商务英语笔译个人实习报告修订版

商务英语笔译个人实习

报告

集团标准化小组：[VVOPPT-JOPP28-JPPTL98-LOPPNN]

商务英语笔译个人实习报告

一.实习目的

1.通过本次实习使我能够从理论回到实践，更好的实现理论和实践的结合，为以后的工作和学习奠定初步的知识，使我能够亲身感受到由一个学生转变到一个职业商务英语笔译工作者的过程。

二.实习内容

2012年6月中下旬开始在本校内为期2个星期左右的商务英语笔译的实习，起初我对笔译还不是太了解，选择笔译是基于我对笔译工作的特别爱好。商务英语笔译是一项需要耐心和精力的工作，它是以商务方面的资料为依据，要求翻译者对其进行全面，准确，快速的翻译，语言要表达准确，意思清晰。由于商务英语笔译的翻译材料大部分都是非文学的，例如合同，客户资料，商业等专业性文件，所以它的要求就更为严格，苛刻，同时又必须符合“信，达，雅”的原则，难度相当的大，其中要用到大量的专业术语，范围不仅仅包括我们平时上课时所认识的，更多的需要我们通过各种可行的渠道去查阅，具有很强的专业性。这就要求我们在翻译时要严谨，不能给读者以错觉。

这次实习主要针对商务合同的翻译进行重点突破，花了整整几天的时间才磕磕绊绊的翻译一个合同，感觉到了前所未有的压力，也突出了自己眼高手低的缺点，平时课堂上老师讲的用的寥寥无几，更多的是靠自己查资料来获取准确的信息。其中有些既晦涩又在网上很难查的一般都给不了，这些都给刚开始翻译的我造成了各种各样的阻碍，往往会遇到原文看不懂或者觉得语法别扭不对的情况，这时候需要更大的耐心和毅力，需要坚持，对商务合同中的一些专业术语进行重点突破，查阅各种资料，在网上搜索各种专业术语，一点一滴的翻译，练得多了，慢慢就变的更加熟悉了，速度和质量慢慢的有所改善，当然和真正意义的笔译质量还是有相当的差距的。

工欲善其事，必先利其器。商务英语笔译也同样如此，它需要通过大量的网上资料和翻译软件来进行协助翻译，因此在掌握商务英语基础的同时，电脑成为了我们读取翻译资料的利器。在实习的过程中我们不难发现，其实很多相当一部分的专业术语需要我们通过电脑

来进行翻译，来完成，基于此我们也有必要掌握一些简单的电脑知识和电脑软件，例如word文档等等。看来要作为一名合格的笔译工作者，电脑知识也是其必要的一个方面。

在实习的过程中常常出现翻译质量不合格的问题，这些对我们初步介入笔译领域的初学者是司空见惯的，没必要害怕，但同时是必须要引起我们的重视的，所谓熟能生巧，这个工作就更要求我们不断的进行练习，不断的进行知识积累。这次实习对我们来说就是一个十分难得的机会，辅导老师给我们的作用也是希望我们能有更多的机会去接触并练习商务英语笔译，这些都有助于我们提高翻译水平和翻译质量。众所周知，商务英语笔译是很枯燥无味的工作，大部分的时间我们都是花在了凳子上，但是这同时也是对我们的一种挑战，能锻炼人的毅力。短短的两周实习时间，虽然短暂，但是对我们来说是尤为重要的，要好好的利用这次机会，认真的完成辅导老师给我们的练习和作业，不断的对我们的翻译能力和思维进行锻炼，严格要求自己，正所谓”不积硅步无以至千里“。对于合同翻译中的问题要弄个彻彻底底的明白，对于翻译的质量要精益求精，努力克服自己的不足，尽最大的努力积累经验，为以后的毕业工作打下坚实的基础。

三，实习总结

通过本次为期十五天的实习，让我真正的感觉到了商务英语笔译的难度和责任，我们作为刚刚起步的初学者距离合格的笔译者还有相当大的一段距离，需要学的东西和知识还有很多，尤其是专业知识的欠缺，动手能力的不足等等，我也明白这些不是一天两天就能弥补的，但是我相信只要通过我不懈的努力是可以不断缩小差距的，我坚信自己能做到这些。

人们常说：大学是个象牙塔。确实学校，学习与工作，学生与员工之间存在着巨大的差距。但这次实习确实也为我们提供不少学习与了解真正笔译者的机会，让我们在脑子里对商务英语笔译有个很清晰的概念，再加上以后我们的工作经验，定能在这条道路上创出一片天地，能在这条道路上走的更远！

