当前位置：文档库 › 1 国外机械图纸常用的单词与缩写

1 国外机械图纸常用的单词与缩写

国外机械图纸常用的单词与缩写

1组织与标准

国际标准化组织（旧称ISA）：ISO

美国国家标准（旧称ASA）：ANSI

英国标准：BS

日本工业标准：JIS

法国标准：NF

德国标准：DIN

澳大利亚标准：AS

加拿大标准：CSA2

常见图纸的标注及要求

英文工程图纸的右下边是标题栏（相当于我们的标题栏和部分技术要求），其中有图纸名称（TILE）、设计者（DRAWN）、审查者（CHECKED）、材料（MATERIAL）、日期（DATE）、比例（SCALE）、热处理（HEATTREATMENT）和其它一些要求，如：

1)TOLERANCESUNLESSOTHERWISESPECIFIAL未注公差。

2)DIMSINmmUNLESSSTATED如不做特殊要求以毫米为单位。

3)3)ANGULARTOLERANCE±1°角度公差±1°。

4)4)DIMSTOLERANCE±0.1未注尺寸公差±0.1。

5)5)SURFACEFINISH3.2UNLESSSTATED未注粗糙度3.2。

SCALE表示绘图比例。

ITEMNo.设备号或货号

NOOFF件数

STYLENo.型号

DRG.No.图纸序号全称

DrawingNumberSHEET:页码号或理解为第几页

REVISIONNo:修订号

DESIGNED&DRAWN:设计与制图签名处也有表示为DRAWNBY,简写为DWN

DATE:日期

MAT'L:材料也有简写为MATDESCRIPTION说明(或备注、名称)

DIRECTORY\FILENAME:电子文档存放目录\文件名

APPROVED批准签字简写为APPD

CHECKED审核签字简写为CKD

TRACED描图签字简写为TCD

HeatTr热处理

Donotscaledrawing不按比例绘制

View:视图localviews:局部视图

inclinedviews:斜视图

fullsectionalviews:全剖视图

halfsectionalviews:半剖视图

localsectionalviews:局部剖视图

cut-awayviewscross-sections:断面图

revolvedcross-sections：重合断面图

removedcross-sections:移出断面图

localenlargedviews(details):局部放大图

viewsofsymmetricalparts:对称机件的视图

principalviews:基本视图

referencearrowviews：向视图

2.1 孔（HOLE）如：

（1）毛坯孔：3"DIA0+1CORE芯子3"0+1;

（2）加工孔：1"DIA1";

（3）锪孔：锪孔(注C＇BORE=COUNTERBORE锪底面孔);

（4）铰孔：1"/4DIAREAM铰孔1"/4;

（5）螺纹孔的标注一般要表示出螺纹的直径，每英寸牙数（螺矩）、螺纹种类、精度等级、钻深、攻深，方向等。如：

例1.6HOLESEQUI-SPACEDON5"DIA

(6孔均布在5圆周上（EQUI-SPACED=EQUALLYSPACED均布、或EQS）

DRILL1"DIATHRO＇

钻1"通孔（THRO＇=THROUGH通）

C/SINK22×6DEEP

沉孔22×6

例2.TAP7"/8-14UNF-3BTHRO＇

攻统一标准细牙螺纹，每英寸14牙，精度等级3B级

（注UNF=UNIFIEDFINETHREAD美国标准细牙螺纹）1"DRILL1"/4-20UNC-3THD7"/8DEEP4HOLESNOTBREAKTHRO钻1"孔，攻1"/4美国粗牙螺纹，每英寸20牙，攻深7"/8,4孔不准钻通（UNC=UCIFIEDCOARSETHREAD美国标准粗牙螺纹）1"-14NS-2THRO

攻美国固定特种螺纹M1",每英寸牙数14,精度等级为二级

（注NS=NATIONALSPECIALTHREAD:美国固定特种标准）

2.2 倒角（CHAMFER

例1/8×45°BEV倒角1/8×45°（注BEV=BEVEI，斜面）

1.5×45°CHAM倒角1.5×45°(注CHAM=CHAMFER倒角)

2.3 方(SQUARE)

例5"SQUARE5"×5"方

2.4 剖视（SECTION）

例SECTIONA-A A-A剖面

2.5 圆角半径

例1"RR1"

RADIUSMUSTBESMOOTHANDBLENDINTOFACE

圆弧必须光滑且与平面相切

2.6 加工余量

例DOTTEDLINESINDICATEDMAXFINISH1"/8

虚线表示最大加工余量1"/8

2.7零件标记

例USE5"/16RAISEDHAIRLINELET-TERSMARKINGONONESIDEOFBODY

用突起高为5"/16的细实线字母在本体一侧打标记

3 关于铸锻件的技术要求

例1.FORGINGMUSTBEANNEALEDTOBEBELOW203BRINELLHARDNESS锻件必须退火处理，布氏硬度<203

例2.NORMALIZETO163-207BHNMUSTBEFREEOFSCALE&RUST锻件正火处理，布氏硬度163-207,锻件表面不得有氧化皮和锈蚀

例3.FORGINGTOBESHOTORSANDBLASTED锻件需经喷丸或喷砂处理

例4.UNLESSOTHERWISESPECIFIEDDRAFTANGLES7°未注明锻造拔模斜度7°

例5.CASTTOBEFREEOFEXCESSIVEFLASH铸件不得有过多的毛边

例6.DRAFTANGLE2°UNLESSOTHER-WISESPECIFIED未注明铸造拔模斜度2°

4单位&标注

英文图纸中尺寸常以英寸（1英寸=25.4mm）为单位，少以mm为单位,原来采用分数线形式表示，如9/16英寸。1966年后改为十进制，写成小数形式。数值小于1时小数点前不写0，如.625英寸，尺寸在6英尺以上应注出英尺英寸符号，如“12'7”。若是图纸以英寸为单位，图纸不做任何标记表示，若是以mm为单位则在标题栏附近盖章，注明为“METRIC”。图纸上标尺寸时，尺寸数字旁常加很多字母标记，有其特定的含义。

①圆弧标注：

1.25R：表示半径为1.25英寸；

Chord:弦长，arc:弧长，angle:角度；

1.50SPHERR:表示球面半径为1.50；

.75TRUER：表示真实的半径为0.75（所标注的投影图上圆弧可能变形）；

②直径标注：

.88DIA：表示直径为0.88；

Φ30TYP5：相当于5×Φ30，如直径都为30的5个孔。TYP是TYPICAL的缩写。又如：R0.5TYPE 即所有R为0.5；

③孔的标注：.

