经典德英汉名词对照表
德文英文中文
Abdeckblech cover plate, covering lid,
covering plate, guard
盖板，防护装置
Abfall waste, refuse下脚料，废料
Abhocken clearing清纱，洗净处理，擦洗，清洁
Abhock-und Kontinuebleichanlage kier-boiling and continue
bleaching installation
连续煮漂设备
abkleben gumming涂胶
ablesen von mustern reading. Read off读数
Abmessung dimension, measurement尺寸
Abnutzung wear, wear and tear磨损，破裂
abpressen press off脱套，拷针，缝刺品整烫Abquetschmaschine squeezing mangles轧水设备，轧液机Abquetschvorrichtung squeezing apparatus轧水设备，轧液设备
Abriebfestigkeit abration resistance,
fastness to rubbing
抗磨损性，抗磨蚀性，摩擦牢度
absaugen to suck off, to exhaust吸净，吸完，耗净Absaugmaschine exhauster排气风扇，排气机，鼓风机，排粉机Abschlag knock-over脱圈
Abschlagbarre knock-over bar脱圈板
Abschlageinrichtung knock-over device脱圈装置
abschlagen knock-over, cast off脱圈
Abschlagkamm knock-over comb, trick plate脱圈梳，栅状板，针槽板Abschlagkammblech knock-over comb plate脱圈梳板
Abschlagkammfassung knock-over comb unit, trick
plate unit
脱圈梳块，栅状块
Abschlagkammlamelle knock-over comb blade脱圈梳板Abschlagkante knock-over edge脱圈缘Abschlagplatine knock-over sinker脱圈沉降片
Abschlagsstellung knock-over position, cast-
over position
脱圈位置
Abschneideeinrichtung cutting attachment, cutting
device
剪绒设备，剪绒装置
abschneiden cutting off剪断
Abschr?gung slope斜度，坡度，倾斜abschrauben unscrew拧松，松开，放开abspulen unwind, wind off, reel off退绕
Abstand spacing, distance间隙，距离
Abstandsscheibe distance washer, spacing
washer
间隔垫圈，垫片
Abstandsstück spacer, adaptor间隔物，垫圈，衬垫，衬套，接头，连接
Abstelleinrichtung stop motion, stopping
mechanism
自停装置
abstellen stop, shut off, turn off,
switch off, disconnect
停止，关掉，断开
Abstufung gradation. Graduation,
shading
层次分等，分级，刻度，经编线圈，歪
斜，色差
abtrennen tear off, detach, separate撕开，分离，分开Abtriebskegel driven cone, output cone被动锥体，输出体
Abw?rtsbewegung downward movement, dropping
movement, descending
movement
向下运动，下沉运动
Abwickeleinrichtung batching device, draw off卷装装置，拉取，卷取
abwickeln unwide, unroll, Unreel,
batch off
退绕，放出
Abziehen(Ware vonder
Maschine)
draw-off, unroll退绕Abzug/Waren-fabric take-up织物卷取
Abzugsbelag/Waren grip tape for take-up
rollers
卷取罗拉的夹带
Abzugseinrichtung fürdas
Gewirk
fabric take-up device织物卷娶装置Abzugsgatter draw-off creel拉取架，卷取架
Abzugsgeschwindigkeit winding off speed, draw off
speed, take-up speed
卷绕速度，卷取速度，拉取速度
Abzugsgetriebe(Waren)fabric take-up gear, take-up
gear drive
织物卷取齿轮，卷取齿轮传动装置
Abzugswalze take-up roller, drawing-off
roller
卷取辊，拉取辊
Achse axle, spindle轴，心轴Acrylfaden acrylic thread腈纶纱Acrylfaser acrylic fibre腈纶纤维Acrylfaser: modifizierte modacrylic fibre变性腈纶纤维Addierz?hler adding counter加法计数器Alignatfaser alignate fibre海藻纤维Alkali-Zellulose alkali-cellulose碱纤维素
Alpaka alpaca, alpaca fibre, alpaca
hair
阿尔帕卡，阿尔帕卡纤维，阿尔帕卡羊毛
Analyse analysis分析
Ananasmuster pineapple pattern, dut
presser pattern
菠萝织纹，菠萝花纹，压板花纹
Andrückwalze pressure roller压辊
Anfangskettenglied beginning chain link,
commencing link, starting
chainlink
起始链块，开始链块
anfeuchten moisten, dampen, humidify给湿，弄潮
Angora-Wolle Angora wool安哥拉羊毛anlassen start开始
Anlaof start, starting- up开始发动，开始运转Ann?hen sewing-on缝纫，接头Anschliff(von
Kettengliedern)
s. schleifen研磨，研碎，粉碎Anstieg(von
Kettengliedern)
rise of pattern links链块上坡，链块斜坡Antifilzausrüstung anti-felting finish防毡缩处理
Antistatger?t anti-static device, static
eliminator
抗静电装置，静电消除器
Antistatikausrüstung antistatic finish抗静电处理
Antrieb drive传动
intermittierend/kontinui
erlich
intermittent/continuous间歇/连续
Antrieb ohne Obersetzung direct drive直接传动Antriebsaggregat driving unit传动设备Antriebshilfe driving aid传动设备Antriebskegel driving cone, input cone主动锥体，输入锥体Antriebskette driving chain, roller chain传动链条，罗拉链条Antriebskettenrad driving sprocket, chain gear传动链条轮，链条齿轮Antriebssystem driving system传动系统Antriebsvorrichtung driving mechanism传动装置，传动机构Antriebswelle driving shaft, drive shaft主动轴，传动轴
Antriebszahnrad drive gear wheel主动齿轮，传动齿轮Anwendungsbereich range of application应用范围
Anzug suit西服
Anzugsstoff suiting fabric, suiting
material
西装面料，西服料
appretieren finish处理
Appretur finish, finishing, chemical
finish
处理，化学处理
Appreturbehandlung after-treatment of chemical
finish
化学后处理
Arbeitsbreite working width工作幅度Arbeitsgeschwindigkeit working speed工作速度，运转速度
Arbeitsleistung einer Maschine capacity, working
efficiency, performance
能力，工作效率，工作功效，性能
Arbeitsvorgang process过程，工序
Arretiereinrichtung stopping device, fixing
device
止动装置，镇固装置
Arretierschraube locking screw, lock screw锁紧螺丝Asbest asbestos石棉Atlaslegung atlas lap经缎垫纱
?tzdruck discharge printing拔染印花aufhocken(die Maschine
auf die Nadeln)
over loading过载，超负荷
Aufmachung making up 包装，补足，结构，成份，性质，装配，修理，缝制
aufnadeln pinning植针密度，销住，销连接Aufnahmeeinrichtung für
das Gewirk
fabric batching device织物卷取装置Aufrollung für das
Gewirk
fabric batching device织物卷装装置
auftragen (Maschenbildungsvorgang)landing(loop forming
process)
下沉（成卷过程）
auftrennen unravel, separate打开，拆散，分开
Aufw?rtsbewegung ascending movement上升运动Aufwickeleinrichtung für
die Ware
batching device卷装装置
aufziehen(der Maschen)unravel, reeve散开，拆散，渗透，穿过ausbrennen burn out烂花
ausgerüstete Ware finished fabric处理过的织物
auslaufen leak漏，渗，泄漏Auslegeware wall-to-wall floor covering全室地毯
ausl?sen release, disengage放松，脱开，分离ausrichten align, straighten out调整，校直
ausrüsten finish处理，整理
Ausrüstung(Abteilung)finishing department整理车间
Ausrüstungsmaschine finishing machine整理机器，设备
Ausrü
stung:wasserabweisende
water repeallent finish防水处理
Ausschu?(Abfall)waste下脚料，废料ausschwenkbar swivel mounted旋转安装
au?er t?tigkeit out of action失效，故障austauschen exchange调换，更换
Ausw?hlen selecting选择
Auswahlpresse selective presser选压，压板auswechseln replace, exchange,substitute调换，更换，代替
Ausweichbewegung evading motion回避运动ausweichen evade回避，逃避Auswuchtgewicht balancing weight平衡锤，重锤Auswuchtstern balancing star, sputnik平衡三角，平衡星Auswurf der legebarren swing of guide bars梳栉摆动Auswurfbewegung swing motion摆动运动Auswurfhebel swing motion lever摆动运动杠杆Auto-Bodenbel?ge car loor covers汽车脚垫
Auto-Innenverkleidung car lining汽车衬垫
Auto-Sitzbezugsstoff car seat covering汽车座垫罩
Auto-Textilien automobile textiles,
automotive fabric
汽车工业用纺织品
Autoklav autoclave高压套automatisch automatic, self-acting自动的，自我运动的automatische
Ausschaltung
automatic stopping自停
Avivage spinning finish, after-
treatment, softening, finish
纺丝处理，后处理，柔软处理
Axial-Rillenkugellager axial groove ball bearing轴向槽滚球轴承Axial-Rollenlager axial roller bearing轴向滚柱轴承Azetat acetate醋脂纤维
Baby-Artikel babywear, infant wear婴儿服装，小孩服装Baby-Ausstattung baby outfit婴儿外罩，婴儿外衣Baby-Bekleidung baby wear, infant wear婴儿服，婴儿服装Baby-W?sche baby underwear婴儿内衣
Badeanzug bathing suit, swim suit,
bathing costume
浴衣，游泳衣
Badeanzugsstoff swim suit fabric游泳衣面料Badebekleidung bathing wear, swim-wear浴衣，游泳衣
Badehose swimming trunks, swim
trunks, bathing trunks
浴裤，游泳裤
Bademantel bathing robe, bath robe浴衣Balancestern balancing star, sputnik平衡三角，平衡星
Band ribbon, band, trimmings,
strap, tape
带，条绳
Bandage bandage绷带
Bandbremse band brake带刹，带状制动器
B?ndchen narrow tape, narrow ribbon狭带，狭条
B?nder: elastische elastic tapes, bands弹性带，弹性条
B?nder: unelastische non-elastic tapes, bands非弹性带
Barre bar梳栉，针床座，针板，横档Bastfaser raffia fibre酒椰纤维
Baum/Kett-warp beam经轴
Baum/Waren-fabric beam, fabric roller布卷
Baumantrieb beam drive经轴传动Baumantriebshilfe beam driving aid经轴传动装置Baumbremse beam brake经轴刹，经轴制动器Baumdurchmesser beam diameter经轴直径
B?umen beaming整经，倒轴，并轴
Baumf?rben beam dyeing经轴染色
Baumkupplung beam coupling经轴联轴器，经轴连接器Baumlager beam bearing经轴轴承
b?ummaschine beaming machine整经机
baumscheibe/kett-flange法兰盘
Baumstütze beam support经轴支架
Baumwelle beam shaft经轴轴Baumwolle cotton棉Baumwollmischgarn blended cotton yarn棉混纺纱Baumwollnummer cotton count棉衣Baumwollspinnerei cotton spinning mill棉纺厂Baumwollstreichgarn carded cotton yarn粗梳棉纱Baumwollzwirn plied cotton合股纱
Bedienungsanleitung operating instruction,
working instruction, working
manual
操作说明
bedruckter Stoff printed fabric印花布
befeuchten moisten, dampen, humidify给湿，弄潮，增湿Befeuchtungsapparat humidifier给湿器，增湿器
beflocken flock毛束，毛屑，纤维屑，棉束，棉丝，短绒Bekleidungsstoffe apparel服装
Beleuchtung lighting, illumination照明，亮度，照明度
Berstversuch bursting test破裂试验，顶破强力试验
Berufskleidung overalls, working clothes,
uniforms
外衣，工作服，防护服
Besatzartikel trimmings边，滚边，镶边Besatz-und Abschlu?
