典范英语7-3翻译

3.皮普公主的假期

1.?准备出发

皮皮公主城堡里的每一个人都很忙。国王忙着擦亮他的钱币，王后忙着挑选遮阳帽，所有的女

仆们抱着一堆堆的马甲跑来跑去。

“我可以带上杜宾度假吗？”皮皮公主问。

“恐怕马车上没有小马的地方。”王后说。

“噢，那我可以带上阿曼达?和?伯特吗？”皮皮公主问。

“车上没有蛇的地方，就是宠物蛇也不行”国王说。

皮皮公主阴沉着脸，说：“这个假期肯定特别无聊。”

他们乘坐最豪华的金色大马车度假去了。

“亲爱的，向所有的人挥挥手”王后说。

皮皮公主双臂交叉，抱着胳膊，说：“我在度假。”“我们已经快到了吗？”

王后肯定的说：“我们要过很久才能到。”

他们确实用了很长的时间才到海边。马车变得很热了，皮皮公主感觉不舒服。

“我们终于到了！”国王高兴的说。

“但这是个城堡啊！”皮皮公主说，“就像家一样，真没意思！”

2.正如家一样

???有个女孩等在城堡的大门旁边。

???王后说：“皮皮，这是黛西，她会照顾你?”

黛西带着皮皮公主参观了她的房间。

???“我不喜欢有四根柱子的大床，”皮皮公主说，“就像家里一样！”

黛西说：“那你睡我的稻草垫子，我睡那张床。”

“哦，好的”皮皮公主说。

晚上举办了盛大的宴会，宴会开了好几个小时。

“再来点甘蓝小包菜吗？”国王愉快的问。

“真没意思”皮皮公主说。

“别胡说，亲爱的。”王后说。“怎么会没意思呢，我们在度假啊！”?

“我要回家！”第二天皮皮公主说。她已经绕着城堡的围墙转了一个早晨了，却没发现能做什

么。

“可是我们过的很开心啊，”王后躺在沙滩椅上说。、

“你就看看我的钱在阳光下的闪闪发光的样子，”国王说，“真是太美了！”

“但是，这太没意思了！”皮皮公主说。

“你为什么不去找黛西和她聊聊呢？”王后建议道。

皮皮公主生气的蹬蹬的走开了。

“算了吧”皮皮公主对黛西说，“我想回家！”

3.?回家的路

“如果你待得时间长点，你可能会喜欢上海边的。”黛西说。

但是皮皮公主根本没有听。她在收拾行李。她把所有重要的东西都放进了行李箱里。

“我觉得我们得拿出些东西才行”黛西说。

黛西给她们两个人各找了个背包，启程回家。

皮皮公主和黛西穿过吊桥，沿着路往回走。

天很热。

“我们来点美味、凉爽的零食吧”黛西说。

她们于是从小摊上买了点鱼条。

“味道不错”皮皮公主说。

“要是在海边味道才更好呢，”黛西说“如果你愿意，我带你看看这鱼是从哪里来的。”她们沿着石头台阶往下走，来到了一个地方。这里海水唰唰的冲上来，又流下去，地上看起来

像是金子做的。

“你往这些池子里看。”黛西说。

鱼很难捉到。

“你可以把袜子脱下来当网用”黛西说。

不穿鞋和袜子的感觉真好。可是当皮皮公主把外罩也脱下来，把王冠也摘掉时，那感觉就更好

了。

看到鱼儿们被捉住时显得很生气的样子，皮皮公主就把他们放了。

“这也不坏嘛”最后皮皮公主说。“我要一直待在这儿。”

“那我们建一个沙堡吧”黛西说。

“沙子做的房子”皮皮公主说。

这是个艰巨的工作，但她们还是建了一座大房子，还在房子的周围建了一条护城河。

很快，海水就进来了，把护城河都注满了。

“对对对”皮皮公主说。“黛西，现在别让水再进来了”

但是海水持续不断的涌进来、、、

、、、很快将她们的房子冲为了平地。

“我们把房子建的离大海太近了”黛西难过的说。

“愚蠢的大海！”皮皮公主大喊道。“愚蠢的海边！?我要回家！”

4.骑龙

皮皮公主和黛西穿好了鞋，拿起了背包。

“我累了”可很快皮皮公主就说“我要骑我的小马杜宾。我们已经快要到家了吗？”

“你为什么不骑一骑旋转木马上的马呢？”黛西提议。

“哦，不”皮皮公主说。“我要骑上面的那条龙”

龙跑的非常快，音乐也很激动人心—但是音乐忽然停了。所有的人都下来了。

“但是、、、我们还在这儿呢！”公主一边也跳下来一边生气的说。

“至少他不是没意思啊”黛西?说。

“我要回家！”皮皮公主大喊道。

“至少他很有趣。”黛西说。“这的一切都很有趣，因为这里是游乐场。”

公主哼了一声，问：“有什么趣？”

???“我展示给你看，”黛西说。

???她们上了过山车。

???过山车向上再向上、、、之后又向下飞奔。

“啊啊啊”公主和黛西大喊起来。

“我们再玩一遍”皮皮公主说。

“明天或许还行”黛西说，她的脸已经变白了。

“但是我想、、、”皮皮公主开始耍脾气了。

“嗨！”一个声音说。

是国王的声音，王后也和他在一起。

“皮皮公主在哪儿？”国王问黛西。

“在这儿”皮皮公主说。

国王和王后盯着公主看了半天。“你不可能是皮皮！”王后喘着气说。“你浑身脏兮兮的，也

没穿袜子。”

“但我就是啊”皮皮公主说。说着还戴上了王冠来证明自己。“看！是我，我还发现了一个地

方，那里的地面是金子做的！跟我来看看。”

皮皮公主和黛西带他们来到了海滩。

“上帝啊！”国王说。“太精彩了！这正是金币的颜色啊！”

“这可是个完美的放沙滩椅的地方啊”王后说。

海滩是野炊和做游戏的绝佳场所，也是赛跑的好地方。人人都喜欢这里。

一天国王说：“真遗憾，明天我们要回家了。”

皮皮公主阴沉着脸，说：“我不想回家！！”