28DIA.75SF4HOLES即4×φ.28φ.75锪平：

375THRU.875CDRILL.19DEEPΦ.375通孔Φ.875埋头锥孔，深度.19。.

231THRU.875CBORE.19DEEPΦ.231通孔Φ.875埋头柱孔，深度.19。

10-M20×1.5JIS,P.C.Dφ285.7：

10-M20×1.5JIS螺栓，分布圆φ285.75；

4HOLESφ5EQSON62P.C.D：

4×φ5均布，分布圆直径为φ62。

④螺纹孔的标注术语：

MAJORDIA：螺纹大径

MINORDIA：螺纹小径

PITCHDIA：螺纹中径PICTH（简写为P）：螺距

CREST：牙顶

ROOT：牙底

DEPTHOFTHREAD：牙槽深

ANGLEOFTHREAD：牙型角

HELIXANGLE：螺纹升角

LEAD（简写为L）：导程

一般英寸制螺纹的标记，是由螺纹的基本外径尺寸，每英寸的螺纹牙数及螺距分级系列代号组成。如：.

250-20UNC2A：基本外径尺寸.250，每英寸20个牙（即表示螺距），UNC表示统一型粗牙螺纹系列，2表示精度等级，A表示外螺纹（EXT也表示外螺纹，B表示内螺纹EF表示超细螺纹）。

另外，在螺纹标记后面常出现以下标记：

BEFORECOATING：镀前

AFTERCOATING：镀后

BEFORETHD：攻丝前

MOD：修订牙顶

LE：特殊旋合长度⑤键槽的术语标记；

KEYWAY：孔上键槽

KEYSEAT：轴上键槽

WIDE：槽宽

DEEP（DP）：槽深

Lg：长

Woodruff：半圆键

⑥退刀槽标记：

NECK：即表示退刀槽

UNDERCUT：切深

WIDE：槽宽

DEEP（DP）：槽深

5.技术要求

SURFACEFINISH(ROUGHNESS)：粗糙度

U.O.S.：unlessotherwisespecified，除非特别指明，即“其余”的意思。

TOLERANCESUNLESSOTHERWISESPECIFIAL：未注公差。

ANGULARTOLERANCE：角度公差。

DIMSTOLERANCE±0.1：未注尺寸公差±0.1。

SURFACEFINISH12.5UNLESSSTATED：未标注粗糙度12.5。

MAXFINISH：最大加工余量。

DRAWNTOHRC30～35：调质到HRC30～35

BURRSHARPEDGES：锐边倒钝。

CARBURIZEDCASE：渗碳

CASTINGTOBEAGED；时效处理

FINISHWHERESHOWN：其余不加工

BRINELLHARDNESS（BHN）：布氏硬度。

FREEOFSCALE&RUST：不得有氧化皮和锈蚀。UNLESSOTHERWISESPECIFIEDDRAFTANGLES5o：未注明拔模斜度为5oCASTTOBEFREEOFEXCESSIVEFLASH：铸件不得有过多毛边。

