碳刷类日语词汇
日本語中国語英語
電機機械用ブラシ电机用碳刷carbon brush for eleetrical machinery
陽極ブラシ阳极碳刷
anodic brush 陰極ブラシ阴极碳刷
cathodic brush プラスブラシ正极碳刷
positive brush マイナスブラシ负极碳刷
negative brush 炭素碳素
carbon
微晶質炭素微晶质碳素micro-crystalline carbon
無定形炭素无定形碳素
amorphous carbon
黒鉛黑铅
graphite
天然黒鉛天然黑铅
natural graphite
鱗状黒鉛鳞状黑铅
flake graphite
土状黒鉛土状黑铅
amorphous graphite 人造黒鉛人造黑铅
artificial graphite コークス焦炭
cake
石油コークス石油焦炭
petroleum cake
ピッチコークス树脂焦炭
pitch coke
カーボンブラック炭黑
carbon black
アセチレンブラック乙炔炭黑
acethylene black
サーマルブラック热分解炭黑
thermal black
チャネルブラック槽法炭黑
channel black
ファーネスブラック炉黑
furnace black
ランプブラック灯黑
lamp black
結合材结合材
binder,binding agent コールタール沥青油
coal-tar
ピッチ树脂
pitch
タールピッチ焦油沥青
coal-tar pitch
硬ピッチ硬树脂
hard ptich
中ピッチ中树脂
medium pitch
軟ピッチ软树脂
soft pitch
クレオソート油杂酚油
creosote oil
合成樹脂合成树脂
synthetic resin
フェノール樹脂苯酚树脂
phenolic resin
銅粉铜粉
copper powder
搗砕銅粉捣杂铜粉stamped copper powder
電解銅粉电解铜粉electrolytic copper powder
アトマイズ銅粉喷雾铜粉atomized copper powder
還元銅粉还原铜粉reduced copper powder
置換銅粉置换铜粉(chemically)substitu ted copper powder
亜鉛粉锌粉
zine powder
錫粉锡粉
tin powder
鉛粉铅粉
lead powder
銀粉银粉
silver powder
添加材添加材
adjuvants,additives
研摩材研磨材
abrasives 粉砕粉碎
pulverizing ふるいわけ筛选
screening
配合配料blend,material compunding
混合混合
mixing
混ねつ混揉
kneading
成形成型
pressing
押出し成形法冲压成型法
extruding
型込め成形法模具成型法
moulding
一個押し成形法单个冲压成型法
pressing-to-size 熱圧法热压法
hot pressing
温圧法温压法
warmpressing
冷圧法冷压法
cold pressing
焼成烧成
baking
炭化碳化
carbonizing,coking 焼結烧结
sintering
黒鉛化黑铅化
graphitizing
含浸含浸
impregnation
素材素材plate stock,material block
加圧面加压面
compressed surface 側面侧面
sides
ハードカーボン質硬碳质
hard earbon grade
炭素黒鉛質碳素黑铅质carbon-graphite grade
天然黒鉛質天然黑铅质natural graphite grade
電気黒鉛質电气黑铅质electrographite grade
金属黒鉛質金属黑铅质
metal-graphite grade
銅黒鉛質同黑铅质copper-graphite grade
ブロンズ質青铜质brongze-graphtite grade
銀黒鉛質银黑铅质ailver-graphite grade
樹脂結合質树脂结合质
resin-bonded grade
樹脂含浸質树脂含浸质resin impregnated grade
金属含浸質金属含浸质metal impregnated grade
単体ブラシ单体碳刷
solid brush
厚さ厚度
tangential dimension はば宽度
axial dimension
長さ长度
radial dimension
中心線中心线
center line
下面下面
contact surface
上面上面
top surface
側面侧面
side surface
内側面内侧面inner sider(winding side)
外側面外侧面outer side(non-winding side)
前後面前后面
faces
前面前面
frint face,front
後面后面
back face, bark へり/ふち（縁）边缘
edge
入口入口entering
edge,leading edge
出口出口leavingedge,trailing edge
面取り倒角
chamfer
下面角下面角
contact bevel angle
下面角つき带下面角bevelled contact surface
上面角上面角
top bevel angle
上面角つき带上面角
bevelled top
アールつきＲ面
radiusing,concaving
アールつき下面Ｒ面的下面radiused contact surface,concave contact face
スプリング溝弹簧槽
top stot
溝つき上面带槽上面
slotted top 肩肩
shoulder
肩落し削肩chamferde
top,bevelled edge
首凸头
head
丸首圆凸头
cylindrical head 円錐形首圆锥形凸头
conical head
ざぐり镗孔
counterboring
ダスト溝/ちり溝灰尘槽
dust grooves
正形ブラシ正方形碳刷
sized brush
丸形ブラシ圆形碳刷
cylindrical brush
楔形ブラシ楔形碳刷
wedge type brush 首つきブラシ带凸头碳刷
head brush
二分割ブラシ二分割碳刷
split brush
三分割ブラシ三分割碳刷
triple split brush
楔頭二分割ブラシ楔头二分割碳刷split brush with wedge top
サンドイッチブラシ三明治碳刷sandwich brush,laminated brush
タンデムブラシ纵排形碳刷
tandem brush
垂直型ブラシ垂直形碳刷
radial brush
反動形ブラシ相反形碳刷
reaction brush
追従型ブラシ追随形碳刷
trailing brush
リード線导线
flexible,shunt
素線素线
individual wire
集合より線股线
stranded wire,strand 複合より線组合线
double stranded wire 編組線编织线
drajded wire
平編み銅線扁编织线
flatly braided wire
丸編み銅線圆编织线 cylindrically braided wire
リード線長さ导线长度
length of flexible リード線取付方法导线安装方法
brush connections 銅粉どめ填铜粉
tamped connection 銅管かしめ铜管柳接riveted connection モールドどめ模具固定molded connection
ハンダどめ焊锡固定soldered connection 当て金金属夹具 metaltop,metal clip 当て板夹具板top insert
引き上げ金具掀起式夹具hanger clip,lifting clip
絶縁被覆绝缘层insulating sleeve 端子端子terminal