典范英语78翻译

8.戴面具的清洁女工拯救了这一天 “我们再来试着唱一次这首歌，陛下”男管家比利说。 “好的”诺拉王后说，她唱道：“我们将要赢得奖杯，我们将要赢得奖杯，哦，亲爱的，我们将要赢得奖杯，” “怎么样？” “好多了，陛下”比利叹口气说“不过，一定要试着……” “试着什么？”诺拉王后厉声说 “嗯……”比利说“如果你的声音更高兴点会很有用的” “是这首歌的问题”，诺拉王后说，“歌词写的太可笑了，但是我们的球队进入了杯赛的决赛，我真的必须学会它” 哈利国王走了进来。“你觉得我们会赢吗？亲爱的” “我们当然会赢”诺拉王后说。 “是的，亲爱的”哈利国王说，“只是胡罗卜城堡队都是骗子，特别是他们的领队，查尔斯国王” 说话间，琼斯上尉走了进来。“我刚从胡罗卜城堡队的查尔斯国王那里得到一个消息，他非常想知道我们队穿什么颜色的球服” “我想应该是绿色的”哈利国王说，“他的球队可以穿红色的” “谁见到简公主了？我准备吃过早饭给她上训练课呢” 琼斯上尉咯咯地笑了起来。 “有什么好笑的”哈利国王问“我年轻的时候，被称为运球奇才” “那个”诺拉王后说，“是因为你吃米饭布丁把大半都洒到衬衫上了” 大厅里传来的了打碎玻璃的声音。 “对不起”简公主说着，她拿着一个足球进来了“我没踢准” “呃，简……”诺拉王后说“昨天训练时我就在看着你，你踢的太糟糕了，别忘了，你是队长，因此我叫了国内最后的教练来帮你” 哈利国王红着脸着说“我没那么好”.. “说的不是你，你个蠢货”诺拉王后说“是goal先生” “错过了一个进球”哈利国王说“你说的难道不是进了一球？” “你说的都是什么呀？”诺拉王后气得大叫“那是他的名字，杰森。格尔先生，他今天早上就往这儿来了，我得抓紧了，我得去试穿我的球迷服了” 王后冲了出去。 3.餐厅陷入一片沉寂。 “怎么了，亲爱的？”哈利国王问 简公主发出了一声长长的叹息。“妈妈说的对，我踢得一点都不好，我应该进球的。此刻，我就是跟一只老鼠踢也进不了球” “用头顶球”哈利国王大喊着把球扔向公主。她跳向了球，球从她肩膀弹到橘子酱上。 “知道我说的意思了吧”简公主难过的说。 “不要紧，”哈利国王说，“等你把球服穿好，格尔教练就到了，你很快就能进好多的球了。但是现在，我们得干活了。”. 哈利国王、史密斯上尉、琼斯上尉都非常爱干家务活，诺拉王后认为那是清洁工，而不是上尉和国王应该干的。因此每星期一次，这三个人把自己伪装成戴面具的清洁女工。 哈利国王和他的两个上尉跑出了餐厅，几分钟以后，他们拿着掸子，装扮成著名

典范英语6、7翻译

典范英语6 1、《海象加入了“表演”》 2、吵闹的邻居 3、皮皮公主的假期 4、《哦！奥托》 5、《科密特船长与紫色星球》 6、《丛林短裤》 7、《来自奥姆的蒙面清洁女工》 8、《蒙面清洁女工反败为胜》 9、《蒙面清洁女工面对海盗》 10、《水母鞋》 11、花朵街的狗老大 12、玉米片硬币 13、幽灵船 14、机器狗 15、球王贝利 16、北极英雄 17、拓荒女孩 18、我的朋友曼德拉 每个身处北极的动物都很兴奋，因为这里即将举行一场人人都可以参加的演出。 “我要表演滑雪”北极狐说，“我对此很在行”。 “我要表演翻筋斗”，北极熊说，“没人翻筋斗能比我好” “我唱歌吧”，海豹说，“每个人都说我嗓音很美。 “那我就表演潜水吧”鲸鱼说，“你们知道，我以前在学校可是拿过潜水奖牌的” 之后大家都看着海象，问他：你表演什么呢？ 但是海象什么都不擅长，既不会滑雪也不会翻筋斗。 他的歌唱的很糟糕，而他潜水时，鼻子也是露在水面上的。 于是海象难过的坐在那里，嚼他的胡子。 “没关系”，北极狐说，“你可以看我们表演啊”。 北极狐，北极熊，海豹和鲸鱼都在为那场大型远处而努力练习着，而海象却躲在一个雪堆后面边看着他们，边嚼着他的胡子。 他真希望自己能擅长些什么。 2。盛大的夜晚 终于，表演的盛大夜晚到来了，每个人都坐下来等待演出的开始。 还想坐在最前排，他很激动，狐狸走到冰上向大家示意，众人都欢呼着。 狐狸开始表演滑冰了，他时而前滑，时而后退，时而向两边滑去，他滑出一个优美的圆圈，并8字型的滑着，她的表演简直是无与伦比的完美，海象非常喜欢她的表演，狐狸表演这一切似乎都是那么的简单轻松。 海象认为如果自己也真正的去尝试，一定也能像狐狸表演的那么好。 海象情不自禁的跳到冰上和狐狸一起滑冰“我能滑冰了”他叫嚷着，“快，看我” 然而，海象并没能滑多久，他只是把一切搞砸，摔了一跤，他撞到狐狸，狐狸摔倒压在他的脸上，真糟糕！ 狐狸被他搞得心烦。 “海象搞砸了我的演出”狐狸悲叹说

典范英语7-5翻译

2.科密特船长与紫色星球 1.斯潘纳无聊了 星尘号空间站，一个宁静的早晨。史黛拉船长正在检查太空穿梭机，科密特船长在给植物浇水，机器人斯潘纳觉得无聊了。 “我能坐到控制台那儿吗？”他问道。 “可以”科密特船长说“但是不要碰任何东西，也不要按那个红色的按钮” 扳手坐在了控制台前，看着上面的各种按钮。有开空间站所有门的按钮，也有开所有灯的按钮。甚至有个按钮控制所有冲刷马桶的。还有一个红色的按钮，上面标注着“重力”。斯潘纳不明白这个“重力”是怎么回事。 “我很快地按一下”斯潘纳说“看看它到底是什么”，它按下了红色按钮。 科密特船长正给植物浇着水，忽然有了奇怪的感觉，他从地板上飘了起来，植物也飘了起来，他猜一定是有什么事发生了。 “斯潘纳”他大叫“我跟你说过，不要按那个红色按钮” 斯潘纳看到了，原来重力就是使物体留在地板上的东西。 由于太空没有重力，于是空间站自己制造了重力。斯潘纳按了下红色按钮使重力恢复，所有的盆栽植物跌回到了地板上。 科密特也跌回地板上，落到植物的旁边。 “斯潘纳”科密特抱怨道 2.那肯定是棵星球 早晨接下来的时间，斯潘纳都在清理刚才制造出的一地狼藉。当他关掉吸尘器，每个人都听到了哔哔的响声，那个哔哔声来自太空扫描仪。 每个人都停下了手里的活过来查看。 “扫描仪发现东西了”科密特说。他指着一个正在扫描仪屏幕上移动的闪烁光点。 “那是什么”史黛拉船长说 “是颗小行星吗？”斯潘纳问道“一颗小行星就是一块在太空飘浮的石头” “我知道”科密特船长说“不过，它太大了，不可能是一颗小行星” “那它肯定是个星球”斯潘纳说。 “它来自哪里呢”科密特说“它为什么移动的这么快”。 “你们最好去看看”史黛拉船长说。 科密特和斯潘纳坐着太空穿梭机出发去寻找那个新星球，斯潘纳非常的兴奋。 “我以前从来没有找到过一个新星球”斯潘纳说“我们叫它什么好呢？” “首先，我们得找到它”斯潘纳…… 但是斯潘纳根本就没在听“我要把它命名为斯潘纳星球”他说。 斯潘纳发出了嗡嗡的声音，从它胸前的卡槽里出来了一面旗子。 “你干什么呢？”科密特问他。 “我做了一面旗子，把它插到斯潘纳星球上，这样人人都知道是我们第一个发现它的”斯潘纳解释道。 他给科密特看它的旗子，红艳艳的旗子上面印着两个斯潘纳。