商务英语公司简介填写范文模版

商务英语公司简介填写模版 使用方法：按照括号中提示填写相应的英文即可。 模版A： Established in (成立年份), (公司英文名称) is a manufacturer (生产兼贸易，可用manufacturer and trader) specialized in the research, development and production of (公司主打产品). We are located in (公司所在城市), with convenient transportation access.All of our products comply with international quality standards and are greatly appreciated in a variety of different markets throughout the world. If you are interested in any of our products or would like to discuss a custom order, please feel free to contact us. We are looking forward to forming successful business relationships with new clients around the world in the near future. 对应中文翻译： ABC公司成立于XX年，专业生产XXX产品，集产品研发和生产于一体。我公司地处XX 市，交通便利。我司所有产品采用国际质量标准，产品远销海外，享誉海内外众多市场。 如果贵司对我们任一款产品有意或有订单意向，欢迎随时联系我们。我们期待与全球客户携手合作，共创未来。 模版B： Established in （成立年份）, （公司英文名称）is a professional manufacturer and exporter that is concerned with the design, development and production of(行业产品). We are located in (公司所在城市), with convenient transportation access.All of our products comply with international quality standards and are greatly appreciated in a variety of different markets throughout the world. We have over (员工人数) employees, boast an annual sales figure that exceeds USD (销售额) and currently export(出口比例) of our production worldwide. Our well-equipped facilities and excellent quality control throughout all stages of production enable us to guarantee total customer satisfaction. As a result of our high quality products and outstanding customer service, we have gained a global sales network reaching(主要出口国家). If you are interested in any of our products or would like to discuss a custom order, please feel free to contact us. We are looking forward to forming successful business relationships with new clients around the world in the near future. ABC公司成立于XX年，专业生产和出口XXX产品，集产品设计、研发和生产于一体。我公司地处XX市，交通便利。我司所有产品采用国际质量标准，产品远销海外，享誉海内外众多市场。

商务英语初级笔译试题

全国商务英语翻译统一考试 初级笔译试题 注意事项 1. 请首先按要求在试题卷和答题卷的标封处填写姓名、准考证号等； 2. 请仔细阅读题目要求进行答题，答案写在答题卷上； 3. 请保持卷面整洁，不要在标封区填写无关内容； 4. 答题时间为150分钟。 Part I Translate the following sentences into English or into Chinese. 1.早在1910年，通用电器就开始与中国发展贸易，被认为是最活跃和最有影响力的在华外国企业之一。 2.近年来，中泰两国国民经济发展迅速，为两国的经济、贸易合作提供了良好的基础。 3.本合同用中、英两种文字写成，每种文字正本两份。两种文本具有同等效力，签字后双方各执中、英文本一份为凭。 4.布朗先生曾经能吃能睡，但现在由于作为领导责任重大而变得吃不下睡不好。 5.由于我们也要支付我们供货商的货款，因此您的还款期限不能再延长了。 6.Do not ask questions that respondents feel are rude or embarrassing. If such questions are necessary, people should be offered the chance to say that they prefer not to answer. What constitutes an invasive question will vary from culture to culture. 7. He knew this guy was a smart political worker. But he was hard to control. In fact, he was a loose cannon who might do more damage to his side than the man he was running against. 8. As a region with the largest number of developed countries, the EU boasts abundant capital and advanced technology. Therefore, both the EU countries and China enjoy a high degree of complementarities in economic, trade, scientific and technological fields. 9. I had the honour of attending the opening ceremony of the Beijing Y outh Palace earlier this week and was proud to see that Compaq was making such a large contribution to China’s youth. 10. Though the possibility of living a long and happy life is greater than ever before, every day we cite the incredible slaughter of men, women and children on the roads. Man versus the motor car! PartⅡTranslate the following passages into Chinese. Passage 1 On behalf of the U.S. Department of Commerce and the Association for Manufacturing Technology, I would extend my greetings to the seventh China International Machine Tool Show (CIM T—2010), and welcome the visitors to the U.S. Pavilion. We are proud of our U.S. Pavilion, where 170 U.S. exhibitors are displaying the latest world class machine tool technology and related manufacturing services. The technology and services demonstrated here are the primary building blocks for industrialization in every nation of the

商务英语个人简历范文

商务英语个人简历范文 商务英语个人简历范文 一个岗位可能会收到数十封甚至上百封简历，导致HR查看简历的时间相当有限。因此，建议求职者的简历要简单而又有力度，大多数岗位简历的`篇幅最好不超过两页，尽量写成一页(技术相关工作岗位可写成两至三页)。 商务英语个人简历范文篇一 姓名：陈小姐 性别：女 出生日期：1985-10-10 民族：汉族 身高：164 体重：48 籍贯：上海市 目前所在地：上海市 学历：本科 政治面貌：党员

毕业院校：江西师范大学 毕业时间：2008年6月 所学专业类别：外语类 专业名称：商务英语 联系电话： 教育背景/培训经历 专业情况及特长 外语语种：英语外语水平：六级 计算机能力：省一级普通话程度：良好 专业介绍及其他专长 主修课程： 综合英语，英语阅读，英语视听，英语写作，英语口语，英语语音语调，英美国家概况，英语报刊文化，国际商务谈判，国际商务合同，国际商务函电，国际营销，高级英语，英汉翻译，雅思等。 辅修课程： 日语，国际金融，管理学，组织行为学，会计学，经济学。