spitze
lace edgings花边，镶边，饰边beschichten coat, laminate涂层，压层，上胶beschichtetes
Kettengewirk
coated fabric涂层织物，上胶织物Beschichtungsanlage coating installation涂层机，上胶机Beschichtungsstoff coated fabric涂层织物，上胶织物Betriebsanleitung instruction manual操作说明Bettbezug bed sheet床单，床罩布Bettjacke bed jacket短寝衣
Bettlaken bed sheet床单，床罩布
Bettw?sche bed linen床上用品Bettumrandung rug, throw rug, areal rug地毯，旅行毯beuchen to kier-boil煮布，精炼Bewegung motion, movement运动，行程Bewegungsumwandler motion converter运动变换器bewickeln wind on, roll on卷绕
Biegefestigkeit bending strength, flexing
strength, flexing
resisitance
弯曲强度，耐曲强度
Bindung stich constructin线圈结构Bindungselement stich element成圈部件Bleichen bleaching, bleach漂白Bleichstiefel j-box伞柄桶，丁形箱
Blindlegeeinrichtung blind lapping device, beam
stop device, beam stop
motion, interrupted let-off
mechanism
虚垫装置，经轴停止装置，经轴自停装
置，间歇松经装置
Blindlegemuster blind lapping pattern虚垫织纹Blindlegung blind lapping虚垫
Blumenmuster floral motif, floral design,
floral pattern
花卉花纹，花卉设计，花卉织纹
Bluse blouse女衬衫，上衣，罩衫Bobbine spool, bobbin筒子，筒管，有边筒子
Bobinetmaschine bobbinet machine, leavers
lace machine, nottingham
lace machine
珠罗纱织机，六角网眼纱织机，列书斯花
边机，诺丁汗花边织机
Bobinetspitze levers lace刘韦斯花边
Bodenbelag floor covering地毯
Bogenrand scalloped edge荷叶边
Bogenschneiden von Hand hand scalloping手工分离牙边法
Bogenspitze scalloped lace月牙花边
Bohrung bore孔，破洞
Bolzen bolt, pin销子，销栓
Bordüre border滚边，布边，色边花纹
Borte trimming, gallon, braid滚边，纱带，缎带，滚带，编带Bouclé-Effekt bouclé effect结子效应
Bouclé-Garn bouclé yarn结子花式线
Bouclé-Teppich bouclé carpet, carpet with
uncut pile, looped carpet,
Brussels carpet
结子地毯，毛圈地毯，不鲁塞尔地毯
Bourettegarn bourette yarn细丝，结子丝，毛丝Breitbehandlung open width processing平幅加工
Breithalter selvedge spreader, temple
expander roller
扩边器，伸幅器，边撑，扩幅罗拉
Breitwaschmaschine open-width washing machine平幅洗涤机Bremsbelag brake lining制动带，刹车带Bremse brake制动器，刹车
Bremse/Faden yarn brake, yarn tension
device, tension brake
纱线制动器，纱线张力装置，张力制动器
Bremsfeder brake spring制动弹簧
Bremsgewicht brake weight制动锺
Bremshalter brake holder制动架
Bremshebel brake lever制动杆
Bremsmagnet brake magnet制动磁
Bremsriemen brake belt制动皮带
Bremsscheibe brake disc制动盘
Bremsschnur brake coed,braking string制动绳
Bremsteller(Fadenbremse)tension disc, tension washer张力盘，张力垫圈Bremsvorrichtung brake mechanism制动装置
Brennprobe burning test燃烧试验
Brochemuster clip-pattern剪贴花纹
Brokat brocade锦缎，花缎Broschiermaschine clipping machine剪毛机
Bruch breakage断头率，破损，断裂Bruchdehnung tensile strength拉伸强力，断裂强力，抗张强度brüchiges garn brittle yarn, weak yarn烂纱
bügelfrei non-iron免烫
Bügeltemperatur ironing temperature熨烫温度
Bund waist band腰带，裤带，裙带
bunter faden coloured thread彩色纱，染色纱
Bürste brush刷，起毛圈，电刷
bürsten brush刷，起毛圈，电刷
Büstenhalter brassiere, bra胸罩
Caprolactam caprolactam己内酰胺
carbonisieren carbonise炭化
cardieren to card粗梳
Cellulose cellulose木质素
Changierung traversing提转，搓，往复
Charmeuse locknit, jersey经萍-绒针组织，平针织物
Charmeuse verkehrt reverse locknit, reverse
jersey
经绒平组织，
Chemiefaser man-made fibre, synthetic
fiber
人造纤维，合成纤维
chemisch reinigen dry clean干洗
Cheviot cheviot粗纺厚呢，切维奥特羊毛chlorieren chlorinate氯化
Continuegarn continuous spun yarn连续切断纤维纺成纱Cops cop管纱，纬管
Cordeffekt cord effect经向凸纹效应
Coregarn core-spun yarn色芯纱
Cottonmaschine fully fashioned outerwear
machine
全成形外衣平型针织机
Crinkle crinkle皱纹，条子泡泡纱，卷曲Damennachtw?sche ladies' nightwear妇女睡衣Damenoberbekleidung ladies' outerwear妇女外衣
Damenslip panties童裤，女裤，女式运动短裤Damenstrumpf ladies' stocking妇女长统袜
Damenunterw?sche lingerie, ladies' underwear妇女内衣，妇女贴身衣裤Damenw?sche lingerie, ladies' underwear妇女内衣Dampfblasverfahren steam-jet method蒸汽喷射法
D?mpfen steaming汽蒸
dampffixieren steam-setting蒸汽型
D?mpftisch steaming table蒸汽台
Decke cover, blanket毯子，毛毯Deckenbindeeinrichtung tie-in device接头装置
Deckverm?gen cover factor布面覆盖系数Dehnbarkeit extensibility伸长性，延伸性Dekatiermaschine decatizing machine蒸呢机
Dekorationsstoff decoration fabric, drapery装饰布，悬挂织物
Denier denier丹尼尔
Dessinateur designer设计人员
Dichte density密度，比重，浓度Differentialgetriebe differential gear差动齿轮，补偿器Dimensionsstabilit?t dimentional stability尺寸稳定性
DIN(Deutsche Industrie-
Norm)
German industrial standards德国工业标准
Direkt-Sch?rmaschine direct warping maschine直接整经机
direkt steuerndes
Mustergetriebe
direct pattern drive直接提花传动装置Dispersionsfarbstoff disperse dye分散染料
Distanzbüchse spacing bush, spacer轴衬，套筒，衬垫，衬套Distanzring spacing ring间隙环
Distanzrohr spacing tube间隙管
Distanzrolle spacing roller间隙罗拉
Distanzscheibe spacing washer, distance
washer
间隙垫圈，垫片
DOB(Damenoberbekleidung)ladies' outerwear妇女外衣
DOB-Spitze ladies' outerwear lace, lace
for ladies' outerwear
妇女外衣花边
Dochtgarn wick yarn, condenser yarn灯芯纱，粗纺毛纱，废纺纱Doppelabschlag double knock-over双面脱圈
Doppelatlas double atlas双梳经缎组织
doppelfl?chige Ware s. RR-ware双正面织物，双面织物
doppelfonturig s.doppelnadelbarrig双针床，双针床经编机Doppelkettenstichnaht double chain-stitch seam双链线迹缝
doppelnadelbarrig warp knitting machine with
double needle bars
双针床，双针床经编机
Doppelplüsch double plush双面毛圈Doppelriet double reed双筘，二层筘doppelseitiger Frottee double-sided terry两面毛圈Doppelsteppstichnaht double saddle-stich seam双鞍形针迹缝doubliertes Garn double yarn合股纱线
Drall twist捻度，加捻，捻转Drehereffekt leno effect纱罗效应
Drehung des Fadens twist of thread纱线捻度Drehungsbeiwert twist factor捻系数Drehungskoeffizient twist factor捻系数Drehungsrichtung direction of twist捻向Drehzahlmesser revolution counter转速计数器Dreimaschensechsecktüll three-stitch tulle net三针迹六角网眼织物Dreischichtenrackz?hler three-shift rack counter三班腊克计数器Dreischichtenz?hler three shift counter三班计数器Dreizylindergarn three-cylinder yarn三色纱Drillfranseneinrichtung twist fringing device捻边装置
Drucken printing印花
Druckknopf push button按钮Druckknopfsteuerung bush button control按钮控制Drucklager thrust bearing推力轴承Druckschalter push button switch按钮开关Dubliermaschine doubling machine并线机，对折卷布机
durchbrochene Ware open work fabric, net work
fabric
网眼织物
Durchstr?
