集装箱零件中英文对照
集装箱零件中英文对照
后端Rear end assembly
后角柱Rear corner post
门楣板Door header plate
后顶加强板Roof corner gusset
门楣加强板Door header web
门楣Door header lower
门封压条Gasket retainer
门板Door panel
门横梁Door rail
门槛Door sill
门槛加强板Door sill web
门竖梁Door frame hollow section
门竖梁封板Door frame cover plate
门搭扣Door keeper
门端防撞槽封板Cover plate
门端防撞槽Channel section
小托架钢垫Steel gasket
锁牌钢垫Steel gasket
门楣梁Door header
门搭扣挡铁Keeper restrict block
ABS门封压条Gasket retainer
大托架胶垫Shim
弹垫Spring washer
角件Corner fitting
铰链销Hinge pin
螺母Hut
螺栓Bolt
铆钉Rivet
门端拉筋Lashing rod
门端用哈克钉Huck-bolt
门耳朵Hinge butt
门封胶条Door gasket
门铰链Hinge
门绳Door holder
内角柱Rear corner post inner
锁杆Locking device
锁牌胶垫Shim
小托架胶垫Shim
侧板Side wall assembly
四波板Side panel
二波侧板Side panel (small)
有孔四波板Side panel (hole)
顶侧梁Top side rail
衣架角钢Garment angle
有孔三波板Side panel (hole)
三波板Side panel
通风器V entilator
通风器用HUCK钉Huck-bolt
绳钩Lashing ring
衣架角钢Garment angle assembly
顶板Roof assembly
商标Marking arrangement
商标Trademark
铭牌Consolidated plate
铭牌胶垫Shim
铆钉Rivet
底架Base assembly
短宽底横梁Wide outrigger
鹅颈槽板Tunnel plate
鹅颈槽背梁Tunnel bow
短底横梁Outrigger
鹅颈槽主梁Tunnel bolster
鹅主梁地板角钢Floor support angle
宽边底横梁Wide cross member
底横梁Cross member
地板中梁Floor center rail
地板角钢Floor support angle
底侧梁Bottom side rail
宽底横梁加强板Wide cross member web 鹅颈槽顶板Tunnel plate
鹅颈槽侧梁Tunnel side rail
叉槽侧梁Fork pocket side rail
叉槽底板Fork pocket bottom plate
叉槽顶板Fork pocket top plate
叉槽补强板Fork pocket support plate
门端底横梁First cross member
鹅颈槽主梁加强板Tunnel bolster gusset 底横梁加强板Cross member web
底侧梁封板Rear end cover plate
叉槽地板支撑角钢Floor support angle 叉槽Pork pocket plate
自攻螺钉Self-tapping screw
塑料地板角钢Floor support angle
绳钩Lashing ring
木地板Floor assembly
门钩Door hook
胶塞Rubber block
前端Front end assembly
前顶加强板Roof corner gusset
前端楣板Front header plate
前端上梁Front header lower
前端防撞槽Channel section
前角柱Front corner post
前端防撞槽支撑封板Cover plate
前墙板Front panel
前端底下梁Front sill lower
前端地板支撑Front support
20’前端下梁Front sill
前端下梁加强板Front sill web
鹅颈槽封板Gooseneck tunnel gusset
前端楣板梁Front header
地板垫板Floor support plate
楣板梁加强板Reinforcement plate
前端底上梁Front sill upper
前端加强角柱Front corner post reinforcement 角加强件Corner gusset
前端地板支撑(PVC) Front floor support
前端拉筋Lashing rod
绳环Lashing ring
机械零部件中英文对照
常用机械零部件中英文对照 天轴line shaft 可倾瓦块轴承tilting-pad bearing 成型填料密封shaped packing seal 曲轴crank shaft 自润滑轴承self-lubricating bearing 含油轴承oil-impregnated bearing 制动功率braking power 板弹簧leaf spring 油(气)膜振盪oil/gas whip 空气弹簧air spring 花键联接spline joint 活塞环piston ring 飞轮fly wheel 径向滑动轴承journal bearing 气体轴承gas bearing 浮环密封floating ring seal 粉末冶金轴承powder metallurgy bearing 迷宫密封labyrinth seal 带式制动器band brake 推力滑动轴承thrust bearing 液体动压轴承hydrodynamic bearing