个人特长： 本人是一个很有原则性，踏实肯干，有责任心，有爱心，亲和力强，具有良好的沟通能力，团队合作精神，较强适应力和进取心，学习能力较强，兴趣广泛。 个人实践、工作经验 2005/08--2005/09 在外语话剧社排练话剧，代表学院赴新余参加联谊演出 2006/07--2006/09 在"希望之星";辅导班担任英语老师 2006/10--2006/10 "十一";期间在南昌市做彩电促销 2007/07--2007/09 在上海市普陀区担任三个学生的家教老师 求职意向 求职类型：全职月薪要求：面议 希望应聘的岗位：商务/贸易/国际业务应聘的其它岗位：业务员/业务代表 希望工作地点: 上海市其它工作地点： 自我评价 本人在校主修商务英语专业，多次获奖学金，获优秀学生奖，三好学生称号。在校任学习委员一职，通过大学英语6级和专业四级，专八待过，参加商务英语高级资格证书考试(BEC 高级)。 本人是一个很有原则性，踏实肯干，有责任心，有爱心，亲和力强，具有良好的沟通能力，团队合作精神，较强适应力和进取心，学习能力较强。

商务英语英文简历模板

商务英语英文简历模板 相信对商务英语专业的同学来说，制作一份英文简历其实并不难，下面为大家提供商务英语英文简历模板，以供参考! 商务英语英文简历模板Name: Nationality: China (Mainland) Current Place: Height/Weight: 155 cm kg Marital Status: Age: Career Objective and Work experience Application type: 01 Preferred job title: Trade: Business executive 、English Translator: sales person 、 Sales: translator Working life: 3 Title: Job type: Full time Expected Start date: In a day Expected salary: ￥3，500￥5，000 Preferred working place: Guangzhou Guangzhou Guangzhou Work Experience : Company's name: Shenzhen Aili Electronics Co.，LtdBegin and end date: XX12XX12 Enterprise nature: Private enterprisesIndustry: Electronic Technology/Semiconductor/IC Job Title: Business assistant

剑桥商务英语考试介绍商务英语,剑桥,考试.doc

剑桥商务英语考试介绍-商务英语,剑桥,考试-商务指南- 是一种在工作环境中使用的、世界的语言，适用于政府机关、事业单位、企业、商社等各种机构的日常公务和活动。 商务英语证书（BUSINESSENGLISHCERTIFICATE）是教育部中心和英国剑桥大学考试委员会合作，于1993年起举办的考试。该系列考试是一项语言水平考试，根据公务或商务工作的实际需要，对考生在一般工作环境下和商务活动中使用英语的能力从听、说、读、写四个方面进行全面考查，对成绩及格提供由英国剑桥大学考试委员会颁发的标准统一的成绩证书。该证书由于其颁发机构的权威性，在英国、英联邦各国及欧洲大多数国家的商业企业部门获得认可，作为确认证书持有英语能力证明的首选证书。也是在所有举办该项考试的国家和地区求职的“通行证”在一些国家，许多大学要求获得BEC高级证书才能获得工商管理硕士（MBA）学位。在英国，已有69所大学认可BEC高级证书为参加学位课程学习的语言能力证明。 目前，BEC考试已经从中国推广到亚洲、欧洲、南美洲、澳洲等六十几个国家。 考试机构与分工

英国剑桥大学是一所世界闻名的高等学府，剑桥大学考试委员会为其下属机构，该委员会所提供的英语作为外国语（EFL）的系列考试获得世界各国的承认，被用于入学、就业等各种用途。目前该委员会在世界一百多个国家设有考点，每年参加该系列考试的有一百多万人。 中国教育部考试中心是我国国家级教育考试主管部门，负责承担各项国家级教育考试并受教育部委托代办海外机构在我国举办的各类教育考试。 商务英语证书考试（BEC）由中英双方合办。英国剑桥大学考试委员会负责命题，阅卷，颁发证书。中国教育部考试中心负责报名、印制试卷和考试。考试等级 BEC共分三个等级：BEC初级（BECPreliminaryLevel，缩略为BECPre.），BEC中级（BECVantageLevel，缩略为BECVan.），BEC高级（BECHigherLevel，缩略为BECHi.）。考生可根据自己的英语水平自由选择相应级别报考。 BEC各级别的水平与剑桥大学考试委员会另外两个系列考试五级水平考试（MSE）、国际英语语言体系（IELTS）的水平对应。考试内容 考试分两个阶段进行。第一阶段为笔试，包括阅读、写作和听

商务英语笔译个人实习总结

商务英语笔译个人实习总结 1.通过本次实习使我能够从理论回到实践，更好的实现理论和实践的结合，为以后的工作和学习奠定初步的知识，使我能够亲身感受到由一个学生转变到一个职业商务英语笔译工作者的过程。 XX年6月中下旬开始在本校内为期2个星期左右的商务英语笔译的实习，起初我对笔译还不是太了解，选择笔译是基于我对笔译工作的特别爱好。商务英语笔译是一项需要耐心和精力的工作，它是以商务方面的资料为依据，要求翻译者对其进行全面，准确，快速的翻译，语言要表达准确，意思清晰。由于商务英语笔译的翻译材料大部分都是非文学的，例如合同，客户资料，商业等专业性文件，所以它的要求就更为严格，苛刻，同时又必须符合“信，达，雅”的原则，难度相当的大，其中要用到大量的专业术语，范围不仅仅包括我们平时上课时所认识的，更多的需要我们通过各种可行的渠道去查阅，具有很强的专业性。这就要求我们在翻译时要严谨，不能给读者以错觉。 这次实习主要针对商务合同的翻译进行重点突破，花了整整几天的时间才磕磕绊绊的翻译一个合同，感觉到了前所未有的压力，也突出了自己眼高手低的缺点，平时课堂上老师讲的用的寥寥无几，更多的是靠自己查资料来获取准确的信息。其中有些既晦涩又在网上很难查的一般都给不了，这

