华侨华人和现代中越关系

２００８ 年9 月
Ｏｖｅｒｓｅａｓ Ｃｈｉｎｅｓｅ Ｊｏｕｒｎａｌ ｏｆ Ｂａｇｕｉ
Sep．２００８
八桂侨刊
第3 期Ｎｏ．3
华侨华人和现代中越关系
李未醉王秀章
（ 上饶师范学院， 江西上饶34001）
[摘要] 华侨华人为现代中越关系的发展做出了贡献。在经济上他们在越南创办工厂，促进越南工商业的发展； 在反帝
国主义入侵斗争中，他们和越南人民同仇敌忾，参加了许多战斗；在文化交流方面，他们更是满腔热忱，有不少人成为文化名
人；他们创办华文报纸，大力宣传报道越南人民的革命和经济建设成就。
[关键词] 华侨华人； 中越关系； 文化交流
［ 中图分类号］Ｄ６３４．３.333 ［ 文献标识码］ Ａ ［ 文章编号］１００２－３９２５（ ２００８）０3－0021-03
越南现有100 多万华侨华人（ 未含少数民族在堤岸开办了越南历史上第一家碾米厂， 并从此
华侨华人——
—编者注）， 居住地分布极其广泛。在奠定了堤岸作为越南碾米业中心的历史地位。第
全国的山区、平原、城市、乡村，都有华侨华人居一次世界大战期间， 西贡—堤岸有11 家碾米厂，
住。但是目前大部分华侨华人居住在越南南方的全部由华侨经营。第一次世界大战后，大中小型碾
胡志明市和南部平原。据越南官方介绍，胡志明市米厂发展到69 家。20 世纪30 年代初期，华侨拥有
目前有50 多万华人华侨，南部平原各省也有华人碾米厂75 家， 而法国人经营的碾米厂只有三家。
50 多万人[1]。第一次世界大战前后10年间，中国移接着由于经济危机引起米价下跌， 西贡—堤岸的
居越南的人数达到12万。抗日战争期间，中国东南碾米厂纷纷倒闭， 到第二次世界大战前只剩下27
沿海人民纷纷前往越南避难，据有关统计，曾经达家（ 其中最大的四家由法国人经营） 。第二次世界
到10万人以上。1949 年冬，国民党第一兵团司令黄大战后，华侨在碾米行业中的地位大大下降。在西
杰率部三万余人，夹带大批百姓入越。1953 年，撤贡—堤岸当时的70 家碾米厂中，华侨经营的只占
往中国台湾，随军百姓则多数留在越南，其中许多60% 。1956 年，南越吴庭艳集团颁布《禁止外侨经
人在越南广宁省的东潮、鸿基矿区谋生[2]。华人华营11 大类商业》的法令后，华侨的碾米业受到沉
侨为现代中越关系的发展做出了积极贡献。重打击[3]。从历史上看，越南华人华侨经营商业的
一、在经济上的贡献占大多数，包括进口商、批发商和零售商，形成一
华人华侨经济是随着越南民族经济的发展而形个完整的商业系统。华侨经营的商业包括了银行、
成和发展的，是越南经济的

一个组成部分。在早期， 保险、戏院、旅馆、布匹、粮食、餐馆酒店等各个方
他们经营的工业最具规模的是碾米行业，影响也比面。西贡—堤岸是越南的商业中心，华人华侨经营
较大。其次是制糖、酿酒、榨油、造船、纺织，等等。的商业也大部分集中在这里。据20 世纪50 年代
华侨经营碾米行业历史悠久。早在1878 年就统计，当时西贡—堤岸共有华侨商号9000 家（ 其中
[收稿日期] ２００８－０4－02
[作者简介] 李未醉（ 1965-）， 男，江西余干人，上饶师范学院副教授，史学博士，主要从事中外关系史和华侨华人研究；王秀章
（ 1958-）， 男，江西玉山人，上饶师范学院副教授。
－21