mtrockner(Schnelltrockne
r)
rapid package drier快速筒子纱烘干机
düsengef?rbt spun-dyed纺前染色的，原液染色的Echtheit fastness牢度，坚牢度
Effekt effect效应，效果，花纹
Effektzwirn fancy yarn花色纱线，花式丝线einarbeiten running in, starting up开车，试车
Einbindung interlacing编织，编结Einbrennmaschine für
Wolle
crabb jack for wool毛料煮呢机
einfacher Jersey(RL)single Jersey单面针织物
Einfachgarn single yarn单丝，单纱
einf?deln thread纱线
einfarbig single coloured单色，一色
Einfa?band binding楼结，滚边，连圈，缝合，粘合Einfa?borte binding楼结，滚边，连圈，缝合，粘合Einfa?spitze lace binding花边，连圈
einfl?chige Ware s. RL-ware正反面织物
Einkaufsnetz shopping net, shopping bag购物用网袋，购物包Einlagestoff interlining衬头，中间衬料
Einlaufme?ger?t run in measuring device,
runner checker
送经测量装置
Einlauf pro rack run-in per rack每腊克送经量Einlaufverh?ltnis run-in ratio送经比Einlegebarre insertion bar梳栉
einlegen insert压入，装入，垫入
einlegen(Schwingung der
Legebarre)
swinging-in摆入
Einlesekamm threader, threading comb穿纱器
Einlesenadel threading needle穿纱针
einnadelige und
zweinadelige Franse
pillar stitch, chain stitch编链线圈，链式线迹，纹花组织einrollen des Randes selvedge curl卷边
einschalten start开始
Einschlie?-
Abschlagplatine
compound sinker复合沉降片
Einschlie?
barre(Niederhaltebarre)locking bar(holding down
bar)
握持针床
einseitige Schlingenware single-face terry单面毛圈
einstellen des Versatzes setting of the shog, timing
of shog
横移调节，横移时间
Einstell-Lehre setting gauge针距调节Einstellschraube adjusting screw调节螺丝Einstellung setting, adjustment调节，调整eintauchen steep浸渍，泡Einteilung spacing空间，间隔，空格Eintrag insertion插入，装入，垫入
Ein-Trommel-E-Muster-getriebe single drum "E" type pattern
drive
单滚筒“E”型提花传动装置
Ein-Trommel-Geriebe single drum drive单滚筒传动装置
Ein-Trommel-H-Muster-getriebe single drum "H" type pattern
drive
单滚筒“H”型提花传动装置
Ein-Trommel-Konvertierge-triebe single drum convertible
drive
单滚筒可换传动装置
Ein-Trommel-N-Muster-getriebe single drum "N" type pattern
drive
单滚筒“N”型提花传动装置
Einzelantrieb individual drive, single
drive, separate drive
单独传动装置，独立传动装置
Einzelfaden single end单纱
Einzelfaden-Schu?einrichtung weft insertion device with a
single end storage
单纱衬纬装置
Einzelfaden-Spanneinrichtung single end tension
device,tension finger
单纱张力装置，张力导纱器
Einzelnadel individual needle,single
needle,butted needle
单针，独立针
einziehen insert,thread-in插入，穿入Einziehhaken threading hook穿纱钩Einziehkamm threading comb穿纱器Einziehnadel thtreading needle穿纱针
Einzugschema threading diagram, threading scheme
穿纱图
Elastik-Raschelmaschine elastic Raschel, power net
Raschel
弹性织物拉舍尔精编机，弹力网眼拉舍尔
精编机
Elastiktüll power net, elastic net弹力网眼elastische Binde elastic bandage松紧带，橡筋带elastische Dehnung yield strain永久变应，塑性应变elastische Eigenschaften elastic properties弹性
elastischer Faden elastic yarn弹力纱，橡筋纱elastisches Netz elastic net弹力网眼elastisches Spitze stretch lace弹性花边
elastizit?t elasticity弹性Elastomergarn elastomeric yarn弹性纱线elektrischer Antrieb elelctric drive电气传动装置elektrischer Fadenw?
chter
electric yarn stop motion断纱自停装置Elektro-magnet-Bremse electro magnet brake电磁制动器Elektro-Motor electric motor电动机，马达elektrostatische
Aufladung
electro static charge静电荷Endlosgarn filament yarn, man made yarn长丝，人造丝Endschalter limit switch限位开关englische
Baumwollnummer(NeB)
cotton count棉支数englische
Gummifadennummer
rubber gauge, rubber count橡筋支数englische
Kammgarnnummer(NeK)
worsted count精纺毛纱支数englische
Leinengarnnummer(NeL)
flax lea linen count亚麻支数
englische Streichgarnnummer(NeW)Yorkshire skein, Bradford
system, woolen count
粗纺毛纱支数，约克夏粗纺毛纱支数
Entlüftungsschraube venting screw排放螺丝
Entlüftungsstutzen air vent通风孔entspannter Zustand relaxed state松弛状态
entw?ssern de-hydrating脱水，甩水Entwurf design, sketch设计，图案，草图Erfassen von Fadenbrü
chen
broken end detection断纱检测
Erg?nzungs-Einrichtung complementary attachment,
supplementary attachment
附加辅助装置
Erg?nzungs-
Mustergetriebe
supplementary pattern drive辅助提花传动装置
erhabener Effekt elevated effect, raised
effect
凸纹效应
erhabenes Muster raised pattern凸纹花纹Erholungsverm?gen resilience, recovery power回复能力，回弹能力Ersatznadel spare needle, reserve needle配用针
Ersatzteil spare part, reserve part配件
Ersatzteildienst spare parts service配件维修Ersatzteilkatalog spare parts catalogue配件表
Ersatzteilsatz spare part kit配件Erweichungspunkt softening point软化点
Exzenter eccentric偏心的，偏心轨Exzenterantrieb eccentric drive偏心轨传动Exzenterkasten cam box, eccentric box凸轮箱，偏心轮箱exzenterrolle cam follower凸轮随动件exzentersteuerung eccentric drive, cam drive偏心轮传动，凸轮传动exzenterwelle cam shaft凸轮轴exzenterwellenkupplung cam shaft coupling凸轮轴连轴器
F?cherriet fan reed扇形筘
Faden thread, yarn end, yarn纱线
Fadenablauf yarn feed, let off喂纱，送经，退绕
Fadenablaufeinrichtung warp let-off device, yarn
let-off device
送经装置，纱线退绕装置
Fadenablaufgetriebe warp let-off box送经箱，纱线退绕箱
Fadenablaufwalze yarn let-off roller送经辊，纱线退绕辊
Fadenahle threading strip, pusher,
thread pusher
穿纱片
Fadenaufnahmeetinrichtun
g
yarn carrier导纱器，喂纱装置，纱筒架
Fadenbremse yarn brake, yarn tension
device, tension brake
纱线制动器，纱线张力装置，张力装置，
张力制动器
Fadenbruch broken end, end brake,
thread breakage, ends out
断纱
Fadenbruchabstellung yarn stop motion纱线自停装置Fadenbruchw?chter end break detecter断纱（断经）探测装置Fadendrehung yarn twist纱线捻度Fadeneinlauf run-in送经
Fadeneinlaufl?nge runner length, yeild送经长度
Fadeneinlaufme?ger?t thread run-in measuring
instrument, runner checker
送经测量仪，送经测量装置
Fadeneinlaufverh?ltnis run-in ratio送经比Fadeneinzug threading in穿纱Fadeneinzugchema threading scheme穿纱图Fadenende thread end, end of thread纱线
Fadenführer thread guide, guide finger,
thread finger
导纱针，导纱器，导纱钩
Fsdenführerblei thread guide unit导纱装置Fadenführerfassung thread guide unit导纱装置Fadenführerhalter thread guide holder导纱器托架Fadenführer?se thread eye导纱眼，导纱孔Fadenführerr?hrchen thread tube, yarn tube纱管
Fadenführung yarn guiding导纱
Fadenkamm yarn sley, sley unit, thread
comb unit
分纱筘，分纱装置，分纱梳
Fadenkammfassung sley unit分纱装置Fadenkette warp经，经纱
Fadenkreuz(Fadenspannbar re)tension bar, tension rod,
tension rail
张力杆
Fadenkreuzprofil tension bar profile张力杆条，张力板杆Fadenkreuzrohr profile rod条杆，板杆Fadenkreuzstütze tension bar support张力杆支架Fadenlaufrichtung running direction运行方向，运转方向Fadenleger und
Vliesleger
yarn guide and fleece guide导纱针和衬里纱导纱针Fadenleiteinrichtung yarn direction device导纱装置Fadenleitstab yarn directing rod导纱杆
Fadenleit-und Spanneinrichtung yarn direting and tensioning
device
导纱张力装置
Fadenlieferung yarn let-off送经，纱线退绕Faden?se eyelet, thread eye穿纱眼，穿纱孔Fadenriet thread reed, sley分纱筘
Fadenschar yarn sheet纱片
Fadenschleife kink扭结纱，扭结fadenspanndraht tension wire张力钢丝Fadenspanneinrichtung yarn tensioning device纱线张力装置Fadenspannfeder tension finger张力导纱器，张力杆Fadenspannung yarn tension纱线张力Fadenspannungsmesser thread tension meter纱线张力仪Fadenspannvorrichtung thread tension device纱线张力装置
Fadenspannwippe tension rail, tension bar张力杆Fadenverlauf thread course, yarn path纱线路线，纱线通道Fadenw?chter yarn stop motion纱线自停装置Fadenweg yarn path纱线路线，纱线通道
Fadenz?hler-Lupe thread counter magnifying
glass
织物分析镜，织物密度放大镜
Fadenzuführungsgetriebe yarn let-off mechanism, let-
off box, positive let-off
送经装置，纱线退绕装置，送经箱，积极
送经装置
Fall/Stoff-draping property悬重性Fallblech fall-plate, chopper bar压纱板Fallblech/Schalt-selective fall- plate可选择的压纱板Fallblechschiene fall-plate bar压纱板
Fallblechsteuerung fall-plate drive, chopper
bar drive
压纱板传动
Fallmasche drop stitch, pin hole,
ladder
漏针，针眼，脱散
Falschdrahtgarn false twist yarn假捻纱
Falte tuck, pleat打褶，褶裥，集圈Fangeinrichtung tuck device集圈装置
Farbaffinit?t dyeing affinity着色力，上染性能，染色亲和力Farbaufnahme dye take-up上染，着色
Farbe colour, tincture颜色，色泽，色调，染料
F?rbebaum dye beam染色经轴，染色布轴Farbechtheit colour fastness染色牢度
F?rben dyeing染色
Farbflotte dye liquor染液
Farbig karierter stoff coloured check fabric花色格子织物
Farbstoff colouring matter, dyestuff染料，色素
Farbton tint上色
F?rbung ting, colour, tincture,
shade
上色，颜色，色泽
Farbwechsel colour changing色变Faser fibre纤维
Faser(polynosische)polynosic fibre, polynosic
yarn
波里诺西克纤维，虎木棉
Feder spring弹簧Federdruckbolzen spring pressure bolt弹簧压力栓Federhaken spring hook弹簧钩
Federzug für legebarre spring motions for guide
bars
梳栉弹簧装置
Federzughalter spring motion holder弹簧装置托架
Fehler fault疵点，故障，失效，错误fehlerhaft defective, faulty疵点，次品
Fehlerquote fault rate次品率
Fehllegung mislapping垫纱不对
Fehlmasche drop stitch, pin hole漏针，针洞
Fehlschu?faulty laying-in, mis-
laying-in
垫纱不对，错误垫纱
Fehlstopp fault stop疵点停车Feineinstellung fine adjustment微调
fein/grob fine/coarse细/粗
Feinheit gauge机号，尺寸，隔距Feinheitsnummer des
Garnes
yarn count纱支
Fellimitation fur imitation纺毛
Fensterdekoration window decoration窗户装饰
Ferse heel踵，后跟Fertigbreite finished width of cloth织物整理宽度festes, unelastisches
Gewirk
stabel fabric, tught fabric紧密织物，稳定织物feste Warenkante solid selvedge加周边
Festigkeit firmness, durability,
strength
耐用性，坚定性，强度
Festigkeitsprüfung strength test强力试验Festlegung des l?
