外语学院英语专业2016级本科毕业论文备选题目
外语学院英语专业2016级本科毕业论文备选题目
（按分类排列）
特别提醒：以下各论文题目仅提供写作方向和思路，请各位同学在选题时对论文题目进行细化，建议学生首选我们专业角度的题目（从法律英语以及经贸．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
英语方向选题），不能选纯法律方向或者纯经贸方向的论文题目，选定题目后请．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
务必与指导教师商量后拟定最终题目；其他方向的选题会在论文等级评定方面．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．．
有所限制
．．．．。．
主选题目：
一.法律英语方向
1.Relationship of Age to Legal English Learning
2. A Study of Adverbs in Legal English
3.Linguistic Features of Legal English
4.Legal English V ocabulary Teaching
5.On Cultural Context in Legal English Articles
6.Sources of Chinese and English Legal Terms
7.Characteristics of Legal Terms
8.Functions of Languages in Legislation
9.Skills of Expression in Legislative Language
10.Translation of Complex Sentence in the Legal Language
11.Killing and its Hyponyms in Legal English
12.The Difference Between the Legal Theory and its Translation
13.An Approach to Legal Language
14.The Characteristics of Legal Translation
15.Punctuation in Legal English: for instance, comma, period, colon, etc.
16.Principles of Legal English Translation
17.Abbreviations in Legal English
18.Semantic Differences in Legal English Translation
19.Cultural Distinctiveness in Legal English Translation
20.Differences between Chinese and English Legal Lexicons
21.Transitional Words in Legal English
22.Context in Legal English Translation
23.Preciseness of Legal English
24.Ambiguity in Legal English
25.Discussion on the Translation of Commonly-used Sentence Patterns
26.The Usage of the Model Verbs “shall” and “should” in Legal English
27.The Application of the Fuzzy Words in Legal English
28.The Comparison Between the Chinese and English Compound Sentence Structures
29.The Vocabulary Vacancy in Legal English Translation
30.The Translatability and Untranslatability of the Words in Legal English
31.On the Characteristics of Legal English Language
32.The Differences of the Legal Discourse in Chinese and English
33.The Features of the Legislative Language
34.The Features of the Judicial Language
35.Relationship of common English learning and Legal English Learning
36.Teaching Legal English Vocabulary
37.Origin of Chinese and English Legal Terms
38.Ideas and Expression in Legislative Language
39.Plain Words with Their Legal Sense and Their Chinese Translation
40.Legal Style and Its Chinese Expression Through Translation
41.Culture-Loaded Chinese Legal Terms and Their English Equivalents
42.A Contrastive Study of the Syntactical Patterns in Legal English and Legal
Chinese Texts
43.Absence of Personal Pronoun in Legal Texts and Its Compensation Through
Translation
44.Domestication in Legal Translation
45.Faithfulness in Legal Translation
46.Function of a Court Interpreter
47.Strategies to Avoid “False Friend ”in Legal Translation
48.Professional Legalese in Translating Legal Language from Literary Works
49.Translation of civil terms of Chinese characteristics into English
https://www.wendangku.net/doc/b16825736.html,parative study on sentencing structure of English and Chinese legal texts
51.The differences of diction in court language and written text
52.The application and translation of Latin language in legal text
53.The change over the application of old English in common law system
54.Trademark Translation from the perspective of cultural differences
55.Cultural Differences and Pragmatic Failures in Trademark Translation
56.The Linguistic Features of International Trade Clauses
57.Linguistic feature of correspondences for foreign trade and its application in
international trade
58.Lexical Features of Business Contract and Its Translation
59.A contrastive study of the Stylistic Features of the English and Chinese Contracts
二.经贸英语方向
60.The Influence of Cultural Elements on the Translation of the idioms in Commercial English
https://www.wendangku.net/doc/b16825736.html,mercial English: its characteristics and translation
62.The Characteristics of Business Contract Wording in English & its Translation
63.On the Usage and Translation of Prepositions and Prepositional Phrases in Business