西贡2821 家，堤岸6194 家）， 约占西贡—堤岸商
号总数的40%。南部各省华人华侨商号12147 家，
约占南部各省商号总数的26%，多数为小杂货商。
中部有华人华侨大小商店1000 余家，大部分集中
于岘港、归仁、藩切、顺化、大叻等地。北部地区，50
年代初有华侨华人商号约4000 家，约占越南北部
各省商号总数的13% ， 其中2/3 集中于河内、海
防。海防的商店70%以上是华侨华人开设的。1954
年以后， 北部有一部分华侨商号迁往南方的西贡
及中部的岘港、顺化等地[4]。越南某纺织厂位于河
内市西南约90 公里处， 是华侨在1889 年建立的
越南最早的工厂。该企业由于是印度支那共产党
最早建立党支部组织的地方， 因此不仅是越南近
代化的象征，对于越南共产党来说，也是具有重要
历史意义的企业[5]。
又据王士录《当代越南》一书，1951 年越南北
部有华侨商号3821家，大都集中在河内、海防。中
部有华侨商号1000余家，主要集中于岘港、归仁、
藩切、顺化等地。南部华侨商号1955年有11790家，
其中华侨聚居的西贡—堤岸联区就多达8225家[6]。
众所周知，由于复杂的历史原因，越南的华人
华侨经济发展曾经一度受到严重影响。1986 年越
共“ 六大”以后，华人华侨经济得到恢复和大规模
的发展。鸣凤服装皮件集团、越华建筑公司、越华
商业股份银行、万安橡胶制品有限公司等胡志明
市数百家华人股份公司与外国联营公司， 像雨后
春笋般地发展起来。这些公司与企业，从事工、商、
农、林、渔业等经济活动，实力不断增强，规模日渐
扩大。有些企业拥有五六千名工人，超过了越南南
方解放前最大的华人企业。越华商业股份银行的
法定资金达到200 亿越南盾（ 约合200 万美元），
在胡志明市各郡县和邻近的一些省份共设立了10
多个分行。朱应昌经营的艺昌古艺家具公司，是20
世纪90 年代发展壮大起来的华人企业之一。越华
建筑

公司投资250 亿越南盾建成的安东商业服务
中心，发挥了巨大的经济效益。越南党和国家领导
人和胡志明市的党政领导人， 在多种场合充分肯
定和高度评价各界华人对越南包括胡志明市经济
社会发展所做出的贡献[7]。
二、在抵抗外侵方面的贡献
在越南人民长期抵抗外来侵略的斗争中，许
多华人华侨同越南人民并肩战斗，患难与共。
在法帝国主义侵占越南期间， 旅居越南的华
－22 －
侨积极支持和参加越南人民的抗法解放战争，不
少人为之流血牺牲。有的华侨参加了抗法队伍，有
些地方成立了华侨自卫队、民兵队，配合正规部队
作战，站岗放哨，坚壁清野，很多人捐钱捐粮捐物，
参加修道路、抬担架。在敌占区和游击区的华侨华
人，不惜牺牲生命，为越南人民军输送军用品，提
供情报， 以力所能及的种种方法支援抗法战争[8]。
在第二次世界大战中，越南被日本军队占领，广西
籍华侨有的参加了抗日武装斗争。如靖西籍的谭
统南在越南的高平省组织华侨抗日义务队； 或是
参加越南抗日救国军在太原、谅山等省打击敌人；
有的冒着生命危险为抗日游击队筹集款物， 安置
人员。如旅居越南吉婆岛的钦防籍人钟仕俊，于
1944 年置个人与家庭的安危于度外， 为抗日游击
队安排住吃，筹集活动经费，购买药品，掩护抗日
战士，传递机密文件，动员群众捐款捐物，等等[9]。
有的华侨虽然清贫， 但是为了支援抗日而倾力相
助，无私奉献。如旅居越南七溪县的龙州籍人巫大
娘， 将多年节俭省用积蓄下来的100 多个大银和
一些金首饰捐献出来[10]。日本投降以后，法国殖民
者卷土重来， 越南华侨又与当地人民一道投入了
抗法斗争中。成立于1947 年春的越北华侨自卫团
是以广西人占多数， 该团下辖二个大队共100 多
人，在越北开展抗法斗争。成立于1946 年11 月的
越南北江华侨志愿队曾经击落法军飞机一架。成
立于1947 年4 月的越北华侨民众自卫军是以广
西人为主体的，他们建立了燕子山根据地，开辟了
海宁游击区。成立于1947 年9 月的华侨独立中
团，是在华侨民众自卫团的基础上发展起来的，其
成员也大多数是广西人。该团到1949 年初发展到
1000 余人，给法军以沉重打击。此外，还有不少广
西籍华侨在越南的中部和南部以多种形式从事抗
法斗争。广西籍华侨为争取越南抗法斗争的最后
胜利，付出了沉重的代价。光在越南吉婆、姑苏、青
仑等岛上的华侨渔民中，祖籍广西北海、防城的游
击队战士就牺牲了400 多名[11]。
在越南的抗美救国战争中， 越南的华人华侨
同越南人民一起，同生死，共患难

，做出了伟大的
贡献。在越南南方敌占区和游击区的华人华侨积
极出版刊物，宣传抗美救国战争。西贡华运工作单
位荣获二级铜墙勋章， 华运委员会荣获二级解放
勋章。参军10 多年荣获“ 歼美勇士”称号的范士
雄，在一年时间里，给前线运送了相当于两年运输