ngengewichtes einer ware
assessment of fabric yield织物评级Feuchtigkeitsaufnahme moisture absorption回潮率Feuchtigkeitsgehalt moisture content含水量，含水率
Feuchtigkeitsmesser humidity measuring
instrument, hygrometer
测量水分化，温度计
Feuchtigkeitszuschlag surplus allowance, moisture
allowance
含水允许范围
Filament filament长涤
Filet filet方眼花边网
Filmdruck screen print筛网印花，绢网印花Filmdruckmaschine screen printing machine筛网印花机
Filz felt编呢，编绒，毛毯，毯filzen to felt缩呢，缩绒
filzfreie ausrüstung non-felting finish不编绒处理Filzkalander felt calender呢毯轧光机
Fischgr?tmuster herring bone pattern人字形花纹
Fischnetz fishnet渔网，网眼布Fixieren heat setting, fixing热定型Fixiermaschine setting machine定型机
Flachbahntrockner tensionless dryer, stenter
dryer, production frame flax
无张力烘干机，拉幅烘燥机
Flachs flax亚麻Flachschablone square screen方平筛网框
Flachstrickmaschine flat knitting machine, flat
frame machine, straight bar knitting machine(v-bed
machine)
横机
Flammengarn slub yarn粗节纱，大肚纱，竹节纱Flammpunkt inflammation point燃点
Flanell flannel法兰绒
Flansch flange法兰盘，凸缘，边盘Flanschbüchse flange bush法兰轴衬，凸缘轴衬Flanschdurchmesser flange diameter法兰盘直径
Flanschlager flanged bearing凸缘轴承，法兰轴承Flatlocknaht flat lock seam平式锁缝
Flechten braiding编，编结，编织，编带Flitzer slider滑块，滑杆，导针片，拉链Flitzerrolle slider roller滑轨，滑辊
Flocke flock毛束，散棉，棉束
Flockf?rbung flock dyeing束染
Flockgarn focked yarn束染纱
Flor pile毛绒，绒头
Flordichte density of pile毛绒密度
Florgewicht pile weight毛绒重量
Florh?he pile height毛绒长度
Florwarenausrüstung pile good finishing毛绒织物处理
Flotte dye bath染浴，染液
Flottenverh?ltnis dye bath ratio染液比，浴比
Flottierender faden floating thread浮纱，跳纱
Flottierlegung float lap浮纱，垫纱
Flottung float浮纱，浮经，浮纬，浮纹，浮线，虚线Fluse slub粗节，糙粒，花边纱粗节
Flusenw?chter slub detector纱节栓测器
Fontur s.Nadelbarre针床
Fonturbreite s.Nadelbarrenbreite针床
formen form, shape形状，式样
Formfixieren shape fixing走形
Foulard padding mangle, foulard浸轧机，轧染机，轧液机，打底机Franse(bindung)chain stitch, pillar stitch编链
Franse(mit Smat)queen's cord经绒编链组织
Franse(Verzierung)fringe繐，流苏，缘饰，毛边
franz?sischer Rundstuhl French sinker wheel machine吊机
Fr?sblech s.Abschlagbarre脱圈板
Fr?sblechblei s.Abschlagkammfassung脱圈针梳块，栅板片块
Fr?sblechfassung s.Abschlagkammfassung脱圈针梳块，栅板片块
Fr?sblechhalter trick plate holder栅板托架
Fr?sblechsteuerung trick plate drive栅板传动
Freizeitbekleidung leisure wear, sports wear运动服，便服
Friktionsantrieb friction drive摩擦传动
Friktionskupplung friction clutch摩擦离合器
Frottée terry fabric毛圈织物
Frottéehandtuch terry towel毛圈毛巾
Frottéestoff terry fabric, terry cloth毛圈织物
Frottier-mustereffekt terry pattern effect毛圈效应
Fr?
sblechplatine=abschlagen
脱圈板（针槽板）
Frottierware terry chloth毛圈织物
Frottiertuch terry towel毛圈毛巾
Führungsbolzen guiding bolt导向栓
Führungsbügel guide piece导布，头子布，导向件
Führungskamm directing sley导向分纱筘
Führungsschiene guide rail导轨，导杆，分纱筘
Führungsteile guiding parts导向部件
Führungsteile,bogenf?
rmig geführt
arced guiding parts弓形导向部件
Führungsteile,geradlinig
geführt
straight guiding parts直线导向部件
Führungsteile,schleifenf
?rmig geführt
looped guiding parts弧形导向部件
Führungswelle guide shaft导向轴
Füllfaden stuffer thread, filling
thread
衬垫纱线，填充纱线
Fundamentplan foundation plan基础部件平面图Fu?schalter foot switch脚踏开关Futterstoff lining fabric衬里布Gabelhebel fork lever叉形杆Gabelschlüssel open ended spanner活动板头
Gallon-Maschine gallon machine, crochet
machine
钩编机
Ganzbaum tube beam, full width beam管状经轴，全幅经轴
Gardine curtain窗帘
Gardine/gemusterte-patterned curtain提花窗帘
Gardine/ungemusterte-plain curtain平纹窗帘
Gardinen-Raschelmaschine curtain Raschel machine窗帘拉舍尔经编机Gardinentüll net curtain网眼窗帘
Garn yarn纱线
Garn/doubliertes-doubled yarn合股纱
Garn/gasiertes-gassed yarn, singed yarn烧元纱
Garn/gefachtes folded yarn合股纱
Garn/texturiertes textured yarn加弹纱线，变形纱线Garnbaum yarn beam经轴
Garnfehler yarn fault纱疵Garnfestigkeitsprüfer yarn strength tester纱线强力试验仪garngef?rbt yarn dyed色纱
Garnk?rper yarn package纱线卷装
Garnk?tzer cop管纱，纬管Garnlage auf der Spule chase
Garnnummer yarn count纱支
Garnpreis yarn price纱线价格
Garnspeicherger?t yarn storage device, yarn
accumulator
储纱装置，储纱器
Garnspule spool有边筒子，卷筒，线轴Garnst?rke yarn thickness纱线粗节
Garntr?ger yarn carrier纱筒架，导纱器，喂纱装置Garnverbrauch yarn consumption纱线油耗量
Garnverlust yarn wastage纱线损耗量Garnwechseleinrichtung yarn changing attachment调纱装置
Gatter creel纱架，筒子架
Gatter beschicken creeling up退绕
Gaze gauze纱罗组织，纱罗织物，纱布gebauschtes Garn bulky yarn蓬松纱
Gebrauchstüchtigkeit serviceability耐用性，实用性
gefachtes Garn folded yarn, double-threaded
yarn
合股纱
Gegendruckfeder counter-pressure spring反压弹簧Gegenkurvenscheibe counter cam凹凸轮，反凸轮
gegenlegig laps in opposition, lapping
in opposite direction
垫纱异向
gegenlegige Oberlegung overlaps made in opposition,
overlaps made in opposite
direction
异向针前垫纱
Geh?nge swing shaft assembly组合摆动轴，组合摆轴Geh?ngebügel guide bar hanger梳栉搁架
Geh?ngehebel guide bar hanger梳栉搁架
Geh?ngesteuerung swing drive摆动传动
Geh?ngewelle swing shaft摆动轴
Geh?use housing套，壳，罩，骨架，孔槽gek?mmte Baumwolle combed cotton精梳棉
gekr?uselte Faser crimped fibre卷曲纤维
Gelenk joint接缝，接头，接点Gelenkauge joint eyelet连接孔
Gelenkbolzen joint bolt连接杆
Gelenkgetriebe coupler drive连接传动
Gelenkhebel joint lever连接杆，连接杠杆Gelenklager joint bearing连杆，轴承
Gelenkpunkt fulcrum支点，支轴，转轴Gelenkstange teggle link连杆
Gelenkwelle cardan shaft右向轴gemeinsamer Antrieb common drive普通传动geometrisches Muster geometric pattern几何花纹，几何图案gerauhte Flottung brushed float拉绒浮线织物gerauhter Stoff raised fabric
gerauhte Ware brushed fabric, raised fabric
gerippt ribbed凸条的，罗纹的Gesamtbreite overall width全幅宽度Gesamtbaumbreite overall beam length经轴总长度Geschirrtuch dish towel, dish cloth抹布，茶巾，揩碗布geschlichtete Kette sized warp上浆经纱
geschlossene Franse closed pillar stitch, closed
chain stitch
闭口编链
geschlossene Legung closed lap闭口垫纱geschlossene Masche closed loop闭口线圈geschmeidig machen soften柔软，软化geschnittene Plüschware cut plush fabric割绒织物Geschwindigkeitsanzeiger speed indicator速度计，示速器Geschwindigkeitsme?ger?t speed recorder速度记录器Geschwindigkeitswechsel change of speed速度变化gesponnenner Faden spun yarn细纱，外纤纱gesponnenes Garn spun yarn细纱，外纤纱gesteuerter Traghebel controlled support lever控制支撑杠杆gestreckte Faserl?nge straightened fibre length伸直纤维长度gestreiftes Muster striped pattern条子花纹
Gestrick knitwear针织品
gestuft regelbar stepwise regulated有级调速Gesundheitsw?sche thermal cloth保暖衣，保暖布geteilte Kurvenscheibe split cam拼合凸轮，对开凸轮geteiltes Kammriet split sley拼合分纱筘Getriebe gear, gear system, drive齿轮传动，齿轮系统Getriebegeh?use gear housing, gear box齿轮箱
Getriebe/Mehrstufen-selective speed drive速度选择传动Getriebe/Stufenlos-stepless drive无级传动
Getriebe/Unterbrecher-interrupted drive,
intermitten drive
间歇式传动
Gewebe woven fabric, web, cloth机织织物Gewicht eines
Quadratmeters
weight per square meter每平方米重量
Gewichtsnumerierung yarn count based on weight,
weight system of count
重量制纱支
Gewimde thread, worm, winding螺纹Gewindespindel spindle心轴，指轴Gewirk knitted web, fabric针织织物