典范英语-7comingclean-坦白翻译

典范英语7 坦白Coming Clean 完美翻译松垮的旧裤子 戴瑞克和简妮正大厅一边吃果酱馅蛋糕卷儿一边谈论萨奇先生的裤子。萨奇先生是他们的老师，他每天都穿那条同样的裤子来学校。 “它是那么皱皱巴巴又肥肥大大。”简妮说。 “而且又邋遢又厚，”戴瑞克说。 “像一块洗碗布。” “他还一直穿着。” “我想他没有别的裤子。” “松垮的旧裤子，那就是他，”戴瑞克把叉子插进果酱馅蛋糕卷儿时补充说。 “我希望他有一条新的，”简妮说。 就在这时，松垮旧裤子本人进了大厅，简妮嘴巴张得老大，戴瑞克都能看见里面被嚼碎的蛋糕卷。 “怎么了？”他问到。 简妮眨了眨眼指了指。萨奇先生身穿一身崭新的套装站在那里，衣服一尘不染毫无褶皱。大厅里每个人都停下用餐，盯着萨奇先生。 “你们别停下，”萨奇先生说着，脸上泛起一点儿红晕，“继续吃。” “哇！”戴瑞克说着，把身子从盘子上方靠过来，“他看起来变了个人。” “显得特别精神，”简妮坚定地说，“而且也差不多是时候了。” 那天下午晚些时候，简妮班上的同学结对回到大厅上体育。 “我喜欢这身衣服，先生，”简妮排队进入时对萨奇先生说。 “谢谢你简妮，这身衣服是为家长晚会准备的，真的。” “家长晚会？” “嗯，我得展示我最好的一面，不是么？” “但是周一才是呀，先生。” “我知道，戴瑞克，我正在让自己习惯它。” 当他们说话时，维恩小姐从厨房里出来，抱着一盆蛋黄羹。 她看见萨奇先生光亮崭新的套装震撼地跳了起来。“哦，我的天！”她喊道。 她抓住大厅的一块帘子是自己站稳。那块蛋羹腾空而起，向萨奇先生飞去。 戴瑞克看到它，迈出一步挡在前面。蛋羹颤颤悠悠飞过空中然后糊到戴瑞克的汗衫上。大家鸦雀无声。戴瑞克站在那里，满脸悲哀，目瞪口呆，浑身都是凉透的蛋羹。 “做得好，戴瑞克，”萨奇先生说，“你救了我的新套装。” 戴瑞克强颜欢笑，这时蛋羹正在往他短裤里渗。 课间休息之后，萨奇先生又换上了他的“擦桌布”裤子。 “离它远点儿，”萨奇先生说着把它挂在橱柜的门上，“离它远远的。” 一抹迷人的绿色 最后一节是艺术课。他们要涂有趣的面孔。简妮正在画一个怪兽：一条闪电划过它的脖子，眼睛布满血丝，鼻子里还流出绿色的东西。她对这些绿颜料很满意，但是她调的太多了。于是她问戴瑞克是否需要。 “我一点也不需要，简妮，”他说，“我正在画足球运动员。” “好呀，他鼻子里可以流出绿色的东西呀，不是么？”

典范英语-7 ing clean-坦白翻译

典范英语7坦白Coming Clean完美翻译松垮的旧裤子 戴瑞克和简妮正大厅一边吃果酱馅蛋糕卷儿一边谈论萨奇先生的裤子。萨奇先生是他们的老师，他每天都穿那条同样的裤子来学校。 “它是那么皱皱巴巴又肥肥大大。”简妮说。 “而且又邋遢又厚，”戴瑞克说。 “像一块洗碗布。” “他还一直穿着。” “我想他没有别的裤子。” “松垮的旧裤子，那就是他，”戴瑞克把叉子插进果酱馅蛋糕卷儿时补充说。 “我希望他有一条新的，”简妮说。 就在这时，松垮旧裤子本人进了大厅，简妮嘴巴张得老大，戴瑞克都能看见里面被嚼碎的蛋糕卷。 “怎么了？”他问到。 简妮眨了眨眼指了指。萨奇先生身穿一身崭新的套装站在那里，衣服一尘不染毫无褶皱。 大厅里每个人都停下用餐，盯着萨奇先生。 “你们别停下，”萨奇先生说着，脸上泛起一点儿红晕，“继续吃。” “哇！”戴瑞克说着，把身子从盘子上方靠过来，“他看起来变了个人。” “显得特别精神，”简妮坚定地说，“而且也差不多是时候了。” 那天下午晚些时候，简妮班上的同学结对回到大厅上体育。 “我喜欢这身衣服，先生，”简妮排队进入时对萨奇先生说。

“谢谢你简妮，这身衣服是为家长晚会准备的，真的。” “家长晚会？” “嗯，我得展示我最好的一面，不是么？” “但是周一才是呀，先生。” “我知道，戴瑞克，我正在让自己习惯它。” 当他们说话时，维恩小姐从厨房里出来，抱着一盆蛋黄羹。 她看见萨奇先生光亮崭新的套装震撼地跳了起来。“哦，我的天！”她喊道。 她抓住大厅的一块帘子是自己站稳。那块蛋羹腾空而起，向萨奇先生飞去。 戴瑞克看到它，迈出一步挡在前面。蛋羹颤颤悠悠飞过空中然后糊到戴瑞克的汗衫上。大家鸦雀无声。戴瑞克站在那里，满脸悲哀，目瞪口呆，浑身都是凉透的蛋羹。 “做得好，戴瑞克，”萨奇先生说，“你救了我的新套装。” 戴瑞克强颜欢笑，这时蛋羹正在往他短裤里渗。 课间休息之后，萨奇先生又换上了他的“擦桌布”裤子。 “离它远点儿，”萨奇先生说着把它挂在橱柜的门上，“离它远远的。” 一抹迷人的绿色 最后一节是艺术课。他们要涂有趣的面孔。简妮正在画一个怪兽：一条闪电划过它的脖子，眼睛布满血丝，鼻子里还流出绿色的东西。她对这些绿颜料很满意，但是她调的太多了。于是她问戴瑞克是否需要。 “我一点也不需要，简妮，”他说，“我正在画足球运动员。” “好呀，他鼻子里可以流出绿色的东西呀，不是么？”

典范英语7-2翻译

2、吵闹的邻居 1.Flinch先生 在一个阴森的，灰色的城镇中，有一座阴森的，灰色的房子，房子中又生活了一个不快乐的男人。不是因为他的灰色房子，使Flinch先生不快乐，也不是因为他很穷，因为并非如此。Flinch先生是一个吝啬鬼。他从未给过别人一个便士（他从未给过别人一个微笑），他是一个吝啬和凄惨的人。 Flinch很悲惨，是因为他的邻居。Flinch先生那灰色的、阴森的房子的一侧，有一座红色的房子，那是属于Carl Clutch修理工的。Carl爱汽车，摩托车，面包车和卡车。每天早上,Flinch先生起床时，就不断的听到锤子声，扳手的叮当声和发动机加速运转起来的声音，整条街都被这声响晃动起来。在另一侧，一所明亮的蓝色的房子里，住着一位叫Poppy Pink的音乐教师。每天早上，Poppy坐下来，在她那架美妙的钢琴上弹奏美妙的乐曲。早餐后，她的学生就来了。小提琴发出了刺耳的声音，鼓发出了雷鸣般的声音，低音管在咆哮着，Flinch先生关上了窗子，但这声音还是穿透了墙壁。Brum-brum，totle-toot，bang！他的整个房子都在颤抖着。他用手塞住耳朵。他在墙上敲击以表示抗议……但邻居们听不到。他们实在是太快乐了。他们修理着汽车和做音乐，他们热爱他们的工作。Brum-brum ，totle-toot，bang！Flinch先生又砸墙又斥责，直到他在壁纸上敲出了洞，也没有用。Flinch先生把自己锁在壁橱里，他用毛巾把头包起来。他愤怒的写了许多信，但又把它们全都撕碎了，“邮票的花费太贵了！”他说。甚至到了床上，他戴着一顶帽子来阻止噪音。但是发动机还是在加速旋转，音乐还是在发出刺耳的声音。Flinch先生就像被夹在噪音三明治中间的灰色的馅。“不能再这样继续下去了！”Flinch对自己说。他甚至大声的吼了出来。 2、拙劣的伎俩 Flinch先生去敲Carl先生的房子，Carl在修汽车，他很容易的溜进了他的厨房，把一只死老鼠放在了他的冰箱里。“就要摆脱他了”Flinch说还贱兮兮的笑了一下。“没有人愿意住一间有老鼠的房子。”午夜，Flinch爬上了屋顶，小心翼翼的在瓦上爬过。他把他的头埋在Poppy家的烟囱，对着下面呜呜地学着鬼叫。“这也能把她搞定了”。他咧嘴一笑，“没有人愿意住一间有鬼的房子。”然后，他爬了下去，上床睡觉了。 第二天一早，Flinch被巨大的噪声吵醒了，很多的汽车和卡车停在外面。他看了看窗外，Carl坐在外面的马路上，面前放了一张桌子，桌上摆着有一个水壶，一条面包和一瓶番茄酱。Carl 对Flinch先生喊道：“今天不能用我的厨房了，呃，我妈妈正在打扫，她让我到外边来吃我的早饭。那就是我为什么想到这个好主意：外卖早餐，司机们可以在这里停车并且买早餐。” 就在这时，Poppy跑了过来，“噢Flinch ，噢，Carl，猜猜昨晚都发生了什么。”“我不猜”Flinch自鸣得意的假笑着：“你说吧。”Poppy高兴的眉开眼笑：“昨天晚上，天使在我的烟囱里唱歌了，他们唱了，我发誓”但她又皱皱眉，“但这音乐非常不好听，我想天使们想要有新歌来唱，我非常确定他们想让我给他们写歌，我一定会写，哦，我一定会写！”她确实这样做了。 Poppy虽然白天还得教音乐，但是夜里，她给天使写歌。她做的曲子非常好听又热闹，又是拍擦又是打鼓的，Flinch真受不了了。