液体静压轴承hydrostatic bearing 焊接welding 球轴承ball bearing 连桿link 嵌入离合器jaw clucth 胀圈密封piston ring seal 超越离合器overrunning clutch 塔轮step pulley 填料函密封packing box seal 块式制动器shoe brake 楔联接wedge joint 滑动轴承材料sliding bearing material 滑轮pulley 万向联轴器universal coupling 游丝hairspring 过盈配合联接interference fit joint 铆接riveted joint 电磁制动器electromagnetic brake 电磁轴承electromagnetic bearing 槓桿ganggan 滚子轴承roller bearing 滚针轴承needle bearing
汽车零件中英文对照表
汽车、汽车零部件、配件中英文对照表 汽车类 Automobile English 整车 Finished Automobile 轿车 Passenger Car 休旅车 Recreational Vehicle (RV) 小型商用车(3.5吨以下) Light Duty Commercial Car (Less Than 3.5 Tons) 大型商用车(3.5吨以上) Heavy Duty Commercial Car (More Than 3.5 Tons) 散装车 Bulk Truck 搅拌车 Mixer Truck 环境卫生车 Garbage Truck 液罐车 Refueling Truck 倾卸车 Dumper Truck 曳引车 Tractor Truck 消防车 Fire Fighting Truck 堆高机 Forklift 拖板车 Pallet Truck 运钞车 Armor Cash Carrier 冷气客车 Air-Conditioned Car 冷冻车 Freezer Car
拖车 Trailer 车体打造(改装) Car Body Building (Refitting) 瓦斯车 LPG Car 底盘车 Chasis Truck 引擎零件 Engine Parts 引擎 Engine 引擎波司 Engine Bush 引擎修理包 Engine Gasket Kits 引擎零件 Engine Parts 凸轮轴 Camshaft 凸轮轴链轮 Sprocket Camshaft 皮带张力器 Tensioner 曲轴 Crankshaft 曲轴皮带盘 Crankshaft Pulley 曲轴轴承片 Crankshaft Bearing 汽门 Valve 汽门座 Valve Seat 汽门摇臂 Valve Arm 汽门摇臂盖 Rocker Cover 汽门弹簧 Valve Spring 汽门导管 Valve Guide 汽缸头(盖) Cylinder Head
盘式制动器中英文对照外文翻译文献
中英文对照外文翻译文献 (文档含英文原文和中文翻译) 外文： An Experimental Analysis of Brake Efficiency Using four Fluids in a Disc Brake System ABSTRACT The paper studies disc brake failure in Mini-buses using an experimental analysis to test the maximum braking force when different brake fluids such as clean, less dirty, dirty and soapy water solution were used in the braking system. The experimental results clearly showed that the soap solution appears to be the best fluid as far as low viscosity and stability of viscosity with increase in temperature are concerned. However, the soap solution is not compatible with other fluid which makes it difficult to be substitute as a clean brake fluid. The result of the Thepra Universal Brake Testing Equipment used for the braking efficiency test indicated that a pedal brake of 117 kN produce a brake force of 0.96 kN for clean brake fluid, 0.91 kN for the less dirty, 0.85 kN for dirty and 1.44 kN for
部分汽车零部件中英文对照
部分汽车零部件中英文对照 1上连杆瓦：Upper Connecting Rod Bush 2下连杆瓦：Lower Connecting Rod Bush 3喷油泵柱塞偶件：Pump PMP（Plunger and Bare of Injection Pump）4斯太尔飞轮齿圈Styer Flywheel Ring Gear 5曲轴瓦Crankshaft Bearing 6曲轴止推片Crankshaft Thrust Bearing 7联轴器钢片总成Shaft Joint Assembly 8偏心瓦Eccentric Bush 9高压油泵修理包High-pressure Fuel Injection Pump Repair Kit 10油底壳垫子Oil Pan Gasket 11全车垫子full-car Gasket 12活塞连杆Piston-rod 13缸盖垫子Cylinder Head Gasket 14排气管垫子Exhaust Pipe Gasket 15 连杆套Connecting Rod Bushing 16活塞连杆固定螺栓Piston-rod Fixed Stud 17缸盖螺栓Cylinder Head Bolt 18增压器Supercharger 19增压器Supercharger 20水泵Water Pump 21机油泵Oil Pump 22熄火开关Shut-off Switch