量的军用物资。年仅19 岁的女民兵战士曾桂，体
重才48 公斤， 却冒着炮火扛着50 公斤重的子弹
箱，一箱接一箱地运往阵地[12]。
许多著述也谈到越南华侨在抗美救国战争中
的作用。广大华侨一方面积极参军参战，在前方严
惩美国侵略者， 不少人为此献出了生命。另一方
面，在后方努力生产，紧张工作，支援前线。越南的
广宁省， 是广西籍华侨集中的省份。从1964 到
1975 年， 广宁省每年有1600～2000 名华侨青年参
军[13]。这12 年中有22100 名华侨青年参加了越南
人民军，占该省华侨青年的57%。光是这个省的广
河县，从1964 到1975 年，就有7800 名华侨青年
参军参战，其中100 多人牺牲[14]。
三、传播中华文化，推动中越文化交流
华侨在不同的历史时期， 从不同的地区迁入
越南， 他们把中华文化的传统以及祖国的文化带
入了越南，一直保留至今。然而，他们迁入越南之
后，长期与越族及周围其他一些民族相处，受到越
族文化及其他一些民族文化的影响，因此，在保留
传统文化的同时， 各地华侨在社会特征、宗教信
仰、风俗习惯等方面，也是千姿百态，并出现了一
些新的文化特征。但是，传统的中华民族文化始终
处于主导地位，贯穿于社会生活的各个方面。
华人华侨的文化活动多姿多彩， 既体现了传
统的民族特色， 也吸收了越南当地各民族文化的
精华。特别是在1986 年越共“ 六大”以后，越南实
行革新开放政策，随着经济的发展，华人华侨的文
化文艺活动也呈现出一派欣欣向荣的大好局面[15]。
胡志明市统一剧团是专为华人华侨观众服务的艺
术团体。该团成立于1967 年，剧团包括粤剧团和
潮剧团。近20 年来，该团保存了中国戏剧的传统
特色，演出节目中有3/4 是中国传统的剧目，同时
吸收了越南改良戏的内容和艺术特色， 移植改编
了一部分越南改良戏的剧目[16]。莲花古乐歌舞团是
深受胡志明市华人华侨欢迎的另一个艺术团体。
该团别具一格的歌舞剧目，优美的旋律，令人心醉
的古乐演奏， 常常使观众留连忘返。该团自1986
年成立以来，始终保持浓郁的民族风格，为胡志明
市的华人文化锦上添花。
胡志明市还有“ 潮群劳动合作会” 、“ 胜利歌剧
社” 、“ 友谊歌剧社” 、“ 海南会馆琼剧组” 等许多业
余群众艺术团体。他

们的活动为华人华侨同胞带
去了歌声，带去了欢乐。
华人社会也涌现了李克柔等一批卓有成就的
华人画家。李克柔1943 年生于越南北方广宁省，
祖籍广东防城，1972 年毕业于越南高等艺术专科
学校油画系。李克柔擅长油画、水墨画，作风粗犷
豪放。他致力于把传统的中国水墨画法和西洋画
法相结合，融入自己的感情，描绘熟悉的越南风土
人情，创造了自己独特的风格[17]。
四、创办华文报纸，宣传越南革命和经济建设
1925 年， 余奋公在华侨最集中的西贡创办华
文报纸《群报》， 这是第一家华侨主办的报纸。《中
国日报》1930 年1 月1 日由广东人梁康荣创办，前
身是《民国日报》。该报完全市场化运作，所以社会
经济新闻比较丰富， 抗日战争期间， 支持抗日运
动， 又加以版面改革， 所以销量日升， 最高达至
5000 份。《民国日报》后来沦为日军的喉舌，令人长
叹[18]。南北统一前，《新越华报》是越南北方华侨主
办的报纸，坚持社会主义革命，率先采取横排，日
发行4000 份左右。1975 年5 月，当局没收了在西
贡的原华文报纸《亚洲日报》的设备，创办了新的
华文报纸《解放日报》， 并向北越地区发行。1986
年， 越共中央委员会召开了一次关于越南华人问
题会议， 肯定了华侨华人对越南革命和建设所做
的贡献，要求尊重华人习惯和提高华人地位，华文
报纸因此得到重视。1993 年4 月，由河内越南贸易
通讯中心在胡志明市创办《越南经济新闻》， 主要
内容有政府经济工作报告及经济计划，各地经济、
外贸、投资消息，市场一周，旅游景点介绍等。《解
放日报》是越南文《西贡解放日报》的华文版，报头
注明“ 越南共产党和胡志明市党部和人民的华文
报”， 面向全国发行。1996 年7 月《解放日报》改称
《西贡解放日报》， 内容有政治新闻、国际新闻、经
济及社会动向，等等[19]。
【参考文献】
[1] [2][3][4][7][8][12][15][16][17] 张加祥，俞培玲. 越南
[M]. 当代世界出版社，1998.
[5]〔日〕白石昌也.越南政治、经济制度研究[M]. 毕世鸿
译，云南大学出版社，2006.
[6] 王士录，刘稚.当代越南[M]. 四川人民出版社，1992.
[9][10][11][14] 赵和曼.广西籍华侨华人研究[M]. 中国华
侨出版社，1996.
[13] 赵和曼.少数民族华侨华人研究[M]. 中国华侨出版
社，2004.
[18][19] 彭伟步.东南亚华文报纸研究[M]. 社会科学文
献出版社，2005.
－23