些都给刚开始翻译的我造成了各种各样的阻碍，往往会遇到原文看不懂或者觉得语法别扭不对的情况，这时候需要更大的耐心和毅力，需要坚持，对商务合同中的一些专业术语进行重点突破，查阅各种资料，在网上搜索各种专业术语，一点一滴的翻译，练得多了，慢慢就变的更加熟悉了，速度和质量慢慢的有所改善，当然和真正意义的笔译质量还是有相当的差距的。 工欲善其事，必先利其器。商务英语笔译也同样如此，它需要通过大量的网上资料和翻译软件来进行协助翻译，因此在掌握商务英语基础的同时，电脑成为了我们读取翻译资料的利器。在实习的过程中我们不难发现，其实很多相当一部分的专业术语需要我们通过电脑来进行翻译，来完成，基于此我们也有必要掌握一些简单的电脑知识和电脑软件，例如Word文档等等。看来要作为一名合格的笔译工作者，电脑知识也是其必要的一个方面。 在实习的过程中常常出现翻译质量不合格的问题，这些对我们初步介入笔译领域的初学者是司空见惯的，没必要害怕，但同时是必须要引起我们的重视的，所谓熟能生巧，这个工作就更要求我们不断的进行练习，不断的进行知识积累。这次实习对我们来说就是一个十分难得的机会，辅导老师给我们的作用也是希望我们能有更多的机会去接触并练习商务英语笔译，这些都有助于我们提高翻译水平和翻译质量。

商务英语毕业生个人简历范文

商务英语毕业生个人简历范文 是XX最新发布的《商务英语毕业生个人简历范文》的详细范文参考文章，感觉写的不错，希望对您有帮助，看完如果觉得有帮助请记得收藏。 下面为大家带来一篇商务英语毕业生个人简历范文，希望对大家有所帮助： 姓 名： *** 国籍： 中国 目前所在地： 天河区民族： 汉族 户口所在地： 河源身材：167 cm 55 kg 婚姻状况： 未婚年龄：19 培训认证： 诚信徽章： 求职意向及工作经历 人才类型：

应届生 应聘职位： 贸易跟单、助理贸易跟单、贸易/进出口专员/助理： 工作年限：1 职称： 无职称 求职类型： 全职可到职日期： 随时 月薪要求：2000--3500 希望工作地区： 天河区越秀区海珠区 个人工作经历：公司名称： 起止年月：xx-07～xx-08永勤实业(河源)有限公司 公司性质： 其它所属行业：家具/家电/工艺品/玩具/珠宝 担任职务： worker 工作描述： 在装配部的生产线上当普通工人。热门思想汇报 主要工作就是把一块块的零件组合起来成为了一个完整的玩具。 离职原因： 学校开学

公司名称： 起止年月：xx-04～xx-05白云宾馆 公司性质： 私营企业所属行业：酒店/旅游 担任职务： waiter 工作描述： 春交会期间在白云宾馆祥云西餐厅当服务员，这里来就餐的大多数都是外国人，我都用英语为他们服务。 离职原因： 实习结束 志愿者经历： 公司名称： 起止年月：xx-10～xx-12白云国际会议中心 担任职务： 服务员 工作描述： 在广州xx年亚洲运动会期间，在亚运城媒体村当一名自愿服务生。为来自亚洲各国的媒体朋友提供良好的住宿环境。 教育背景 毕业院校： 南华工商学院

商务英语专业个人简历自我评价

商务英语专业个人简历自我评价 仅仅由别人的评价来判定自己是不全面的，当自己也沉淀下来，窥探自己的内心，写下自己的自我评价，这样才可以不断进步。但是自我评价要怎么写呢?下面是WTT小雅为大家带来的商务英语专业个人简历自我评价的内容，相信对你会有帮助的。 商务英语专业个人简历自我评价 本人具有热爱等祖国等的优良传统，积极向上的生活态度和广泛的兴趣爱好，对工作责任心强、勤恳踏实，有较强的组织、宣传能力，有一定的艺术细胞和创意，注重团队合作精神和集体观念。 在生活上,我崇尚质朴的生活,并养成良好的生活习惯和正派的作风.此外,对时间观念性 .十分重视.由于平易近人待人友好,所以一直以来与人相处甚是融洽.敢于拼搏刻苦耐劳将伴随作为积极乐观新时代青年,我不会因为自己的大专文凭而失去自信,反而我会更加迫切要求自己充实充实再充实.完善自我石我未来目标.且我相信:用心一定能赢得精彩! 商务英语专业个人简历自我评价 在大学期间，我认真学习，发挥自己的特长，挖掘自身的潜力，从而提高了自己的学习能力和分析处理问题的能力，也获得大家的认同。另外，我也积极参加各种社会实践活动。工欲善其事,必先利其器。在求学期间, 学而知不足是我学习、工作取得进