23高压油管280 High-pressure Oil Tube 280 24高压燃油管High Pressure Oil Fuel Pipe 25高压油管（直）High-pressure Oil Tube (straight) 26回油管Oil Return Pipe 27机油软管（短）Engine Oil Rubber Hose (short) 28机油软管（长）Engine Oil Rubber Hose (long) 29燃油管（从油箱到燃油）Fuel Pipe (from the tank to the fuel) 1. Cylinder Block 气缸体 2. Cylinder Liner 气缸套 3. Cylinder Head 气缸盖 4. Cylinder Head Gasket 气缸盖垫 5. Cylinder Head Fasteners 气缸盖螺栓 6. Cylinder Head Cover Gasket 气缸盖罩衬垫 7. Cylinder Head Cover 气缸盖罩 8. Pistons 活塞 9. Piston Pin 活塞销 10. Piston Ring Set 活塞环组 11. Cranks Haft 曲轴 12. Crankshaft Bearing 曲轴轴瓦 13. Camshaft 凸轮轴 14. Camshaft Sprocket 凸轮轴齿形皮带轮 15. Camshaft Bearings 凸轮轴轴承 16. Tappet 挺杆
常用建筑中英文对照表
保留建筑EXISTING BUILDING 已建建筑AS-BUILT 新建建筑NEW BUILDING 道路ROADWAY 绿化LANDSCAPE 汽车流线CAR ACCESS 行人流线WALK ACCESS 消防车流线FIRE BRIGADE ACCESS 货车流线TRUCK ACCESS 自行车流线BICYCLE ACCESS 消防车道FIRE WAY 主出入口MAIN ENTRENCE 保安室NO.1 GUARD HOUSE 主出入口 1 EXIT 1 地下车库出口BASEMENT PARKING EXIT 自行车停车场BICYCLE PARKING 自行车停车位BICYCLE STAND 总停车位CAR PARK 其中INCLUDE 地上停车位AT-GRADE CAR PARK 地下停车位UNDERGROUND CAR PARK 空调管线AIR CONDITIONING 强电电缆LV 10KV 弱电电缆ELV 电缆10KV HV 供水管SUPPLY WATER 污水管WASTE WATER 雨水管RAIN WA TER 消防管线FIRE HYDRANT 西门子(中国)总部SIEMENS CENTER BEIJING 说明NOTE 1.本图依据城市道路高程及市政管线标高等 资料并结合场地排水、场地地形、土方平衡 等因素进行竖向设计。 1.THE DRAWING WITH "VERTICAL HEIGHT DESIGN" IS BASED ON CITY ROADWAY ENGINEERING WITH CITY BUREAU PIPELINE HEIGHT INDICATION DOCUMENT SITE DRAINAGE, SITE TOPOGRAPHY, AND SOIL BALANCE ARE INCORPORA TED INTO THE DESIGN. 2.本图所用坐标系统为北京市城市坐标系统， 所用高程为规划高程。 2.THE DRAWING INCORPORATES BEIJING CITY COORDINA TE SYSTEM. ALL THE INDICATIVE HEIGHTS ARE PLANNING HEIGHTS. 3.图中道路横坡按1.5%设计，最小纵坡为 0.2%。 3.ALL THE ROADWAY INDICATED ON THE DRAWING IS BASED ON 1.5%HORIZONTAL SLOPE.THE SMALLEST VERTICAL SLOPE IS 0.2%. 4.图中标注单位均为米。 4.BASIC UNIT OF MEASUREMENT IS METRIC. 保留建筑EXISTING BUILDING 已建建筑AS-BUILT 新建建筑NEW BUILDING 道路ROADWAY 绿化LANDSCAPE 地下车库入口BASEMENT PARKING ENTRANCE 坡道RAMP 消防车道FIRE WAY 紧急出口EMERGENCY EXIT 3 2#保安室NO.2 GUARD HOUSE 停车场PARKING 工程地点位置图SITE LOCATION 图例LEGEND 自行车停车场BASEMENT EXIT 1 BICYCLE PARKING H=4.8M 地下室出入口 2 BASEMENT EXIT 2 主出入口 4 PARKING EXIT 4 主出入口 1 EXIT 1 道路ROADWAY 实土绿化COMPACTED SOIL LANDSCAPE 敷土绿化DEPOSITED SOIL LANDSCAPE 通风井VENTILATION OUTLET 冷却塔(两组) COOLING TOWER(2 UNITS) 紧急通道EMERGENCY ACCESS 绿地LANDSCAPE 围挡BARRIER 停车场PARKING 地下车库出入口PARKING ENTRENCE 主出入口MAIN ENTRENCE 1#保安室NO.1 GUARD HOUSE 说明NOTE 1.图中所标注建筑尺寸为外墙皮尺寸. 1.DIMENSIONS INDICA TED ON THE PLAN ARE MEASURED TO EXTERNAL EDGE OF THE BUILDINGS. 2.建筑的坐标点为轴线交点坐标. 2.ARCHITECTURE COORDINATES = INTERSECTION OF THE BUILDINGS AXIS. 3.本图以米为单位,%%P0.000相当于绝对标 高37.75. 3.METRIC SYSTEMS ARE THE UNIT OF MEASUREMENT. 4.本项目对周边现状及规划建筑日照影响满 足相关法规及规范要求, 即日照时数满足大寒日最低2小时的日照要 求. 4.DESIGN COMPLIES WITH LOCAL REGULATION OF SUN SHADING TO NEIGHBORHOOD. 保留建筑面积EXISTING BUILDING 容 积率PLOT RATIO 建筑占地面积BUILDING COVERAGE 建筑密度BUILDING DENSITY 绿化面积GREEN AREA 绿地率GREEN RATIO 总人数TOTAL USERS 机动车停车位CAR PARK 地上其辆65 65 LOTS ABOVE GROUND 地下辆564 中INCLUDE UNDERGROUND 564 LOTS 200辆自行车停车位BICYCLE STAND 200 LOTS 地上辆200 200 LOTS ABOVE GROUND 服务中心SERVICE CENTRE 1号办公楼OFFICE 1 地上