典范英语72翻译

2、吵闹的邻居 1.Flinch 先生 在一个阴森的，灰色的城镇中，有一座阴森的，灰色的房子，房子中又生活 了一个不快乐的男人。不是因为他的灰色房子，使Flinch 先生不快乐，也不是因 为他很穷，因为并非如此。Flinch 先生是一个吝啬鬼。他从未给过别人一个便士 （他从未给过别人一个微笑），他是一个吝啬和凄惨的人。 Flinch 很悲惨，是因为他的邻居。Flinch 先生那灰色的、阴森的房子的一侧，有一座红色的房子，那是属于Carl Clutch 修理工的。Carl 爱汽车，摩托车，面 包车和卡车。每天早上,Flinch 先生起床时，就不断的听到锤子声，扳手的叮当声 和发动机加速运转起来的声音，整条街都被这声响晃动起来。在另一侧，一所明亮的蓝色的房子里，住着一位叫Poppy Pink 的音乐教师。每天早上，Poppy 坐下来，在她那架美妙的钢琴上弹奏美妙的乐曲。早餐后，她的学生就来了。小提琴 发出了刺耳的声音，鼓发出了雷鸣般的声音，低音管在咆哮着，Flinch 先生关上 了窗子，但这声音还是穿透了墙壁。Brum-brum，totle-toot，bang！他的整个房 子都在颤抖着。他用手塞住耳朵。他在墙上敲击以表示抗议但邻居们听不到。 他们实在是太快乐了。他们修理着汽车和做音乐，他们热爱他们的工作。 Brum-brum ，totle-toot，bang！Flinch 先生又砸墙又斥责，直到他在壁纸上敲 出了洞，也没有用。Flinch 先生把自己锁在壁橱里，他用毛巾把头包起来。他愤怒 的写了许多信，但又把它们全都撕碎了，“邮票的花费太贵了！”他说。甚至到了 床上，他戴着一顶帽子来阻止噪音。但是发动机还是在加速旋转，音乐还是在 发出刺耳的声音。Flinch 先生就像被夹在噪音三明治中间的灰色的馅。“不能再 这样继续下去了！”Flinch 对自己说。他甚至大声的吼了出来。 2、拙劣的伎俩 Flinch 先生去敲Carl 先生的房子，Carl 在修汽车，他很容易的溜进了他的 厨房，把一只死老鼠放在了他的冰箱里。“就要摆脱他了”Flinch 说还贱兮兮 的笑了一下。“没有人愿意住一间有老鼠的房子。”午夜，Flinch 爬上了屋顶，小 心翼翼的在瓦上爬过。他把他的头埋在Poppy 家的烟囱，对着下面呜呜地学着鬼叫。“这也能把她搞定了”。他咧嘴一笑，“没有人愿意住一间有鬼的房子。”然后， 他爬了下去，上床睡觉了。 第二天一早，Flinch 被巨大的噪声吵醒了，很多的汽车和卡车停在外面。他看了看窗外，Carl 坐在外面的马路上，面前放了一张桌子，桌上摆着有一个水壶， 一条面包和一瓶番茄酱。Carl 对Flinch 先生喊道：“今天不能用我的厨房了，呃，我妈妈正在打扫，她让我到外边来吃我的早饭。那就是我为什么想到这个好主意： 外卖早餐，司机们可以在这里停车并且买早餐。” 就在这时，Poppy 跑了过来，“噢Flinch ，噢，Carl，猜猜昨晚都发生了什么。”“我不猜”Flinch 自鸣得意的假笑着：“你说吧。” Poppy 高兴的眉开眼笑：“昨天晚上，天使在我的烟囱里唱歌了，他们唱了，我发誓”但她又皱皱眉，“但 这音乐非常不好听，我想天使们想要有新歌来唱，我非常确定他们想让我给他们写歌，我一定会写，哦，我一定会写！”她确实这样做了。Poppy虽然白天还得 教音乐，但是夜里，她给天使写歌。她做的曲子非常好听又热闹，又是拍擦又是 打鼓的，Flinch 真受不了了。

典范英语 翻译

7.来自奥姆的蒙面清洁女工 1.城堡有麻烦了。 “我不干了”皇家清洁工宾斯太太说“这里一个人干的活太多了”宾期太太把城堡的钥匙交给诺拉王后，就走了。 诺拉王后告诉了其他的王室成员。“那我们该怎么办？”简公主问道。 “首先，你不能再带朋友到这儿来了，”诺拉王后说 “为什么不能？”简公主问。“因为他们把这里搞得乱七八糟” “也许我们能试着自己让城堡保持整洁”哈利国王说。“我相信琼期上尉和史密斯上尉也会搭把手，我自己也能洗盘子” “什么？”诺拉王后大叫“人们会说，哈利国王要自己洗衣服，绝对不行” “我们可以张贴启事招聘清洁工”简公主说。 “好主意，”诺拉王后说“现在就写招聘启事”简公主写了张启事，并把它钉在城堡的门上。 日子一天天过去，却没有人来询问招聘清洁工的事，城堡变得越来越脏，没有干净的衣服可穿没有干净的盘子可用。 一天早上，诺拉王后听到有歌声从厨房传来，她从门边探出头来，看到了令她吃惊的一幕：哈利国王在水池边上洗盘子。史密斯上尉在拖地，琼斯上尉在洗皇室的衬衫。“马上停下”诺拉王后大叫道“这可不是国王和他的上尉该干的活，他们应该去勇斗恶龙” “我们从来没有见过一只恶龙，亲爱的，”“那是因为你从来没有找过它们”诺拉王后说 诺拉王后十分难过，那一刻她决定来一次皇家旅行。“还有你们三个，别再想着干那些洗洗涮涮的活儿了，”她补充道：“当我离开时，你们要踏上寻找之旅” “寻找？”哈利国王问，他的脸变白了。“寻找恶龙？” “你们也可以去找恶龙”诺拉王后说，“不过主要工作是寻找清洁工” “那我呢？”简公主问。“你可以呆在家里，不要让贼或者你的朋友们进来” 诺拉王后让人去拿了她的皇家箱子和皇家手袋准备开启她的皇家旅行。 哈利国王、史密斯上尉、琼斯上尉动身去寻找清洁工。他们看上去很不高兴。 简公主跟他们每个人挥手再见。 “这不公平”简公主哼了一声，“每个人都走了，去寻找，去旅行。我一个人被困在这个臭哄哄的老城堡里”. 2.简公主噘起了嘴，生了好一会闷气。 当有人敲城堡门的时候，简公主已经不怎么生气了。 简公主找开了门，门前站了三个戴着面具的人，“我们是来自奥姆的戴面具的清洁工”其中一个人说。“我们是你父亲，哈利国王派来的”另一个说。 “这么快”简公主说，“我父亲在哪儿？” “追捕恶龙去了”第三个戴面具的人说。 “你们为什么要戴着面具”简公主问道 “我们得保护自己不吸入灰尘”其中一个人说道“我们可以开始了吗？” 一整天，戴面具的清洁女工们用力地擦洗地板，除尘，洗衣，擦亮餐具，到了傍晚，整个城堡焕然一新。