Contracts in English
64.Understanding and Translation of the Divisional Phenomena in English Economic Contracts
65.Lexical Features of Business Contract English and Its Translation
66.Characteristics and Distinctive English Translation of Words in Business Contracts
67.The Characteristics and the Present Situation of Foreign trade English Translation
68.On the Translation of Commercial Advertisement
69.On the Role of Social Context in Business English Translation
70.On the Criteria of Translating English in to Foreign- oriented Economy and Trade Affairs
71.Translation Characteristics of Economy and Trade English
72.Understanding and Translation of the Divisional Phenomena in English Economic Contracts
73.On Abbreviations in Business English
74.On the Strategies of the Mistranslation in Business English
75.Multi-angle Views On Business English Translation
76.A Classification & Translation of Words Denoting Major Positions in Business English
77.The Classification and Translation of the Business English Terms with the Reference of
"Money"
78.A Brief analysis on the Characteristics of Business English Vocabulary
79.Word Diction in Economy and Trade Translation
80.On the Multi-discipline of the Economic English V ocabulary
81.On the Features of Business English Letters
82.Adjusting the Tone in International Business English
83.The Stylistic Features of the Contract English
84.On Translation of English Advertisement
85.Advertisement English Translation in Cross-cultural Background
86.On Modifiers of Nouns in English for Foreign Economy & Trade
87.On Translation of the Dates, Amount and Numbers (Figures) in the Economic & Trade
Contracts
88.Translating Strategy of Modern Business English
89.The New Trend of Economy & Trade English after China's Entry into WTO
90.Knowledge of Formulaic Expressions in Foreign Economic and Trade Contracts for the Study
of Legal English
91.The Principle of Faithfulness in C-E Business Translation
92.Methods and Principles of Trade Mark Translation
93.The Language Characteristics and Translation Strategy of English Advertisements
94.A Study of the Characteristics of Sentences in International Economic Trade Contracts in
English
95.How to Correctly Understand & Translate the Compound Words Formed from Here-, There-
and Where- in Economic & Trade Contracts
96.The Life of the Translation of the Literature of Economy and Trade——Accuracy in the
Translation
97.On the Rhetoric Character and Translating Method of Advertising English
98.On Metaphors in Business English and Translation
99.On "Faithfulness" and "Innovation" in Foreign Trade English Translation
100.The Strategies of Domestication and Dissimilation on Advertising English Translation 101.Cross-cultural and Cross-linguistic Factors in English Advertisement Translation
102.Nominalization application in business English letter writing and its translation
103.On the Art of Rhetoric and Translation Approaches in Advertising English
104.The Negative and Active Function of Fuzzy Language in Business Writing
105.The Application of PP (Polite Principle) in Business English Communication
106.CP（Cooperative Principle）and Business English Interpretation
107.On the Cliché Expressions in Business English
108.Hypostasis and Parataxis in the Context of English to Chinese Translation of Business Literature
109.On the Preciseness of Business English Contracts
110.A Research into the Legalese in Applied Business Literature
111.On the Balance between Conversational English and Old-fashioned English
112.Features of Foreign Trade English and its Translation Model
113.An Analysis of the Rhetorical Devices used in English Business Advertisements
114.On the Translation of Trademarks
115.Business English Abbreviations and their Functions
116.On the Application of the Politeness Principle in Foreign Trade Correspondence
117.Principles of Translating Economic Literature of Enterprises from Chinese to English
118.English-Chinese Translation of Trademarks: Its Principles and Strategies
119.The Puns in English and Chinese Advertisements and the Translation of Them