汽车制动器论文中英文对照资料外文翻译文献
毕业设计（论文）外文翻译 AUTOMOTIWE FINAL DRIVE FINAL DRIVE A final drive is that part of a power transmission system between the drive shaft and the differential. Its function is to change the direction of the power transmitted by the drive shaft through 90 degrees to the driving axles. At the same time. it provides a fixed reduction between the speed of the drive shaft and the axle driving the wheels. The reduction or gear ratio of the final drive is determined by dividing the number of teeth on the ring gear by the number of teeth on the pinion gear. In passenger vehicles, this speed reduction varies from about 3:1 to 5:1. In trucks it varies from about 5:1 to 11:1. To calculate rear axle ratio, count the number of teeth on each gear. Then divide the number of pinion teeth into the number of ring gear teeth. For example, if the pinion gear has 10 teeth and the ring gear has 30 (30 divided by 10), the rear axle ratio would be 3:1. Manufacturers install a rear axle ratio that provides a compromise between performance and economy. The average passenger car ratio is 3.50:1. The higher axle ratio, 4.11:1 for instance, would increase acceleration and pulling power but would decrease fuel economy. The engine would have to run at a higher rpm to maintain an equal cruising speed. The lower axle ratio. 3:1, would reduce acceleration and
汽车零部件中英文对照表
汽车类Automobile English 整车Finished Automobile 轿车Passenger Car 休旅车Recreational Vehicle (RV) 小型商用车(3.5吨以下) Light Duty Commercial Car (Less Than 3.5 Tons) 大型商用车(3.5吨以上) Heavy Duty Commercial Car (More Than 3.5 Tons) 散装车Bulk Truck 搅拌车Mixer Truck 环境卫生车Garbage Truck 液罐车Refueling Truck 倾卸车Dumper Truck 曳引车Tractor Truck 消防车Fire Fighting Truck 堆高机Forklift 拖板车Pallet Truck 运钞车Armor Cash Carrier 冷气客车Air-Conditioned Car 冷冻车Freezer Car 拖车Trailer 车体打造(改装) Car Body Building (Refitting) 瓦斯车LPG Car 底盘车Chasis Truck 引擎零件Engine Parts 引擎Engine 引擎波司Engine Bush 引擎修理包Engine Gasket Kits 引擎零件Engine Parts 凸轮轴Camshaft 凸轮轴链轮Sprocket Camshaft 皮带张力器Tensioner 曲轴Crankshaft 曲轴皮带盘Crankshaft Pulley 曲轴轴承片Crankshaft Bearing 汽门Valve 汽门座Valve Seat 汽门摇臂Valve Arm 汽门摇臂盖Rocker Cover 汽门弹簧Valve Spring 汽门导管Valve Guide 汽缸头(盖) Cylinder Head 汽缸衬套Cylinder Liner 汽缸体Cylinder Block 波司垫片Washer 活塞Piston 活塞肖Piston Pin 活塞环Piston Ring 活塞衬套Piston Liner 飞轮Flywheel 飞轮环齿轮Ring Gear of Flywheel 时规炼条/皮带Timing Chain/Belt 连杆Connecting Rod 连杆轴承片Connecting Rod Bearing 摇臂轴Rocker Arm Shaft 汽门锁Valve Cotter 止推垫片Thrust Washer 共鸣箱Resonator 喷油嘴Injection Nozzle 燃料系统Fueling System 油箱Fuel Tank 油箱浮筒Gauge Fuel Tank 空气滤清器Air Cleaner 空气滤清器盖Air Cleaner Cover 空气滤清器导管Air Intake Tube 空气滤蕊Air Cleaner Element 消音器Exhaust Muffler 排气歧管Exhaust Manifold 排气管Exhaust Pipe 进气歧管Intake Manifold
