《岳阳楼记》文言现象、翻译、默写、简答、阅读习题及答案
《岳阳楼记》习题及答案【部编版九上第10课】
班级：姓名：
题型：【文言现象：通假字、古今异义、词类活用、一词多义、文言句式】【重点句子翻译】【理解性默写】【课内简答题】【课外文言文阅读】
一、文言知识积累：
1、分析下列加点字的用法并解释：
①属．予作文以记之：
②百废具．兴：
③越．明年，政通人和：
④增其旧制．：
⑤薄．暮冥冥：
⑥气象
．．万千：
⑦微．斯人：
⑧此则岳阳楼之大观．也：
⑨横．无际涯：
⑩予观夫．巴陵胜状：
?前人之述备．矣：
?嘱予作文
．．以记之：
?则有去国．怀乡：
?则有去．国怀乡：
?予尝．求古仁人之心：
?宠．辱偕忘：
?沙鸥翔集．：
?春和景．明：
?进．亦忧，退亦忧：
?先．天下之忧而忧：
?后．天下之乐而乐：
?忧谗．畏讥：
?刻唐贤．今人诗赋于其上：?而或长烟一空．：
?或异二者之为．：
?滕子京谪守．巴陵郡：
?北．通巫峡，南．极潇湘：?百废．具兴：
2、一词多义：
以：
①属予作文以．记之：
②不以．物喜：
或：
①或．异二者之为：
②而或．长烟一空：
极：
①北通巫峡，南极．潇湘：
②饮渔歌互答，此乐何极．：观：
①予观．夫巴陵胜状：
②此则岳阳楼之大观．也：明：
①越明年：
②至若春和景明：
夫：
①予观夫巴陵胜状：
②嗟夫：
观：
①予观夫巴陵胜状：
②此则岳阳楼之大观也：极：
①北通巫峡，南极潇湘：
②此乐何极：
③感极而悲者矣：
空：
①浊浪排空：
②长烟一空：
通：
①政通人和：
②北通巫峡：
和：
①政通人和：
②春和景明：
一:
①一碧万顷：
②长烟一空：
③在洞庭一湖：
则：
①然则何时而乐耶：
②此则岳阳楼之大观也：
③居庙堂之高则忧其民：
归：
①微斯人，吾谁与归：
②云归而岩穴暝：
3、判断下列句子的文言句式：
①属子作文以记之：
②此则岳阳楼之大观也：
③吾谁与归：
④刻唐贤今人诗赋于其上：
⑤迁客骚人，多会于此：
⑥居庙堂之高……处江湖之远……：
二、重点句子翻译：
1、越明年，政通人和，百废具兴。
翻译：
2、乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。
翻译：
3、属予作文以记之。
翻译：
4、予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。
翻译：
5、衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。
翻译：
6、然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？翻译：
7、若夫淫雨霏霏，连月不开；阴风怒号，浊浪排空；日星隐曜，山岳潜形；
翻译：
8、商旅不行，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。
翻译：
9、登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。
翻译：
10、至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳，岸芷汀兰，郁郁青青。
翻译：
11、而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧；渔歌互答，此乐何极！翻译：
12、登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。
翻译：
13、不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。
翻译：
14、先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
翻译：
15、噫微斯人，吾谁与归？
翻译：
三、理解性默写：
1、《岳阳楼记》中从空间上形容湖面上的广阔浩渺的句子是：
2、《岳阳楼记》中时间上表现景象的千变万化的句子是：
3、《岳阳楼记》中写迁客骚人雨天登楼观景时的普遍心理状态的句子是：
4、《岳阳楼记》中写天气晴好时迁客骚人欢乐所激发的思想感情句子是：
5、《岳阳楼记》中描述“古仁人”的阔大胸襟的句子是：
6、《岳阳楼记》中2.由“古仁人”的阔大胸襟和高尚道德而得出的论断是：
7、《岳阳楼记》中抒写作者政治抱负的句子是：
8、《岳阳楼记》中借鸟欢鱼跃描绘晴明之景的句子是：
9、《岳阳楼记》中文中动静结合，描写洞庭湖月夜美景的句子是：
10、《岳阳楼记》中范仲淹赞扬滕子京政绩的句于是：
四、课内简答题：
1、文学常识：
《岳阳楼记》的作者：，（朝代）政治家、文学家。
2、“是进亦忧，退亦忧”中的“进”和“退”分别指什么？
3、请写出选文中具体体现“二者之为”的两个短语，并说出“二者之为”所表现的胸怀与古仁人有何不同？（用原文回答）
4、本文标题为《岳阳楼记》，内容上却大量描写洞庭湖的景色，试分析作者的用意。
5、从全文看，欧阳修的“览物之情”，体现了他什么样的思想？他的这种“览物之情”与范仲淹笔下“迁客骚人”们的种种“览物之情”有什么根本的区别？
6、登楼者面对两种不同景色产生了“悲”和“喜”的感情，作者写这一内容的目的是什么?
7、作者用两段文字来写“迁客骚人”的“览物之情”，其用意是什么?
8、“微斯人，吾淮与归?”是一个反问句，他表达了作者怎样的思想感情?
9、范仲淹在《岳阳楼记》中表现强烈的忧患意识，而欧阳修在《醉翁亭记》中抒发了“与民同乐”的政治理想，范仲淹的“忧”与欧阳修的“乐”在本质上有什么联系？请谈谈你的看法。
10、概括这篇文章的中心：
11、与范仲淹一样关注国家命运、关注民众疾苦的历史人物很多。请你从下面提供的人物中任选两位，并写出其与此相关的名句。（杜甫、顾炎武、周恩来）
五、课外文言文阅读：
邴原泣学
邴原少孤，数岁时，过书舍①而泣。师曰：“童子何泣？”原曰：“孤者易伤，贫者易感。夫书者，凡得学者，有亲也。一则愿其不孤，二则羡其得学，中心感伤，故泣耳。”师恻然曰：“欲书可耳！”原曰：“无钱资。”师曰：“童子苟有志吾徒相教不求资也。”于是遂就书。一冬之间，诵《孝经》《论语》。
(选自《初潭集》)
【注释】①书舍：书塾。
1．下列各组句子中，加点词语意思相同的一项是( )
A．童子苟．有志/苟．全性命于乱世
B．凡得．学者/所识穷乏者得．我而为之
C．于是遂就．书/自是指物作诗立就．
D．过．书舍而泣/及鲁肃过．寻阳
2．对文中画线的句子“一则愿其不孤，二则羡其得学”翻译正确的一项是( ) A．一个原则并希望他不孤独，另一个就是羡慕他能够学。
B．一个就希望他们不孤独，第二个就是羡慕他能学。
C．第一个愿望是不孤单，第二个是羡慕他们学得好。
D．我一来羡慕他们不孤单，二来羡慕他们能够上学。
3．书塾中的老师值得我们敬佩的是什么？
4．我们从邴原身上学习到什么精神？
5．文中画线的句子没有标点符号，请在需要加标点的地方用“/”标出来。
童子苟有志吾徒相教不求资也。
参考答案
一、文言知识积累：
1、分析下列加点字的用法并解释：
①属．予作文以记之：通假字，“属”同“嘱”，嘱咐。
②百废具．兴：通假字，“具”同“俱”，全、皆。
③越．明年，政通人和：古今异义，古义：于、到；今：越过。
④增其旧制．：古今异义，古义：规模。今：制度
⑤薄．暮冥冥：古今异义，古义：迫近。
⑥气象
．．万千：古今异义，古义：景色和事物；今义：天气变化。
⑦微．斯人：古今异义，古义：（如果）没有；今义：微小。
⑧此则岳阳楼之大观．也：古今异义，古：景象；今：看。
⑨横．无际涯：古今异义，古：广远；今：与“竖”相对。
⑩予观夫．巴陵胜状：古今异义，古：指示代词，表远指，相当于“那”；今：丈夫，夫人。
?前人之述备．矣：古今异义，古：详尽今：准备。
?嘱予作文
．．以记之：古今异义，古：写文章今：作文。
?则有去国．怀乡：古今异义，古：国都；今：国家。
?则有去．国怀乡：古今异义，古：离开；今：前往。
