量），许可（量）alphabetical a. 以字母顺序的 *aluminum n. 铝 aluminosilicate n. 铝硅酸盐 amalgam n. 汞齐 ambient a. 周围的 americium n. 镅 amide n. 酰胺，氨基化合物aminoethane n. 乙胺 *ammonia n. 氨水 *ammonium n. 胺 amphiphile n. 两亲物，亲水脂分子amplitude n.广大，充足，振幅 amylase n. 淀粉酶 anaerobe n. 厌氧微生物 analogue n. 类似物 angstrom n. 埃 anharmonicity n. 非协性 anhydride n. 酐 *aniline n. 苯胺 *anion n. 阴离子 anti- 对位交叉，反式 antiknock n; a. 防爆（的），抗爆（的）antimony n. 锑 antiperspirant n. 抗汗剂 apatite n. 磷石灰 *apparatus n. 设备 appreciable a. 明显的，可察觉的aqueous a. 水的 aquchlorochromium n. 水合氯化铬 *aromatic a. 芳香烃的 argon n. 氩 arrangement n.排列方式 arsenic n. 砷, a. 含砷的 *aryl n. 芳基 assimilate vt. 吸收, vi. 被吸收，同化assumption n. 假定，推测 astatine n. 砹 asymmetric a. 非对称的，不匀称的，不均匀的 atomism n. 原子学说 axially ad. 轴对称地 *azeotrope n.共沸物 B bacteriological a.细菌学的 barium n. 钡 batch n. 一批，大量 batchwise a.成批的 *benzene n.苯 benzoyl n.苯甲酰 berkelium n. 锫 bicarbonate n.重碳酸盐 bilayer n. 双分子层