Gewirk/beschichtetes-coated/laminated, foam
laminating
涂层的，胶合的，胶泡沫塑料的
Gewirk-Abzugs-und Aufnahmeeinrichtung fabric take-up and batching
device
织物牵拉和卷曲装置
Gewirkaufnahme fabric batching织物卷装gewirkte Oberbekleidung knitted outerwear针织外衣gewirkter Stoff knitted fabric针织织物gewirkte Unterw?sche knitted underwear针织内衣
gezackter Rand notched edge, nipped edge,
serrated edge
锯齿边
gezwirntes Garn twisted yarn加捻纱Gie?form casting mould铸模
Gie?l?ffel casting spoon浇铸匙Gie?metall casting metal浇铸金属
Gie?ofen casting furnace, casting
oven
浇铸炉
Gimpenfaden gimp cord, gimp yarn, rlief thread
Gitterfadenbremse ring type thread brake, ring
type yarn tensioner
环形纱线制动器，环形纱线张力器
gl?nzender Faden bright yarn有光纱，有光丝Glasfaden glass filament yarn玻璃长丝
Glasfadenbremse glass plate brake, glass
plae tension device
玻璃板制动器，玻璃板张力装置
Glasfaser glass fibre玻璃纤维
glatte Presse plain presser平压板，压板glatte, ungemusterte
Ware
plain fabric平布，平纹织物
gleichlegige Oberlrgung overlaps made together in
the same direction
同向针床垫纱
Gleiplatte sliding plate滑板
Gleitschiene slide rail滑杆，推杆
Glied/Ketten-chain-link链块
Gliedh?he/Ketten-chain-link height链块高度
Gramm pro Denier grammes per denier每丹尼尔克
Grege-Seide raw silk生丝
Grenadinegarn grenadine yarn多股加捻纱
Griff handle处理，手感，手柄，搬运Griff einer Ware fabric handle织物手感
Griff. fester firm handle厚实手感
Griff. harter hard handle粗硬手感
Griff. kerniger crisp handle挺爽手感
Griff. rauher harsh handle, harsh hand粗糙手感
Griff. seidiger silky handle丝绸手感
Griff. voller rich handle, full handle丰满手感
Griff. weicher soft handle柔软手感
grobes Gewirk coarse fabric, rough fabric粗糙织物
grobe Teilung coarse gauge粗机号
Gr??e size尺寸，上浆，细度，纤度
Gro?raumspule super size package, king
size package
超大卷装，特大卷装
Gro?rundstrickmaschine circular weft knitting
machine of large diameter
大直径大圆机
Grundbindung basic stitch, basic fabric
construction, ground
structure
基本组织，地组织
Grundeinstellung basic setting基本调节Grundfaden ground thread地线，底线，芯线Grundfadenführer ground thread carrier地纱导纱器Grundgewirk ground structure地组织Grundlegebarre ground bar地梳
Grundmotiv basic pattern基本花纹Grundplatte base plate基板
Gummi rubber橡胶
Grundst??el撑杆Gummiband elastic tape, elastic band弹性带Gummifaden elastic thread弹性纱Gummifadennumerierung rubber count, rubber gauge橡胶支数
Gummi-Raschelmaschine s.Elastik-Raschel machine弹性织物拉舍尔机Gummiring rubber ring橡胶环
Gummitüll elastic net, power net弹力网，弹力网眼
Gummiumwindemaschine rubber covering machine
strap
包橡筋线机
Gurt strap带条
Gu?form mould, casting mold模子，浇铸模子Haar der Kaschmirziege Cashmere wool开士米羊毛Haargarn-Teppich haircord carpet发毛起圈地毯Haarnetz hair net发网
Hahnentritt-Muster hounds tooth check pattern,
dogs tooth check
犬牙格子花纹，犬牙花纹
H?kelgallonmaschine crochet machine钩编机
H?kel-Look crochet-look类钩编机外观
H?kel-Look-Stoff crochet-look fabric仿钩编织物
Haken hook钩，竖针
Hakenbarre hook bar, point bar分纱筘，针片床，针片杆
Halbleinen flax/cotton, mixed yarn,
blended yarn
麻/棉混纺纱
halb-regul?re Ware partly formed garment
sections
半成衣料，半成品
Halbwollgarn half-woolen yarn半纺毛纱，废纺毛纱Haltbarkeit crush resistance(stability)抗皱性，抗压回复性Halterung mounting安装，调整
handgeregelte Faden-ablaufeinrichtung hand regulated yarn let-off
device
手动调节送纱装置
handgeregelte Faden-ablaufeinrichtung mittels Getrieben hand regulated warp let-off
device by means of gears
齿轮手动调节送纱装置
Handkettenwirkmaschine(H
andkettenstuhl)
manual warp knitting frame手动经编机
Handrad hand wheel手轮
Handradwelle hand wheel shaft手轮轴
Handschuhe gloves手套
Handschuhstoff glove fabric手套料
Handtuch towel毛巾
H?ngetrockner festoon drier, loop drier长环悬挂烘燥机，悬挂式烘布机Harnischschnur harness cord涤线，吊线，通丝
hart gedrehtes Garn hard twisted yarn紧捻纱，强捻纱，强捻纱线Haspelkufe winch bark绞盘染槽
Hauptantrieb main drive主传动
Hauptantriebsmotor main drive motor主传动马达
Hauptmotor main motor主马达
Hauptriet main reed主筘
Hauptschalter main switch总开关，主开关Hauptschaltkasten main switch box总开关箱
Hauptwelle main shaft主轴
Hausanzug lounging suit, home wear普通西装，便服
Hausschuh slipper, house shoe拖鞋
Hebel lever杠杆
Hebelarm lever arm杠杆臂
Heim- und Haustextilien textiles for the home家用纺织品
Hemd shirt衬衣
Hemdenstoff shirting fabric衬衣料
Henkel tuck, loop, knock off lap集圈，线弧，圈弧，抛击垫纱Henkelplüsch loop plush毛圈式长绒
Herrenbekleidung clothing for gents, men's
wear
男服，男装
Herrensocke men's half hose, socks男袜，外袜Herrenweste waist coat西装背心，马夹
H-Glied half-gauge link(Raschel), H-
type chain link
H型链块（拉舍尔）
hinterer Kettenbaum back beam后轴，后梁，后经轴
Hochbauschgarn high bulk spun yarn, high
bulky
高膨体外纤纱
hochgedrehtes Garn high twist yarn高加捻纱
hochveredeln to finish permanently, to
impart a high grade finish,
easy care finish
免烫整理，永久性整理
Hochveredelung high quality finishing,
permanent finish
高质量整理，永久性整理
H?chatgeschwindigkeit maximum speed最高速度
Hose trousers裤子
HT-F?rben high-temperature dyeing高温染色
Hubbewegung lift motion, lifting motion升降运动，升降装置Hubkurvenscheibe single cam单面凸轮，单向凸轮Hubscheibe eccentric cam偏心凸轮
Hub-und
Gegenkurvenscheibe
cam and counter cam凸轮与反凸轮
Hüftgürtel hip girdle卫生带
Hülse ring tube, tube管座，管套，管，纱管
Hut hat帽子
hydraulischer
Kettbaumantrieb
hydraulic beam drive液压经轴传动，液压轴传动hydrophil hydrophilic亲水的
hydrophob hydropholic疏水的
hygroskopisch hydroscopic吸水的
impr?gnieren impregnate, dip浸渍，渗透，浸透Impulsgeber impulse sender脉冲发送器
indirektes Sch?ren indirect warping间接整经，分条整经
indirekt steuerndes Mustergetriebe indirect controlled pattern
drive
间接控制提花滚筒
Interlocknaht interlock seam锁缝
intermittierend intermittent间隙的，断续的intermittierender
Antrieb
intermittent drive间歇传动
Ionisierger?t static eliminator静电消除器
Jacke cardigan, jacket羊毛衫，哇编织物，茄克衫，外衣Jacquard-Apparat Jacquard head贾卡龙头
Jacquard-Dr?ngstifte Jacquard pin贾卡针，移位销
Jacquard-Einrichtung zur
Steuerung der Fadenleger
Jacquard controlled guides贾卡控制针
Jacquard-Gaidine Jacquard curtain net贾卡窗帘
Jacquardkarte Jacquard card贾卡纹板
Jacquard-Kettenwirk-maschine Jacquard warp knitting
machine
贾卡经编机
Jacquard-Lochnadel Jacquard guide needle贾卡导纱针Jacquardmuster Jacquard pattern贾卡花纹
Jacquard-Presse Jacquard presser贾卡压板
Jacquard-Raschelmaschine Jacquard Raschel machine贾卡拉舍尔机
Jaspégarn single yarn单丝，单纱
Jersey jersey平针织物，紧身运动套衫Jet-F?rbemaschine jet dyeing machine喷射染色机
Jigger jig卷染机，夹具
Jute jute黄麻
Kalander canlander轧车，轧光机Kamelhaar camel hair骆驼毛，驼绒毛
Kamm comb精梳，梳，栉，刷，斩刀
Kammgarn worsted wool, worsted yarn,
worsted combed wool, combed
yarn
精纺毛，精纺纱
Kammgarnspinnerei worsted spinning mill精纺工厂
Kammzug tops毛条，化学纤维条，顶端，盖板针布Kantenkr?uselungs-
verfahren
edge crimping method加卷曲法
Kapillarbruch broken filament, filament
break
断裂长丝，毛丝
Kapillare capillary tube, filaments毛细管Kapok kapok木棉Karabinernadel carbine needle自闭钩针karbonisieren carbonise炭化
karomusterung check design, window pane
pattern
格子花纹， 方块花纹
Karopapier square paper方格纸
kaschieren laminate叠置，层压，层压制品，上胶粘合，涂层Kaschier-und
Laminieranlage
laminating plant涂层厂，涂层设备
Kaschmirwolle Cashmere wool开士米羊毛
Kastendeckel box lid合子盖