Freeposition自由位置

Matinggear相配齿轮

(REF=Reference)参考

6”SQR正方形边长6英寸

l/4’’RGH毛坯尺寸(加工前)l/4英寸

1”FIN成品尺寸(加工后)1英寸

STRESSRELIEVE1200oF---1.5HRS：去应力退火1200oF，1.5小时

6.其他：

TURNING：车削DRILLING：钻削

REAMING：铰孔TAPPING：攻丝

BORING：镗削MILLING：铣削

PLANING(SHAPING)：刨削SLOTTING：插削

BROACHING：拉削GRINGDING：磨削

NORMALIZING：正火ANNEALING：退火

QUENCHING：淬火TEMPERING：回火

AGEING：失效CARBURIZING：渗碳

NITRIDING：渗氮SHOTBLASTING：喷丸

SANDBLASTING：喷砂PAINTING：喷漆

PLATING：电镀BUFFING：抛光

POLISHING：研磨CHAMFERING：去毛刺

BLACKENING：发黑ANGLE角度

NATURER自然RALLROUND周边，全周

NG粗牙BOT(BOTT)底部

NF细牙CB沉头孔

PARTNO料号CL中心线

PUNCH冲头C+0.02单边放大0.02间隙

PIERCEPUNCH落料冲头chamfer(C)倒角（缩写CHAM）

PCS个，块，件CA(NCA)清角（不清角）

Q'TY数量CENTER(CEN)中心，园心

REF参考DWGNO图号

REV版次DEEP(DEP)深度

RIGHT右EDGE刀口

SYM中心对齐ECNNO设变号码

SMALL小端EWL(newl)清线头（不清线头）

SCALE比例GAP单边间隙

SECTIONA-A剖视A-AHEIGHT高度

SHEET表单，页次HATCHING阴影线

SURFACE表面HEATTREATMENT热处理

TAP攻牙INSERT入块

TYP相同，尺寸一致LARGE大端

THRU(THR)贯穿LEFT左TOP顶部

MM螺纹的规格THICK厚度

MARK记号标记TAPPER锥度斜度

MATEL材料材质TAN切点

MAX最大值TAP1/2NPT1/2英制管牙

MIN最小值UNIT单位

NAME名称VIWEA视图

ANEF特别攻牙SECA-AA-A剖视

NRT新制管牙ID内部直径OD外部直径

ACCESS(Accessory)附件；ADJ(Adjustable，Adjust)调整；

BET(Between)之间；GR(Groove)凹槽；

HOR(Horizonta1)水平的。BRG(Bearing)轴承；

HGT(Height)高度；PNL(Pane1)面板；

CSK(Countersink)埋头孔。CONC(Concentric)同中心的；

Qz(Quartz)石英；WT(Weight)重量；STD(Standard)标准；

STK(Stock)存货。1.5×45oCHAM倒角1.5×45o

ROUND,CR,1/12(1018)：round指坯料形状为圆棒；CR指坯料的最后工艺是冷轧(coldrol1)而成的，1018指坯料的材料成分特性，即相当于18#钢，1/2指坯料的大小。

FORGING(NEED)TOBESHOTORSANDBLASTED(锻件需经喷丸或喷砂处理)

总之，看英文机械工程图纸并不是高不可攀，只要坚持常看，熟记部分单词即可。

机械图纸中常用词汇英语缩写汇总

OUNDONLY,ENDCOILSSQUARETOTOUCH. 总圈数约11圈；工作圈数约9圈；右旋；弹簧的端部磨平以便于接触.(此为弹簧技术说明) FEMALE:内扣(母扣) MALE:外扣(公扣) 偏心轴eccentricshaft 销轴PIN 开口销COTTERPIN 螺杆screw 紧定螺钉SETSCREW 圆螺母ROUNDNUT 内六角螺钉SOCKETHEADCAPSCREW 六角螺钉HEXHDSETSCREW 六角螺栓HEXHDBOLT 挡圈closingring 弹性挡圈circlip 轴承隔套distancesleeveofaxletree 轴承axletree 深沟球轴承DEEPGROOVEBALLBEARING 无扣长non-bucklelongth 弹簧SPRING 吊环螺钉LIFTINGEYEBOLT

飞机机型电气系统英文缩写词

2017年机型电气系统英文缩写词考试重点（按页码）缩写词英文全拼中文页码ESDS Electrostatic Discharge Sensitive静电放电敏感P21 SC semi-conductive半导体P21 FCU Flight Control Unit飞行控制组件P29 EFIS Eletronic Flight Instrument System电子飞行仪表系统P29 ECAM electronic centralized aircraft monitor电子中央飞机监视器P29 E/WD engine/warning display发动机/警告显示P29 MCDUs Multipurpose Control and Display Unit多功能控制显示组件P29 SPCU Standby Power Control Unit备用电源控制组件P36 TRUs Transformer Rectifier Units变压整流器P36 IDGs Integrated Drive Generators整体驱动发电机P36 ESS Essential bus重要汇流条P36 PMG permanent magnet generator永久磁铁发电机P43 ACF AC ESS FEED主交流馈电P43 CT Current Transformer电流互感器P50 BTC Bus Tie Contactor汇流条连接接触器P50 BTB bus tie breaker汇流条连接断路器P62 GCUs generator control units发电机P62 SSB split-system breaker系统分离断路器P62 APU Auxiliary Power Unit辅助动力装置P73 BITE built-in test equipment自检设备P73 ECAM Electronic Centralized Aircraft Monitoring电子式飞机中央监控系统P73 FCU fuel control unit燃油控制装置P73 TRU Transformer Rectifier Unit变压整流器P73 CFDS Centralized Fault Display System中央故障显示系统P73 AIDS Aircraft Integrated Data System飞机综合数据系统P73 GCU generator control unit发电机控制组件P73 BPCU bus power control unit汇流条电源控制组件P73 MLG Main Landing Gear主起落架P90

企业管理常见英文缩写

企业管理常见英文缩写 QMS: Quality Management Systems 质量管理体系 EMS：Environment Management Systems 环境管理体系 SA ：社会责任 Social Accoutability HACCP ：危害分析与关键控制点 Hazard Analysis and Critical Control Point RoHS：电气电子设备中限制使用某些有害物质指令 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment WEEE：报废电子电气设备指令 Waste Electrical and Electronic Equipment IAF： International Accreditation Forum 国际认可论坛 IAF/MLA: 国际认可论坛多边承认协议 CNAB：中国认证机构国家认可委员会英文名称为：China National Accreditation Board for Certifiers CNAT：中国认证人员与培训机构国家认可委员会(CHINA NATIONAL AUDITOR AND TRAINING ACCREDITATION BOARD,简称CNAT) CNAL：中国实验室国家认可委员会英文名称为CHINA NATIONAL ACCREDITATION BOARD FOR LABORATORIES IECQ：是国际电工委员会电子委员会电子元器件质量评定体系International Electrotechnical Commission Quality IEC是国际电工委员会 International Electrotechnical Commission National/International/Customer Standard. Control Procedure. 国家国际客户标准控制程序 Product Document Control Procedure. 产品文件控制程序 Stock Taking Procedure. 仓库盘点控制程序 New Suppliers/Sub-contractor Evaluation.

机械图纸英语缩写

以下是我在工作中常用的 ALL WELDS CONTINUOUS UNLESS OTHERWISE STATED. 未注焊缝均为连续焊 ALL WELDS 3mm FILLET UNLESS OTHERWISE STATED 未注焊角高3mm. ALL UNSPECIFIED RADI - R3 未注圆角R3 REMOVE ALL BURRS AND SHARP EDGES 棱角倒钝CHANNEL 槽钢 RSA 708 角钢70X70X8 M30X1.5 pitch M30X1.5的锥螺纹Tackweld 点焊 OD 1/4" outside dimension 1/4"的缩写外径直1/4" 75 CRS 尺寸为75 材质为冷轧钢板 410 OPENING REF 410 开口参考尺寸 40 REF 尺寸为40,参考值 2.5" BSP 2.5”　圆锥管螺纹六角圆锥管螺纹(即2.5" BSPT HEXAGON 2.5”　对丝) 30x2.5 FLAT BAR 30X2.5 扁钢 TYP 2 POSNS 2处 11 TOTAL COILS APROX.9 WORKING COILS APROX.RIGHT HAND WOUND ONLY,END COILS SQUARE TO TOUCH.