步的动力。除了必修课程外我还自学Photoshop、flash、dreamweaver等软件，并制作了自己的个人站点。在英语学习上，我坚持阅读英文报刊，提高自己的科普知识和阅读能力。 在学习之余，我坚持参加各种体育活动，使自己始终保持在最佳状态，这些都是我将来工作的重要本钱! 我最大的特点是：诚实守信，热心待人，勇于挑战自我。为人处世上，我坚持严于律已，宽以待人，若要人敬已，先要已敬人，良好的人际关系正是建立在理解与沟通基础之上的。 商务英语专业个人简历自我评价 本人有良好道德修养，并有坚定的政治方向，我积极地向党组织靠拢，使我对我们党有可更为深刻的认识。参加了“中共湖南涉外经济学院委员会业余党校第十三期入党积极分子培训班”的培训,并评为优秀学员。本人遵纪守法、爱护公共财产、关心和帮助他人，并以务实求真的精神热心参与学校的公益宣传和爱国活动。 在学习上：我热爱自己的专业，还利用课余时间辅修相关的知识，使我能轻松操作各种网络和办公软件。英语、计算机等方面的等级考试已达标。除了在专业知识方面精益求精外，平时我还涉猎了大量与工商企业管理相关的知识。更重要的是我的心智有了一个质的飞跃，能较快速的掌握一种新的知识，我认为这对于将来很重要。

商务英语笔译

Handout 2 Number interpreting 千-thousand-1th 万-ten thousand-10th 十万-hundred thousand-100th 百万-million-1m 千万-ten million-10m 亿-hundred million-100m 十亿-billion-1b 百亿-ten billion-10b 千亿-hundred billion-100b 万亿-trillion-1tr 十万亿-ten trillion-10tr 百万亿-hundred trillion-100tr Sentence note-taking（C-E） 6. 最近一些学者提出发展中国家包括中国的劳动力成本优势威胁了他们的经济发展。 7. 中国仍然是一个发展中国家，城市和农村，东部和西部存在着明显的发展差距。 8. 就业和增长又是连在一起的，增长率下来了，更多的企业将减员，这样分流出来的人员更多了，失业人员就更多了。

9. 现在美国巨额的国际收支逆差产生的一个重要原因就是在结构变化当中还没有很好地调整自己。 10. 中国拥有广大的市场和发展需求，美国拥有先进的科学技术和巨大的物质力量，两国之间有着很强的经济互补性。 Handout 3 Sentence note-taking 11. 美国是最大的发达国家，经济总量大，资本充足，科技发达，但劳动力成本高。

12. 过去长期以来我们就把农村问题只限于农业问题，从城市的远景和工业的发展，以及农业提供粮食、提供原料，这个角度来考虑农业问题。 13. 中国自建国以来执行发展生产力，提高人民生活水平的社会主义建设路线，从而决定了我国必然采取防御性的军事战略。 14. 至于中美经贸合作的迅速发展，对于周边地区经济繁荣乃至世界经济增长所起的促进作用，更是有目共睹。 15. 这种做法实际上是美国更大限度地参与国际分工，更大限度地利用别的国家的廉价劳动力和资源，这对美国经济的发展来讲，对美国产业结构的进一步调整来讲，是有利而无害的。

商务英语专业毕业生个人简历

商务英语专业毕业生个人简历简历怎么写才能获得HR的青睐?下面小编为大家带来的是商务英语专业毕业生个人简历，欢迎大家参考! 商务英语专业毕业生个人简历【一】 个人基本简历 姓名：国籍：中国 目前所在地：广州民族：汉族 户口所在地：湛江身材：159 cm 45 kg 婚姻状况：未婚年龄：22 岁 培训认证：诚信徽章： 求职意向及工作经历 人才类型：普通求职 应聘职位：贸易类:外贸翻译、外贸文员、购物员 工作年限：1 职称：无职称 求职类型：全职可到职- 随时 月薪要求：20xx--3500 希望工作地区：广州 个人工作经历：97届广交会在江门刀具公司做翻译 98届广交会从事外国人的随身翻译 20xx.7-20xx.2 在天秀大厦LIZU公司从事销售翻译，外贸跟单，开发客户 教育背景 毕业院校：广东省财经学校

最高学历：大专毕业- 20xx-07-01 所学专业一：商务英语所学专业二： 受教育培训经历：1993.9-1999.7 就读于低垌小学 1999.9-20xx.7 就读于?E罗中学 20xx.9-20xx.7 就读于广东省财经学校商务英语全国公共英语等级考试三级 专业课程： 外贸函电，剑桥商务英语，大学英语，听力，口译，笔译，外贸实务，国际实务，国际金融，市场营销，推销技巧，商务礼仪，互联网操作，计算机课程，涉外经济法，地理等。 第二外语：法语一般 语言能力 外语：英语一般 国语水平：良好粤语水平：良好 工作能力及其他专长 兴趣爱好：喜欢看书，听收音，听音乐，了解时事。 详细个人自传 自我评价： 为人诚恳，性格开朗，吃苦耐劳，有主见，富有创造力，有积极上进心，学习能力强，乐于助人，有较强的组织团队能力。 月薪要求：20xx-3000元 个人联系方式