120.The Pragmatic Analysis and Translation Strategies of Long Sentences in English Business Contracts
121.Influence of Cultural differences on the Chinese-English Translation of Business Writing 122.On Equivalence of Cultural Message in the International Business English Translation 123.Influence of Cultural Factors in the Translation of Business English
124.The Pragmatic Analysis and Translation Strategies of Long Sentences in Business Contract English
125.Stylistic Features of Business Contract English and Its Translation Strategies
126.A Study of the Cross-Cultural Factors in International Business Negotiation
127.On the Roles of Context in Business English Translation
128.On E-C Translation of Trademarks From the Perspective of Functional Equivalence
129.A Pragmatic Analysis of Fuzziness in Advertising English
130.The Lexical Features of E-commerce English and It Translation
131.On the Rhetoric Characteristics and the Translation of Advertising English
132.A Study of Violation of CP in International Business Negotiation
133.A Study of Puns in Advertising English and Its E-C Translation
134.On Metaphors in Business English and Its Translation
135.On the Equivalence of Cultural Message in Business English Translation
136.On the Characteristics and Skills of Business English Interpretation
137.Lexical Features of Business Contract English and Its Translation Strategies
备选题目：
三.翻译理论与实践
138.Gu Hongming: A Pioneer of Translating the Chinese Classics into English
139.On the Principles of Equivalence in Literary Translation
140.Cultural Gaps and Untranslatability
141.Translating and the Background Information
142.A Preliminary Study of Explanatory Translating
143.Translating the English Plural Nouns into Chinese
144.Translating the Lengthy English Sentences into Chinese
145.On Translating English Book Titles into Chinese
146.Views on the Chinese Version of Emma
147.The Chinese V ersion of Jude the Obscure: An Outstanding Example of Artistic Recreation 148.Translating the Style of Literary Works—A Preli minary Study of Wu Ningkun’s Version of The Great Gatsby
149.A Comparative Study of Two Chinese Versions of The Merchant of Venice
150.A Reading of Fang Zhong’s Translation of The Canterbury Tales
151.On the English Versions of Some of Du Fu’s Poems
152.Translating the Titles of Chinese Classic Poetry
https://www.wendangku.net/doc/b16825736.html,mon Errors in Translation: An Analysis
154.English Idioms and the Translation
155.How to Deal with Ellipsis in Translating
156.The Translation of Trade Marks and Culture
157.On Poem Translation
158.The Appropriateness and Comparison of Poem Translation
四.英语语言学
159.Sexism as Reflected in the Chinese and English Languages
160.Lexical Items as Means of Cohesion in English Texts
161.Lexical Cohesion in English
162.On English Oration as a Variety of Language
163.The Polite Language in the English Language
164.Reflection on the English Taboo Word
165.Remarks on Modern American Slang
166.The Different Usage of American Folk Language and Modern American Language
167.An Account of Advertising Language
168.Stylistic Comparison Between Broadcast News and Newspaper News
169.News Headlines: Their Features and Style
170.Stylistic Features of News Reporting
171.A Comparative Study of Chinese and English Body Languages
172.Note on Ambiguity of English Language
173.A Comparative Study of English and Chinese Proverbs
174.A Comparative Study of English and Chinese Idioms
175.On Commonization of Proper Nouns in English
176.Noun-Verb Conversion in Contemporary English
177.Syntactic Functions of Prepositional Phrases
178.A Comparative Study of English and Chinese Prepositions
179.On the English Verbal Fillers
五.语言与文化
180.Hierarchies in American and Chinese Address Forms
181.Chinese and Western Culture Values in Advertising Language
182.Deep-structure Transfer in Cross-cultural Communication
183.Cultural Differences in Nonverbal Communication
184.Exotic Cultures Influence on English Vocabulary
185.The Future Emergence of Chinese English
186.Differences Between American and English on Lexis