?予尝．求古仁人之心：古今异义，古：曾经；今：品尝。
?宠．辱偕忘：古今异义，古：荣耀；今：恩宠。
?沙鸥翔集．：古今异义，古：群鸟停息在树上；今：集体，集中。
?春和景．明：古今异义，古义：日光。
?进．亦忧，退亦忧：古今异义，古义：在朝廷上做官。
?先．天下之忧而忧：词类活用，名词作状语，在……之前。
?后．天下之乐而乐：词类活用，名词作状语，在……之后。
?忧谗．畏讥：词类活用，名词作动词，别人说坏话。
?刻唐贤．今人诗赋于其上：词类活用，形容词作名词，贤明之人。
?而或长烟一空．：词类活用，形容词作动词，消散。
?或异二者之为．：词类活用，动词活用作名词，这里指心理活动。
?滕子京谪守．巴陵郡：词类活用，名词用作动词，“守”，做州郡的太守。
?北．通巫峡，南．极潇湘：词类活用，方位名词作状语，“北”“南”，向北、向南。?百废．具兴：词类活用，形容词用作名词，“废”，荒废了的事业。
2、一词多义：
以：
①属予作文以．记之：连词，来。
②不以．物喜：介词，因为。
或：
①或．异二者之为：副词，或许、也许。
②而或．长烟一空：副词，有时。
极：
①北通巫峡，南极．潇湘：动词，至、到达。
②饮渔歌互答，此乐何极．：名词，尽头。
观：
①予观．夫巴陵胜状：动词，看。
②此则岳阳楼之大观．也：名词，景象。
明：
①越明年：到了第二年，就是庆历五年
②至若春和景明：明媚
夫：
①予观夫巴陵胜状：那
②嗟夫：表句尾感叹
观：
①予观夫巴陵胜状：看
②此则岳阳楼之大观也：景象极：
①北通巫峡，南极潇湘：直到
②此乐何极：穷尽，尽头
③感极而悲者矣：表示程度深空：
①浊浪排空：天空
②长烟一空：消散
通：
①政通人和：顺利
②北通巫峡：通向
和：
①政通人和：和乐
②春和景明：和煦
一:
①一碧万顷：一片
②长烟一空：全
③在洞庭一湖：全部
则：
①然则何时而乐耶：那么
②此则岳阳楼之大观也：就是
③居庙堂之高则忧其民：就
归：
①微斯人，吾谁与归：归依
②云归而岩穴暝：聚拢
3、判断下列句子的文言句式：
①属子作文以记之：省略句，省略主语“滕子京”。
②此则岳阳楼之大观也：判断句，“……也”表判断语气。
③吾谁与归：倒装句，宾语前置，应为“吾与谁归”。
④刻唐贤今人诗赋于其上：倒装句，状语后置。
⑤迁客骚人，多会于此：倒装句，状语后置。
⑥居庙堂之高……处江湖之远……：倒装句，定语后置。
二、重点句子翻译：
1、越明年，政通人和，百废具兴。
翻译：到了第二年，政事顺利，百姓和乐，很多长年荒废的事业又重新兴办起来了。
2、乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。
翻译：还重新修建了岳阳楼，扩大它旧有的规模，还在上面刻上唐代贤人和当代人的诗赋。
3、属予作文以记之。
翻译：（滕子京）并嘱咐（我）写一篇文章用来记述这件事。
4、予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。
翻译：我看那巴陵郡的美丽的景色，全在洞庭湖上。
5、衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。
翻译：洞庭湖连接着远处的群山，吞吐长江的江水，水波浩荡，宽阔无边。或早或晚（一天里）时阴时晴，景象千变万化。
6、然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？
翻译：虽然如此，那么这里往北面通向巫峡，南面直到潇水、湘水，被降职远调的官吏和南来北往的诗人，大多在这里聚会。（他们）看了自然景物而触发的感情，大概会有所不同吧？
7、若夫淫雨霏霏，连月不开；阴风怒号，浊浪排空；日星隐曜，山岳潜形；
翻译：如果遇上阴雨连绵繁密，有时连着整个月没有晴天，寒风怒吼，浊浪冲天，太阳和星星隐藏了光辉，山岳隐没了形体；
8、商旅不行，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。
翻译：商人和旅客无法通行，桅杆倒下，船桨折断；傍晚天色昏暗，虎在长啸，猿在哀啼。
9、登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。
翻译：（此时）登上岳阳楼，就会产生离开国都，怀念家乡，担心（人家）说坏话，惧怕批评指责的感觉，满眼是萧条的景象，感慨悲伤到极点啊。
10、至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳，岸芷汀兰，郁郁青青。
翻译：至于春风和煦，阳光明媚的日子，湖面风平浪静，天色湖光相接，一片碧绿，广阔无际；沙鸥时而飞翔，时而停歇，美丽的鱼儿在湖中游来游去；湖岸上的小草和沙洲上的兰花，香气浓郁，草木茂盛。
11、而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧；渔歌互答，此乐何极！
翻译：而有时大片烟雾完全消散，皎洁的月光一泻千里，（月光照耀下的）水波闪耀着金光；无风时静静的月影好似沉入水中的玉璧，渔夫的歌声一唱一和，这样的乐趣哪有穷尽！
12、登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。
翻译：（此时）登上岳阳楼，就会有心胸开阔，精神愉悦，忘却荣辱得失，举起酒杯面对和风，喜气洋洋的感觉！
13、不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。
翻译：不因为外物的好坏和个人的得失而或喜或悲；在朝廷作官的人为百姓担忧；不在朝廷作官的人为君王担忧。
14、先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
翻译：在天下人忧虑之前先忧虑，在天下人快乐之后再快乐。
15、噫微斯人，吾谁与归？
翻译：没有这种人，我同谁一道呢？
三、理解性默写：
1、《岳阳楼记》中从空间上形容湖面上的广阔浩渺的句子是：衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯。
2、《岳阳楼记》中时间上表现景象的千变万化的句子是：朝晖夕阴，气象万千。
3、《岳阳楼记》中写迁客骚人雨天登楼观景时的普遍心理状态的句子是：登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。
4、《岳阳楼记》中写天气晴好时迁客骚人欢乐所激发的思想感情句子是：登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。
5、《岳阳楼记》中描述“古仁人”的阔大胸襟的句子是：不以物喜，不以己悲。
6、《岳阳楼记》中2.由“古仁人”的阔大胸襟和高尚道德而得出的论断是：居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。
7、《岳阳楼记》中抒写作者政治抱负的句子是：先天下之忧而忧，后天下之乐而乐。
8、《岳阳楼记》中借鸟欢鱼跃描绘晴明之景的句子是：沙鸥翔集，锦鳞游泳。
9、《岳阳楼记》中文中动静结合，描写洞庭湖月夜美景的句子是：浮光跃金，静影沉璧
10、《岳阳楼记》中范仲淹赞扬滕子京政绩的句于是：政通人和，百废具兴。
四、课内简答题：
1、文学常识：
《岳阳楼记》的作者：范仲淹，北宋（朝代）政治家、文学家。
3、请写出选文中具体体现“二者之为”的两个短语，并说出“二者之为”所表现的胸怀与古仁人有何不同？（用原文回答）
4、本文标题为《岳阳楼记》，内容上却大量描写洞庭湖的景色，试分析作者的用意。
5、从全文看，欧阳修的“览物之情”，体现了他什么样的思想？他的这种“览物之情”与范仲淹笔下“迁客骚人”们的种种“览物之情”有什么根本的区别？
6、登楼者面对两种不同景色产生了“悲”和“喜”的感情，作者写这一内容的目的是什么?
7、作者用两段文字来写“迁客骚人”的“览物之情”，其用意是什么?