商务英语专业个人简历

商务英语专业个人简历 各位读友大家好，此文档由网络收集而来，欢迎您下载， 今天在网上看到《商务英语专业个人简历》，感觉写的不错，这里给大家转摘到XX。 | | | | 在求职者求职过程中发挥着重要作用，有时甚至决定了求职的成败。以下为小编为您整理的专业模板，希望对您有用。一

姮 性别 女 民族 汉 出生年月政治面貌团员 学历 大专 籍贯 专业 商务英语毕业年份

毕业学校 农业大学外国语学院 学习成绩 优秀 联系 邮编 415112 家庭住址 省市鼎城区双桥坪镇大桥村八组 主修课程 商务英语口、商务英语函电、大学、商务英语综合教程、国际贸易单证、大学语文、计算机办公操作 适用工作围

外贸跟单、采购、、从教等 个人能力 在校期间担任学习部副部长一职，具有较好的组织、管理能力，接受能力较强。现已达到专业水平，能用进行日常的交流，能够进行基本的计算机办公软件操作。 本人性格开朗、大方，做事认真、稳重、扎实，学习、工作积极热情，能吃苦耐劳，有上进心、责任心、团队合作精神。文二 姓名：xxx 性别：男 出生日期：1985-08-18 户口所在地：现居住地： 程度：本科政治面貌：党员

：地址：xxxx(根据自身信息修改) 求职性质：全职 期望从事行业：教育培训科研院校 工作地点： 期望从事职业：英语翻译外贸跟单员 工作经验文参考写作网,教您怎样写文 市xx酒店 20xx年4月- 20xx年5月：大堂副理及翻译 工作地点： 工作职责和业绩： 担任大堂副理职位，负责整个酒店

广交会期间各部门的翻译工作，接待外宾，主动为外宾排忧解难，工作得到多数外宾的赞赏及经理的肯定。 省市xx中学 20xx年8月- 20xx年9月：英语教师 工作地点： 工作职责和业绩： 在20xx年暑假三下乡支教活动中，带领队伍50多人，在农村进行支教服务。其中策划英语角、、英语、联欢晚会、课外活动等大型活动。我的英语个人讲座激发了在场300多名学生学习英语的热情。组织能力与领导能力得到进一步提高。

商务英语专业面试自我介绍(精选多篇)

商务英语专业面试自我介绍(精选多篇) 第一篇：商务英语专业面试自我介绍 商务英语专业面试自我介绍 各位领导，大家好。我叫朱，来自湖南常德，是一名湖南xxxxx外国语学院的好范文，我的专业是商务英语。我喜欢打羽毛球，喜欢听音乐，是个活泼开朗，热情大方的女孩子。喜欢交朋友，也总会给别人带来欢笑。 我是一个来自农村的普通女孩，从小被农村淳朴的感情渲染。我有一个幸福的家庭，和爸爸妈妈，妹妹一起生活。从小我亲眼目睹了爸爸妈妈为了这个家所付出的辛苦，劳累与奔波，一点一滴都深深的刻在我的心中。 在大学三年，不仅只是能力还是个人修养上，我都受益匪浅。在老师的教导和个人的努力下，我具备了扎实的专业基础知识，并系统的掌握了各方面的理论知识，几倍了听说读写译的能力。在大学第一期，我顺利的通过了大学英语三级的考试，并在第二年就具备了大学英语四级的水平。并且，我能自我介绍网https://www.wendangku.net/doc/b014206844.html,/ziwojieshao/够熟练的进行计算机word, excel, photoshop的软件操作，在大学第三年掌握了外贸单证制单与跟单的操作。大学期间，我担任学生会女生部部长一职，工作上细心，负责市我任职期间遵守的原则。我带领部门的其她成员，把女生部的工作管理的井井有条，并得到了学校领导和老师的一职肯定。在期末总结大会上，我并作为学生会所有成员代

表进行了发言。暑假期间，我曾参加过学校的留校实践，不仅仅是希望问母校做一些力所能及的贡献，更期望能一次来巩固自己的专业知识和应变能力。我热爱参加学校组织的各种活动，比如：文艺汇演，英语角还有班会主持，我都积极参加，并取得了不错的效果。 尽管我只是一名好范文，但我有好范文上刻苦，热情的精神，希望贵公司能给我这次机会，能为贵公司添砖加瓦。 第二篇：商务英语自我介绍 hello,everyone! my name is luyan,my english name is orange.i like this english name because ithink orange is a kind of warm and happy colour ,also i adore drinking orange juice. i’m 18years old. now,i study in wuxi higher vactional school of tourism and comerc e now .i’m becoming more and moreconfident and optimistic. l feel poud about that. i like english very much,so i chose the major in our school called business english’’. i have confidence in studying english well. i havemany friends ,i can talk with them ,when i feel sad. i fancy watching filmseating tomatoes and listening some songs. i hope someday i can ... 第三篇：英语面试的自我介绍 i am xx. i was born in xx. i graduate from xx senior high school and major in english. i started learning english since i was 12 years old. my parents have a lot of american friends. that’s why i have no problem communicating with americans or others by speaking english. in my spare time, i like to do anything relating to english such as listening