187.Similarities and Differences in the Connotation of Animal Words in English
188.Religious Cultural Factors Affecting the Differences of Meanings of Words
189.An Informal Discussion on Vocabulary’s Cultur al Connotation Between Chinese and English 190.A Study on Animal Metaphors in English and Chinese
https://www.wendangku.net/doc/b16825736.html,parison between Chinese Collectivism and American Individualism in Oral Speaking 192.A Comparison of Intercultural Usages between Chinese and Western Courtesy Languages 193.The Discrepancy of Chinese and Western Culture in Advertisement
194.General Features of Language in Postmodern Culture
六.英语教学
195.The Application of the Theory of Pragmatics
196.The Application of the Theory of Discourse Analysis
197.Teaching Grammar within a Communicative Framework
198.A Study on the Direct-Spelling Method
199.The Application of Schema Theory in Reading Comprehension
200.Body Language in English Teaching
201.The Diversification of English Language Teaching
202.The Present Situation of Bilingual Education
203.Some Designs on English Learning
204.Creating Learning Environments
205.Collaborative Learning: Group Work
七.英美文学研究
206.A Brief Comment on Shakespeare’s The Merchant of Venice
207.Hamlet: His Characters as a Humanist
208.Parallelism and Contrast of Shakespeare’s Dramatic Language
209.On the Structure of Dickens’s Hard Times
210.Jane Austen’s Art of Irony and Its Rhetoric Effects
211.An Character Analysis of the Heroine of Emma
212.The High Class as Seen in Thacheray’s Vanity Fair
213.From Pastoral Stories to Great Tragic Novels: An Analysis of Hardy’s Novels
214.Remarks on D.H. Lawrence’s Psychological Analyses
215.Social Reality as Reflected in the Poetry of William Blake
216.Edgar Allan Poe and the World Literature
217.The Tragic Color of Earnest Hemingway’s Novels
218.Social Significance as Reflected in The Great Gatsby
219.A Cri tical Study of William Faulkner’s A Rose for Emily:Its Narrative Techniques and Structure
220.Some Features of Steinbeck’s Literary Style
221.Emily Dickinson and Her Unique Poetry
222.An Analysis of Several Robert Frost’s Famous Poems
223.Symbolism in O’Neill’s Major Pla ys
224.The Modern American Society and The Death of the Salesman
225.A Comparative Study of Empathy in English and Chinese Poetry
226.A Comparative Analysis of Sentence Structures in English and Chinese Poetry
英语专业毕业论文范文
关于论文结构和格式规范的有关问题，请认真阅读“外国语学院英语本科毕业论文撰写要求”，同时可查阅“MLA格式学位论文写作规范（供查询用）”。（建议：以本范文作为模板，把自己论文的相应部分复制后，以“选择性粘贴”—“无格式文本”的方式，粘贴到范文的相应位置，以保持与范文格式完全一致。）论文单面打印1份，左侧装订（两个钉子）。（这些说明打印时删除） 文学方向的请务必参考此范文（语言学教学、文化类也可参考）。 山东财经大学 本科毕业论文(设计) 范文2 题目：论《诺桑觉寺》的反哥特观念 学院外国语学院 专业英语 班级英语0801（注意原山经、原山财班级名称不同） 学号67 姓名李晓慧 指导教师王俊华 山东财经大学教务处制 二Ｏ一二年五月
山东财经大学学士学位论文原创性声明 本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下进行研究工作所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均已在论文中作了明确的说明并表示了谢意。本声明的法律结果由本人承担。 日期填写定稿日期5月1日。教师学生都要手写签名 学位论文作者签名： 年月日 山东财经大学关于论文使用授权的说明本人完全了解山东财经大学有关保留、使用学士学位论文的规定，即：学校有权保留、送交论文的复印件，允许论文被查阅，学校可以公布论文的全部或部分内容，可以采用影印或其他复制手段保存论文。日期填写定稿日期5月1日。教师学生都要手写签名 指导教师签名：论文作者签名： 年月日年月日
On Anti-Gothicism in Northanger Abbey by Li Xiaohui Under the Supervision of Wang Junhua Submitted in Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Bachelor of Arts School of Foreign Studies Shandong University of Finance and Economics May 2012
英语论文题目大全_最新英语专业毕业论文题目
英语论文题目大全_最新英语专业毕业论文题目 下面是学术堂整理的英语论文题目大全，供选题使用，如有更多需求可以联系本站客服。 英语论文题目大全导航： 英语毕业论文题目英语专业论文题目英语教学法论文题目英语语言论文题目商务英语论文题目旅游英语论文题目英语论文题目（英美文学）英语论文题目（文化研究）英语翻译论文题目英语语言学论文题目 英语教学论文题目 英文论文题目选择可以在三个大的方向中进行，即英语文学，语言学和翻译学。各个大方向中又可以选择小的方向。 英语文学：选择英语文学的毕业论文题目选择可以从三个方向进行：国别文学研究、文学批评理论研究和比较文学研究。语言学：选择语言学的毕业论文题目选择可以在两个大的方向进行：普通语言学和应用语言学。普通语言学的研究就是对于英语语言的任何一个方面的研究，如对一种词性、或一种时态、或拼写、语调等等方面的研究（如“一般现在时及其交际功能”）。应用语言学包括教学法的研究和其它
一些新兴的应用语言学分支的研究。师范专业或本身从事教师职业的学生选择教学法方向的较多。在这个方向选题，也要避免过大范围的选题，而应对一个具体问题进行研究，最重要的是要结合教学实践或实验。这个方向的好的选题有：“个性与英语教学”,“方言对英语学习的影响”等。 翻译学：翻译学的选题一般可以在两个方向上进行：翻译理论以及翻译活动。对翻译理论的研究就是探讨某一种翻译理论等等。相比之下，对翻译活动的研究更多一些，这些选题可以是对一种语言现象的翻译、或一种修辞格的翻译的研究（如“汉语成语的英译”）。应该注意的是，在对翻译活动作研究时，往往需要某种翻译理论支撑，总结规律，并对这一活动作出评价，要避免仅仅时例子的罗列。【扩展阅读】：完成英语毕业论文的撰写可以分两个步骤，即选择课题和研究课题。 首先是选择课题选题是英语论文撰写成败的关键。要选择有科学价值和现实意义的、切实可行的课题。可以说选好课题是毕业论文成功的一半。 第一、要坚持选择有科学价值和现实意义的课题。 科学研究的目的是为了更好地认识世界、改造世界，以推动社会的不断进步和发展。因此，毕业论文的选题，必须紧密结合社会主义物质文明和精神文明建设的需要，以促进科学事业发展和解决现实存在问题作为出发点和落脚点。选题要符合科学研究的正确方向，要具有新颖性，有创新、有理论价值和现实的指导意义或推动