Kegel in der Me?einrichtung cone of the measuring
equipment, bevel of the
measuring equipment
测量装置，锥形体，铁跎
Kegelrad bevel gear wheel, cone
wheel, bevel wheel, mitre
wheel
伞形齿轮，圆锥齿轮
Keilriemen V-belt V-形皮带，三角皮带Keilriemenantrieb V-belt drive V-形皮带传动，三角皮带传动Keilriemenbremse V-belt brake三角皮带制动Keilriemenscheibe V-belt pulley三角皮带轮
Kettbaum beam经轴，轴梁，横杆，光束，波束Kettbaum, hinterer-back beam后经轴，后轴，后梁Kettbaum, vorderer-front beam前经轴，前轴，前梁Kettbaumablaufeinrichtun
g
warp beam let-off device经轴退绕装置，送经装置Kettbaumantrieb beam drive经轴传动
Kettbaumantrieb
hydraulisch
beam drive hydraulic液压经轴传动Kettbaumantrieb
mechanisch
beam drive mechanical机械经轴传动
名人名言(中英文对照)(英语版)
【名人名言(中英文对照)（励志篇）】【名人名言】奋斗 1. Genius only means hard-working all one's life. (Mendeleyer , Russian Chemist) 天才只意味着终身不懈的努力。 (俄国化学家门捷列耶夫) 2. I have nothing to offer but blood, toil tears and sweat. (Winston Churchill, British Politician) 我所能奉献的没有其它，只有热血、辛劳、眼泪与汗水。(英国政治家丘吉尔 . W.) 3. Our destiny offers not only the cup of despair , but the chalice of opportunity.(Richard Nixon, American President ) 命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。(美国总统尼克松 . R.) 4. Patience is bitter, but its fruit is sweet. (Jean Jacques Rousseau , French thinker) 忍耐是痛苦的，但它的果实是甜蜜的。 (法国思想家卢梭. J. J.)
5. There is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits. (Karl Marx, German revolutionary ) 在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。( 德国革命家马克思. K .) 6. The man who has made up his mind to win will never say " impossible". (Bonaparte Napoleon ,French emperor ) 凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。( 法国皇帝拿破仑. B.) 7. To do whatever needs to be done to preserve this last and greatest bastion of freedom. (Ronald Reagan , American President ) 为了保住这最后的、最伟大的自由堡垒，我们必须尽我们所能。(美国总统里根. R.) 8. Where there is a will , there is a way .( Thomas Edison , American inventor ) 有志者，事竟成。 (美国发明家爱迪生. T.)
财务专业术语中英文对照表
财务专业术语中英文对照表 英文中文说明 Account Accounting system 会计系统 American Accounting Association 美国会计协会 American Institute of CPAs 美国注册会计师协会 Audit 审计 Balance sheet 资产负债表 Bookkeepking 簿记 Cash flow prospects 现金流量预测 Certificate in Internal Auditing 部审计证书 Certificate in Management Accounting 管理会计证书 Certificate Public Accountant注册会计师 Cost accounting 成本会计 External users 外部使用者 Financial accounting 财务会计 Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会 Financial forecast 财务预测 Generally accepted accounting principles 公认会计原则 General-purpose information 通用目的信息 Government Accounting Office 政府会计办公室 Income statement 损益表 Institute of Internal Auditors 部审计师协会 Institute of Management Accountants 管理会计师协会 Integrity 整合性 Internal auditing 部审计 Internal control structure 部控制结构 Internal Revenue Service 国收入署 Internal users部使用者 Management accounting 管理会计 Return of investment 投资回报 Return on investment 投资报酬 Securities and Exchange Commission 证券交易委员会
英语常见固定搭配短语
(一) 有关"look"的词组: look out当心look on旁观 look back on回忆look dow n on轻视look forward to 期待 有关"play"的词组: play for money赌钱play safe求稳 play the game为人正直play high 豪赌 有关"make"的固定搭配: make after追逐make as if 假装 make aw ay逃走make into变成 make off匆匆离开 有关"eye"的固定搭配: have an eye for识别keep an eye on留心turn a blind eye to 熟视无睹 see eye to eye看法一致 eye-opener使人惊奇的事物 blue-eyed受宠的 green-eyed嫉妒的 (二) 同一汉语意思,但可有多种表达方式 例如,"在……情况下"可有如下表达方法:
on...occasion,in...case,in(under)...condition on condition that,under(in)...ci r cumstance in (under)...situation (三) 英语搭配看似相仿,汉语意思却相去甚远out of question毫无疑问 out of the question不可能 report somebody告发 report to somebody向……汇报 be in the green 处于青春期 be in green 穿绿衣 be in the red 负债 be in red 穿红衣 give somebody a hand帮……的忙 give one's hand to somebody同意嫁给某人lose heart失去信心lose one's heart to 爱上二、"似会非会"的易误解词 critic批评家economic经济的 critical紧要的economical节俭的compliment赞美dairy牛奶场 complement补充diary 日记
信号与系统常用词汇中英文对照表
信号与系统常用词汇中英文对照表 序号英文词汇中文翻译 1 Absolutely summable impulse response 绝对可和的冲激响应 2 Absolutely integrable impulse response 绝对积的冲激响应 3 Accumulation property 累加性质 4 Adder 加法器 5 Additivity 可加性 6 Aliasing 混叠 7 Allpass system 全通系统 8 Amplitude Modulation(AM) 幅度调制 9 Amplifier 放大器 10 Analog-to-Digital Conversion 模数转换 11 Analysis equation 分析方程 12 Aperiodic signal 非周期性信号 13 Associative property 结合性质 14 Audio system 音频系统 15 Autocorrelation function 自相关函数 16 Band-limited signal 带限信号 17 Band-limited interpolation 带限内插 18 Bandpass filter 带通滤波器 19 Bandpass-sampling technique 带通抽样方法 20 Bandpass signal 带通信号 21 Bandwidth of an LTI system 线性时不变系统的带宽 22 Bilinear transformation 双线性变换 23 Block diagram 方框图 24 Bode plot 波特图 25 Butterworth filter 巴特沃斯滤波器 26 Carrier frequency 载波频率 27 Carrier signal 载波信号 28 Cartesian (rectangular) form for complex number 复数的笛卡尔（直角坐标）形式 29 Cascade-form block diagram 级联型方框图 30 Cascade (series) interconnection 级联连接 31 Causal LTI system 因果的线性时不变系统 32 Channel equalization 信道均衡 33 """Chirp"" transform algorithm" 线性调频变换算法 34 Closed-loop system 闭环系统 35 Coefficient multiplier 系数乘法器 36 Communication system 通信系统 37 Commutative property 交换性质 38 Complex conjugate 复共轭 39 Complex exponential 复指数 40 Complex number 复数 41 Continuous-time signal 连续时间信号 42 Conjugate symmetry 共轭对称性
名人名言中英文对照
名人名言中英文对照 本文是关于名人名言的，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分 名人名言中英文对照 1 、The roots of education are bitter , but the fruit is sweet . 教育的根是苦的，但其果实是甜的。 2、 Patience is bitter, but its fruit is sweet . 忍耐是痛 苦的，但它的果实是甜蜜的。 3 、 To sensible men, every day is a day of reckoning. —— JWGardner 对聪明人来说，每一天的时间都是要精打细算的。—— JW 加德纳 4、 I have nothing to offer but blood , toil tears and sweat . 我所能奉献的没有其它，只有热血、辛劳、眼泪与汗 水。 5、 Never leave that until tomorrow , which you can do today . 今天的事不要拖到明天。 6、 And gladly would learn , and gladly teach . 勤于学习 的人才能乐意施教。
7、If you don\'t learn to think when you are young , you may never learn . 如果你年轻时就没有学会思考，那么就永远学不会思考。 8 、Power invariably means both responsibility and danger . 实力永远意味着责任和危险。 9、 Happy is the man who is living by his hobby . 醉心于 某种癖好的人是幸福的。 10、No country , however rich , can afford the waste of its human resources . 任何一个国家，不管它多么富裕，都浪费不起人力资源。 11、Do not , for one repulse , give up the purpose that you resolved to effect . 不要只因一次失败，就放弃你原来决心想达到的目的。 12、 If you doubt yourself , then indeed you stand on shaky11 ground . 如果你怀疑自己，那么你的立足点确实不稳固了。 13、 Early to bed and early to rise , makes a man healthy , wealthy and wise . 早睡早起会使人健康、富有和聪明。 14、 Money is like muck , not good except it be spread . 金钱好比粪肥，只有撒到在大地才是有用之物。
最新各种专业名称英语词汇中英文对照表资料