商务英语秘书工作简历模板

商务英语秘书工作简历模板 想要求职商务英语秘书的工作?那就需要在自己的工作简历上花费功夫了，下面为各位搜集商务英语秘书工作简历模板，欢迎阅读! 商务英语秘书工作简历模板一个人基本简历姓名：国籍：中国个人照片目前所在地：广州民族：汉族户口所在地：江门身材：158 cm 44 kg婚姻状况：未婚年龄：24 岁培训认证：诚信徽章：求职意向及工作经历人才类型：普通求职应聘职位：服装/纺织/皮革跟单:跟单员工作年限：4职称：无职称求职类型：全职可到职-一个星期月薪要求：XX--3500希望工作地区：广州个人工作经历：公司名称：A&M国际内衣贸易有限公司起止年月：XX-10 ～ XX-06公司性质：中外合资所属行业：纺织，服装担任职务：板房跟单工作描述：工作範圍負責跟蹤貨期,全部都是外單,主要經營外國品牌內衣,有Etam,Femilet etc...离职原因：公司名称：新会荣星制衣有限公司起止年月：XX-08 ～ XX-10公司性质：中外合资所属行业：纺织，服装担任职务：板房跟单工作描述：工作範圍負責跟蹤貨期,全部都是外單,主要經營外國品牌內衣,有Huber tricot,skiny,Palmers etc...离职原因：公司名称：江门市恒雅实业有限公司起止年月：XX-08 ～ XX-08公司性质：私营企业所属行业：担任职务：跟单工作描述：工作範圍負責跟蹤貨期,全部都是內單,主要是經營有關PC袋PC膜等等塑膠有關的産品!!离职原因：教育背景毕业院校：江门新会电视大学最高学历：大专毕业-XX-07-01所学专业一：商务英语所学专业二：受教育培训经历：起始年月终止年月学校（机构）专业获得证书证书编号XX-09XX-07江门新会电视大学商务英语公共英语三级、计算机三级证书语言能力外语：英语良好国语水平：优秀粤语水平：优秀工作能力及其他专长本人工作态度认真，刻苦耐劳，性格活泼好动，具有强烈的工作责任心和团队精神，能够承受一定工作压力。喜欢研究新事物，曾多次担任跟单一职，对一切文书办公软件的处理以及外贸书面翻译较为熟悉，同时对纺织行业也非常感兴趣，了解欧洲风格时尚，思维灵活，对潮流有一定的洞察力。对外单有良好的掌握（Etam、Femilet、Huber tricot、skiny、Palmers等等）。详细个人自传月薪要求：2500-3000元希望工作

全国商务英语翻译考试笔译试题

全国商务英语翻译资格统一考试 中级笔译试题 注意事项 1、请首先按要求在试卷和答题卷的标封处填写您的姓名、考号等； 2、请仔细阅读题目要求进行答题，答案写在答题卷上； 3、请保持卷面整洁，不要在封标区内填写无关内容； 4、答题时间为150分钟。 PartⅠ Translate the following sentences into Chinese(10%) 1、The invisible hand of the market would guide individual choices so that each individual pursuing his own self-interest would simultaneously help society and create the greatest wealth for the greatest number of people in a society. 2、Service enterprises such as restaurants, hotels, and vacation resorts have grown to become major business sectors in many countries, in some cases, even overtakeing manufacturing and other other peoduction-oriented businesses. 3、Industrialization changed the world. Few places on earth have escaped its impact. However, the nature of the impact varies from place to place. Understanding the global consequences of industrialization requires an understanding of how industrialization differed in each place. 4、Countries in the developed world must therefore learn to cooperate in order to devise a sufficiently comprehensive program of income redistribution to the less developed countries. Without help form the develop world, these poorer countries cannot possibly make the sacrifices that the human race must make collectively to reverse the deterioration of the environment. 5、Although the country’s long-term strategy of developing the vast western region is still at an early stage, both the government officials and economic experts are keen to discuss the way to narrow the economic gap between the west and the east. Translate the following sentences into English(10%) 6、不同的国家使用不同的经济来源；不同的人拥有不同的技能。 7、发达国家拥有大量的熟练劳动力和资本，所以它们能集中生产很多技术密集型的产品， 比如计算机、飞机等等。 8、营销包括产品开发、定价、推销和产品信息交流；在那些观念较新的企业里，营销还包 括关注客户需求的不断变化、不断开发新产品，并且不断地改进产品、改进服务，以满足客户的需求。 9、由于进口依靠出口来融资，出口获得的外汇可用来进口急需的原材料、技术及设备，因 此一个国家的进口能力显然取决于出口业绩的好坏。 10、我国政府决心在未来的二十年内全面建设小康社会。如何提高占全国人口70%的 农民的生活水平和生存质量，是实现这个目标的最大难题。