管件中英文对照表(常用)
碳钢弯头 Carbon Steel Elbow 不锈钢弯头 Stainless Steel Elbow 高压弯头 High-Pressure Elbow 同心异径管 Concentric Reducers 偏心异径管 Eccentric Reducers 高压异径管 High-pressure Reducers 不锈钢等径三通 Stainless Straight Tee 碳钢等径三通 Carbon Straight Tee 不锈钢等径四通 Stainless Straight Cross 高压三通 High-pressure Tee 锻制三通 Forged Tee 异径接头 Template 管帽 Caps 法兰flange 长径和短径弯头 long and short radius elbows 同心和偏心异径接头 concentric and eccentric reducers 等径和异径三通 straight and reducing outlet tees 大小头 CONCENTRIC REDUCER 相等的三通Tee Equal 等径三通Straight Tee 异径三通Reducing Tee 等径四通Straight Cross 90°短半径弯头90°SS Elbow(SR) U型管Return Bend
90°长半径弯头90°SS Elbow (LR) 高压厚壁弯头Thickness Elbow 盲法兰Blank Flange 弯管Bends 翻边stub ends 异径接头reducers 公称通径 nominal diameter 外径(mm) outside diameter 中心距至端面的距离 center to end 理论重量(kg/pcs) approx weight 类种description 标准Standard 类型Design 材质Material 双丝头 Nipple 同心异径短节 SWAGE Nipple 活接头 Union PLUG HEX HEAD六角管堵 PLUG HEX HEAD SCRD六角螺纹管堵 MPT螺纹 RC螺纹螺桩 stud SWAGE (CONC)同 心异径短节 单承口管箍 Half-Coupling 异径管箍Coupling, Reducing 盲板 Blind Flange 带双圈的盲板spectacle blind 偏心的Ecentric 等径直通equal coupling 内牙直通 female coupling 外牙直通 straight tube with outside 90等径弯头 90 equal elbow 45等径弯头 45 equal elbow
电机技术参数中英文对照
Rated output 额定输出 Rated armature voltage 额定电枢电压 Rated torque 额定转矩 Rated armature current 额定电枢电流 Rated rotating speed 额定转速 Continuous stall torque 连续失速（堵转）转矩 Instantaneous maximum torque 瞬时最大转矩 Stall armature current 失速电枢电流 Instantaneous maximum armature current瞬时最大电枢电流Maximum rotating speed最大转速 Friction torque 摩擦转矩 Rated power rate 额定功率比 Instantaneous maximum angular acceleration 瞬时最大角加速度Viscous braking constant 粘性制动常数 Torque constant 转矩常数 Voltage constant 电压常数 Rotor inertia 转动惯量 Armature winding resistance 电枢绕组电阻 Armature inductance 电枢电感 Mechanical time constant 机械时间常数 Electrical time constant 电气时间常数 Thermal time constant 热时间常数 Thermal resistance 热阻 Heatup limit 热上限 Mass 质量 Coefficient of voltage generated 再生电压系数 Effective (rms) ripple 有效脉动 Peak-to-peak ripple 峰-峰纹波 Linearity 线性 Minimum load resistance 最小负载电阻 Holding torque 保持转矩自锁转矩
常用材料中英文对照表
常用原材料英文缩写与中文名称对照表A 英文缩写全称 A/MMA 丙烯腈/甲基丙烯酸甲酯共聚物 AA 丙烯酸 AAS 丙烯酸酯-丙烯酸酯-苯乙烯共聚物 ABFN 偶氮(二)甲酰胺 ABN 偶氮(二)异丁腈 ABPS 壬基苯氧基丙烷磺酸钠 B 英文缩写全称 BAA 正丁醛苯胺缩合物 BAC 碱式氯化铝 BACN 新型阻燃剂 BAD 双水杨酸双酚A酯 BAL 2，3-巯(基)丙醇 BBP 邻苯二甲酸丁苄酯 BBS N-叔丁基-乙-苯并噻唑次磺酰胺 BC 叶酸 BCD β－环糊精 BCG 苯顺二醇 BCNU 氯化亚硝脲 BD 丁二烯 BE 丙烯酸乳胶外墙涂料 BEE 苯偶姻乙醚 BFRM 硼纤维增强塑料 BG 丁二醇 BGE 反应性稀释剂 BHA 特丁基-4羟基茴香醚 BHT 二丁基羟基甲苯 BL 丁内酯 BLE 丙酮-二苯胺高温缩合物 BLP 粉末涂料流平剂 BMA 甲基丙烯酸丁酯 BMC 团状模塑料 BMU 氨基树脂皮革鞣剂