典范英语7_5翻译

2.科密特船长与紫色星球 1. 斯潘纳无聊了 星尘号空间站，一个宁静的早晨。史黛拉船长正在检查太空穿梭机，科密特船长在给植物浇水，机器人斯潘纳觉得无聊了。 “我能坐到控制台那儿吗？”他问道。 “可以”科密特船长说“但是不要碰任何东西，也不要按那个红色的按钮” 扳手坐在了控制台前，看着上面的各种按钮。有开空间站所有门的按钮，也有开所有灯的按钮。甚至有个按钮控制所有冲刷马桶的。还有一个红色的按钮，上面标注着“重力”。斯潘纳不明白这个“重力”是怎么回事。 “我很快地按一下”斯潘纳说“看看它到底是什么”，它按下了红色按钮。 科密特船长正给植物浇着水，忽然有了奇怪的感觉，他从地板上飘了起来，植物也飘了起来，他猜一定是有什么事发生了。 “斯潘纳”他大叫“我跟你说过，不要按那个红色按钮” 斯潘纳看到了，原来重力就是使物体留在地板上的东西。 由于太空没有重力，于是空间站自己制造了重力。斯潘纳按了下红色按钮使重力恢复，所有的盆栽植物跌回到了地板上。 科密特也跌回地板上，落到植物的旁边。 “斯潘纳”科密特抱怨道 2.那肯定是棵星球

早晨接下来的时间，斯潘纳都在清理刚才制造出的一地狼藉。当他关掉吸尘器，每个人都听到了哔哔的响声，那个哔哔声来自太空扫描仪。 每个人都停下了手里的活过来查看。 “扫描仪发现东西了”科密特说。他指着一个正在扫描仪屏幕上移动的闪烁光点。 “那是什么”史黛拉船长说 “是颗小行星吗？”斯潘纳问道“一颗小行星就是一块在太空飘浮的石头” “我知道”科密特船长说“不过，它太大了，不可能是一颗小行星” “那它肯定是个星球”斯潘纳说。 “它来自哪里呢”科密特说“它为什么移动的这么快”。 “你们最好去看看”史黛拉船长说。 科密特和斯潘纳坐着太空穿梭机出发去寻找那个新星球，斯潘纳非常的兴奋。 “我以前从来没有找到过一个新星球”斯潘纳说“我们叫它什么好呢？” “首先，我们得找到它”斯潘纳…… 但是斯潘纳根本就没在听“我要把它命名为斯潘纳星球”他说。 斯潘纳发出了嗡嗡的声音，从它胸前的卡槽里出来了一面旗子。 “你干什么呢？”科密特问他。 “我做了一面旗子，把它插到斯潘纳星球上，这样人人都知道是我们第一个发现它的”斯潘纳解释道。 他给科密特看它的旗子，红艳艳的旗子上面印着两个斯潘纳。 科密特无奈的笑了“很好”他说着。

典范英语7-3翻译

3.皮普公主的假期 1. 准备出发 皮皮公主城堡里的每一个人都很忙。国王忙着擦亮他的钱币，王后忙着挑选遮阳帽，所有的女仆们抱着一堆堆的马甲跑来跑去。 “我可以带上杜宾度假吗？”皮皮公主问。 “恐怕马车上没有小马的地方。”王后说。 “噢，那我可以带上阿曼达和伯特吗？”皮皮公主问。 “车上没有蛇的地方，就是宠物蛇也不行”国王说。 皮皮公主阴沉着脸，说：“这个假期肯定特别无聊。” 他们乘坐最豪华的金色大马车度假去了。 “亲爱的，向所有的人挥挥手”王后说。 皮皮公主双臂交叉，抱着胳膊，说：“我在度假。”“我们已经快到了吗？” 王后肯定的说：“我们要过很久才能到。” 他们确实用了很长的时间才到海边。马车变得很热了，皮皮公主感觉不舒服。“我们终于到了！”国王高兴的说。 “但这是个城堡啊！”皮皮公主说，“就像家一样，真没意思！” 2.正如家一样 有个女孩等在城堡的大门旁边。 王后说：“皮皮，这是黛西，她会照顾你” 黛西带着皮皮公主参观了她的房间。 “我不喜欢有四根柱子的大床，”皮皮公主说，“就像家里一样！” 黛西说：“那你睡我的稻草垫子，我睡那张床。” “哦，好的”皮皮公主说。 晚上举办了盛大的宴会，宴会开了好几个小时。 “再来点甘蓝小包菜吗？”国王愉快的问。 “真没意思”皮皮公主说。 “别胡说，亲爱的。”王后说。“怎么会没意思呢，我们在度假啊！” “我要回家！”第二天皮皮公主说。她已经绕着城堡的围墙转了一个早晨了，却没发现能做什么。 “可是我们过的很开心啊，”王后躺在沙滩椅上说。、 “你就看看我的钱在阳光下的闪闪发光的样子，”国王说，“真是太美了！”“但是，这太没意思了！”皮皮公主说。 “你为什么不去找黛西和她聊聊呢？”王后建议道。 皮皮公主生气的蹬蹬的走开了。 “算了吧”皮皮公主对黛西说，“我想回家！” 3. 回家的路 “如果你待得时间长点，你可能会喜欢上海边的。”黛西说。 但是皮皮公主根本没有听。她在收拾行李。她把所有重要的东西都放进了行李箱里。 “我觉得我们得拿出些东西才行”黛西说。 黛西给她们两个人各找了个背包，启程回家。