各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Philosophy 马克思主义哲学Philosophy of Marxism 中国哲学Chinese Philosophy 外国哲学Foreign Philosophies 逻辑学Logic 伦理学Ethics 美学Aesthetics 宗教学Science of Religion 科学技术哲学Philosophy of Science and Technology 经济学Economics 理论经济学Theoretical Economics 政治经济学Political Economy 经济思想史History of Economic Thought 经济史History of Economic 西方经济学Western Economics 世界经济World Economics 人口、资源与环境经济学Population, Resources and Environmental Economics 应用经济学Applied Economics 国民经济学National Economics 区域经济学Regional Economics 财政学（含税收学）Public Finance (including Taxation) 金融学（含保险学）Finance (including Insurance) 产业经济学Industrial Economics 国际贸易学International Trade 劳动经济学Labor Economics
统计学Statistics 数量经济学Quantitative Economics 中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学National Defense Economics 法学Law 法学Science of Law 法学理论Jurisprudence 法律史Legal History 宪法学与行政法学Constitutional Law and Administrative Law 刑法学Criminal Jurisprudence 民商法学(含劳动法学、社会保障法学) Civil Law and Commercial Law (including Science of Labour Law and Science of Social Security Law ) 诉讼法学Science of Procedure Laws 经济法学Science of Economic Law 环境与资源保护法学Science of Environment and Natural Resources Protection Law 国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、) International law (including International Public law, International Private Law and International Economic Law) 军事法学Science of Military Law 政治学Political Science 政治学理论Political Theory 中外政治制度Chinese and Foreign Political Institution 科学社会主义与国际****主义运动Scientific Socialism and International Communist Movement 中国共产党党史(含党的学说与党的建设) History of the Communist Party of China (including the Doctrine of China Party and Party Building) 马克思主义理论与思想政治教育Education of Marxist Theory and Education in Ideology and Politics 国际政治学International Politics 国际关系学International Relations 外交学Diplomacy 社会学Sociology
(完整版)英语常用固定搭配
英语固定搭配 注意：黑色粗体部分是着重要记忆的部分 一、接不定式（而不接动名词）作宾语的24个常用动词afford to do sth. 负担得起做某事 agree to do sth. 同意做某事 arrange to do sth.安排做某事 ask to do sth. 要求做某事 beg to do sth. 请求做某事 care to do sth. 想要做某事 choose to do sth. 决定做某事 decide to do sth. 决定做某事 demand to do sth. 要求做某事 determine to do sth. 决心做某事 expect to do sth. 期待做某事 fear to do sth. 害怕做某事 hope to do sth. 希望做某事 learn to do sth. 学习做某事 manage to do sth. 设法做某事 offer to do sth. 主动提出做某事 plan to do sth. 计划做某事 prepare to do sth. 准备做某事 pretend to do sth. 假装做某事
refuse to do sth. 拒绝做某事 want to do sth. 想要做某事 wish to do sth. 希望做某事 二、接动名词（不接不定式）作宾语的34个常用动词admit doing sth. 承认做某事 advise doing sth. 建议做某事 allow doing sth. 允许做某事 appreciate doing sth. 感激做某事 avoid doing sth. 避免做某事 consider doing sth. 考虑做某事 delay doing sth. 推迟做某事 deny doing sth. 否认做某事 dislike doing sth. 不喜欢做某事 enjoy doing sth. 喜爱做某事 escape doing sth. 逃脱做某事 excuse doing sth. 原谅做某事 fancy doing sth. 设想做某事 finish doing sth. 完成做某事 forbid doing sth. 禁止做某事 forgive doing sth. 原谅做某事
名人名言50句(中英文)
1、智慧之于灵魂犹如健康之于身体。——拉罗什富科Wisdom is to the soul what health is to the body. 2、读一本好书，就是和许多高尚的人谈话。——歌德 Read a good book, that is, and many noble people talk. 3、真正的友情，是一株成长缓慢的植物。——华盛顿 True friendship is a plant of slow growth. 4、每个人总以为自己的信念都是正确的。——威柯珀Everyone always thought their beliefs are correct. 5、读书是学习，摘抄是整理，写作是创造。——吴晗Reading is learning, extract is finishing, writing is created. 6、生活最大的危险就是一个空虚的心灵。——葛劳德 The greatest danger in life is an empty heart. 7、先相信自己，然后别人才会相信你。——罗曼罗兰Believe in yourself first, and then others will believe you. 8、人找到生活的意义才是幸福的。——尤·邦达列夫 Find the meaning of life is happiness. 9、决心就是力量，信心就是成功。——列夫托尔斯泰Determination is power, confidence is successful. 10、智者的智慧是一种不平常的常识。——拉尔夫·英 The wisdom of the wise is a common sense. 11、人必须要有耐心，特别是要有信心。——居里夫人
冶金专业名词中英文对照
设备材料名称Equipment description 高炉设备BF equipment 炼铁工艺设备Technological equipment for iron making 储矿槽Stock bunkers 运矿胶带机Iron ore belt conveyer 碎矿胶带机Crushed iron ore belt conveyer 大倾角返矿胶带机Big-inclining angle belt conveyer for returning iron ore 振动筛Vibrator screen 2.5m3料坑漏斗 2.5m3 hopper in skip car pit 矿石焦炭称量漏斗Iron ore, Coke weighing hopper 碎矿、碎焦仓电液推杆扇形闸门Electrical/hydraulic pushing rod type sector valve for crushed iron ore and coke breeze 振动给料机Vibrator feeder 炉顶系统及上料系统BF top system and charging system 无料钟装料设备Bell-less charging equipment 料车卷扬机Skip car winch 2.5m3料车 2.5m3 skip car 探尺卷扬（直流）Probe winch（DC） ￠1200绳轮￠1200 rope wheel 炉顶及槽下液压站Hydraulic station for BF top and equipment below stock bunkers 7.5t手动单轨小车7.5t manual single rail car 7.5t环链手拉葫芦7.5tn Ring chain manual hoist 煤气自动分析仪Automatic gas analyzing instrument 高炉炉体系统BF proper system 炉喉钢砖BF throat amour steel bricks DN600炉顶人孔DN600 BF top manhole 风口设备Tuyere equipment 铁口Tap hole 探孔Probing hole 球墨铸铁镶砖冷却壁Nodular cast iron staves with lining bricks inserted 炉缸冷却壁Staves for BF hearth 高炉炉体给排水系统Water supply and draining system for BF proper 高炉进风装置BF blast blow-in unit 热风围管吊挂Hanger for BF bustle 煤气取样装置Gas sampling unit 风口平台、出铁场Tuyere and platform, cast house 10t单梁起重机10t single-beam hopist KD75液压泥炮（含液 压站） KD75 hydraulic mud gun (including hydraulic station) 液动开铁口机Hydraulic tap hole driller 渣沟铁槽Slag runner iron chute 轴流风机Axial flow fan 炉前液压站Hydraulic station for the cast house
英语常用固定搭配个
英语常用固定搭配500个(一)名词的固定搭配 by accident 偶然 on account of 因为，由于 in addition 另外 in addition to 除……之外(包括) in the air 在流行中，在传播中 on (the/an) average 平均，一般来说 on the basis of 根据，在……的基础上 at (the) best 充其量，至多 for the better 好转，改善 on board 在船(车、飞机)上 out of breath 喘不过气来 on business 因公，因事 in any case 无论如何，总之 in case of 假使，万一 in case 假如，以防(万一)，免得 in line 成一直线，排成一行 in line with 与……一致，按照 at a loss 困惑，不知所措 by all means 无论如何，必定
by means of 借助于，用 by no means 决不 in memory of 纪念 at the mercy of 在……支配下 by mistake 错误地 at the moment 现在，此刻 for a moment 片刻，一会儿 for the moment 现在，暂时 in a moment 立刻，马上 as a result of 由于……的结果 in return 作为报答，作为回报 on the road 在旅途中 as a rule 规章，规则；通常，照例in the long run 最终，从长远观点看for the sake of 为了……起见 on sale 出售；贱卖 on a large scale 大规模地 on a small scale 小规模地 in secret 秘密地，私下地
中英文的励志名人名言 名人名言中英文对照
中英文的励志名人名言名人名言中英文对照许多成功名人的背后，都有不堪回忆的痛苦，但是他们都咬着牙坚持下来，最终取得了成功，他们的励志名言激励着我们奋进。下面为你分享的是中英文的励志名人名言，希望你喜欢! Strength alone knows conflict, weakness is below even defeat, and is born vanquished——Swetchine 只有强者才懂得斗争;弱者甚至失败都不够资格，而是生来就是被征服的。——斯威特切尼 The people who get on in this world are the people who get up and look for circumstances they want, and if they cannot find them, make them——Bernara Shaw 在这个世界上取得成就的人，都努力去寻找他们想要的机会，如果找不到机会，他们便自己创造机会。——萧伯纳 A strong man will struggle with the storms of fate——Thomas Addison 强者能同命运的风暴抗争。——爱迪生
He who seize the right moment, is the right man——Goethe 谁把握机遇，谁就心想事成。——歌德 Victory won't e to me unless I go to it——MMoore 胜利是不会向我们走来的，我必须自己走向胜利。——穆尔 Man struggles upwards; water flows downwards 人往高处走，水往低处流。 Man errs as long as he strives——Goethe 失误是进取的代价。——歌德 The failures and reverses which await men - and one after another sadden the brow of youth - add a dignity to the prospect of human life, which no Arcadian suess would do——Henry David Thoreau
各种专业名称英语词汇中英文对照表
各种专业名称英语词汇中英文对照表
————————————————————————————————作者: ————————————————————————————————日期： ?