BN 氮化硼 BNE 新型环氧树脂 BNS β－萘磺酸甲醛低缩合物 BOA 己二酸辛苄酯 BOP 邻苯二甲酰丁辛酯 BOPP 双轴向聚丙烯 BP 苯甲醇 BPA 双酚A BPBG 邻苯二甲酸丁(乙醇酸乙酯)酯 BPF 双酚F BPMC 2-仲丁基苯基-N-甲基氨基酸酯 BPO 过氧化苯甲酰 BPP 过氧化特戊酸特丁酯 BPPD 过氧化二碳酸二苯氧化酯 BPS 4，4’-硫代双(6-特丁基-3-甲基苯酚) BPTP 聚对苯二甲酸丁二醇酯 BR 丁二烯橡胶 BRN 青红光硫化黑 BROC 二溴(代)甲酚环氧丙基醚 BS 丁二烯-苯乙烯共聚物 BS-1S 新型密封胶 BSH 苯磺酰肼 BSU N，N’-双(三甲基硅烷)脲 BT 聚丁烯-1热塑性塑料 BTA 苯并三唑 BTX 苯-甲苯-二甲苯混合物 BX 渗透剂 BXA 己二酸二丁基二甘酯 BZ 二正丁基二硫代氨基甲酸锌 C 英文缩写全称 CA 醋酸纤维素 CAB 醋酸-丁酸纤维素 CAN 醋酸-硝酸纤维素 CAP 醋酸-丙酸纤维素 CBA 化学发泡剂
常用中国菜中英文菜单对照表
MENU 冷菜Cold Dish 白切鸡Boiled Chicken with Sauce 川北凉粉Clear Noodles in Chili Sauce 夫妻肺片Pork Lungs in Chili Sauce 酱香猪蹄Pig Feet Seasoned with Soy Sauce 老醋泡花生Peanuts Pickled in Aged Vinegar 泡椒凤爪Chicken Feet with Pickled Peppers 五香牛肉Spicy Roast Beef 盐焗鸡Baked Chicken in Salt 炸花生米Fried Peanuts 酱猪肘Pork Hock Seasoned with Soy Sauce 凉拌黄瓜Cucumber in Sauce 糖拌西红柿Tomato Slices with Sugar 糖蒜Sweet Garlic 热菜Hot Dishes 东坡方肉Braised Dongpo Pork 鱼香肉丝Yu-Shiang Shredded Pork 糖醋排骨Sweet and Sour Spare Ribs 毛家红烧肉Braised Pork，Mao’s Family Style 红烧狮子头Stewed Pork Ball in Brown Sauce 回锅肉片Sautéed Sliced Pork with Pepper and Chili 京酱肉丝Sautéed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce 酸豆角肉沫Sautéed Sour Beans with Minced Pork 杭椒牛柳Sautéed Beef Filet with Hot Green Pepper 青椒肉丝Sautéed Shredded Pork with Green Pepper 水煮牛肉Poached Sliced Beef in Hot Chili Oil 葱爆羊肉Sautéed Lamb Slices with Scallion 红焖羊排Braised Lamb Chops with Carrots 烤羊腿Roast Lamb Leg 手扒羊排Grilled Lamb Chops 烤羔羊Roasted Lamb
皖南电机中英文说明书
Y2 系列 三相异步电动机 使用维护说明书安徽皖南电机股份有限公司
衷心感谢您选购、使用南华牌电动机 在使用电动机之前，请仔细阅读本说明书，以便您正确的使用和维护。 检查 1．仔细检查电动机外观是否损伤，核对电动机铭牌数据，如型号、额定功率、电压、频率等与实际要求是否相符。 2．轻轻传动电动机转轴。转动应轻快、灵活（注：装有骨架式橡胶油封的IP55电动机转动时相对较紧）。 3．检查零部件的装配应良好，紧固件应无松动。 4．打开接线盒，用500V兆欧表测量电动机绕组的绝缘电阻，所测值应不低于5兆欧。 注意：检查过程中，若有疑问，应向专业技术人员请教或与我们联系。 安装 电动机的安装应由技术人员完成，对带底脚的电动机，安装平面应坚固，并保证底脚在一个平面上。如果底脚要加垫片，应保证在电动机底脚安装
紧固过程中不被挤出。电动机允许采用联轴器、正齿轮及皮带轮传动。 联接电动机的电源线不宜过细、过长，否则电源线压降过大，使电动机起动困难）。按接线图，将电源线与电动机牢固联接，同时接好接地线。在接通电源前，还应测量输入电压是否正确，然后接通电源，检查旋转转速，旋转方向是否正确。 运行与维护 1．电动机使用的环境最高温度为40℃，最低温度为－15℃，海拔不超过1000m。 2．电动机允许满压或降压起动，但应注意，满压起动时起动电流为额定电流的3.3～7.5倍。降压起动时，因转矩与电压的平方成正比，电压下降时转矩也随之降低。故当静负荷相当大时只能用满压起动。3．电动机不得用于含有易燃性气体、化学腐蚀性气体或其它有害气体的
环境中（特殊环境用电动机除外）。 4．电动机必须保持清洁，进风口及风道必须畅通无阻。 5．电动机在运行中若发现异常，如怪声、过热、焦味或轴承发热等，应立即停机检查，待故障排除后方可使用。 6．电动机在运行过程中应保证润滑良好，一般在电机运行5000小时左右，即应更换润滑脂（封闭轴承在使用寿命期内不必更换润滑脂）。 在运行中若发现轴承过热时，应停机检查轴承润滑脂是否太多。油脂添加量以加油到轴承容腔的1/3~1/2左右为宜。润滑脂推荐采用ZI.3锂基润滑脂小型电动机专用润滑脂。 7．为保证电动机的正常运行，应根据实际使用情况对电动机进行定期检查，并需每年检修一次。 8．电动机在仓库中搁置不用时，应妥善包装、存放，并保持通风干燥，以免电机受潮，锈蚀。 注意：不要在电动机运行时添加润滑脂，过多的润滑脂会溢出，并可能附着到定子绕组上，使其绝缘寿命降低，同时使轴承工作温度升高（轴承工作温度不超过90℃）。
制动器零件中英文对照讲解学习
