弗罗斯特的诗歌艺术赏析

　第23卷第3期宿州学院学报Vol .23,No .3　2008年6月Journa l of Suzhou Un i ver sity J un .2008

弗罗斯特的诗歌艺术赏析

张　云

(宿州学院外语系,安徽宿州　234000)

摘要:弗罗斯特作为美国20世纪拥有读者最多、影响力最久的著名诗人,以其作品和蔼可亲的形象感动了无数美国人。本文从弗罗斯特诗歌的语言、题材、比喻和象征手法的运用以及主题四个方面分析了其诗歌的艺术特色。关键词:弗罗斯特;乡农气息;比喻象征;深邃

中图分类号:I 106.2 文献标识码:A 文章编号:1673-2006(2008)03-0054-04

收稿日期22作者简介张云,女(),安徽宿州人,硕士研究生,研究方向英美文学。

罗伯特弗罗斯特(R obe rt F ro st ,1874-1963)是20世纪美国最著名的自然诗人。他的诗多以田园生活为题材,生活气息浓郁,形象鲜明活泼,表现了新英格兰乡村的道德风尚。他一生赢得的荣誉超过他同时代的任何一位作家:先后四次荣获美国诗歌成就最高奖——普利策诗歌奖,爱默生——梭罗奖,荣获包括牛津大学,剑桥大学在内的多所大学授予的44个荣誉学衔。晚年被聘为美国人心目中的“非官方的桂冠诗人”和“圣哲”。他喜欢写景,写事,写人,让读者自己去咀嚼和琢磨。他从整体上运用这种修辞方法,不把含义点明,内容寄寓遥深。他认为诗应“以欢乐开始,以智慧终结”。在诗的创作手法上,弗罗斯特与20世纪的多数诗人不同,没有进行诗歌新形式的改革与试验,而是“旧瓶装新酒”,多用传统的四行诗的各种变体及无韵体;语言通俗,善用普通人的口语抒发感情,描写日常生活的事件与情景。本文将从弗罗斯特诗歌的语言,题材,手法,主题等几个方面详细论述其诗歌的特点。

1　简单朴实的语言

(1)弗罗斯特善于运用简单、通俗、朴素、清新的词汇。例如《金色光华难常驻》(N o thing Go ld Can

S tay ):

N a ture ’s first green is gold ,He r ha rdest hue to ho ld.He r ea rly leaf ’s a flow er ,B ut only so an hour .T hen leaf sub sides to leaf,So Eden sank to grief .

So daw n goes dow n to day,N oth ing go ld can stay .

整首诗句子结构简单明了,词汇清新朴实,没有

任何累赘复杂的修饰,可以说非常凝练。这首诗仅有四十个单词,除八个单词为双音节外,其余三十二个单词均系单音节词,四十个单词中无一个多音节词。其中“So Eden sank to grief,So daw n goe s

dow n to day ”

两行诗中除Eden 一词外,其余的单词均属单音节词。从单词的长度来看,最长的只有八

个字母,全诗单词的平均长度则只有四个字母。《冰

与火》

(F ire and I ce )也是如此:Som e say the wo rld w ill end in fire,Som e say in ice .

F rom w ha t I ’ve t asted of desire,

I ho ld w ith those w ho favor fire .Bu t if it had to perish tw ice,I think I know enough of ha te

To know that for destruction ice Is also grea t

A nd w ould suffice .

全诗共九行,五十一个单词。除七个双音节单词和一个多音节单词外,其余四十三个单词均为单音节词。从单词的长度来看,最长的单词只有1个(de st ruct ion ),由十一个字母组成。除此之外,最长的单词只有七个字母,单词的平均长度不足四个字母。即便是在篇幅较长的诗如《修墙》和《白桦树》中,诗人也运用简单的语言来表达,像“T hen leaf subside s to leaf ”,“Good fences m ake good ne ighbour s ”这样质朴无华的句子俯视皆是。

(2)弗罗斯特总是力求从民间活的口语、方言中汲取纯朴、清新、富于生命力的营养。如《一仆人对众仆人》

(A Servant to Servant s ):…It see m s to m e ,

5:20071210:1979-:4