典范英语74翻译

4.哦，奥托 1.重要的事情 四班的孩子们正忙着功课，他们的老师，安德伍德小姐说：“我在重要的事情要跟你们讲”。 她笑着说：“一个新男孩将来到我们班，他的名字叫奥托。他来自很远很远的地方，事实上，他来自外太空……” 正说着，门开了，一个男孩走了进来，他看上去和别的孩子们一样，除了颜色，他是个绿色的人。 安德伍德小姐让奥托和乔、查利、乔什坐在一起，然后她看着乔说：“我想要你照顾下我们的新男孩，如果他需要，就伸只手帮帮他。” “拜托，小姐，我不是“新的”，我已经七岁半了。而且，我不需要一只手，我已经有两只手了，你看” “哦，奥托，”安德伍德小姐笑说“坐下吧，乖乖的”奥托坐了下来。 接着他说“我不觉得我能成为鹿，不过我能像鸭子一样嘎嘎的叫” 他拍打着胳膊，象拍打着翅膀一样，走着叫着“嘎，嘎，嘎” 查理也加入了进去，和他一起“嘎，嘎，嘎”。 安德伍德小姐笑着对奥托说“课堂上不能学鸭子叫” 然后她对查理皱了皱眉：“查理”她说“你知道什么该做什么不该做，继续做你的功课吧” “这不公平”查理抱怨道，“我惹了麻烦这个新男孩却一点事也没有”。 就在那时，查理决定不喜欢奥托了，他一点都不喜欢他。 2.查理生气了 奥托犯了很多的错。查理向后仰靠在他的椅背上，奥托也试着那样做，但是，他摔了仰巴叉，并且桌子上各种颜料也被带倒。现在查理也成了绿人，他对此一点都不高兴。 查理越来越生气了。 课间，当奥托在操场的时候，查理决定去吓唬吓唬他。 “如果你站在那里，你会被熊吃掉的”查理说。 “一只熊，在哪里？”奥托尖叫道 查理咯咯地笑着“我们把一头熊关到校长的办公室里了，所有地球上的学校都有一头熊”他接着说：“有时熊会出来……并且有时，熊很饿” 奥托看上去被吓到了。 3.寻宝游戏 那天下午，班上正在组织一个寻宝游戏，所有的孩子都很期待。 安德伍德小姐给了每组学生同样的线索。 “我想要你和奥托一组”她对乔说。 “在一个梨里？”奥托说“怎么做？”“那得要一个大大的梨，不能有太多汗水，我们不能被弄得粘乎乎的” 乔大笑“哦，奥托，你什么都不懂” 寻宝游戏开始了。查理和乔什一起，乔和奥托一起。 这是给他们提供的线索：在教室门前开始，往前走，不能向右，这样你就不会搞错。 “这是什么意思啊？”查理说。

典范英语75科密特船长与紫色星球翻译与练习

典范7-5 科密特船长和紫色星球 1、机器人扳手感到无聊了 在“星尘”号空间站的一个安静的早晨。站长史黛拉正在检查太空穿梭机。彗星队长在浇花，机器人扳手感到无聊了。“我可以坐在控制台吗? ”机器人扳手问。“好吧”，彗星队长说,“但不要碰任何东西,不要按红色按钮。”机器人扳手坐在书桌上,看着所有的按钮。有打开所有空间站门和所有灯的按钮。甚至有一个按钮来冲洗所有坐便器!还有一个大红色按钮,标着“重力”。机器人扳手不确定什么叫重力。机器人扳手说：“我将快速按下去，看它管什么。”说着他按下了红色按钮。彗星队长浇花时,他有一种奇特的感觉。他从地上飘了起来，花盆也飘起来了。他在猜想发生了什么事。他大声叫喊,“扳手!我告诉你不要碰那个红色的按钮!”机器人扳手明白了引力就是一种能让物体留着地上的东西。因为没有引力在太空,所以空间站制造出自己的引力。扳手按下红色按钮,使重力重新起作用，所有的盆栽植物跌落到地板上。彗星机器人摔倒在花盘旁边。“扳手!”彗星抱怨道。 2、它肯定是一颗行星 早上其他时间，扳手正在清理脏乱的东西。当他关掉吸尘器时,每个人都听到哔哔的声响。这个噪声是来自太空扫描仪。每个人都放下手里的事情过来看看。彗星指向一个横跨过扫描器屏幕上闪光的红点说：“扫描器已经发现了一些东西,”斯特拉船长说：“我不知道那是什么? 扳手问：“它是一颗小行星吗?”“小行星是一大块漂浮在太空的岩石。”我知道!彗星队长说。“无论如何,它太大而无法成为小行星。那它一定是一个星球,”扳手说。彗星问：“那它从何而来?为什么它移动得这么快?”斯特拉队长说：“你最好去看一看。”彗星和扳手驾着太空穿梭机出发去寻找这颗新行星。扳手感到非常兴奋。“我以前从未发现过一颗新行星,”他说，“我们应该叫它什么?”彗星说：“让我们叫它‘1号行星’吧。”但扳手没在听。他说：“我准备叫它‘扳手行星’。”然后扳手发出嗡嗡作响的噪音，从他的前胸开口处出来了一面旗子。彗星问：“你在做什么?”机器人扳手解释说：“我做了一个国旗放在行星上。这样每个人都会知道我们是第一个找到它的。”他展示这面旗帜给彗星看，旗子上面是两个鲜红色的扳手。彗星勉强微笑说：“很好。” 3、在紫色的行星上 这个星球看上去非常奇怪的。它是紫色的,表面全是巨大的尖桩。彗星把穿梭机小心翼翼的降落在这个星球上。然后他走出去四周看了看。扳手留在穿梭机里面,为他的旗帜制造一个旗杆。扳手发现了一根金属棍，他把旗帜系在棍子的一端，另一端则插进了他胸部的一个洞内。传来一种类似电动卷笔刀的声响。当他把金属杆拿出来时,它有着锋利的尖头。彗星看着其中一个巨人紫色的长钉,摸上去很柔软温暖。“这是非常奇怪的,”彗星想着,“这长钉摸上去像是活的。”就在那时扳手和他的新旗杆到达了。他自豪地说：“我命名这颗行星为‘扳手星球’。”彗星喊道：“不!停止!”但是在彗星可以阻止他之前,扳手把尖尖的旗杆插到地面，出现了一声巨大的咆哮声。扳手问：“那是什么?”“快,回到穿梭机。”彗星喊,这时地面开始晃动了。他们坐在座位上系好安全带，慧星点火升空。扳手看着屏幕。这个行星的表面正在打转。然后一个大黑洞的开口进入了视野。开口周围外面是嶙峋的岩石。扳手说：“看，它们就像是巨大的牙齿。彗星盯着屏幕说：“那是因为它们就是巨大的牙齿。”说着两双巨大的，愤怒的眼睛出现在眼前。彗星说：“这不是一颗行星…”扳手倒吸一口气说：“这是一只太空怪物。 4、太空追击 扳手哭着问：“为什么它会如此生我们的气吗?”彗星队长解释说：“你刚刚把一个锋利的旗杆插进它的臀部。”巨齿卡兹一声闭上了。扳手嚎啕大哭说：“它想要吃掉我们，我们必须得逃跑。”我们得走了。”“这就是我现在尝试着做的。”彗星说。“但这是太快了。”彗星启动了