2017本科英语专业毕业论文题目精选汇总(3)
2017本科英语专业毕业论文题目精选汇总(3) 115、情景喜剧幽默翻译的多元视角 116、隐喻汉英翻译原则研究117、英语反义关系及修辞应用语言学研究118、英语AS…AS…同等比较结构的研究及其汉译119、英汉指示词对比研究与翻译120、从翻译视角试探中式英语的成因本科英语专业毕业论文题目四：121、英汉学习型词典中习语翻译的研究122、对化妆品广告的人际意义研究123、英汉语中负极词的句法及语义研究124、从跨文化语用角度比较中美情景喜剧中的言语幽默125、平行类英语谚语句法与语义互动关系研究126、用德国功能翻译理论分析《唐顿庄园》字幕翻译127、英文喜剧电影字幕翻译策略128、概念整合视域下基于隐喻思维的英语幽默认知机制研究129、现任国际货币基金组织总裁演讲语篇的元功能分析130、世界气候变化大会议定书的批判话语分析131、2011年奥巴马每周电台演讲的批评话语分析132、The Analysis of Multimodal Metaphor 133、英汉语序对比研究134、美国总统就职演说词汇层面的计量文体学分析135、话语中的移民歧视136、基于合作原则和目的原则的联络口译会话含义分析137、翻译家杨宪益研究138、英语中的汉语外来词及其翻译策略139、法律英语中的“一句话原则”及一句话结构的汉译 140、论汉英词典中文化特定词的翻译141、中国产品英文广
告的互文性分析142、英汉公共演讲语篇语法隐喻对比研究143、英汉语法衔接手段对比与翻译研究144、词典类型对翻译与习得商务英语新词作用的实证研究145、多模态环保公益广告语篇的社会符号学分析146、《绝望的主妇》：指令性言语行为及其认知转喻解读147、中国哲学典籍英译语境本体性研究148、美国二十世纪的中国儒学典籍英译史论149、类型学视野中的汉英形容词对比研究150、译随境变：社会历史语境下的《老子》英译研究151、19世纪中国文化典籍英译研究152、《庄子》内篇寓言故事在英语世界的翻译与阐释153、美国关键语言教育政策的战略演变154、认知构式语法视阈下的致使移动句研究155、英语浮现词缀156、奥巴马2013年总统就职演讲修辞分析157、合作原则视角下《摩登家庭》中言语幽默研究158、功能对等视角下《中国政府工作报告》特色词汇翻译分析159、功能对等理论视角下看情景喜剧言语幽默的字幕翻译160、浅谈影视翻译中文化负载词的英译本科英语专业毕业论文题目五：161、中国和平崛起背景下的政论外宣翻译 162、关于科技英语翻译的实践报告163、英汉交传中笔记逻辑结构与口译质量之间关系的实证研究164、释意理论在中英同传文化负载词处理中的应用165、中美商务谈判言语交际策略的对比研究166、功能对等理论视角下政府公文英译策略研究167、女性主义视角下影视字幕翻译策略研究168、
英语专业本科毕业论文模版
毕 业 文 学生姓名： 艾中华 专业班级： 英语2011级1班 指导教师： 赵莉 教授 学 院： 外国语学院 2017年6月 中文题名，一般不宜超过21 字，如果有些细节必须放进标题， 为避免冗长可分成主标题和副标 题。楷体小一 副标题的破折号：插入—>符号—>特殊符号 长划线 ★注意：为避免改变模版格式，题 目建议手工输入。 参照此处格式替换姓名、 班级等内容。楷体小三居中 ★注意：为避免改变模版格式， 此处内容请手工输入替换。 ★注意：为避免改变模版格式，此处内容请手 工输入替换。
论文英文题目 Keywords
摘要 Abstract 1 1.1 1.1.1三级标题一 (1) 1.1.2三级标题二 (1) 1.2二级标题二 (1) 2[单击此处输入标题，页眉会自动更新].................................................. 错误!未定义书签。 2.1二级标题一 (2) 2.1.1三级标题一 (2) 2.1.2三级标题二 (2) 2.2二级标题二 (2) 2.3 Summary ................................................................................................. 错误!未定义书签。3[单击此处输入标题，页眉会自动更新]. (3) 3.1二级标题一 (3) 3.1.1三级标题一 (3) 3.1.2三级标题二 (3) 3.2二级标题二 (3) 3.3 Summary ................................................................................................. 错误!未定义书签。4[单击此处输入标题，页眉会自动更新]. (4) 4.1二级标题一 (4) 4.1.1三级标题一 (4) 4.1.2三级标题二 (4) 4.2二级标题二 (4) 4.2.1三级标题一 (4) 4.2.2三级标题二 (4) 4.3二级标题三 (4) 4.4 Summary (4) Conclusion .................................................................................................... 错误!未定义书签。
英语专业毕业论文题目大全
英语论文题目大全 一英语文化选题 ..................................... 错误!未定义书签。二中西方文化论文选题 ......................... 错误!未定义书签。三商务英语选题 ..................................... 错误!未定义书签。四翻译类毕业论文选题 ......................... 错误!未定义书签。 一英语文化选题 1 从《远离尘嚣》看偶然与巧合 2 从亨伯特看纳博科夫的流亡观 3 透过餐具看中西方饮食文化 4 从女性主义角度解读《太阳照常升起》中的女主角——勃莱特 5 从文化视角探讨隐喻的翻译 6 从生态批评角度看威廉·福克纳的《熊》中人与自然的关系 7 从功能对等角度分析常用英语修辞格汉译 8 任务型语言教学法的优势 9 自我身份的探寻—评拉尔夫·埃里森《看不见的人》 10 浅析英文报纸中体育新闻用语的模糊修辞 11 从电影《肖申克的救赎》和《当幸福来敲门》中探究美国人的个人主义 12 中美恭维言语行为跨文化比较研究 13 表现主义技巧在《推销员之死》中的运用 14 中国非英语专业学生在英语学习中使用元认知策略的情况调研 15 浅析英语中六种基本颜色词的英美文化内涵 16 浅析广告翻译中的文化顺应处理 17 从文化角度分析中美房地产广告的差异 18 浅析动画《加菲猫》和《加菲猫之双猫记》中的享乐主义和利己主义 19 圣经原型解读《弗洛斯河上的磨坊》 20 论《卡斯特桥市长》中哈代的进化向善论思想 21 顺从的女人——分析《荒凉山庄》中埃斯特的形象 22 从中美传统节日对比看节日的文化内涵 23 成人的童话——《爱丽丝漫游奇境记》中象征主义的体现 24 简析网络时代英语全球化 25 《查泰莱夫人的情人》的生态女性主义解读 26 从社会文化价值方面比较中美情景喜剧差异 27 论《喧哗与骚动》中昆丁的宿命 28 《蝇王》的启示：理性的呼唤 29 中文旅游文本英译中的歧义现象分析 30 从中美婚宴差异看集体主义和个人主义
英语专业毕业论文选题
英语系毕业论文选题参考 以下选题包括语言及语言学、英美文学、翻译理论及实践等方面。所有选题仅作参考。 Part One LANGUAGE AND LINGUISTICS 语言及语言学 1． On Attitude and Motivation in Second Language Learning论第二语言学习的态度及动机 2． Needs Analysis of English Language learners英语语言学习者的需求分析 3． On Teacher-Learner Classroom Communication论教师——学习者课堂交流 4． Influence of Science and Technology on English Vocabulary科学技术对英语词汇的影响 5． A study of English Transitional Words and Expressions英语过渡词及表达法的研究 6.Sex Differentiation and Sexism in English Language英语中的性别及性别歧视 7. Pragmatic Failures in Communication交际中的语用失误探析 8.Euphemistic Expressions in English Language 英语中的委婉语表达 9..On the Functions of Ambiguity in English论英语歧义的功能 10.On Chinese-English Linguistic Taboos论汉英语言禁忌 11.On Cultural Context and its influence toward English learning 论文化语境及其对英语学习的影响 12.Symbolism in Idiomatic Expressions论习语中的象征意义 13.Linguistic Features of Abraham Lincoln’s Address论林肯演说的语言特征 14.A Study of student-Centered English Vocabulary Teaching以学生为中心的英语词汇教学 15.Application of English Idioms in Daily Life英语习语在日常生活中的运用