总圈数约11圈；工作圈数约9圈；右旋；弹簧的端部磨平以便于接触.(此为弹簧技术说明) FEMALE: 内扣(母扣) MALE: 外扣(公扣) 偏心轴eccentric shaft 销轴PIN 开口销COTTER PIN 螺杆screw 紧定螺钉SET SCREW 圆螺母ROUND NUT 内六角螺钉SOCKET HEAD CAP SCREW 六角螺钉HEX HD SETSCREW 六角螺栓HEX HD BOLT 挡圈closing ring 弹性挡圈circlip 轴承隔套distance sleeve of axletree 轴承axletree 深沟球轴承DEEP GROOVE BALL BEARING 无扣长non-buckle longth 弹簧SPRING 吊环螺钉LIFTING EYE BOLT 开槽盘头螺钉SLOTTED PAN HEAD SCREW

电气英文缩写

火力发电站常用英语技术词汇（电气部分） A List of Abbreviations and Symbols in English-Chinese（Electric part） ALIGN Alignment 校正 AC Alternating Current 交流电 ALM Alarm 报警 AMP Ampere 安培 AX THR BRG Axis Thrust Bearing 轴向推力，轴承AUTO Automation 自动 AUX Auxiliary 辅助的 BYPS Bypass 旁路 BNR Burner 燃烧器 CPL Control Pannel Local 就地控制盘CPM Control Pannel Main 主控盘 CRT Cathode Ray Tube 屏幕显示 CT Current Transformer 变流器 CB Cut Breaker 开关 CMPR Compressor 压缩机CNDNR Conditioner 调节器 CNTL Control 控制 CNTLE Controller 控制器CONDTY Conductivity 导电率 CIR Circuit 回路 COUPI Coupling 藕合，连接CP Condensate Polisher 除盐装置 CS Control Switch 控制开关 DC Direct Current 直流电DEV Deviation 偏差DIFFRL Y Differential Relay 差动继电器DIST Disturbance 故障DSCH Discharge 排出EP Electrical Static Precipitator 电除尘EFF Efficiency 效率 EO Electric Operate 电气操作EQ Equipment 设备 ER Error 误差ESC Escape 逃逸ESS Engineering Safety System 保安系统EU Engineering Unit 工程单位FDBK Feedback 反馈 FCB Field circuit breaker 灭磁开关 FA Failure Alarm 故障报警 FD Forced Draft 强制通风 FDF Forced Draft Fan 送风机 1

电气设备常用基本文字符号(标准)

1.适用范围本标准规定的文字符号适用于电气技术领域技术文件的编制，也可表示在电气设备、装置和元器件上或其近旁，以标明电气设备、装置和元器件的名称、功能、状态和特征。本标准不适用于电气产品的型号编制与命名。 2. 目的 2.1 为项目代号提供电气设备、装置和元器件种类字母代码和功能字母代码。 2.2 作为限定符号与一般图形符号组合使用，以派生新的图形符号。 2.3 除2.1、2.2外，在技术文件或电气设备中表示电气设备及线路的功能、状态和特征。 3. 文字符号的组成文字答号分为基本文字符号(单字母或双字母)和辅助文字符号。 3.1 基本文字符号 3.1.1 单字母符号是按拉丁字母将各种电气设备、装置和元器件划分为23大类，每大类用一个专用单字母符号表示。如“C”表示电容器类，“R”表示电阻器类等,见表1.单字母符号应优先采用。表1举例栏中列出的内容有限，各专业可按分类补充所需的电气设备、装置和元器件。表1列出的单字母符号与GB 5094-85《电气技术中的项目代号》中表1“项目种类的字母代码表”的规定相一致。 3.1.2 双字母符号是由一个表示种类的单字母符号与另一字母组成，其组合型式应以单字母符号在前、另一字母的后在次序列出。如“GB”表示蓄电池,“G”为电源的单字母符号。只有当用单字母符号不能满足要求、需要将大类进一步划分时，才采用双字母符号，以便较详细和更具体地表述电气设备、装置和元器件。如“F”表示保护器件类，而“FU”表示熔断器，“FR”表示具有延时动作的限流保护器件等。本标准规定的双字母符号的第一位字母只允许按表一中单字母所表示的种类使用。各专业可以补充本标准未列出的双字母符号。 3.2 辅助文字符号是用以表示电气设备、装置和元器件以及线路的功能、状态和特征的。如“SYN”表示同步，“L”表示限制，“RD”表示红色等。辅助文字符号也可放在表示种类的单字母符号后边组成双字母符号，如“S P”表示压力传感器，“YB”表示电磁制动器。为简化文字符号起见，若辅助文字符号由两个以上字母组成时，允许只采用其第一位字母进行组合，如“MS”表示同步电动机等，辅助文字符号还可以单独使用，如“ON”表示接通，“M”表示中间线，“PE”表示保护接地等。 4. 补充文字符号的原则本标准中已规定的基本文字符号和辅助文字符号如不敷使用，可按本标准中文字符号组成规律和下述原则予以补充。 4.1 在不违背本标准编制原则的条件下，可采用国际标准中规定的电气技术文字符号。