9、范仲淹在《岳阳楼记》中表现强烈的忧患意识，而欧阳修在《醉翁亭记》中抒发了“与民同乐”的政治理想，范仲淹的“忧”与欧阳修的“乐”在本质上有什么联系？请谈谈你的看法。
11、与范仲淹一样关注国家命运、关注民众疾苦的历史人物很多。请你从下面提供的人物中任选两位，并写出其与此相关的名句。（杜甫、顾炎武、周恩来）
五、课外文言文阅读：
邴原泣学
邴原少孤，数岁时，过书舍①而泣。师曰：“童子何泣？”原曰：“孤者易伤，贫者易感。夫书者，凡得学者，有亲也。一则愿其不孤，二则羡其得学，中心感伤，故泣耳。”师恻然曰：“欲书可耳！”原曰：“无钱资。”师曰：“童子苟有志吾徒相教不求资也。”于是遂就书。一冬之间，诵《孝经》《论语》。
(选自《初潭集》)
【注释】①书舍：书塾。
1．下列各组句子中，加点词语意思相同的一项是( D )
A．童子苟．有志/苟．全性命于乱世
B．凡得．学者/所识穷乏者得．我而为之
C．于是遂就．书/自是指物作诗立就．
D．过．书舍而泣/及鲁肃过．寻阳
【解析】A如果；苟且。B能够；“得”通“德”，是“感激”的意思。C从事；完成。D都是“经过”的意思。
2．对文中画线的句子“一则愿其不孤，二则羡其得学”翻译正确的一项是( D) A．一个原则并希望他不孤独，另一个就是羡慕他能够学。
B．一个就希望他们不孤独，第二个就是羡慕他能学。
C．第一个愿望是不孤单，第二个是羡慕他们学得好。
D．我一来羡慕他们不孤单，二来羡慕他们能够上学。
【解析】D我一来羡慕他们不孤单，二来羡慕他们能够上学。
3．书塾中的老师值得我们敬佩的是什么？
答：为下一代无私奉献的精神。
4．我们从邴原身上学习到什么精神？
答：学习他贫不丧志、立志求学的精神和他在学习上刻苦勤奋的精神。
5．文中画线的句子没有标点符号，请在需要加标点的地方用“/”标出来。
童子苟有志/吾徒相教/不求资也。
【参考译文】
邴原幼时丧父，几岁时，从书塾经过，(听见书声琅琅)忍不住哭了。书塾的老师问他：“小孩子哭什么？”邴原答道：“孤儿容易悲哀，穷人容易感伤。那些读书的人，凡是能够学习的人，必然都是些有父母的孩子。我一来羡慕他们不孤单，二来羡慕他们能够上学。内心感伤，因此哭泣。”老师同情地说：“你想读书就来吧！”邴原说：“我没有钱。”老师说：“你如果立志读书，我愿意免
费教你，不收学费。”于是邴原就开始学习。只过了一个冬天，就能背诵《孝经》和《论语》。
《岳阳楼记》原文及翻译.doc
《岳阳楼记》原文及翻译 著名的《岳阳楼记》你还记得其中的内容吗？那你有呢了解其中的意思吗？下面是的我为大家整理的“《岳阳楼记》原文及翻译”，供大家参考！希望能够帮助到大家！！ 《岳阳楼记》原文及翻译 范仲淹（989年8月29日－1052年5月20日），字希文，汉族。苏州吴县人。北宋杰出的思想家、政治家、文学家。他倡导的“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”思想和仁人志士节操，对后世影响深远。有《范文正公文集》传世。 原文 庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。（具通：俱） 予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？ 若夫霪雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空；日星隐曜，山岳潜形；商旅不行，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。（隐曜一作：隐耀；霪雨通：淫雨） 至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。 嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然
则何时而乐耶？其必曰：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫！微斯人，吾谁与归？ 时六年九月十五日。 注释 [1]霪雨：连绵的雨。 [2]霏霏，雨（或雪）繁密的样子。 [3]开：解除，这里指放晴。 [4]日星隐曜：太阳和星星隐藏起光辉。曜，光辉，光芒。 [5]山岳潜形：山岳隐没了形迹。 [6]樯倾楫摧：桅杆倒下，船桨折断。 [7]“去国”句：离开京都，怀念家乡，担心谗言，害怕讥讽。去：离开。国：京都。 [8]“上下”句：上下天色湖光相接，一片碧绿，广阔无际。 [9]“沙鸥”句：沙鸥时而飞翔，时而停歇，美丽的鱼儿在湖中游来游去。 [10]而或长烟一空：有时大片烟雾完全消散。 [11]静影沉璧：湖水平静时，明月映入水中，好似沉下一块玉壁。 [12]“不以物喜”句：不因为外物（好坏）和自己（得失）而或喜或悲（此句为互文）。以，因为。 [13]“居庙堂”句：在朝中做官担忧百姓，不在朝廷做官就为君主担忧。 [14]“其必曰”句：那一定要说“在天下人担忧之前先担忧，在天下人享乐之后才享乐”吧。 [15]“微斯人”句：如果没有这种人，我和谁一道呢？微，非，如果没有。
岳阳楼记翻译(有重点解词)
岳阳楼记翻译（红色字体为解词） 庆历四年春天，滕子京谪：降职远调到巴陵作守：太守。到了第二年，政通人和：政事顺利，百姓和乐，百废具兴：各种荒废了的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼，增：扩展它旧制：原来的规模，把唐代贤士和当今名人的诗赋：诗词歌赋刻在上面。属：嘱咐我写一篇文章来记述这件事。 我看那巴陵郡的美景，全在这洞庭湖上。衔：连接着远方的山脉，吞：吞吐着长江的流水，浩浩汤汤，横无际涯：浩浩荡荡，宽阔无边；朝晖夕阴：或早或晚阴晴多变化，景物的变化无穷无尽。这就是岳阳楼的雄伟壮丽的景象。前人对这些景象的记述已经很备：详尽了。然则：既然这样，那么这里北面通向巫峡，南面直到潇水湘水，迁客：被降职远调的官员和骚人：诗人，大多在这里聚会，览物之情，得无异乎：看了自然景物而触发的感情，大概会有所不同吧？ 若夫：像那淫雨霏霏：阴雨连绵，连月：连续几个月不开：不放晴的时候，阴冷的风怒吼着，浑浊的波浪排空：冲向天空；太阳和星星隐曜：隐藏了光辉，山岳也潜行：隐没了形体；商人和旅客无法通行，樯倾楫摧：桅杆倒下，船桨折断；薄暮：傍晚天色昏暗，只听到老虎的吼叫和猿猴的悲啼。（这时）登上这座楼，就会产生去国怀乡：离开京城，怀念家乡，忧谗畏讥：担心人家说坏话，惧怕人家批评指责的心情，满目都是萧然：萧条的景象，感慨到了极点。
又如春风和煦、阳光明媚时，波澜不惊：湖面波平浪静，天光与湖色相接，一片碧绿，广阔无际；沙洲上的白鸥翔集：时而飞翔时而停歇，美丽的鱼儿游来游去；岸芷汀兰：岸上的小草，小洲上的兰花，香气浓郁，颜色青翠。有时湖面上的长烟一空：大片烟雾完全消散，皓月：皎洁的月光一泻千里。浮光跃金，静影沉璧：浮动的月光闪着金色，静静的月影像沉在水中的白璧。渔夫们互相唱起渔歌，这样的乐趣真是无穷无尽！（这时）登上岳阳楼，就会感到胸怀开阔，精神愉快，宠：光荣和辱：屈辱一并忘了，把酒当风：在清风吹拂中端起酒杯痛饮，那心情真是快乐高兴极了。 唉！我曾经探求古仁人：古时品德高尚的人的思想感情，他们或异二者之为：或许不同于以上两种心情，这是什么缘故呢？不以物喜，不以己悲：是因为他们不因外物（好坏）和自己（得失）而或喜或悲。居庙堂之高：在朝廷做官时为百姓忧虑，处江湖之远：不在朝廷做官时又为国君忧虑。是进亦忧，退亦忧：这样，他们进入朝廷做官也忧虑，退处江湖也忧虑。既然这样，那么他们什么时候才快乐呢？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”：那一定要说“在天下人忧愁之前先忧愁，在天下人快乐以后才快乐”吧？唉！微斯人，吾与谁归：如果没有这种人，我同谁一道呢？ 写于庆历六年九月十五日。
(完整版)人教版岳阳楼记原文注释翻译