各种专业名称英语词汇中英文对照表 哲学Phｉｌoｓopｈy 马克思主义哲学Philosophy of Mａrxism 中国哲学ＣhinesｅＰhｉlｏｓｏpｈy 外国哲学ForeiｇｎPhiloｓopｈｉes ?逻辑学Loｇiｃ?伦理学Ｅthiｃs 美学Ａｅstheｔics 宗教学Science of Rｅｌigiｏn?科学技术哲学Philｏsoｐhy ｏf Sciencｅ ａnｄTecｈｎolｏgy?经济学Ecoｎｏｍiｃs?理论经济学Ｔhｅoreｔicaｌ Ｅcoｎomｉcs ?政治经济学PｏlｉticａｌＥconoｍy ?经济思想史History oｆEconｏｍｉc Thougｈt ?经济史Hｉstoｒy of Eｃonoｍｉc 西方经济学WesｔernＥcoｎoｍiｃs?世界经济World Economｉcs ?人口、资源与环境经济学Populａｔion,Rｅsｏurces ａnｄＥnｖiroｎmentaｌＥcoｎoｍｉcs 应用经济学Aｐpｌied Econｏmｉcs 国民经济学Natｉｏnal Economics?区域经济学Rｅgionａl Ｅconｏmics ?财政学（含税收学)Ｐublic Ｆｉnanｃe (incｌudiｎｇＴaxａtion) 金融学（含保险学) Fiｎance (incｌuｄing Inｓurａnce)?产业经济学Indusｔrial Economiｃs ?国际贸易学Ｉｎｔｅrｎatioｎal Trade 劳动经济学Laｂor Econoｍｉcs ?统计学Staｔｉｓtics ?数量经济学Quanｔita ｔive Eｃonoｍｉcs ?中文学科、专业名称英文学科、专业名称 国防经济学Nａtionａl Defense Economicｓ?法学Ｌaw 法学Ｓciｅｎce of Law ?法学理论Jurisｐrudeｎcｅ?法律史Legal Hiｓtory ?宪法学与行政法学Ｃoｎstituｔｉｏnal Law aｎd Adｍｉnistrative Law 刑法学Criｍiｎal Jurisｐruｄeｎｃe 民商法学(含劳动法学、社会保障法学）Civil Ｌaw and Commｅｒｃial Lａw （i ｎｃlｕdiｎg Sciｅnce ｏf LaｂouｒLawａnd Ｓcience oｆＳｏcial Ｓec ｕrｉtｙLaw）?诉讼法学Scｉeｎce of PｒｏｃedurｅLａｗs ?经济法学Sc ｉeｎce oｆＥｃonomic Law ?环境与资源保护法学Science oｆEｎvirｏnｍent anｄNatuｒal Rｅsｏuｒｃｅs Ｐrotection Law 国际法学（含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、）Ｉntｅｒnaｔionaｌlaw （includiｎg Inｔerｎatiｏnａl Public lａw, Intｅrnaｔiｏnal PｒivａtｅLaw a
英语常用固定搭配最全
英语固定搭配 一、接不定式（而不接动名词）作宾语的24个常用动词 afford to do sth. 负担得起做某事agree to do sth. 同意做某事 arrange to do sth.安排做某事ask to do sth. 要求做某事 beg to do sth. 请求做某事care to do sth. 想要做某事 choose to do sth. 决定做某事decide to do sth. 决定做某事 demand to do sth. 要求做某事determine to do sth. 决心做某事 expect to do sth. 期待做某事fear to do sth. 害怕做某事 help to do sth. 帮助做某事hope to do sth. 希望做某事 learn to do sth. 学习做某事manage to do sth. 设法做某事 offer to do sth. 主动提出做某事plan to do sth. 计划做某事 prepare to do sth. 准备做某事pretend to do sth. 假装做某事 promise to do sth. 答应做某事refuse to do sth. 拒绝做某事 want to do sth. 想要做某事wish to do sth. 希望做某事 注：有些不及物动词后习惯上也接不定式，不接动名词： aim to do sth. 打算做某事fail to do sth. 未能做某事 long to do sth. 渴望做某事happen to do sth. 碰巧做某事hesitate to do sth. 犹豫做某事struggle to do sth. 努力做某事 二、接不定式作宾补的36个常用动词 advise sb. to do sth. 建议某人做某事allow sb. to do sth. 允许某人做某事 ask sb. to do sth.请（叫）某人做某事bear sb. to do sth.忍受某人做某事 beg sb. to do sth. 请求某人做某事cause sb. to do sth. 导致某人做某事 command sb. to do sth. 命令某人做某事drive sb. to do sth .驱使某人做某事 elect sb. to do sth. 选举某人做某事encourage sb. to do sth. 鼓励某人做某事 expect sb. to do sth. 期望某人做某事forbid sb. to do sth. 禁止某人做某事 force sb. to do sth. 强迫某人做某事get sb. to do sth. 使（要）某人做某事 hate sb. to do sth. 讨厌某人做某事help sb. to do sth. 帮助某人做某事 intend sb. to do sth. 打算要某人做某事invite sb. to do sth. 邀请某人做某事 leave sb. to do sth. 留下某人做某事like sb. to do sth. 喜欢某人做某事 mean sb. to do sth. 打算要某人做某事need sb. to do sth. 需要某人做某事 oblige sb. to do sth. 迫使某人做某事order sb. to do sth. 命令某人做某事 permit sb. to do sth. 允许某人做某事persuade sb. to do sth. 说服某人做某事 prefer sb. to do sth. 宁愿某人做某事request sb. to do sth. 要求某人做某事 remind sb. to do sth. 提醒某人做某事teach sb. to do sth .教某人做某事 tell sb. to do sth. 告诉某人做某事train sb. to do sth. 训练某人做某事 trouble sb. to do sth. 麻烦某人做某事want sb. to do sth. 想要某人做某事 warn sb. to do sth. 警告某人做某事wish sb. to do sth. 希望某人做某事 三、注：不要受汉语意思的影响而误用以下动词句型： 汉语的“原谅某人做某事”，英语可说成excuse [forgive] sb. for doing sth.。 汉语的“希望某人做某事”，英语可说成wish sb. to do sth.。 汉语的“建议某人做某事”，英语可说成advise sb. to do sth.。 汉语的“安排某人做某事”，英语可说成arrange for sb. to do sth.。 汉语的“要求某人做某事”，英语可说成demand of sb. to do sth.。
英语名人名言(中英文对照)
【名人名言(中英文对照)】 【名人名言】奋斗 1. Genius only means hard-working all one's life. (Mendeleyer , Russian Chemist) 天才只意味着终身不懈的努力。 (俄国化学家门捷列耶夫) 2. I have nothing to offer but blood, toil tears and sweat. (Winston Churchill, British Politician) 我所能奉献的没有其它，只有热血、辛劳、眼泪与汗水。(英国政治家丘吉尔 . W.) 3. Our destiny offers not only the cup of despair , but the chalice of opportunity.(Richard Nixon, American President ) 命运给予我们的不是失望之酒，而是机会之杯。(美国总统尼克松 . R.) 4. Patience is bitter, but its fruit is sweet. (Jean Jacques Rousseau , French thinker) 忍耐是痛苦的，但它的果实是甜蜜的。 (法国思想家卢梭. J. J.)
5. There is no royal road to science, and only those who do not dread the fatiguing climb of gaining its numinous summits. (Karl Marx, German revolutionary ) 在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。( 德国革命家马克思. K .) 6. The man who has made up his mind to win will never say " impossible". (Bonaparte Napoleon ,French emperor ) 凡是决心取得胜利的人是从来不说“不可能的”。( 法国皇帝拿破仑. B.) 7. To do whatever needs to be done to preserve this last and greatest bastion of freedom. (Ronald Reagan , American President ) 为了保住这最后的、最伟大的自由堡垒，我们必须尽我们所能。(美国总统里根. R.) 8. Where there is a will , there is a way .( Thomas Edison , American inventor ) 有志者，事竟成。 (美国发明家爱迪生. T.)
航天技术专业名词中英文对照表
航天技术专业名词中英文对照表 安全性safety 拜科努尔发射场Байконуркосмодром 备用着陆场alternate landing site 舱外活动extravehicular activity 测地卫星geodetic satellite 测控通信网communication network for tracking, telemetering and control system 测量飞机instrumentation aircraft 超重医学hypergravity medicine 乘员舱大气环境crew cabin atmosphere environment 冲压式发动机ramjet engine 重复使用运载火箭reusable launch vehicle 垂直起降火箭vertical lift off and vertical landing rocket 磁环境试验magnetism environment test 单级入轨火箭single stage to orbit rocket 单组元火箭发动机mono propellant rocket engine 导航卫星navigation satellite 导航卫星系统navigation satellite system “导航星”全球定位系统Navstar global positioning system,GPS 登月舱lunar module
等效性原理的卫星试验satellite test of the equivalence principle,STEP 低轨道low earth orbit 低轨道运载火箭low earth orbit launch vehicle 地面模拟飞行试验ground simulated flight test 地球辐射带radiation belts of earth 地球观测系统Earth Observing System,EOS 地球同步轨道geosynchronous orbit 地球信息系统Earth Observation System Data and Information System,EOSDIS 地球资源卫星earth resources satellite 地外文明extraterrestrial civilization 电磁相容性试验electromagnetic compatibility test 电弧加热设备arc heater 电火箭发动机electric rocket engine 动力学环境试验dynamics environment test 对地观测技术earth observation technique 多级入轨火箭multi-stage to-orbit rocket 俄罗斯航天测控网Russian spacecraft tracking, telemetering and control network 俄罗斯全球导航卫星系统Russian global navigation satellite system,GLONASS