英语专业论文题目大全
英语专业论文题目大全 好的论文题目既是研究的方向，也是一个新的学习领域。你会像一叶小舟，尽情游弋在知识的海洋中。 确定选题 写论文，首先要有选题。我们要从当前英语教学实践中亟待解决的和对英语教学改革实践起指导作用的问题中确定选题。题目是文章的眼睛，应该让读者一看题目就能洞察出文章的内容范围。感受深则写之顺，驾轻就熟，容易出成果。（1）选题要新颖 创新是论文的生命线。尽量写别人未总结过的东西，要有创造性、新颖性，做到人无我有、人有我新，以爆“冷门”，增强发表的命中率。选题要新颖，就要把握时代的脉搏，关注学科教学改革的动态。捕捉、探讨本学科的信息，以科学性为前提，言他人所未言，发他人所未见，示读者所未知，不是一味地标新立异。新颖性还指选题的写作角度新、立意新，别人写过的老题目，如兴趣教学、课文教学等，我们可以从新的角度去写，另辟蹊径，写出自己新的经验、观点，写出自己的真知灼见，只要能予人以新的启示，同样能取胜。 （2）从小处着眼 大题目的论文并非不能写，但题目过大，会不着边际，捉襟见肘，往往要说的东西太多，结果是什么也讲不深道不透，两、三千字无法包容其内涵。从小处着眼，把题域缩小一些，使题目变得具体、实在，有利于作者更集中、深入地搜集材料、出示论据，写起来得心应手，做到“小题大作”，从而给读者更多有益的东西。在取得一定的写作经验之后，一旦有大的选题而且有迫切的写作欲望，我们同样可以着手撰写。 以下是从网络上搜集到的题目，供大家参考： 语言与语言学类 从历史文化的发展看某个英语词或短语的语义演变 英诗中常用的修辞 英语谚语的修辞手法 委婉语种 英语中的缩略语 英语词汇中的外来语单词 英语新词新意探究 美国英语的特色 如何正确把握英语定语从句（或其他各种从句或语法形式）在句子中的确切含义Fuzzy Words and Their Uses in Human Communication Ambiguity and Puns in English Some basic consideration of style English by Newspaper
英语论文题目汇总
英语论文题目汇总 篇一：英语专业毕业论文题目大全 英语论文题目大全 一英语文化选题 ................................................ (2) 二中西方文化论文选题 ................................................ (5) 三商务英语选题 ................................................ . (10) 四翻译类毕业论文选题 ................................................ . (13) 一英语文化选题 1 从《远离尘嚣》看偶然与巧合 2 从亨伯特看纳博科夫的流亡观 3 透过餐具看中西方饮食文化 4 从女性主义角度解读《太阳照常升起》中的女主角——勃莱特 5 从文化视角探讨隐喻的翻译 6 从生态批评角度看威廉·福克纳的《熊》中人与自然
的关系 7 从功能对等角度分析常用英语修辞格汉译 8 任务型语言教学法的优势 9 自我身份的探寻—评拉尔夫·埃里森《看不见的人》 10 浅析英文报纸中体育新闻用语的模糊修辞 11 从电影《肖申克的救赎》和《当幸福来敲门》中探究美国人的个人主义 12 中美恭维言语行为跨文化比较研究 13 表现主义技巧在《推销员之死》中的运用 14 中国非英语专业学生在英语学习中使用元认知策略的情况调研15 浅析英语中六种基本颜色词的英美文化内涵 16 浅析广告翻译中的文化顺应处理 17 从文化角度分析中美房地产广告的差异 18 浅析动画《加菲猫》和《加菲猫之双猫记》中的享乐主义和利己主义 19 圣经原型解读《弗洛斯河上的磨坊》 20 论《卡斯特桥市长》中哈代的进化向善论思想 21 顺从的女人——分析《荒凉山庄》中埃斯特的形象 22 从中美传统节日对比看节日的文化内涵 23 成人的童话——《爱丽丝漫游奇境记》中象征主义的体现 24 简析网络时代英语全球化 25 《查泰莱夫人的情人》的生态女性主义解读 26 从社会文化价值方面比较中美情景喜剧差异 27 论《喧哗与骚动》中昆丁的宿命
英语专业毕业论文参考文献汇总
【英语专业】毕业论文参考文献汇总（文学、翻译、语言学、英语教学、跨文化交流）来源：毛立静Regina的日志 【文学类】 戴维洛奇小说的艺术北京：作家出版社，1998 高奋西方现代主义文学源与流宁波：宁波出版社，2000 侯维瑞现代英国小说史上海：上海外语教育出版社，1986 胡经之，王岳川主编文艺学美学法论北京：北京出版社，1994 黄晋凯主编荒诞派戏剧北京：中国人民大学出版社，1996 霍夫曼佛洛伊德主义与文学思想王宁译北京：三联书店，1987 拉曼塞尔顿编文学批评理论刘象愚，陈永国等译北京：北京大学出版社，2000 霍纳韦勒克近代文学批评史（第4卷）上海：上海译文出版社，1997 李维屏英美现代主义文学概观上海：上海外语教育出版社，1998 柳鸣九编选新小说派研究北京中国社会科学出版社，1986 吕同六主编20世纪世界小说理论经典北京：华夏出版社，1995 罗伯特斯皮勒美国文学的周期——历史评论专集王长荣译上海：上海外语出版社，1990 罗德霍顿美国文学思想背景房炜等译北京人民出版社，1991 梅佛里德曼意识流，文学手法研究上海：华东师范大学出版社，1992 米兰昆德拉小说的艺术孟湄译北京：三联书店，1995 史志康主编美国文学背景概观上海：上海：上海外语出版社，1998 徐葆耕西方文学心灵历史北京清华大学出版社，1990 殷企平小说艺术管窥天津：百花文艺出版社，1995 【语言学】 奥马利第二语言习得的学习策略上海：上海外语出版社，2001
陈保亚20 世纪中国语言学方法论济南：山东教育出版社，1999 丁言仁英语语言学纲要上海：上海外语出版社，2001 费尔迪南德索绪尔普通语言学教程长沙：湖南教育出版社，2001 冯翠华英语修辞大全北京：商务印书馆，1996 桂诗春，宁春言主编语言学方法论北京：外语教学与研究出版社，1998 桂诗春应用语言学长沙：湖南教育出版社，1998 何兆熊新编语用学概要上海：上海外语教育出版社，2000 何自然语用学与英语学习上海：上海外语教育出版社，1997 侯维瑞英语语体上海：上海外语教育出版社，1988 胡壮麟语言学教程（修订版）北京：北京大学出版社，2001 黄国文语篇与语言的功能北京：外语教学与研究出版社，2002 黄国文语篇分析概要长沙：湖南教育出版社，1988 李延富主编英语语言学基本读本济南：山东大学出版社，1999 李运兴语篇翻译引论北京：中国对外翻译出版公司，2000 刘润清西方语言学流派北京：外语教学与研究出版社，1999 刘润清等现代语言学名著选读（上下册）北京：测绘出版社，1988 刘润清等语言学入门北京：人民教育出版社，1990 陆国强现代英语词汇学（新版）上海：上海外语教育出版社，1999 戚雨村现代语言学的特点和发展趋势上海外语教育出版社，1997 秦秀白文体学概要长沙：湖南教育出版社，1990 孙志外国语言研究论文索引（1995—1999）上海外语教育出版社，2001 索绪尔普通语言教程北京：商务印书馆，1999
英语专业论文题目分类
英语专业毕业论文题目分类 语言与语言学类 001 从历史文化的发展看某个英语词或短语的语义演变 002 英诗中常用的修辞 003 英语谚语的修辞手法 004 委婉语种 005 英语中的缩略语 006 英语词汇中的外来语单词 007 英语新词新意探究 008 美国英语的特色 009 如何正确把握英语定语从句（或其他各种从句或语法形式）在句子中的确切含义010 Fuzzy Words and Their Uses in Human Communication 011 Ambiguity and Puns in English 012 Some basic consideration of style 013 English by Newspaper 014 English Personal Pronouns: a Preliminary Textual Analysis 015 Thematic Network and Text Types 016 An Inquiry into Speech Act Theory 017 On Lexical Cohesion in Expository Writing 018 The Inferences of Conversational Implications 019 Context and Meaning 020 The Construction and Interpretation of Cohesion in Texts 语言教学类 001 扩大词汇量和提高英语阅读能力的关系 002 提高英语阅读速度的主要障碍 003 英语阅读能力和阅读速度的关系 004 通过扩大知识面提高英语阅读能力 005 如何在阅读实践中提高英语阅读能力 006 阅读英文报刊的好处 007 如何处理精读和泛读的关系 008 如何对付英语阅读材料中的生词 009 如何通过阅读扩大词汇量 010 提高阅读能力和提高英语听力的关系 011 英语听说读写四种技能的关系 012 通过英语阅读提高英语写作能力 013 英语快速阅读能力的构成成分 014 中学生英语自主学习能力的培养 015 英语教学中的语言焦虑及解决策略 016 简笔画-英语教学中简单高效的教学手段 017 提高英语听力理解能力的策略和技巧 018 电子辞典与英语教学