55.岳阳楼记 【北宋】范仲淹 一、原文 庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。 予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？ 若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空；日星隐曜，山岳潜形；商旅不行，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。 至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。 嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫！微斯人，吾谁与归？ 时六年九月十五日。 二、小译 1.岳阳楼记．（记：一种文体。） 2.谪守 ．．（谪守：因罪贬谪流放，出任外官。谪： 贬官。守：名词作动词，指做州郡的太守。） 3.越．明年（越：到。明年：第二年。） 4.政通人和．（政事顺利，百姓和乐。和：形容词， 和乐。） 5.百废具 ．．兴（废：形容词作名词，荒废的事业。 具：同“俱”，全、皆。） 6.乃．重修岳阳楼（乃：于是。） 7.增其旧制．（扩大它原有的规模。制：规模。） 8.属．予作文以．记．之．（属：同“嘱”，嘱咐。以：连 词，来。记：记述。之：代词，指重修岳阳楼 一事。） 9.予观夫 ．．．巴陵胜．状（予：我。观：动词，看。夫：代词，那。胜状：胜景，美景。胜：美好。） 10.衔．远山（衔：连接。） 11.吞．长江（吞：吞吐。） 12.浩浩汤汤（水势浩大的样子。） 13.横无际涯（宽阔无边。际涯：边际。） 14.朝晖．夕阴（早晚阴晴明暗多变。晖：日光。）15.此则 ．．岳阳楼之．大观．也（此：这。则：就是。之：的。大观：壮丽景象。观：景象。） 16.前人之述备．矣（前人之述：指上面说的“唐贤 今人诗赋”。备：完备，详尽。） 17.然则北．通巫峡（然则：如此……那么。北：名 词作状语，向北。） 18.南极 ．．潇湘（南：名词作状语，向南。极：至、 到达。） 19.迁．客骚人（迁客：被降职到外地的官员。迁： 贬谪、降职。骚人：泛指文人。） 20.多会于．此（于：在。） 21.览．物之情．（览：看。情：感情、心情。） 22.得无异乎（得无：表推测，恐怕。） 23.若．夫．淫雨霏霏（若：像。夫：那。淫雨：连绵 不断的雨。霏霏：雨雪纷纷而下的样子。） 24.连月不开．（开：指天气放晴。） 25.浊浪排空（排空：冲向天空。） 26.日星隐曜．（曜：光芒。） 27.山岳潜．形（山岳隐没在阴云中。潜：隐没。） 28.樯倾 ．．楫．摧．（樯：桅杆。倾：倒下。楫：船桨。 摧：折断。） 29.薄．暮冥冥（薄：迫近。冥冥：昏暗。） 30.虎啸．猿啼．（啸：咆哮。啼：悲啼。） 31.登斯．楼也（斯：这。） 32.则有去国 ．．怀乡（去：离开。国：指国都。） 33.忧谗畏讥（担心被说坏话，惧怕被批评指责。） 34.满目萧然．（萧然：萧条冷落的样子。然：…… 的样子。） 35.感极．而悲者矣（极：到极点。） 36.至若春和景 ．．明（至若：至于。和：和煦。景：日光。） 37.波澜不惊（湖面平静，没有风浪。） 38.上下天光（天色湖光相接。） 39.一碧万顷（万顷：极言广阔。） 40.沙鸥翔集．（翔集：时而飞翔，时而停歇。集： 停息。） 41.锦鳞．游泳（锦鳞：美丽的鱼。鳞：代指鱼。） 42.岸芷汀 ．．兰（芷：白芷。汀：小洲。） 43.郁郁青青（郁郁：形容草木茂盛。） 44.而或．长烟一．空（或：副词，有时。长烟一空： 大片烟雾完全消散。一：全。） 45.皓月千里（皎洁的月光一泻千里。） 46.浮光跃金（浮动的光像跳动的金子。） 47.静影沉璧．（静静的月影像沉入水中的玉璧。璧： 圆形的玉。）
岳阳楼记重点句子翻译
《岳阳楼记》重点句子翻译 1、越明年，政通人和，百废具兴。 到了第二年，政事顺利，百姓安居乐业，各种荒废了的事业都兴办起来了。 2、增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。 扩大它旧有的规模，把唐代贤人和现在诗人的诗词歌赋刻在上面。 3、属予作文以记之。 嘱托我写一篇文章来记述这件事。 4、衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。 它包含着远方的山脉，吞吐着长江的水流，浩浩荡荡，宽广无边；早晴晚阴，景色的变化无穷无尽。 5、览物之情，得无异乎？ 看了自然景物而触发的感情，怎能不有所不同呢？ 6、日星隐耀，山岳潜形。 太阳和星辰都隐藏起了光辉，山岳也潜伏起形体。 7、登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。 （这时）登上这座楼啊，就会产生离开国都、怀念家乡、担心诽谤、害怕讥讽的情怀，（放眼望去）满眼萧条景象，感慨到极点而悲伤了啊。 8、上下天光，一碧万顷。 上下天色湖光相连，一片碧绿广阔无际。 9、沙鸥翔集，锦鳞游泳。 沙洲上的鸥鸟时而飞翔，时而停歇，美丽的鱼儿（在水中）畅游； 10、而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧， 有时大片的烟雾完全消散，皎洁的月光一泻千里，浮动的月光照闪着金色，有时湖面波澜不起，静静的月影映入水底，像沉下的玉璧。 11、登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣 （这时）登上这座楼啊，就会感到胸怀开阔，精神愉快，光荣和屈辱都被遗忘了，端着酒杯，吹着微风，那心情真是快乐啊。 12、予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？ 我曾经探求过古代品德高尚的人们的心思，或许不同于（以上）这两种表现的，为什么呢？ 13、不以物喜，不以己悲。 不因为外物（好坏）和自己（得失）而或喜或悲。 14、居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。 处在高高的庙堂上（在朝），则为平民百姓忧虑；处在荒远的江湖中（在野），则替君主担忧。 15、其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。 他一定会说“在天下人忧虑之前先忧，在天下人享乐之后才居快乐”吧。 16、噫！微斯人，吾谁与归？ 啊! （如果）没有这样的人，我和谁一道呢？
岳阳楼记语文下册文言文总复习知识点
岳阳楼记语文下册文言文总复习知识点 岳阳楼记-----范仲淹(宋) 1) 滕子京谪守巴陵郡谪：封建官员降职或远调 2) 越明年越：到了 3) 乃重修岳阳楼，增其旧制乃：于是。制：规模。 4) 刻唐贤今人诗赋于其上于：在;其：它的。 5) 属予以记之予：我;以：来。 6) 予观夫巴陵胜状夫：那。胜状：胜景。 7) 衔远山，吞长江衔：衔接。 8) 横无际涯，朝晖夕阴涯：边。晖：日光。 9) 此则岳阳楼之大观也大观：雄伟景象。 10) 前人之述备矣述：描述。备：详尽 11) 然则北通巫峡，南极潇湘然则：既然这样，那么……。极：尽。 12) 迁客骚人迁客：降职远调的人;骚人：诗人。 13) 霪雨霏霏霪雨：连绵的雨。霏霏：雨或雪繁密的.样子。 14) 连月不开开：放晴。国：京城。 15) 薄暮冥冥;去国怀乡薄：迫近。去：离开。 16) 春和景明;沙鸥翔集景：日光。集：栖止。 17) 岸芷汀兰;此乐何极芷：小草;汀：小洲。极：穷尽。 18) 宠辱偕忘宠：荣耀。偕：一起。 19) 把酒临风把：持。 20) 予尝求古仁人之心求：探求。古仁人：古时品德高尚的人。 21) 或异两者之为或：或许。为：指两种心情。 22) 庙堂：在朝廷上做官。江湖：不在朝廷上做官。
23) 先天下之忧而忧，后天下之乐而乐先：在……之前。后：在……之后 24) 微斯人(登斯楼也)，吾谁与归微：没有;斯：这。归：归依。 25) 若夫：像那。至若：至于。嗟乎：唉。 26) 不以物喜以：因为。心旷神怡怡：愉快。 27) 越明年，政通人和，百废具兴。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来了。 28) 予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。我看那巴陵郡的美好景色，全在这洞庭湖上。 迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎被降职外调的官员和不得志的诗人大多在这里聚会，他们观赏景物而触发的感情，怎能不有所不同呢?