机械图纸英语翻译

1，PERMANENTLY MARK PART NUMBER(ALL METHODS ACCEPTABLE)IN LOCATION SHOWN：SAME AS DWG NO.INCLUDING REV & DATE OF MFG 2，REMOVE ALL BURRS AND BREAK ALL EDGES 3，ALL DIMENSIONS AND TOLERANCES APPLY AFTER FINISHING(IF REQUIRED) 4，COSMETIC INSPECTION CLASS IIA-EXTERNAL COMPONENT 5，MATERIAL：LAMINATED 1/2" CORIAN；COLOR SPECIFIED IN PURCHASE ORDER 6，FINISH：LAMINATION TO APPEAR SEAMLESS;NO PITTS OR LINES POST MACHINING：CLEAN & FURTHER SPECIFICATION IN PO 7，POLISHING：IF SPECIFIED IN PO；TOP，SIDES，CHAMFER & 1/2" FROM EDGE ON BASE SURFACE 8，ARTWORK：IF SPECIFIED IN PO；TO BE READ FROM ELLIPTICAL PROFILE 9，PART TO BE MANUFACTURED REFERENCING DWG AND 3D GEOMETRY SUPPLIED 2，1.如图所示的位置上加上耐久的产品编号标记,就是图纸编号包括图纸版本号及生产日期. 2.除去所有毛刺及所有边倒角. 3.(如必要的话)产品表面处理后,所有的尺寸及公差要符合要求. 4.外观检测等级为【信息工业协会[美]-外观件】 5.产品材料:1/2 英寸厚的"可丽耐"薄板, 颜色在采购单内注明. 6.表面要求:层压后无结合线,无凹坑或凸凹线状, 后处理: 洁净及详细请看采购单说明. 7.表面抛光: 如果在采购单中有说明则按其要求做,否则顶部,侧面,倒角斜面及底边上来1/2英寸处要抛光. 8.美工; 如果在采购单中有说明则按其要求做,否则从椭圆形中来读取(这一点要能与你们专业有关,我就不是很清楚, 要看产品图才知) 9.产品加工请参照提供的工程图及三维立体图. Assembly line 组装线 Layout 布置图 Conveyer 流水线物料板 Rivet table 拉钉机 Rivet gun 拉钉枪 Screw driver 起子 Electric screw driver 电动起子 Pneumatic screw driver 气动起子 worktable 工作桌 OOBA 开箱检查 fit together 组装在一起 fasten 锁紧(螺丝) fixture 夹具(治具) pallet 栈板

机械英文缩写和全称对照表

ACCESS Accessory 附件 ADJ Adjustable,Adjust 调整 ADPT Adapter 使适应 ADV Advance 提前 AL Aluminum 铝 ALLOW Allowance 允许 ALT Alternate 改变 ALY Alloy 合金 AMT Amout 数量 ANL Anneal 锻炼 ANSL Amer Natl Stds Institute APPROX Approximate 大约 ASME Amer Society of Mech Engrs ASSEM Assemble 装配 ASSY Assembly 装配 AUTH Authorized 授权的 AUTO Automatic 自动的 AUX Auxiliary 辅助的 AVG Average 平均 AWG American Wire Gauge BC Bolt Circle 螺栓圆周 BET Between 之间 BEV Bevel 斜角 BHN Brinell Hardness Number 布氏硬度值 BLK Blank ,Block 空白 B/NM Bill of Material 材料费 BOT Bottom 底部 BP or B/P Blueprint 蓝图 BRG Bearing 轴承 BRK Break 破裂 BRKT Bracket 支架 BRO Broach 钻孔 BRS Brass 黄铜 BRZ Bronze 青铜 B＆S Brown＆Shape 棕色＆形状 BSC Basic 基本的 BUSH Bushing 套管 BWG Birmingham Wire Gauge C TO C Center-to-Center 中心到中心 CAD Computer-Aided Drafting 电脑辅助设计 CAM Computer-Aided Mfg CAP Capacity 容量 CAP SCR Cap Screw 螺帽 CARB Carburize 使渗碳 CBORE Counterbore 扩孔 CCW Counter Clockwise 逆时针 CDRILL Counerdrill CDS Cold-Drawn Steel EFF Effective 有效的 ENCL Enclose,Enclosure 附上 ENG Engine 引擎 ENGR Engineer 工程师 ENGRG Engineering 工程学 EQLSP Equally Spaced 等距 EQUIV Equivalent 相等 EST Estimate 估计 EX Extra 额外 EXH Exhaust 消耗 EXP Experimental 实验性的 EXT Exension,External 范围,外部FAB Fabricate 伪造 FAO Finish All Over FDRY Foundry 铸造 FIG Figure 数据 FIL Fillet,fillister 带子 FIM Full Indicator Movement FIN Finish FLX Fixture 结构 FLX ,Flush 基地,液体,冲洗 FLEX Flexible 易弯曲的 FLG Flange 边缘 FORG Forging 锻炼 FR Frame,Front 边框 FIG Fitting 装置 FURN Furnish 提供 FWD Forward 向前 GA Gage,Gauge 测量 GALV Galvanized 电镀 GR Grade 等级 GRD Grind 磨碎 GRV Groove 凹槽 GSKT Gasket 垫圈 H＆G Harden and Grind 加硬和磨碎 HD Head 主要的 HDL Handle 处理 HDLS Headless 无领导的 HDN Harden 使硬化 HDW Hardware 硬件 HEX Hexagon 六边形 HGR Hanger 衣架 HGT Height 高度 HOR Horizontal 水平的 HRS Hot-Rolled Steel HSG Housing 外罩 HT TR Heat Treal NTS Not to Scale OA Over All 所有 OBS Obsotetc OC On Center OD Outside Diameter 外直径 OPP Opposite 对立 OPTL Optional 可选择的 OR Outside Radius 外半径 ORIG Original 初始的 PAT. Patent 专利 PATT Pattern 形式 PC Piece,Pitch Circle 件，节距圆 PCH Punch 打孔 PD Pitch Diameter PERF Perforate 打孔 PERM Permanent 永久的 PERP Perpendicular 垂直的