英语的专业本科毕业论文论文摘要格式
英语专业本科毕业论文论文摘要格式 中英文摘要对应，内容要基本保持一致；中文在前，英文在后。字数为300-500字左右。 1．中文摘要 ①首行居中打印论文中文标题（宋体四号加粗） ②下空一行居中打印“摘要”二字（宋体小四号加粗），字间空一字符。 ③“摘要”二字下空一行打印摘要内容（宋体小四号）。 ④摘要内容后下空一行打印“关键词”三字（宋体小四号加粗），其后接 着打印关键词（3－7个，宋体小四号），各关键词之间用逗号隔开，最 后一个关键词后不打标点符号。 2．英文摘要 ①首行居中打印论文英文标题（Times New Roman四号加粗） ②下空一行居中打印英文单词“Abstract”（Times New Roman小四号加粗）。 ③下空一行打印摘要内容（Times New Roman小四，1.5倍行距，两端对齐） ④摘要内容后下空一行打印“Key Words”（Times New Roman 小四 号加粗），其后接着打印关键词（3－7个关键词，Times New
Roman 小四号）。除了专有名词外，其他单词的首字母不大写。各关键 词之间用分号隔开，最后一个关键词后不打标点符号。 ⑤摘要正文各自然段首行空5个字符。 （空1 行） （空1行） Having such a After she relationship with she realizes her own faults and acquires self-knowledge of both moral faults and emotion. she comes to know that feelings can not should not force her own idea on beginning of Emma’s self -knowledge. （空1行） Key Words: Emma; characters; match-making; self-knowledge
师范类英语本科毕业论文备选题
Ⅰ文学类 1. Love, Equality and Tolerance—On the Nature of Love of Jane and Tess 2. On the Endings and Features of O · Henry's Short Stories 3. Paradise Lost—The War in the Heaven 4. Jane Austen's Marriage Conception in Pride and Prejudice 5. A Brief Approach to the Influence of the Religion on Literature 6. A Study on the Characterization of Great Expectations 7. Catherine Earnshaw: An Irreproachable Woman 8. Individual Has Integrated into the Society — An Analysis of Hester in The Scarlet Letter 9. The Stream-of-Consciousness Techniques Used in Ulysses 10. The Attractions of The Waste Land 11. Moral Lessons in Vanity Fair 12. On the Religious Color of Characterization in Uncle Tom's Cabin 13. An Unfortunate but Strong Woman —An Analysis of Tess in Tess of D'uberville 14. A Gentleman or a Rural Man?—The Analysis of the Characteristics of Mr. Bennet in Pride and Prejudice 15. Thoreau's Walden: A Book of Inward Exploration 16. The Death of Martin Eden 17. Beautiful Women—Analysis of Female Characters in The Merchant of Venice 18. The Conflicts between the Reality and Ideals in Jude the Obscure 19. The Pursuit of Beauty in Keats's Poetry 20. The Great Gatsby and the Collapse of the American Dream 21. The Significance of the Scarlet Letter A 22. Tom Sawyer and Huckleberry Finn: A Comparison
英语专业本科毕业论文选题方向
英语专业本科毕业论文选题方向 A 英国文学（英国文学的文化研究、作品分析等）； ?国别文学研究和地域文学研究 ?文学流派研究(如：浪漫主义，现实主义，自然主义，超现实主义，存在主义，黑 色幽默，意识流，女性主义文学等) ?作家研究和文本分析 ?中外比较文学研究 B 美国文学（美国文学的文化研究、作品分析等）； ?国别文学研究和地域文学研究 ?文学流派研究(如：浪漫主义，现实主义，自然主义，超现实主义，存在主义，黑 色幽默，意识流，女性主义文学等) ?作家研究和文本分析 ?中外比较文学研究 C西方文化（英美加澳新等西方国家文化以及与汉文化的比较研究）； ?文化与外语学习 ?中西方文化比较 ?地域文化研究(如：“美国60年代的摇滚学--社会的晴雨表”) D语言学（语言学一般理论的研究）； ?语言学研究(如：语言研究，文字研究，词汇研究，短语和句子研究，语篇研究， 语言与文化等) E教学法（英语教学法、测试学等方面的研究）； ?语言教学研究，教学法研究，教学方法和技巧研究(如：语言研究与语言习惯，测 试与评估研究，课堂教学管理研究，教育技术的使用与开展研究) ?英语学习个体差异研究(如：不同性格的学生的口语能力有何不同？) F翻译学（翻译理论与实践探讨、译本研究以及名家名著翻译作品对比研究等）； ?翻译学理论研究 ?翻译方法个案研究(如：“从海明威的短篇小说《一个干净、的地方》看简洁句的翻 译”) ?中外翻译比较 G 商务英语 ?国际贸易与实务等 ?旅游与旅游管理等 H其它类 ?其他(如：国际关系类论文等)
附：英语专业论文参考选题 （以下选题仅供参考，毕业论文题目的最终确立请与指导教师认真磋商。）1. A Brief Analysis of the Heroine Personality in Jane Eyre 《简爱》的主人翁个性分析 2. A Brief Comment on O’Henry Short Stories 亨利的短篇小说述评 3. A Comment on Hardy’s Fatalism 评哈代的宿命论 4. A Comparison between the Themes of Pilgrimage to the West and Pilgrim’s Progress 《西游记》与《天路历程》主题的比较 5. A Probe into the Feminist Idea of Jane Eyre 《简爱》男女平等思想的探索 6. A Study of Native American Literature 美国本土文学的研究 7. A Study of Student-Centered English Vocabulary Teaching 以学生为中心的英语词汇教学 8. A Study of the Translation of Sports Terms 体育专有名词的翻译 9. A Study of Transitional Words and Expressions 过渡词及表达法的研究 10. About the Breaking of American Dream from the Great Gatsby 从《了不起的盖茨比》看美国梦的破碎 11. About the Quality-oriented Education in English Language Teaching 英语教学中的素质教育 12. About Transform of Parts of Speech in Translation 论翻译中词性的转换 13. Application of English Idioms in Daily Life 英语习语在日常生活中的运用 14. Body Language Difference in Meaning in Cross-cultural Communication 体态语在跨文化交际中的意义差异 15. Characterization in Charles Dickens’ Novels 狄更斯小说中的人物塑造 16. Choice of Correct Words in Translation在翻译中如何准确选词 17. Comment on Berna rd Shaw’s Dramatic Art 评肖伯纳的戏剧艺术 18. Comparing First and Second Language Acquisitions 二语习得与母语的比较研究 19. Cross-culture Failures by Chinese learners of English 中国英语学习者跨文化交际中的误区