《岳阳楼记》文言现象、翻译、简答习题
《岳阳楼记》习题及答案【部编版九上第10课】 班级：姓名： 题型：【文言现象：通假字、古今异义、词类活用、一词多义、文言句式】【重点句子翻译】【课内简答题】 一、文言知识积累： 1、分析下列加点字的用法并解释： ①属．予作文以记之：通假字，“属”同“嘱”，嘱咐。 ②百废具．兴：通假字，“具”同“俱”，全、皆。 ③越．明年，政通人和：古今异义，古义：于、到；今：越过。 ④增其旧制．：古今异义，古义：规模。今：制度 ⑤薄．暮冥冥：古今异义，古义：迫近。 ⑥气象 ．．万千：古今异义，古义：景色和事物；今义：天气变化。 ⑦微．斯人：古今异义，古义：（如果）没有；今义：微小。 ⑧此则岳阳楼之大观．也：古今异义，古：景象；今：看。 ⑨横．无际涯：古今异义，古：广远；今：与“竖”相对。 ⑩予观夫．巴陵胜状：古今异义，古：指示代词，表远指，相当于“那”；今：丈夫，夫人。 ?前人之述备．矣：古今异义，古：详尽今：准备。 ?嘱予作文 ．．以记之：古今异义，古：写文章今：作文。 ?则有去国．怀乡：古今异义，古：国都；今：国家。 ?则有去．国怀乡：古今异义，古：离开；今：前往。 ?予尝．求古仁人之心：古今异义，古：曾经；今：品尝。 ?宠．辱偕忘：古今异义，古：荣耀；今：恩宠。 ?沙鸥翔集．：古今异义，古：群鸟停息在树上；今：集体，集中。 ?春和景．明：古今异义，古义：日光。
?进．亦忧，退亦忧：古今异义，古义：在朝廷上做官。 ?先．天下之忧而忧：词类活用，名词作状语，在……之前。 ?后．天下之乐而乐：词类活用，名词作状语，在……之后。 ?忧谗．畏讥：词类活用，名词作动词，别人说坏话。 ?刻唐贤．今人诗赋于其上：词类活用，形容词作名词，贤明之人。 ?而或长烟一空．：词类活用，形容词作动词，消散。 ?或异二者之为．：词类活用，动词活用作名词，这里指心理活动。 ?滕子京谪守．巴陵郡：词类活用，名词用作动词，“守”，做州郡的太守。 ?北．通巫峡，南．极潇湘：词类活用，方位名词作状语，“北”“南”，向北、向南。?百废．具兴：词类活用，形容词用作名词，“废”，荒废了的事业。 2、一词多义： 以： ①属予作文以．记之：连词，来。 ②不以．物喜：介词，因为。 或： ①或．异二者之为：副词，或许、也许。 ②而或．长烟一空：副词，有时。 极： ①北通巫峡，南极．潇湘：动词，至、到达。 ②饮渔歌互答，此乐何极．：名词，尽头。 观： ①予观．夫巴陵胜状：动词，看。 ②此则岳阳楼之大观．也：名词，景象。 明： ①越明年：到了第二年，就是庆历五年 ②至若春和景明：明媚
《烛之武退秦师》文言知识梳理
烛之武退秦师 这是载于《左传·僖公三十年》的一段历史故事，题目为后人所起。公元前630年，秦、晋合攻郑国，在自己的国家（郑国）危难面前，烛之武深明大义、义无返顾，毅然前去与敌国交涉。在强秦面前，烛之武不卑不亢，能言善辩，终于使秦国从郑国退兵。 原文: 九月甲午，晋侯、秦伯围郑(1)，以其无礼于晋(2)，且贰于楚也(3)。晋军函陵(4)， 秦军氾南(5)。 佚之狐(6)言于郑伯曰：“国危矣，若(7)使烛之武见秦君，师必退。”公从之。辞(8) 曰：“臣之壮也，犹不如人；今老矣，无能为也已(9)。”公曰：“吾不能早用子，今急而 求子，是寡人之过也。然郑亡，子亦有不利焉!”许之。 夜缒(10)而出，见秦伯曰：“秦、晋围郑，郑既知亡矣。若亡郑而有益于君，敢以 烦执事。越国以鄙远，君知其难也。焉用亡郑以陪(11)邻？邻之厚，君之薄也。若舍郑 以为东道主，行李(12)之往来，共其乏困，君亦无所害。且君尝为晋君赐矣(13)，许君 焦、瑕，朝济而夕设版焉(14)，君之所知也。夫晋，何厌之有(15)？既东封郑(16)，又 欲肆其西封(17)，若不阙(18)秦，将焉取之？阙秦以利晋，唯君图之。”秦伯说，与郑 人盟，使杞子、逢孙、杨孙戍之，乃还。 子犯请击之，公曰：“不可。微夫人之力不及此。因(19)人之力而敝(20)之，不仁； 失其所与，不知(21)；以乱易整，不武(22)。吾其还也(23)。”亦去之。注释： （1）晋侯：晋文公。秦伯：秦穆公。 （2）以其无礼于晋：指晋文公为公子时在外逃亡，经过郑国，郑文公没有按礼节接待他。以，因为。 （3）贰：有二心，郑自庄公以后，国势日趋衰落，它介于齐、晋、楚三大国之间，看谁势力强就依附谁，有时依附一边，又暗中讨好另一边。 （4）晋军函陵：晋军驻扎在函陵。军，驻扎。郑地，在今河南新郑县北。 （5）氾（fán）南：氾水的南面，郑地，在今河南中牟县南。 （6）佚之狐：郑国大夫。 （7）若：假如。 （8）辞：推辞。 （9）已：通“矣”。 （10）缒：用绳子拴着人（或物）从上往下送。 （11）陪：增加 （12）行李：出使的人。原写作“行吏”，后习惯写作“行李”。 （13）尝为晋君赐矣：曾经给予晋君恩惠。尝，曾经；为，给予；赐，恩惠。这句话指秦穆公曾派兵护送晋惠公回国的事。 （14）朝济而设版焉：指晋惠公早上渡过黄河回国，晚上就修筑防御工事。济，渡河。设版，修筑防御工事。版，筑土墙用的夹板。 （15）厌：满足。 （16)东封郑：在东边使郑成为它的边境。封，疆界。这里作用动词。 （17）肆欲西封：往西扩大边界。意思是晋国灭了郑国以后，必将灭秦。 （18）阙：侵损，削减 （19）因：依靠。 （20）敝：损害。 （21）知：通“智”，明智、聪明。 （22）以乱易整，不武：用散乱代替整齐，这是不符合武德的。 （23）吾其还也：我们还是回去吧。其，表商量语气，还是。
岳阳楼记原文及翻译
岳阳楼记 庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属（zhǔ）予作文以记之。 予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也。前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？ 若夫霪（yín）雨霏霏（fēifēi），连月不开，阴风怒号（háo），浊浪排空；日星隐耀，山岳潜形；商旅不行，樯（qiáng）倾楫（jí）摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。 至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕(xié)忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。 嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫！微斯人，吾谁与归？ 时六年九月十五日。 ----------------------------------------------------------------------------------------------------------- 宋仁宗庆历四年春天，滕子京被贬谪到岳州当了知州。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，许多已废弛不办的事情都兴办起来。于是重新修建岳阳楼，扩大它原来的规模，在楼上刻了唐代名人和当代人的诗赋。嘱托我写一篇文章来记述这件事。 我观赏那岳州的美好景色，都在洞庭湖之中。它含着远处的山，吞长江的水，水势浩大，无边无际，早晨阳光照耀、傍晚阴气凝结，景象千变万化。这就是岳阳楼的雄伟的景象。前人的记述已经很详尽了。既然这样，那么北面通到巫峡，南面直到潇水和湘江，降职的官史和来往的诗人，大多在这里聚会，观赏自然景物所产生的感情能没有不同吗？ 象那连绵的阴雨下个不断连续许多日子不放晴，阴惨的风狂吼，浑浊的浪头冲白天空；太阳和星星失去了光辉，高山隐藏了形迹；商人和旅客不能成行，桅杆倒了、船桨断了；傍晚时分天色昏暗，老虎怒吼猿猴悲啼。在这时登上这座楼，就会产生离开国都怀念家乡，担心奸人的诽谤、害怕坏人的讥笑，满眼萧条冷落，极度感概而悲愤不端的种种情绪了。 就象春日晴和、阳光明媚，波浪不起，蓝天和水色相映，一片碧绿广阔无边；成群的沙欧，时而飞翔时而停落，美丽的鱼儿，时而浮游，时而潜游；岸边的香草，小洲上的兰花，香气浓郁，颜色青葱。有时大片的烟雾完全消散了，明月照耀着千里大地，浮动的月光象闪耀着的金光，静静的月影象现下的白璧，渔夫的歌声互相唱和，这种快乐哪有穷尽！