CE-1 FRT BRAKE[breik]ASS'Y - LH/RH 前左/右转向节带盘式制动器轮毂总成KNUCKLE['n?kl]ASS'Y WITH HUB[h?b]BEARING['bε?ri?]- LH/RH 左/右转向节带轮毂总成 KNUCKLE M/C - LH/RH左/右转向节 KNUCKLE CASTING['kɑ:sti?]- LH/RH左/右转向节毛坯 BEARING - 1ST GEN双列球轴承 CIRCLIP ['s?:klip] 孔用弹性挡圈 HUB FLANGE[fl?nd?] 前轮毂 WHEEL[hwi:l] MT'G BOLT[b?ult] 前轮毂螺栓 SPLASH[spl??]SHIELD[?i:ld] 前防溅罩 BOLT - D/COVER 六角梅花头组合螺栓M6×14 DISC[disk] M/C 前制动盘 FLANGE BOLT 支架安装螺栓M12×1.25×28 FRT. CALIPER ['k?lip?(r)] ASS'Y-LH/RH 前左/右制动钳总成CYLINDER['silind?] M/C [PLATING['pleiti?]] -LH/RH 前左/右制动钳体CYLINDER CAST'G [PLATING] - LH/RH 前左/右制动钳体毛坯 BOOT[bu:t]PISTON['pist?n] ASS'Y 前钳体活塞防尘罩 RIM[rim] - BOOT PISTON 骨架 BOOT PISTON前活塞防尘罩 SEAL[si:l]PISTON 前活塞密封圈 PISTON M/C 前钳体活塞 CARRIER['k?ri?] M/C [PLATING] 制动钳支架 CARRIER CASTING 制动钳支架毛坯 GUIDE[ɡaid] PILLAR['pil?] SHIELD[?i:ld] 导柱防尘盖 GUIDE PILLAR CUSHION['ku??n] COLLAR['k?l?] 导柱缓冲套 GUIDE ROD[r?d] 导柱
电动机铭牌识别
工作制是说明电动机能承受负载的情况。根据电动机的运行情况，分为多种工作制。连续工作制、短时工作制、断续周期工作制是基本的三种工作制，是用户选择电机的重要方面。 连续工作制：代号S1，是指该电机在铭牌上规定的额定值条件下，能够长时间连续运行。适用于水泵、鼓风机等恒定负载的设备。 短时工作制：代号S2，是指该电动机在铭牌规定的额定值条件下，能在限定的时间内短时运行。规定的标准短时持续时间额定有10分钟、30分钟、60分钟、90分钟四种。适用于转炉倾炉装置及闸门等的驱动。 断续周期工作制：代号S3，是指该电动机在铭牌上规定的额定值下，只能断续周期性地运行。一个工作周期时间为电动机恒定负载运行时间加停机和断能时间，规定为10分钟。负载持续率（额定负载持续时间与一个工作周期时间之比，用百分数表示）规定标准有15%、25%、40%、60%四种。适用于升降机、起重机等负载设备。 电动机防护等级： 电动机的防护等级是从两个方面来考虑的：一是防止人体接触电机内的带电或转动部分和防止固体异物进入电机内部的防护等级，分为6级；二是防止水进入电机内部程度的防护等级，分为9级。其防护等级由表示防护特征的字母IP和两个防护等级的表征数字组成。 1、电机外壳按防止固体异物进入内部和防止人体接触内部的带电 或运动部分划分的防护等级： 防护 等级 简称定义 0无防护没有专门的防护 1 防止大于 50mm的固体 进入的电机 能防止直径大于50mm的固体异物进入壳内， 能防止人体的某一大面积部分（如手）偶然 或意外地触及壳内带电或运动部分，但不能 防止有意识的接近这些部分。 2 防止大于 12mm的固体 进入的电机 能防止直径大于12mm的固体异物进入壳内， 能防止手指、长度不超过80mm物体触及或接 近壳内带电或运动部分。 3 防止大于 2.5mm的固体 进入的电机 能防止直径大于2.5mm的固体异物进入壳 内，能防止厚度（或直径）大于2.5mm的工 具、金属线等触及或接近壳内带电或运动部 分。
日常常见中文英文对照表
handbag手提包 hatbox帽盒 cosmetics case 化妆箱 gloves手套 wrist watch手表 belt腰带 pendant项饰 necklace项链 neck scarf围巾 earrings耳环 sun glasses太阳镜 ring戒指 bracelet手链, 手镯 tie领带 cuff links袖扣 ascot宽领带 hair net发网 brush毛刷 nail polish指甲油 cream rinse营养发水 hair spray发胶 powder puff粉扑
face powder粉 compact带镜粉盒 astringent化妆水 perfume香水 skin milk乳液 cold cream油底霜 atomizer喷雾式香水 hand mirror手镜 bobby pin发夹 false eyelashes 假睫毛 lipstick口红 wig假发 tissue面纸 purse手包 brooch胸针 shawl披肩 neckerchief领巾 台湾是中国神圣领土不可分割的一部分Taiwan is an inalienable part of the inviolable territory of China. 〃台湾同胞Taiwan compatriots 〃台湾、香港、澳门保持原有的资本主义制度和生活方式长期
不变Taiwan, Hong Kong and Macao will retain the current capitalist system and way of life for a long time to come. 〃炭疽anthrax 〃踢皮球pass the buck 〃逃废银行债务evasion of repayment of bank loans 〃韬光养晦hide one’s capacities and bide one’s time 〃讨价还价wheel and deal 〃统筹兼顾make overall plans adn take all factors into consideration; overall planning and all-round consideration 〃同乡会an association of fellow provincials or townsmen 〃筒子楼tube-shaped apartment 〃团队精神team spirit; esprit de corps 〃团结就是力量Unity is strength. 〃退耕还林还草grain for green 〃退耕还林还牧convert the land for forestry and pasture 〃鸵鸟政策ostrich policy; ostrichism 〃脱贫致富?cast (shake, throw) off poverty and set out on a road to prosperity? 〃拖欠工资arrears of wage W 〃挖墙脚undermine the foundation of sth.; cut the ground