典范英语7-6翻译

6.丛林短裤 1.这是星期五的下午，3班的学生们已经穿好了外套，排成一队等着回家。兰尼站在队尾因为他的防水服的拉链卡住了，他忙着弄拉链，几乎没听到老师考克斯先生说了什么。 “这是给大家的一封信”考克斯先生说“别弄丢了，一定要交给你们的父母，里面有好消息的”。 兰尼很想知道这个好消息是什么，他匆忙跑过了操场，找到了妈妈。 “快，打开这封信”兰尼说“考克斯先生说这里面有好消息” “要先跟我打招呼”妈妈笑着说。但是她还是打开了信，读完了信她告诉兰尼，“下周3班要上一节足球课，学校会借给你们足球鞋” “哇呜，”兰尼大叫“真正的足球鞋，我敢说我一定能进15个球” 她妈妈把信放进了包里 “条纹衫和短袜怎么样？我能有一件真正的球服吗”兰尼恳求道 “等等看吧”妈妈说 到了家里，兰尼还是脱不下他的防水服，他妈妈不得不去帮他。 “我很高兴你没有弄坏拉链，在下个月之前我没法给你再弄件衣服”她说。“我不想要新外套”兰尼说“但是我能有一件新足球服吗，求你了” “喝完茶再问我”他妈妈说。 他们的茶点吃了带果酱和苹果的薄饼。薄饼是兰尼最爱吃的。可是，今天他以最快的速度吃完了它。他卡它一声放下了刀和叉。 “你答应我吃完茶点就说足球的事”妈妈从包里拿出了考克斯先生的信。 “每个孩子将会需要一件旧Ｔ恤和一些袜子”她读道 “不是真正的足球用品吗？”兰尼问道 “很抱歉，没有。除了短裤。考克斯先生想让你们都穿上新短裤。我们明天就去市场买” 兰尼很不高兴，但是他知道他妈妈，她一旦下定决心就不会更改了。他看上去很** “我敢打赌他们都有象样的足球服”他想“我敢打赌他们都没有穿旧Ｔ恤” 那个夜晚，他躺着睡不着一直在想，他要确保他妈妈买足球短裤。他想要双合适的白色足球短裤。然后，他知道他能进好多的球。 2.第二天早上吃过早饭，他们出发去买新短裤。市场离兰尼住的地方隔两条街。 在路上，他们看到3班的泰德和肖恩。泰德和肖恩住在兰尼家附近，他们正在马路的里面把球踢来踢去。肖恩猛地把球拍向他，兰尼把球踢了回去。 泰德叫他：“想玩吗？“现在还不能，我得跟我妈去买新的足球短裤。”“我们的已经买好了”泰德大声的说。 市场非常的拥挤，每个人都在看货摊上高高堆起的水果和蔬菜。在条纹帆布顶篷下有鞋子和衣服卖。一个男人正在卖短裤。 “来买丛林短裤喽”他大声吆喝着。 他戴了顶宽檐草帽，裤子外面穿了条超大号的丛林短裤。短裤上面印的有高大的绿树，树顶上猴子们在咧嘴笑。 “大小号一个价啊”这个男人说。 “不，谢谢”兰尼说“下周我们要开足球课，我需要一条真正的足球短裤”

典范英语翻译典范英语

精心整理 典范英语7-15翻译典范英语 7-15 ,他 到一个试用的机会.他很有天赋,桑托斯收下了他.当贝利告诉她的时候,贝利的妈妈哭了. 这意味着她的儿子将要离开家,住在城市.贝利想家了. 但他坚持了下来,他很快就得到了他的奖励.他在球队里他的第一场比赛踢进了一个球.这是第一个进的球.一年之内,贝利在他的俱乐部踢进了32

个球. 然后他被挑选代表他的国家-巴西参加比赛,在他的头两场国际比赛,他踢进了三个球.足球迷们开始叫他’黑珍珠’. 贝利仍然只有16岁.有世界杯即将在瑞典举行,他想知道是否他被选中成为队员. . 这是一个美妙的时刻.但麻烦就在前面... 贝利闻名世界.他和桑托斯前往许多国家.他一年打了几乎100场比赛. 这对一个年轻球员很累人而且很困难的. 然后1962年在智利的世界杯,贝利踢了第一场比赛,但他在第二次受伤. 现在他退出了锦标赛.

贝利伤心的看着巴西就没有他继续赢得了世界杯.他想知道他是否会再次为巴西踢球.贝利确实康复了,他参加巴西1966年在英国的世界杯.但对贝利来说,一切都出了问题. 他再次受伤,屡次被判犯规.巴西输了-他们出局了.英国最终赢了,但伤心的贝利已经回到巴西.这个时候贝利太累了,他说他不会再踢另一个世界杯. . . . . 民在电视上看.巴西开球后就发起猛攻,但意大利队似乎很强. 然后贝利一记强有力的头球越过意大利足球守门员. 巴西1比0领先,现在似乎没有人能阻止他们赢得奖杯. 但是巴西队送掉了一个愚蠢的球,比分是1比1… 巴西很快卷土重来,他们踢一个球,然后贝利又为建立他的一个队友造成

了一个进球机会.但最好的目标是最后一个.贝利踢球,他的队长,卡洛斯阿尔伯托,在他右侧奋勇向前.贝利等到最后一刻,然后给卡洛斯阿尔伯托传了一个精彩的球,他用力一脚将球射进网.巴西4分,意大利1分!贝利从不打另一个世界杯,1977年从球队退役了. 他仍然参与这项目,去世界各地做大量慈善工作. !

典范英语7.7~7.11中文翻译

典范英语7.7~7.11中文翻译 篇一：典范英语7.7~7.11中文翻译 典范英语7 1 城堡里发生了一个情况。 “我不干了”，王室御用清洁女工冰说道，“这里活太多，我一个人干不了”。把城堡钥匙给了诺拉王后以后，冰走了。 诺拉王后将此事告诉王室其他成员。 “我们要怎么办？”简公主问道。 “首先，你不可以再让朋友们上这儿来了”，诺拉王后说。 “为什么不可以”，简公主问。 “因为他们把这儿搞的太乱了”。 “也许我们大家可以试着来使城堡保持干净。”国王哈利说，“我确信琼斯上尉和史密斯上尉会帮忙的，我自己甚至可以洗点东西。” “什么！”诺拉王后大叫，“人们将会说国王哈利自已在打扫！决不行”。“我们可以张贴广告来招聘清洁工”，简公主说。 “好主意”，诺拉王后说，“马上就写张广告”。 简公主就写了一张告示，她把它钉在了城堡门上。 几天过去了没有任何人前来询问这份清洁工作。城堡变得越来越脏，没有任何干净衣服和任何干净盘子了。

一天早上诺拉王后听见厨房里传来歌声。她从门边探出头去，看到了令她震惊的一幕。国王哈利在洗碗池边上洗盘子。史密斯上尉在拖地板。琼斯上尉在洗王室衬衣。“马上停下来”，诺拉王后大叫，“这边没有国王和他的上尉干的活。你们应当去外边与龙作战。” “我们从未见到过任何龙，亲爱的”，国王说道。 “可你从未前往寻找过他们”，诺拉王后说。 诺拉王后十分沮丧，立马做出决定要去皇家旅行。“你们三个：别妄想再做清洁工作，”她补充道，“在我离开时你们要继续寻龙行动”。 “寻龙行动？”国王哈利说道，脸色发白，“进行寻龙行动？” “你们可以去寻龙”，诺拉王后说，“但主要的工作是去寻找一个新的清洁工”。“那我干吗呢？”简公主问道。“你可以呆在家里，并且别让盗贼和你的朋友们进来。”诺拉王后派人去拿她的御用衣箱和手袋，开始皇家旅行。 国王哈利，琼斯上尉和史密斯上尉动身去寻找清洁工。他们看上去非常不开心。简公主和他们挥手告别。 “这不公平”，简公主抽搐着说，“他们个个都离开去寻找或旅行，就让我死守在这个臭烘烘的旧城堡里。” 2 简公主撅起嘴，深吸了一口气。 正在这时，传来了一阵敲门声。 简公主打开了们。门口站着三个带着面具的人。

典范英语7-15翻译典范英语7-15精编版

典范英语7-15翻译典范 英语7-15 这是一个男孩成长为一个伟大的足球运动员的故事.他的名字是贝利,他出生在巴西. 他在四世界杯之间的1958和1970,他可能是有史以来最著名的足球运动员. 这是如何发生的… 这一切都开始于1940年时,贝利是出世在一个小村庄. 贝利的父亲是一名职业足球运动员,但一次重伤意味着他从来没有靠踢球挣很多钱. 所以贝利的家庭很穷.贝利也辞职来帮助他的父母.但他也与他的朋友在街道踢足球. 他决定他想成为一名足球运动员,像他的父亲一样.贝利的母亲不喜欢这个主意. 没有什么能阻止贝利实现他的梦想. 他打了几个当地的队,然后在15岁他在一个叫桑托斯的大足球俱乐部得到一个试用的机会. 他很有天赋,桑托斯收下了他.当贝利告诉她的时候,贝利的妈妈哭了. 这意味着她的儿子将要离开家,住在城市.贝利想家了.