在这时登上岳阳楼，就有心胸开朗，精神愉快；荣辱全忘，举酒临风，高兴极了的种种感概和神态了。 唉！我曾经探求古代品德高尚的人的思想感情，或许跟上面说的两种思想感情的表现不同，为什么呢？他们不因为环境好而高兴，也不因为自己遭遇坏而悲伤；在朝庭里做高官就担忧他的百姓；处在僻远的江湖间就担忧他的君王。这就是进入朝延做官也担忧，辞官隐居也担忧。那么，什么时候才快乐呢？他们大概一定会说：“在天下人的忧愁之先就忧愁，在天下人的快乐之后才快乐”吧。唉！如果没有这种人，我同谁一道呢？ 写于庆历六年九月十五日 【一字多义】 以：①属予作文以记之：来②不以物喜,不以己悲：因为 观：①予观夫巴陵胜状：看②此则岳阳楼之大观也：景象 极：①北通巫峡，南极潇湘：尽②此乐何极：穷尽③感极而悲者矣 或：①或异二者之为：或许②而或长烟一空：有时 空：①浊浪排空:天空②长烟一空:消散 通：①政通人和:顺利②北通巫峡:通向③才通人:通过 和：①政通人和:和乐②春和景明:和煦 一：①一碧万顷：一片②长烟一空：全③在洞庭一湖：整个 则：①然则何时而乐耶：那么②此则岳阳楼之大观也：就是③居庙堂之高则忧其民：就 极：①感极而悲者矣: 极点②此乐何极：尽③北通巫峡，南极潇湘：到
人教版高中语文必修五文言文知识归纳
高中语文必修五文言知识归纳《归去来兮辞》文言知识归纳一、通假字（1）乃瞻衡宇（衡，通“横”，横木）（2）曷不委心任去留（曷，通“何”，为什么）（3）景翳翳以将入（景，通“影”，日光）二、古今异义1.亲戚古义：内亲外戚；今义：跟自己家庭有婚姻关系或血统关系庭或它的成员2.情话古义：知心话；今义：男女间谈情说爱的话3.有事古义：农事；今义：指有事情4.窈窕古义：幽深曲折的样子；今义：指女子文静而美好5.来者古义：未来的事情；今义：来的人 6.征夫古义：行人；今义：出征的士兵7.扶老古义：手杖；今义：扶持老人8.风波古义：指战乱；今义：常用来比喻乱子9.人事古义：指做官；今义：指关于工作人员的录用、调配、奖惩等工作10.去留古义：指生死；今义：离开留下11.寻古义：不久；今义：寻找12.交古义：交互，都；今义：常用义“交友”、“交通”等三、词类活用（一）名词的活用1.名词作状语①园日涉以成趣名作状，每日、每天②时矫首而遐观名作状，有时 2.名词作动词①策扶老以流憩名作动，拄着②乐琴书以消忧名作动，弹琴，读书③或棹孤舟名作动，划船④实迷途其未远名作动，误入迷途（二）动词的活用1.动词作名词①生生所资动作名，生活②审容膝之易安动作名，容膝的小屋 2.动词作状语感吾生之行休动作状，将要（三）形容词的活用1.形容词作名词①倚南窗以寄傲形作名，傲然自得的心情②携幼入室形作名，幼儿，儿童 2.形容词作状语心惮远役形作状语，到远处。（四）使动用法①审容膝之易安形容词的使动用法，使……安乐②眄庭柯以怡颜形容词的使动，使……愉快（五）意动用法①悦亲戚之情话意动，以……为愉快②乐琴书以消忧意动，以……为乐③善万物之得时形容词意动，以……为善四、一词多义1．行Xíng①感吾生之行休《归去来兮辞》（副词，将，将要。）②三人行，必有我师焉《论语六则》（动词，行走。）③为吾子之将行也《殽之战》（动词，离开，前往。）④日月之行，若出其中《观沧海》（动词，运行。）⑤余嘉其能行古道，作《师说》以贻之《师说》（动词，实行，执行。）⑥怵然为戒，视为止，行为迟《庖丁解牛》（名词，行为，动作。）⑦臣修身洁行数十年《信陵君窃符救赵》（名词，品行。）⑧《琵琶行》（行，古诗一种体裁。）háng①两个黄鹂鸣翠柳，一行白露上青天杜甫《绝句》（量词，排，行。）②蹑足于行伍之间，而崛起于阡陌之中《过秦论》（泛指军队。）③汉天子，我丈人行也《苏武传》（名词，辈分。） 2．引①丁壮者引弦而战《塞翁失马》（动词，开弓，拉弓。）②相如引车避匿《廉颇蔺相如列传》（动词，牵，拉，引。）③引壶觞以自酌《归去来兮辞》（动词，拿来，取来。）④乃设九宾礼于廷，引赵使者蔺相如《廉颇蔺相如列传》（动词，召请，召引。）⑤初一交战，操军不利，引次江北《赤壁之战》（动词，避开，退却。）⑥不宜妄自菲薄，引喻失义《出师表》（动词，引用，援引。）⑦敢竭鄙怀，恭疏短引《滕王阁序》（名词，前言，序文。）3．乘chéng ①聊乘化以归尽《归去来兮辞》（动词，顺着，顺随。）②公与之乘战于长勺《曹刿论战》（动词，骑，坐，驾御。）③因利乘便，宰割天下《过秦论》（介词，凭借，趁着。）④顾自民国肇造，变乱纷乘《<黄花岗烈士事略>序》（动词，交互，连接）⑤目京师乘风雪……至于泰安《登泰山记》（动词，冒着，顶着。）shèng①于是为长安君约车万乘《触龙说赵太后》（量词，古代一车四马为一乘。）②以乘韦先，牛十二犒师《殽之战》（“四”的代称。）4．策①执策而临之《马说》（名词，竹制的马鞭。）②策扶老以流憩《归去来兮辞》（动词，拄着。）③策勋十二转，赏赐百千强《木兰诗》（同“册”，记录。）④蒙故业，因遗策《过秦论》（名词，策略。）⑤均之二策，宁许以负秦曲《廉颇蔺相如列传》（名词，计策，计谋。）5．审①审容膝之易安《归去来兮辞》（动词，明白，知道。）②故审堂下之阴，而知日月之行，阴阳之变《察今》（动词，考察，观察。）
《岳阳楼记》重点词语、注释翻译 练习(纯原创)(超实用)
《岳阳楼记》词语翻译练习 庆历四年春，滕子京谪（谪：）守( )巴陵郡。 越（）明年，政通( )人和( )，百废（废：）具（）兴。乃重修岳阳楼，增（增：）其旧制（制：），刻唐贤今人诗赋于其上。属（）予作文以记之。 予观夫巴陵胜状（胜状：），在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤（），横（）无际涯（际涯：）；朝晖（晖：）夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大（）观（观：）也。 前人之述（）备（）矣。然则北通巫峡，南极（）潇湘，迁客（迁客: ）骚人(骚人: ），多会于此，览物之情，得无异乎？（览：；物：；情：；异：） 若夫霪雨（）霏霏（霏霏：），连月不开（），阴（）风怒号，浊浪排空（）；日星隐（）耀（），山岳潜（）形（）；商旅不行（行：），樯倾楫摧（樯，；倾：；楫，；摧：）；薄（）暮冥冥（冥冥：），虎啸猿啼。登斯楼也，则有去（）国（）怀乡，忧（）谗畏讥（讥：），
满目萧然，感极（）而悲者矣。 至若春和（和：）景（）明（明：），波澜不惊（）（惊：），上下天光（），一碧万顷（）； 沙鸥翔（）集（），锦鳞（）（鳞：）游泳；岸芷（）汀兰( )。(汀：)，郁郁( )青青。而或长烟一空( ) (一: )，皓月千里( )， 浮光跃金（），静影沉璧（），渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心（）旷（）神怡，宠（）辱（）偕（）忘，把（）酒临（临，）风，其喜洋洋者矣。 嗟夫！予尝（）求（）古仁人（）之心（），或异二者之为（为：），何哉？不以物喜，不以己悲（）。以：。）；居庙( )堂（）（庙堂：）之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫！微（）斯人，吾谁与归（归：）？
范仲淹《岳阳楼记》文言文翻译
范仲淹《岳阳楼记》文言文翻译 【导语】庆历新政失败后，范仲淹贬居邓州，此时他身体很不好。昔日好友滕子京从湖南来信，要他为重新修竣的岳阳楼作记，并附上《洞庭晚秋图》。以下关于范仲淹《岳阳楼记》文言文翻译，希望您驻足阅读! 岳阳楼记 宋代：范仲淹 庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。(具通：俱) 予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯;朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎 若夫霪雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空;日星隐曜，山岳潜形;商旅不行，樯倾楫摧;薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。(隐曜一作：隐耀;霪雨通：淫雨) 至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷;沙鸥翔集，锦鳞游泳;岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千