机械行业专业名词缩写对照

缩写词拼写中文分类/关联度 AAR Audit Action Request审核措施要求质量 AD Advanced Development前期开发项目 ADD Average Daily Demand平均日需求物流 AE Automotive Experience汽车业务单元定义 AHTO Accelerated Humidity Test Operating加速适度测试Varitorinx APQP Advanced Product Quality Planning产品前期质量策划QS五大核心工具 AQE Advanced Quality Ensure前期质量保证质量 ASL Approved Supplier List合格供应商清单采购 AT Accumulation Time (delivery frequency)发货交付频率物流 BCU Body control units车身控制单元 BMG/产品工程性能检验认可大众汽车集团通用缩略语 BMP Bitmap位图文件的扩展名图片文件扩展名 BOM Bill of Material物料清单物流 BOS Business Operating System业务运作体系江森自控汽车系统集团综合管理体系BSf Buffer Stock for Forecast to Actual variation物料现况预测调节物流 BSp Buffer Stock for part level Usage Variation to ADD物料安全库存调节物流 BU Business Unit业务单位/业务单元定义 CA Change Authorization更改授权工程 CBS Continental Business System大陆业务系统大陆管理体系 CC Critical Characteristic关键特性工程 CI Commercial Invoice CEP Corporate Entry Program项目 CmK Machine capability index CN Change Notification更改通知工程 CP Control Plan控制计划工程 Cpk Process capability index过程能力指数质量 CR Change Request更改申请工程 CSC-team/大众采购审查团队-VW大众汽车集团通用缩略语 CW Clockwise顺时针方向 CCW Counter clockwise逆时针方向 CQR Continental Quality Requirements大陆质量需求质量 CV&AM Commercial vehicle & after market商务车售后部门 DCC Document Control Center文控中心质量 DCC Display Competence Centre部门 DFM Design for Manufacturing制造性设计工程 DMR发货错误索赔登记表采购 DOE Design of Experiment试验设计工程 DV Design Verification设计确认/设计验证工程

电气常用英语缩写

电气常用英文缩写(2009-02-05 11:24:28) 标签：杂谈缩写全称中文 AC alternating current 交流电['?:lt?:,n?t??]交互的、交替的['k?r?nt]电流AC automatic control 自动控制[,?:t?'m?tik]自动的[k?n'tr?ul]控制ACA accident consequence assessment 事故后果评价 ACB air circuit breaker 空气断路器[??] ['s?:kit] ['breik?] ACC accident 故障、事故['?ksid?nt] ACCUM accumulate accumulate 累计、蓄电池 ACDS acourtic crack detection system 声裂纹检测系统 ACT/S active side 带电部件、有功部件 ACW anti-clockwise 反时针方向 ACW anti-clockwise 反时针方向 AD analog-digital 模拟-数字 AEOD analysis and evaluation of operational data 运行数据分析和管理AFC automatic frequency control automatic following control 自动频率控制：自动跟踪控制 AI artificial intelligence 人工智能 ALT alternate 交变的、交替的 ALTNTR alternator 同步发电机 AM ammeter 电流表 AMP ampere 安培 AN air natural cooled 空气自然冷却 AOC automatic overload control 自动过载控制 APC automatic plant coordinate control automatic power control 机组自动协调控制：自动功率控制 APP appendix auxiliary power plant 附录：辅助电源设备 APS acessory power supply 辅助电源 APU auxiliary power unit 辅助动力装置：辅助电源设备 ARM armature 电枢、衔铁 ASR automatic speed run up 自动升速 ASU automatic synchronizing unit 自动同步系统 AT auxiliary transformer 辅助变压器 AUS auxiliary switch 辅助开关 AUX auxiliany 辅助、备用 AVL automatic voltage control 自动电压控制 AVR automatic voltage regulator 自动调压器 BAT battery 电池 BD block decrease 闭锁减

设备管理中常用的英文简写

设备管理中常用的英文简写代表的意思 Abbreviations and their explanations 缩写与其解释Engineering 工程/ Process 工序（制程） 4M&1E Man, Machine, Method, Material, Environment 人，机器，方法，物料，环境- 可能导致或造成问题的根本原因 AI Automatic Insertion 自动插机 ASSY Assembly 制品装配 ATE Automatic Test Equipment 自动测试设备 BL Baseline 参照点 BM Benchmark 参照点 BOM Bill of Material 生产产品所用的物料清单 C&ED/CAED Cause and Effect Diagram 原因和效果图 CA Corrective Action 解决问题所采取的措施 CAD Computer-aided Design 电脑辅助设计.用于制图和设计3维物体的软件

CCB Change Control Board 对文件的要求进行评审，批准，和更改的小组 CI Continuous Improvement 依照短期和长期改善的重要性来做持续改善 COB Chip on Board 邦定-线焊芯片到PCB板的装配方法. CT Cycle Time 完成任务所须的时间 DFM Design for Manufacturability 产品的设计对装配的适合性 DFMEA Design Failure Mode and Effect Analysis 设计失效模式与后果分析--在设计阶段预测问题的发生的可能性并且对之采取措施 DFSS Design for Six Sigma 六西格玛(6-Sigma)设计-- 设计阶段预测问题的发生的可能性并且对之采取措施并提高设计对装配的适合性 DFT Design for Test 产品的设计对测试的适合性 DOE Design of Experiment 实验设计-- 用于证明某种情况是真实的 DPPM Defective Part Per Million 根据一百万件所生产的产品来计算不良品的标准 DV Design Verification / Design Validation 设计确认