商务英语外贸跟单个人简历精品范文

商务英语外贸跟单个人简历精品范文 在商务英语简历中允许出现一些带有包装性的描述，但是要保持有一定的能力基础。比如说在硬实力上，如果你连计算机中的office软件都不会使用，怎么能说自己熟悉计算机操作呢?还有英语四级没过，更不能说自己英语水平很高。在能力优势的介绍上，也是要成立于一定的基础上，此基础就是个人的基本实力。 篇一：商务英语外贸跟单个人简历精品范文 个人信息 国籍：中国 目前所在地：番禺区民族：汉族 户口所在地：潮州身材：168 cm kg 婚姻状况：未婚年龄：24 岁 培训认证：诚信徽章： 求职意向及工作经历 人才类型：普通求职 应聘职位：贸易：外贸跟单、物流/仓储：船务、工厂跟单员： 工作年限：1职称：无职称 求职类型：全职可到职日期：随时

月薪要求：20XX--3500希望工作地区：天河区番禺区越秀区 个人工作经历：公司名称：起止年月：20XX-05 ～ 20XX-08潮州华荣家居饰品有限公司 公司性质：私营企业所属行业： 担任职务：外贸业务跟单 工作描述：按照合同规定跟进客户生产要求，与工厂联系掌握生产进度，检验产品质量、包装等，收发邮件，落实产品完成时间并通知客户，与相关船务公司联系出货事宜，根据实际出货情况出具IV&;PL等资料，对照L/C拟相关资料文件呈递银行，核对海运提单与收、汇款等。 离职原因： 教育背景 毕业院校：华南师范大学增城学院 最高学历：本科毕业日期：20XX-06-01 所学专业一：国际商务英语所学专业二： 受教育培训经历：起始年月终止年月学校(机构)专业获得证书证书编号 20XX-0920XX-06华南师范大学增城学院国际商务英语本科 语言能力 外语：英语优秀 其它外语能力：英语(CET-4/6，TEM-4)

商务英语介绍公司

上次你學會了如何對新來的客人致歡迎辭,接下來，就要扼要地說明公司的一些基本情況，先預習一下這些useful words and phrases吧： give sb. a brief outline 向某人簡單介紹情況 consist of 由……組成的main office 總公司 branch office 分公司general agent 總代理商 solo agent 獨家代理 Outlining the Organization of your Company(1) 介紹公司（1） 上次你學會了如何對新來的客人致歡迎詞；歡迎詞過後，就要扼要地說明公司的一些基本情況，比如說客人們比較關心的公司的組織結構問題，你就要在這裏簡單明瞭地介紹一下。你不妨先聽聽一家公司的經理助理Michael是怎樣介紹公司結構的，然後你就可以根據自己的實際情況來靈活發表你的演說了: I'm going to give you a brief outline of the organization of our company. Michael在開頭先說“讓我先簡單談談公司的組織情況”，在“簡單介紹”的時候，他用的是give sb. a brief outline 這個句式，你也不妨在工作場合試著使用一下這個句式，比如說你想向老闆簡單的敍述一下某件事情的發生經過，就可以說I will give you a brief outline of what had occurred. 當然除了Michael的開頭方式，你還可以用下面的句子作爲介紹的開頭：Let me describe how our company is organized. 這裏describe是“描述”的意思，如果你想給客人們描述一下怎樣使用公司的新機器，就可以說Let me describle how to use this machine. . 下面我們繼續聽Michael是怎麽介紹公司的基本組織結構的： Our company consists of three organizations: a management office,a research institute, and manufacturing plants. 看來Michael的公司是由三大組織構成的：management office“管理處”、research institute“研究所”以及manufacturing plants“製造工廠”；說到“是由……部分”組成的，這裏的consist of...可是非常有用的一個句式，不過千萬要牢記的就是這個短語只能用於主動結構，和它意思相同的一個詞是compose，有趣的是compose在表達“由……組成的”的時候，用的是被動語態，所以在表達公司由幾部分組成的時候，用compose來表達就是：Our company is composed of three offices and five factories across the nation. Michael的公司除了在北京有總公司外，還有分公司。那麽公司在全國的分佈是怎樣的呢？讓我們繼續聽Michael的介紹：In addition to the main office in Beijing, we have ten branch offices and five factories across the nation. 注意這裏的in addition表示“除了……還有”的意思，所以整句話的意思就是“除了在北京的總公司外，在全國各地還有10家分公司和5個工廠”。這裏我們要熟悉，總公司一般可以用main office來表達，對應的“分公司”，就由branch office來表示了，我們知道branch就是指“從樹幹（trunk）中長出來的數枝”，用來表示“分店、分公司、分行”等意思，也是很自然的；有些公司自己並不設立branch office，而是找其他的一些公司來做自己的agent “代理商”，一般有general agent（總代理商）、solo agent(獨家代理)。 好了，至此我們對Michael公司的構成有了一個大體的瞭解，你學會怎樣表達公司的組成部分了嗎？下次我們將繼續聽聽Michael是如何具體解釋“公司各部分的職責”的，歡迎你繼續參加。