英语专业本科毕业论文范文
英语专业本科毕业论文范文 [摘要]英语专业本科写作是本科生在毕业之前最重要的一项学习任务。文章针对目 前毕业论文中存在的主要问题，如写作基本功欠缺、学术基础和意识薄弱、选题不合适及论文缺乏深度和创新等问题并对其原因进行了探讨，据此提出相应的改进措施，以期提高毕业的质量。 [关键词]毕业论文;问题;改进措施 高校英语专业英语教学大纲认为毕业论文是考察学生综合能力、评估学业成绩的一个重要方式。在2004年开始实行的高等学校外语专业本科教学评估方案中毕业论文的质量 被列为一级指标“学生创新能力”的主要观测点(教育部高等教育司， 2004)。根据英语专业教学大纲的精神，学生的毕业论文写作不仅是对学生学业和专业成绩的一次综合测评，也是对学校设置和培养方案以及教师教学活动的一次考验。毕业论文写作是高等院校英语专业教学计划中一个不可缺少的组成部分和实践性环节，是考查学生综合能力、评价学生成绩的一个重要方式。 一、毕业论文写作的现状 在国内，近年来各高校英语专业对学生毕业论文的撰写比较重视。为了提高论文的质量，加强论文的严谨性和规范性，各高校近年来都出台了一系列政策，如的撰写、中期检查、抽查评估，有些高等院校从三年级开始增设学年论文教学环节等等。英语专业本科毕业论文的质量虽然有一定的进步，但也存在着一些问题。原上海外国语大学校长戴炜栋教授等的研究和调查证实了高等学校英语专业毕业论文质量的滑坡趋势(戴炜栋2007)。学 生在论文实际的撰写过程中，出现了写作基本功、格式规范、选题、论文的深度、外文资料不足的问题。其中的原因是多方面的，例如:在培养中偏重技能训练，轻视知识吸纳的 连贯性，使学生缺乏学术的内涵和深度，缺乏认识能力和思辨能力(文秋芳2006);在第八 学期才开始毕业论文的写作，不仅毕业生在短时间内无从选题，而且导致论文质量下降。这种现象对本科教学带来的负面影响应引起各高校英语专业的高度关注。 二、毕业论文写作存在的主要问题 目前高校毕业论文存在不少问题，如语言技能较弱，查阅文献资料的能力比较差，不知道怎样确立自己的观点等等，但以下几个方面的问题尤为明显:第一，写作基本功欠缺。英语专业毕业论文中一个显著的问题就是学生的写作能力较差，反映出学生英语语言能力欠缺。例如:论文结构不严谨、松散;一篇论文有多个中心论点;章节之间缺乏连贯性;语法、拼写错误多;学生随意使用非正式文体，书面语和口语混用的现象比比皆是。
英语本科毕业论文备选题
英语本科毕业论文备选题 一、文学类 1. A Comparative Study of Tao Yuan-Min and William Wordsworth 2. On Characterization of Jane Eyre 3. An Analysis of Jane Eyre 4. Mrs. Browning’s Sonnets from the Portuguese 5. Jane Eyre’s Search for Christianity 6. Comment in the Techniques of Emily Bronte’s Dual Personalities in Wuthering Heights 7. The Realism of the Adventure of Huckleberry Finn 8. Mark Twain and Huck Finn 9. Love Stories in William Cather’s “O Pioneers” 10. Life with Struggle 11. A Character Analysis of the Heroine of Emma 12. Thought of Marriage in Jane Austen’s “Pride and Prejudice” 13. An Analysis of Edgar Allan Poe’s “The Raven” and “Annabel Lee” 14. An Analysis of the Source of Tess’ Tragedy 15. Heroism in Hemingway’s Works 16. “Beauty is Truth, Truth Beauty” 17. The Light of the Dark：the Greatest Works of Conan and Agatha 18. The Ambiguity in The Scarlet Letter 19. About the Symbolism in The Scarlet Letter 20. On Wuthering Heights
英语专业毕业论文参考题目(商务汇总)
毕业论文参考题目 （Suggested Topics for College Undergraduates） 语言学与跨文化交际 1. The Importance of Meaning Group in Translation 2. Fuzzy Words and Their Uses in Human Communication 3. Ambiguity and Puns in English 4. Linguistic Features of ESP (English for Special Purpose) 5. Chinese/English Newspapers and Their Linguistic Features 6. The Latest Innovation of English/Chinese 7. Chinese/English Abstraction 8. Language and Internet 9. Some Basic Considerations of Style 10. English by Newspaper 11. Words/Sentences/Texts: Chinese vs English 12. Discourse Strategy: Chinese vs English 13. Rhytorics: Chinese vs English 14. Chinese/English Taboos and Culture 15. Cultural difference and Reading Comprehension 16. Writing Style and Culture 17. Theoretical Models and Intercultural Studies 18. Globlalization/Localization of Language and Culture in Global Communication 19. Cultural Conflicts and International Politics 20. Culture and Interpersonal Relationship
英语专业本科毕业论文撰写规范
附件一： 英语专业毕业论文格式要求 一、论文组成 本科毕业论文（设计）（以下简称为毕业论文）由封面、成绩评定表、内容摘要、关键词、目录、正文、参考文献、附录等八部分组成。毕业论文装订按以下顺序进行：封面、成绩评定表、中文内容摘要、英文内容摘要、目录、正文、注释、参考文献、附录。（每位学生定稿论文，按统一要求装订1份）。 二、排版与字体 毕业论文的文字图形一律从左至右横写横排。文字一律通栏编辑。字迹必须清楚，忌用异体字、复合字及一切不规范的简化字。除非必要，不要使用繁体字。 毕业论文文字、标点必须符合出版要求。正文标题为小二号粗黑体；正文内第一级标题用三号黑体，居中上下空一行；第二级标题用小三号黑体，靠左空两个字符，上下空一行；第三级标题用四号黑体，靠左空两个字符，不空行；正文用小四号宋体，行距为固定值20磅；图题及图中文字原则上用五号宋体。 中文“内容摘要”标题四字用三号粗黑体，其正文用四号宋体。英文内容摘要即“Abstract”标题词用三号Times New Roman字体加粗，其正文用Times New Roman四号。中英文摘要正文均以空两格格式开始行文。中文的“关键词”和英文的“Key words”分别用黑体四号和Times New Roman四号，并加粗左对齐。正文分别用四号宋体和四号Times New Roman。中文“内容摘要”正文要求300个汉字以内。英文内容摘要（“Abstract”）正文要求300个英文词左右。 注释和参考文献标题用粗三号，居中上下空一行。中文注释和参考文献正文用五号宋体。英文注释和参考文献正文用Times New Roman五号。 毕业论文中的英文均采用Times New Roman字体，其字体号与其相应的部分（注：正文、注释等）一致。注意文中代表变量的英文