里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极!登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。 嗟夫!予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉不以物喜，不以己悲;居庙堂之高则忧其民;处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶其必曰：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫!微斯人，吾谁与归 时六年九月十五日。 译文 庆历四年的春天，滕子京被降职到巴陵郡做太守。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼，扩大它原有的规模，把唐代名家和当代人的诗赋刻在它上面。嘱托我写一篇文章来记述这件事情。 我观看那巴陵郡的美好景色，全在洞庭湖上。它连接着远处的山，吞吐长江的水流，浩浩荡荡，无边无际，一天里阴晴多变，气象千变万化。这就是岳阳楼的雄伟景象。前人的记述(已经)很详尽了。虽然如此，那么向北面通到巫峡，向南面直到潇水和湘水，降职的官吏和来往的诗人，大多在这里聚会，(他们)观赏自然景物而触发的感情大概会有所不同吧 像那阴雨连绵，接连几个月不放晴，寒风怒吼，浑浊的浪冲向天空;太阳和星星隐藏起光辉，山岳隐没了形体;商人
岳阳楼记、醉翁亭记、湖心亭看雪文言现象、选择题及答案
部编版九年级上全册古文精品习题及答案 题型：【文言现象：通假字、古今异义、词类活用、一词多义、文言句式】【选择题】 目录： 第10课《岳阳楼记》检测题 第11课《醉翁亭记》检测题 第12课《湖心亭看雪》检测题 第10课《岳阳楼记》检测题 班级：姓名： 一、文言知识积累： 1、分析下列加点字的用法并解释： ①属．予作文以记之： ②百废具．兴： ③越．明年，政通人和： ④增其旧制．： ⑤薄．暮冥冥： ⑥气象 ．．万千： ⑦微．斯人： ⑧此则岳阳楼之大观．也： ⑨横．无际涯： ⑩予观夫．巴陵胜状： ?前人之述备．矣： ?嘱予作文 ．．以记之：
?则有去国．怀乡： ?则有去．国怀乡： ?予尝．求古仁人之心： ?宠．辱偕忘： ?沙鸥翔集．： ?春和景．明： ?进．亦忧，退亦忧： ?先．天下之忧而忧： ?后．天下之乐而乐： ?忧谗．畏讥： ?刻唐贤．今人诗赋于其上：?而或长烟一空．： ?或异二者之为．： ?滕子京谪守．巴陵郡： ?北．通巫峡，南．极潇湘：?百废．具兴： 2、一词多义： 以： ①属予作文以．记之： ②不以．物喜： 或： ①或．异二者之为： ②而或．长烟一空： 极： ①北通巫峡，南极．潇湘： ②饮渔歌互答，此乐何极．：
观： ①予观．夫巴陵胜状： ②此则岳阳楼之大观．也：明： ①越明年： ②至若春和景明： 夫： ①予观夫巴陵胜状： ②嗟夫： 观： ①予观夫巴陵胜状： ②此则岳阳楼之大观也：极： ①北通巫峡，南极潇湘： ②此乐何极： ③感极而悲者矣： 空： ①浊浪排空： ②长烟一空： 通： ①政通人和： ②北通巫峡： 和： ①政通人和： ②春和景明： 一:
《岳阳楼记》原文、书下注释、译文
岳阳楼记○1 范仲淹 庆历四年○2春，滕子京谪守巴陵郡○3。越明年○4，政通人和○5，百废具○6兴，乃重修岳阳楼，增其旧制○7，刻唐贤今人诗赋于其上，属○8予作文以记之。 予观夫巴陵胜状○9，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤○10，横无际涯○11，朝晖夕阴○12，气象万千，此则岳阳楼之大观○13也，前人之述备矣○14。然则○15北通巫峡，南极潇湘○16，迁客○17骚人○18，多会于此，览物之情，得无异乎○19? 若夫○20淫雨○21霏霏○22，连月不开○23，阴风怒号，浊浪排空○24，日星隐曜○25，山岳潜形○26，商旅不行，樯倾楫摧○27，薄暮冥冥○28，虎啸猿啼。登斯 1.选自《范仲淹全集》（凤凰出版社2004年版）。岳阳楼，湖南岳阳西门城楼，扼长江，临洞庭。始为三国时吴国都督鲁肃训练水师时构筑的阅兵台。唐开元四年（716）在阅兵台旧址建楼。唐宋以后此楼多次重修，现存建筑为清同治六年（1867）建。范仲淹（989-1052），字希文，谥号文正，苏州吴县（今江苏苏州）人，北宋政治家、文学家。有《范文正公集》传世。 2. [庆历四年]：公元1044年。庆历，宋仁宗赵祯的年号（1041-1048）。本文结尾“时六年”，指庆历六年（1046）。 3. [滕子京谪（zhé）守巴陵郡] 滕子京被贬官到岳州做知州。滕子京（991-1047），名宗谅，字子京，范仲淹的朋友。谪守，因罪贬谪流放，出任外官。巴陵郡，古郡名，今湖南岳阳。 4. [越明年] 到了第二年，就是庆历五年（1045）。越，到。 5. [政通人和] 政事顺利，百姓和乐。 6. [具]同“俱”，全、皆。 7. [增其旧制]扩大它原有的规模。制，规模。 8. [属] 同“嘱”，嘱托。 9.[胜状]胜景，美景。胜，美好。10. [浩浩汤（sh āng）汤]水势浩大的样子。11.[横无际涯]宽阔无边。际涯，边际。12.[朝晖夕阴]早晚阴晴明暗多变。晖，日光。13.[大观]壮丽景象。14.[前人之述备矣] 前人的记述很详尽了。前人之述，指上面说的“唐贤今人诗赋”。15.[然则]如此……那么。16.[南极潇湘] 南面直到潇水、湘水。潇水是湘水的支流，湘水流入洞庭湖。极，至、到达。17.[迁客]被降职到外地的官员。迁，贬谪、降职。18.[骚人] 战国时屈原作《离骚》，因此称屈原或《楚辞》作者为“骚人”。后泛指文人。19. [览物之情，得无异乎] 看了自然景物而触发的感情，恐怕会有所不同吧？ 21得无，表推测。21.[若夫]用在一段话开头，以引起下文。下文的“至若”用法与此相同。○[淫雨] 连绵不断的雨。22.[霏（fēi）霏]雨雪纷纷而下的样子。23.[开] 指天气放晴。24.[排空]冲向天空。25.[日星隐曜（yào）]太阳和星星隐藏起光辉。曜，光芒。26.[山岳潜形] 山岳隐没在阴云中。27.[樯（qiáng）倾楫（jí）摧] 桅杆倒下，船桨断折。倾，倒下。摧，折断。 28.[薄暮冥冥] 傍晚天色昏暗。冥冥，昏暗。
岳阳楼记带点字及重点句子翻译(答案卷)
岳阳楼记(全文带点字及重点句子翻译答案) 班级姓名 （一） 解释带点的字 滕子京谪守 ．．巴陵郡（古时官吏降职或远调。）（指做州郡的长官。） 越明 ．．年（下一个（专指日和年）） 政通．人和．（顺利）（和乐） 百废具兴 ．．（具，同“俱”，全，都。）（兴办） 乃重修．岳阳楼（修建） 增．其旧制．（扩大）（规模） 刻唐贤今人诗赋．于其上（古代一种文体） 属．予作．文以．记之．（同“嘱”，嘱咐）（写）（来）（这件事） 重点翻译句子 政通人和，百废具兴政事顺利，百姓和乐，许多已荒废不办的事情都兴办起来。 增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。扩大它原来的规模，在楼上刻了唐代名人和当代人的诗赋。 属予作文以记之。嘱托我写一篇文章来记述这件事。 （二） 解释带点的字 予观夫 ．．（看）（那）（胜景，好景色。） ．．巴陵胜状 横无际涯．（边际） 朝晖．夕阴．（日光）（阴天） 气象 ．．万千（景象） 此则岳阳楼之大观．也（景象） 前人之述备 ．．矣（记述）（详尽）
然则 ．．北通．巫峡【（即然）这样，那么……】（通向、通往）南极．潇湘（直通） 迁客 ．．骚人（指降职远调的人）（诗人） 多会．于此（聚集） 览物之情，得无异 （不同） 重点翻译句子。 衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯。 它含着远处的山，吞纳长江的水，水势浩大，无边无际。 朝晖夕阴，气象万千。 早晨阳光照耀、傍晚阴气凝结，景象千变万化。 此则岳阳楼之大观也。这就是岳阳楼雄伟的景象。 前人之述备矣。前人的记述已经很详尽了。 览物之情，得无异乎？ 观赏自然景物所产生的感情能没有不同吗？ （三） 解释带点的字 连月不开．（放晴） 阴．风怒号．（阴冷）（大叫、呼啸） 浊浪排．空（推开） 日星隐曜．（光辉） 山岳潜形．（形迹、踪迹） 薄． 登斯．楼也（这） 则有去．国怀．乡（离开）（怀念） 忧谗畏讥 ．．．．（担心谗言害怕讥讽）