机械业内常用的中英文术语对照

机械业内常用的中英文术语对照 1 管道组成件 Piping component 1.1 管子 Pipe 管子(按照配管标准规格制造的) pipe 管子(不按配管标准规格制造的其他用管) tube 钢管 steel pipe 铸铁管 cast iron pipe 衬里管 lined pipe 复合管 clad pipe 碳钢管 carbon steel pipe 合金钢管 alloy steel pipe 不锈钢 stainless steel pipe 奥氏体不锈钢管 austenitic stainless steel pipe 铁合金钢管 ferritic alloy steel pipe 轧制钢管 wrought-steel pipe 锻铁管 wrought-iron pipe 无缝钢管 seamless (SMLS) steel pipe 焊接钢管 welded steel pipe 电阻焊钢管 electric-resistance welded steel pipe 电熔（弧）焊钢板卷管 electric-fusion (arc)-welded steel-plate pipe 螺旋焊接钢管 spiral welded steel pipe 镀锌钢管 galvanized steel pipe 热轧无缝钢管 hot-rolling seamless pipe 冷拔无缝钢管 cold-drawing seamless pipe 水煤气钢管 water-gas steel pipe 塑料管 plastic pipe 玻璃管 glass tube 橡胶管 rubber tube 直管 run pipe; straight pipe 1.2 管件 Fitting 弯头 elbow 异径弯头 reducing elbow 带支座弯头 base elbow k半径弯头 long radius elbow 短半径弯头 short radius elbow 长半径180巴渫?long radius return 短半径180巴渫?short radius return

图纸英文常见缩写对照

ACCESS.Accessory附件CDRILL Counterdrill反钻孔 ADJ Adjustable, Adjust可调节的，调节CDS Cold-Drawn Steel冷拔钢 ADPT Adapter适配器CFS Cold-Finished Steel冷加工精整钢ADV Advance提前CH Case Harden壳体硬化 AL Aluminum铝CHAM Chamfer倒角ALLOW.Allowance余量CHAN Channel槽钢 ALT Alternate交替CHG Change变化 ALY Alloy合金CHK Check检查 AMT Amount量CI Cast Iron铸铁 ANL Anneal退火CIR Circle，Circular圆的，圆形的ANSI AmerNatl Stds Institute美国国家标准局CIRC Circumference圆周APPROX Approximate大约CL Centerline中心线 ASME Amer Society of Mech Engr美国机械工程师学会CLP Clamp夹子 ASSEM Assemble可装配的CNC Computerized Numerical Cont电脑数值控制ASSY Assembly装配COMB Combination结合 AUTH Authorized经授权的COML Commercial商业的AUTO.Automatic自动的CONC Concentric同心的 AUX Auxiliary辅助的CONN Connect，Connector连接器 AVG Average平均COV Cover覆盖 AWG American Wire Gauge美国线规CPLG Coupling丝头 CQ Commercial Quality商业等级钢 BC Bolt Circle螺栓圆周CRS Cold-Rolled Steel冷轧钢 BET Between在……之间CRT Cathode Ray Tube阴级射线管BEV Bevel斜角CS Cast Steel铸钢 BHN Brinell Hardness Number布氏硬度值CSA Canadian Stds Association加拿大标准协会BLK Blank, Block空白CSK Countersink埋头孔 B/M Bill of material材质单CSTG Casting铸造 BOT Bottom底部CTR Center中心 BP or B/P Blueprint图纸CU Cubic立方的 BRG Bearing轴承CW Clockwise顺时针的 BRK Break破裂CYL Cylinder，Cylindrical圆柱的 BRKT Bracket支架 BRO Broach钻孔DBL Double两倍的 BRS Brass黄铜DEC Decimal小数点 BRZ Bronze青铜DEG Degree度数 B&S Brown & Sharp英国电线线径规范DET Detail细节 BSC Basic基本的DEV Develop开发 BUSH.Bush套管DFT Draft制图 BWG Brimingham Wire Gauge伯明翰线规DIA Diameter直径 DIM Dimension尺寸 C TO C Center-to-Center中心到中心DIST Distance距离 CAD Computer-Aided Drafting机械辅助制图DN Down向下的 CAM Computer-Aided Mig机械辅助制造DP Deep, Diametral Pitch深，径节 CAP Capacity能力DR Drill, Drill Rod钻，钻杆 CAP SCR Cap Screw帽螺钉DSGN Design设计 CARB Carburize渗碳DVTL Dovetail吻合 CBORE Counterbore埋头孔DWG Drawing图纸 CCW Counter Clockwise逆时针DWL Dowel木钉

机械制图标注常用符号大全

机械制图标注常用符号

序号符号名称符号绘制标准应用示例 1 GB/T 1182-2008 基准符号。涂黑三角形及中轴线可任意变换位置，方框和字母只允许水平放置不允许歪斜；方框外边的连线也只允许在水平或铅垂两个方向画出。 2 GB/T 4458.4-2003；标注正方形结构尺寸时在尺寸前面加注正方形符号。高度h=3.5mm 3 GB/T 4458.4-2003；标注弧长时在尺寸前面加注弧长符号。高度h=R=3.5mm 4 GB/T 4458.4-2003； GB/T 16675.2-1996 尺寸注法；沉孔或锪平符号。高度h=3.5mm 5 GB/T 4458.4-2003； GB/T 16675.2-1996 尺寸注法；沉孔或锪平深度符号。高度h=3.5mm 6 GB/T 4458.4-2003； GB/T 16675.2-1996 尺寸注法；埋头孔符号。高度h=3.5mm

机械制图尺寸标注常用标准符号序号符号名称符号绘制标准应用示例 7 GB/T 15754-1995 锥度符号或莫氏锥度注法。高度h=3.5mm 8 JB/T 5061-2006 定位支撑符号。高度h=3.5mm 9 JB/T 5061-2006 辅助支撑符号。高度h=3.5mm 10 JB/T 5061-2006 辅助支撑符号。高度h=5mm 11 GB/T 4459.5-1999 中心孔符号。高度h=3.5mm；高度H1=5mm。 12 JB/T 8555-2008 热处理技术要求在零件图样上的表示方法。粗糙度符号的三角形部分为测量点符号。可随图形进行缩放。汇编人：质管办标准化管理员郑家贵2011年8月25日