但他坚持了下来,他很快就得到了他的奖励.他在球队里他的第一场比赛踢进了一个球. 这是第一个进的球.一年之内,贝利在他的俱乐部踢进了32个球. 然后他被挑选代表他的国家-巴西参加比赛,在他的头两场国际比赛,他踢进了三个球. 足球迷们开始叫他’黑珍珠’. 贝利仍然只有16岁.有世界杯即将在瑞典举行,他想知道是否他被选中成为队员. 广播里宣布运动员名单的时候他仔细听…当他听到他的名字,他激动得都站不起来了! 当他在1958年抵达瑞典,贝利是17岁.他是最年轻的巴西队的球员. 他当足球运动员个子相当小,而且很干瘦,但每个人都期待他能大放异彩. 贝利膝盖有伤,他直到巴西的第三场比赛才上场,对苏联队. 但他在对威尔士的比赛中踢进一球,一比零获胜. 然后,在对法国的半决赛中,贝利完成了一次精彩的帽子戏法-在一场比赛三个进球! 谢谢贝利,他的国家队在世界杯决赛. 巴西对阵瑞典的比赛.比赛开场巴西很糟糕-瑞典领先,一比零. 但是不久巴西二比一领先.然后,下半场,贝利踢进两次. 最后巴西五比二赢了-他们是世界冠军!贝利的队友们把他抬在肩上环绕全场.

典范英语7-6翻译

6.丛林短裤 1. 这是星期五的下午，3班的学生们已经穿好了外套，排成一队等着回家。兰尼站在队尾因为他的防水服的拉链卡住了，他忙着弄拉链，几乎没听到老师考克斯先生说了什么。 “这是给大家的一封信”考克斯先生说“别弄丢了，一定要交给你们的父母，里面有好消息的”。 兰尼很想知道这个好消息是什么，他匆忙跑过了操场，找到了妈妈。 “快，打开这封信”兰尼说“考克斯先生说这里面有好消息” “要先跟我打招呼”妈妈笑着说。但是她还是打开了信，读完了信她告诉兰尼，“下周3班要上一节足球课，学校会借给你们足球鞋” “哇呜，”兰尼大叫“真正的足球鞋，我敢说我一定能进15个球” 她妈妈把信放进了包里 “条纹衫和短袜怎么样？我能有一件真正的球服吗”兰尼恳求道 “等等看吧”妈妈说 到了家里，兰尼还是脱不下他的防水服，他妈妈不得不去帮他。 “我很高兴你没有弄坏拉链，在下个月之前我没法给你再弄件衣服”她说。“我不想要新外套”兰尼说“但是我能有一件新足球服吗，求你了” “喝完茶再问我”他妈妈说。 他们的茶点吃了带果酱和苹果的薄饼。薄饼是兰尼最爱吃的。可是，今天他以最快的速度吃完了它。他卡它一声放下了刀和叉。 “你答应我吃完茶点就说足球的事”妈妈从包里拿出了考克斯先生的信。 “每个孩子将会需要一件旧Ｔ恤和一些袜子”她读道

“不是真正的足球用品吗？”兰尼问道 “很抱歉，没有。除了短裤。考克斯先生想让你们都穿上新短裤。我们明天就去市场买” 兰尼很不高兴，但是他知道他妈妈，她一旦下定决心就不会更改了。他看上去很** “我敢打赌他们都有象样的足球服”他想“我敢打赌他们都没有穿旧Ｔ恤” 那个夜晚，他躺着睡不着一直在想，他要确保他妈妈买足球短裤。他想要双合适的白色足球短裤。然后，他知道他能进好多的球。 2.第二天早上吃过早饭，他们出发去买新短裤。市场离兰尼住的地方隔两条街。 在路上，他们看到3班的泰德和肖恩。泰德和肖恩住在兰尼家附近，他们正在马路的里面把球踢来踢去。肖恩猛地把球拍向他，兰尼把球踢了回去。 泰德叫他：“想玩吗？“现在还不能，我得跟我妈去买新的足球短裤。”“我们的已经买好了”泰德大声的说。 市场非常的拥挤，每个人都在看货摊上高高堆起的水果和蔬菜。在条纹帆布顶篷下有鞋子和衣服卖。一个男人正在卖短裤。 “来买丛林短裤喽”他大声吆喝着。 他戴了顶宽檐草帽，裤子外面穿了条超大号的丛林短裤。短裤上面印的有高大的绿树，树顶上猴子们在咧嘴笑。 “大小号一个价啊”这个男人说。 “不，谢谢”兰尼说“下周我们要开足球课，我需要一条真正的足球短裤” 他拉着妈妈的手，他们在拥护的人群中挤来挤去想找到真正的足球短裤。他们找到很多足球短裤但都太大了，有一条白色的但又太小了，当他们终于找到适

典范英语翻译

典范英语翻译 This model paper was revised by LINDA on December 15, 2012.

8.戴面具的清洁女工拯救了这一天 “我们再来试着唱一次这首歌，陛下”男管家比利说。 “好的”诺拉王后说，她唱道：“我们将要赢得奖杯，我们将要赢得奖杯，哦，亲爱的，我们将要赢得奖杯，” “怎么样？” “好多了，陛下”比利叹口气说“不过，一定要试着……” “试着什么？”诺拉王后厉声说 “嗯……”比利说“如果你的声音更高兴点会很有用的” “是这首歌的问题”，诺拉王后说，“歌词写的太可笑了，但是我们的球队进入了杯赛的决赛，我真的必须学会它” 哈利国王走了进来。“你觉得我们会赢吗？亲爱的” “我们当然会赢”诺拉王后说。 “是的，亲爱的”哈利国王说，“只是胡罗卜城堡队都是骗子，特别是他们的领队，查尔斯国王” 说话间，琼斯上尉走了进来。“我刚从胡罗卜城堡队的查尔斯国王那里得到一个消息，他非常想知道我们队穿什么颜色的球服”

“我想应该是绿色的”哈利国王说，“他的球队可以穿红色的” “谁见到简公主了？我准备吃过早饭给她上训练课呢” 琼斯上尉咯咯地笑了起来。 “有什么好笑的”哈利国王问“我年轻的时候，被称为运球奇才” “那个”诺拉王后说，“是因为你吃米饭布丁把大半都洒到衬衫上了” 大厅里传来的了打碎玻璃的声音。 “对不起”简公主说着，她拿着一个足球进来了“我没踢准” “呃，简……”诺拉王后说“昨天训练时我就在看着你，你踢的太糟糕了，别忘了，你是队长，因此我叫了国内最后的教练来帮你” 哈利国王红着脸着说“我没那么好”.. “说的不是你，你个蠢货”诺拉王后说“是goal先生” “错过了一个进球”哈利国王说“你说的难道不是进了一球？” “你说的都是什么呀？”诺拉王后气得大叫“那是他的名字，杰森。格尔先生，他今天早上就往这儿来了，我得抓紧了，我得去试穿我的球迷服了” 王后冲了出去。 3.餐厅陷入一片沉寂。