岳阳楼记原文及翻译
岳阳楼记原文及翻译 庆历四年春，滕(téng)子京谪(zhé)守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属(zhǔ)予（yú）作文以记之。予观夫（fú）巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩荡荡，横无际涯;朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也。前人之述备矣(yǐ)。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？ 若夫霪(yín)雨霏霏(fēi)，连月不开，阴风怒号(háo)，浊浪排空；日星隐曜(yào)，山岳潜(qián)形；商旅不行，樯(qiáng)倾楫（jí）摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。 至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷（qǐng），沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷（zhǐ）汀（tīng）兰，郁郁青青(qīng)。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。 嗟（jiē）夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民，处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶（yé）？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫！微斯人，吾谁与归？ 时六年九月十五日。 译文 庆历四年的春天，滕子京降职到岳州做知州。到了第二年，政事顺利，百姓和乐，各种荒废的事业都兴办起来了。于是（滕子京）就重新修建岳阳楼，扩大原有的建筑规模，在岳阳楼上刻唐代和当代贤人名家的诗和赋，（并）嘱托我用文章来记述（重建岳阳楼）这件事。 我看巴陵那优美的景色，在洞庭湖一带。（洞庭湖）连接着远处的群山，吞吐着长江的水流，水势浩大，宽阔无际。早晚阴晴变化，景象的变化无穷无尽。这就是岳阳楼的雄伟壮丽的景象，前人的记述很详尽了。既然如此，那么，（从这里）向北面直到巫峡，南面直到潇水、湘水，被贬谪流迁的人，诗人，大多都聚集在这里，看到自然景物所触发的感情怎能不有所不同呢？ 像那细雨连绵，连续一个月不放晴的时候，阴冷的风怒号着，浑浊的浪头冲向天空，太阳和星星都隐藏了光辉，山岳隐没了形迹；商人（和）旅客不能前行，桅倒下，桨断折；傍晚天色昏暗，老虎咆哮，猿猴悲啼。登上这座楼，就有离开国都，怀念家乡，担心谗言，惧怕讥讽的心情，满眼萧条的景象，感慨万千，十分悲伤。 至于春风和煦，阳光明媚的时候，湖面平静，没有惊涛骇浪，上下湖光天色（相接），一片碧绿广阔无际；沙滩上的水鸟时而飞翔，时而停歇，美丽的鱼时而上浮，时而下潜；岸上的香草，小洲上的兰花，香气浓郁，茂盛青翠。有时大片烟
《岳阳楼记》原文及翻译
岳阳楼记 范仲淹/宋 庆历四年春，滕子京谪守巴陵郡。越明年，政通人和，百废具兴。乃重修岳阳楼，增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。属予作文以记之。 予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。衔远山，吞长江，浩浩汤汤，横无际涯；朝晖夕阴，气象万千。此则岳阳楼之大观也，前人之述备矣。然则北通巫峡，南极潇湘，迁客骚人，多会于此，览物之情，得无异乎？ 若夫淫雨霏霏，连月不开，阴风怒号，浊浪排空；日星隐曜，山岳潜形；商旅不行，樯倾楫摧；薄暮冥冥，虎啸猿啼。登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。 至若春和景明，波澜不惊，上下天光，一碧万顷；沙鸥翔集，锦鳞游泳；岸芷汀兰，郁郁青青。而或长烟一空，皓月千里，浮光跃金，静影沉璧，渔歌互答，此乐何极！登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱偕忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。 嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为，何哉？不以物喜，不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远则忧其君。是进亦忧，退
亦忧。然则何时而乐耶？其必曰“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫！微斯人，吾谁与归？ 时六年九月十五日。 翻译: 庆历四年的春天，滕子京被降职到巴陵郡做太守。隔了一年，政治清明通达，人民安居和顺，各种荒废的事业都兴办起来了。于是重新修建岳阳楼，扩大它原有的规模，把唐代名家和当代人的诗赋刻在它上面。嘱托我写一篇文章来记述这件事情。 我观看那巴陵郡的美好景色，全在洞庭湖上。衔接远山，吞没长江，流水浩浩荡荡，无边无际，一天里阴晴多变，气象千变万化。这就是岳阳楼的雄伟景象。前人的记述（已经）很详尽了。那么向北面通到巫峡，向南面直到潇水和湘水，降职的官吏和来往的诗人，大多在这里聚会，（他们)观赏自然景物而触发的感情大概会有所不同吧？ 像那阴雨连绵，接连几个月不放晴，寒风怒吼，浑浊的浪冲向天空；太阳和星星隐藏起光辉，山岳隐没了形体；商人和旅客（一译：行商和客商）不能通行，船桅倒下，船桨折断；傍晚天色昏暗，虎在长啸，猿在悲啼，（这时）登上这座楼，就会有一种离开国都、怀念家乡，担心人家说坏话、惧怕人家批评指责，满眼都是萧条的景象，感慨到了极点而悲伤的心情。
岳阳楼记带点字及重点句子翻译卷(空白文)知识讲解
岳阳楼记(全文带点字及重点句子翻译) 班级姓名学号 （一） 解释带点的字 滕子京谪守 ．．巴陵郡（）（）越明．年（） 政通．人和．（）（） 百废具兴 ．．（）（）乃重修．岳阳楼（） 增．其旧制．（）（） 刻唐贤今人诗赋．于其上（） 属．予作．文以．记之．（）（）（）（）翻译句子。 政通人和，百废具兴 增其旧制，刻唐贤今人诗赋于其上。 属予作文以记之。 （二） 解释带点的字 予观夫 ．．巴陵胜状 ．．（）（）（）（） 浩浩汤汤 ．．（） 横无际涯．（） 朝晖．夕阴．（）（） 气象 ．．万千（） 此则岳阳楼之大观．也（）前人之述备 ．．矣（）（） 然则 ．．北通．巫峡（）（） 南极．潇湘（） 迁客骚人 ．．．．（）（） 多会．于此（） 览物之情，得无 ．．异．乎（）（） 翻译句子。 衔远山，吞长江，浩浩汤汤横无际涯 朝晖夕阴，气象万千。 此则岳阳楼之大观也。 前人之述备矣。 览物之情，得无异乎？ （三）
解释带点的字 连月不开．（） 阴．风怒号．（）（） 浊浪排．空（） 日星隐曜．（） 山岳潜形．（） 薄暮．冥冥 ．．（）（）登斯．楼也（） 则有去．国怀．乡（）（） 忧谗畏讥 ．．．．（） 满目萧然 ．．（） 感极．而悲者矣（） 翻译句子。 霪雨霏霏，连月不开。 阴风怒号，浊浪排空。 日星隐耀，山岳潜形。 商旅不行，樯倾楫摧。 薄暮冥冥，虎啸猿啼。 登斯楼也，则有去国怀乡，忧谗畏讥，满目萧然，感极而悲者矣。 （四） 解释带点的字 至若春和景明 ．．．．（） 波澜不惊．（） 一．碧万顷（） 沙鸥翔集 ．．（）（） 锦．鳞游泳 ．．（）（）（）而或 ．．长烟一．空（）（） 此乐何极．（） 登斯楼也，则有心旷神怡 ．．．．（）宠辱偕．忘（） 把．酒临．风（）（） 翻译句子。 春和景明，波澜不惊。上下天光，一碧万顷。沙鸥翔集，锦鳞游泳。