电机中英文对照
电机设备术语： front form: 前模 rear form: 后模 middle form: 中模 stripper 铜头 holder 定位器 bolt 螺钉 lamination 冲片 lend end 出线侧 opposite lend end 非出现侧coil 绕组 slot 槽数 bore 内径 iron gap /slot opening槽口stack height 铁芯高度compression ring 端部套guide 导轨 blade 导条 stator 定子 wire range 漆包线线径copper wire 铜线 single strand 单绕线径
insertion 落线 drift 整形 pitch 跨距 winding pattern 绕组方案process flow 工艺流程manual 手动的 conveyor 输送带 cycle time 生产节拍 daily output 日产量perishable part 易损件spare part 备件 ambient condition 周围环境air pressure 压缩空气源atmosphere 气压 bearing 轴承 grease oil 润滑油 nozzle 管口 cylinder 气缸 valve 气动阀 furnace 隧道炉 butter 缓冲器 muffler 消声器
clamp 勾线夹 pressure meter 压力计 gauge 计量器具 electric cabinet 电气柜component 元件 wiring diagram 电路图 anti chemical corrosion 耐化学腐蚀fasten 扎牢 sensor 传感器 optical switch 光电开关 proximity switch 接近开关 limit switch 限位开关 socket 插座 laptop computer 便携式电脑subtask 子任务 relay 继电器 servo drive 伺服电机驱动 punch 冲制 manual load/unload 手动上料、下料rotation speed 回转速度 former 绕线模 concave 刮痕
汽车制动系统中英文对照外文翻译文献
汽车制动系统中英文对照外文翻译文献 (文档含英文原文和中文翻译) Brake systems We all know that pushing down on the brake pedal slows a car to a stop. But how does this happen? How does your car transmit the force from your leg to its wheels? How does it multiply the force so that it is enough to stop something as big as a car? Brake Image Gallery
Layout of typical brake system. See more brake images. When you depress your brake pedal, your car transmits the force from your foot to its brakes through a fluid. Since the actual brakes require a much greater force than you could apply with your leg, your car must also multiply the force of your foot. It does this in two ways: ?Mechanical advantage (leverage) ?Hydraulic force multiplication The brakes transmit the force to the tires using friction, and the tires transmit that force to the road using friction also. Before we begin our discussion on the components of the brake system, we'll cover these three principles: ?Leverage ?Hydraulics ?Friction Leverage and Hydraulics In the figure below, a force F is being applied to the left end of the lever. The left end of the lever is twice as long (2X) as the right end (X). Therefore, on the right end of the lever a force of 2F is available, but it acts through half of the distance (Y) that the left end moves (2Y). Changing the relative lengths of the left and right ends of the lever changes the multipliers.