机械图纸中常用词汇英语缩写

机械图纸英语翻译以下是我在工作中常用的 ALL WELDS CONTINUOUS UNLESS OTHER WISE STATED. 未注焊缝均为连续焊 ALL WELDS 3mm FILLET UNLESS OTHER W ISE STATED 未注焊角高3mm. ALL UNSPECIFIED RA DI - R3 未注圆角R3 REMOVE A LL BURRS AND SHA RP EDGES 棱角倒钝 CHANNEL 槽钢 RSA 708 角钢70X70X8 M30X1.5 pitch M30X1.5的锥螺纹 Tackweld 点焊 OD 1/4" outside dimension 1/4"的缩写外径直1/4" 75 CRS 尺寸为75 材质为冷轧钢板 410 OPENING REF 410 开口参考尺寸 40 REF 尺寸为40,参考值 2.5" BSP 2.5” 圆锥管螺纹 2.5" BSPT HEXA GON 2.5” 六角圆锥管螺纹(即对丝) 30x2.5 FLAT BAR 30X2.5 扁钢 TYP 2 POSNS 2处 11 TOTAL COILS APROX.9 WORKING COILS APROX.RIGHT HAND WOUND ONLY,END COILS SQUARE TO TOUCH. 总圈数约11圈；工作圈数约9圈；右旋；弹簧的端部磨平以便于接触.(此为弹簧技术说明) FEMALE: 内扣(母扣) MALE: 外扣(公扣) 偏心轴eccentric shaft 销轴PIN 开口销COTTER PIN 螺杆screw 紧定螺钉SET SCREW 圆螺母ROUND NUT 内六角螺钉SOCKET HEAD CAP SCREW 六角螺钉HEX HD SETSCREW 六角螺栓HEX HD BOL T 挡圈closing ring 弹性挡圈circlip 轴承隔套distance sleeve of axletree 轴承axletree 深沟球轴承DEEP GROOVE BA LL BEA RING 无扣长non-buckle longth 弹簧SPRING 吊环螺钉LIFTING EYE BOL T 开槽盘头螺钉SLOTTED PAN HEAD SCREW 圆锥滚子轴承TAPERED ROLLER BEA RING 推力球轴承THRUST BA LL BEARING

机械图纸常见英文翻译

1．标题栏英文工程图纸的右下边是标题栏（相当于我们的标题栏和部分技术要求），其中有图纸名称（TILE）、设计者（DRAWN）、审查者（CHECKED）、材料（MATERIAL）、日期（DATE）、比例（SCALE）、热处理（HEAT TREATMENT）和其它一些要求，如： 1)TOLERANCES UNLESS OTHERWISE SPECIFIAL－未注公差。 2)DIMS IN mm UNLESS STATED－如不做特殊要求以毫米为单位。 3)ANGULAR TOLERANCE±1°－角度公差±1°。 4)DIMS TOLERANCE±0.1－未注尺寸公差±0.1。 5)SURFACE FINISH 3.2 UNLESS STATED－未注粗糙度3.2。 2．技术要求 1）ALL WELDS CONTINUOUS UNLESS OTHERWISE STATED－未注焊缝均为连续焊 2）ALL WELDS 3mm FILLET UNLESS OTHERWISE STATE－未注焊角高3mm. 3）ALL UNSPECIFIED RADI - R3－未注圆角R3 4）REMOVE ALL BURRS AND SHARP EDGES－棱角倒钝 5）11 TOTAL COILS APROX.9 WORKING COILS APROX.RIGHT HAND WOUNDONLY,END COILS SQUARE TO TOUCH.－总圈数约11圈；工作圈数约9圈；右旋；弹簧的端部磨平以便于接触.(此为弹簧技术要求) 6）FORGING MUST BE ANNEALED TO BE BELOW 203 BRINELL HARDNESS 锻件必须退火处理，布氏硬度<203 7）NORMALIZE TO 163-207BHNMUST BE FREE OF SCALE & RUST锻件正火处理，布氏硬度163-207,锻件表面不得有氧化皮和锈蚀 8）.FORGING TO BE SHOT OR SAND BLASTED锻件需经喷丸或喷砂处理 9）UNLESS OTHERWISE SPECIFIED DRAFT ANGLES 7°未注明锻造拔模斜度7° 10）CAST TO BE FREE OF EXCESSIVE FLASH 铸件不得有过多的毛边 11）DRAFT ANGLE 2° UNLESS OTHER-WISE SPECIFIED 未注明铸造拔模斜度2° 3．代号 1）CHANNEL－槽钢 2）RSA708－角钢 70X70X8 3）M30X1.5 pitch－M30X1.5的锥螺纹 4）Tackweld－点焊 5）OD 1/4" －outside dimension 1/4"的缩写，外径1/4" 6）75 CRS－尺寸为75 材质为冷轧钢板 7）410 OPENING REF－410 开口参考尺寸 8）40 REF－尺寸为40,参考值 9）2.5" BSP－2.5” 圆锥管螺纹 10）2.5" BSPT HEXAGON－2.5” 六角圆锥管螺纹(即对丝) 11）30x2.5 FLAT BAR－30X2.5 扁钢 12）TYP 2 POSNS－2处 13）SAE Extra fine－美国汽车工程师协会的超细牙螺纹，例：1/2-28 SAE Extra fine 14）SAE Reg－美国汽车工程师协会的标准系列螺纹，例：1/2-20 SAE Reg 15）SAE-LT－美国汽车工程师协会的圆锥外螺纹，例：1/2-28 SAE-LT 4.标注 1）孔（HOLE）如：（1）毛坯孔：3"DIAO+1CORE－芯子Φ3"0+1;