从学生翻译作业案例分析大学英语中翻译教学的问题

从学生翻译作业案例分析大学英语中翻译教学的问题

作者：石成蓉

作者机构：绵阳师范学院外国语学院,四川,绵阳,621000

来源：读与写（教育教学刊）

ISSN：1672-1578

年：2009

卷：006

期：011

页码：48-49

页数：2

中图分类：H319

正文语种：chi

关键词：翻译教学;思维方式语用意义;交际效果

摘要：作为大学英语教学中不可或缺的一部分,翻译技能的培养应该受到足够的重视.学生的翻译作业中暴露出一些翻译教学中应关注的问题,如翻译受思维方式的影响、翻译应注意话语的语用意义和译文的交际效果等,教师在教学中应重视这几方面的意识,培养学生良好的翻译技能.