通信词典
（表记录的）插入修改添加删除InsertModify, updateAddDelete
（拨号后）拨号音不断Non-stop Dial Tone
（程序,进程）调度Dispatch
（程序安装的）序列号Serial Number SN
（单板）不在位Not-in-position
（单板等）插入/拔出Plug/Unplug
（发货）附件，辅助设备Accessories
（话务员）为分机用户代拨外线Dial Out For An Extension
（话务员帮）接通（电话）Put Through
（计算机上）主板,母板Mother-Board
（界面）刷新Refresh
(开局)调测现场Commissioning Site
(判定)门限Threshold
(软件)补钉Patch
(试运行前的)开通调测Commissioning PG
（相）邻（信）道干扰Adjacent-channel interference
(移动电话)交接,越区切换Handover
(用户线)主配线架Main Distribution Frame MDF
(中继的)监听、插入及强拆Monitor, Intrusion and Forced Release
1800MHz频段的数字蜂窝系统Digital Cellular System at 1800MHz DCS1800
2B1Q线路码Two Binary-To-One Quaternary Line Code 2B1Q
2M数字分支板2Mb/s Digital Branching Board DB2M
3 型不对称数字用户线ADSL-3
3阶高密度双极性码High Density Bipolar of Order 3 HDB3
50W粗缆10Mb/s基带以太网10Base 5
50W细缆10Mb/s基带以太网10Base 2
500伏兆欧表（测绝缘电阻用500V Meg-ohmmeter (used to measure the insulation resistance) 5合1拼板5 In 1 Board
a. (窗口)缩放
b. 放大
c. 缩小
d.最大化
e.最小化ZoomZoom inZoom outMaximizeMinimize
a.板，祼板
b.板卡，单板BoardCard
a.本地网
b.本地通讯网
c.局域网Local NetworkLocal Communication NetworkLocal Area Network LNLCNLAN
a.本局（交换局）
b.本局（交换、传输等通用）Home exchangeHome office
a.处理（呼叫，通信）
b.处理（问题、意外）
c.对待ProcessingHandlingTreatment
a.单选框
b.复选框
c.组合框Button boxCheck boxCombo box
a.对话处理
b.会话处理Dialogue HandlingSession processing DHA
a.对接
b.互通InterconnectionInterworking
a.高清晰度电视
b.高分辩率电视High Definition TelevisionHigh Resolution Television HDTV
a.挂起
b.恢复（被挂起的）SuspendResume RES
a.火线
b.零线Live LineZero Line
a.局（交换）
b.局（交换、传输等通用）ExchangeOffice
a.可选的
b.必选的
c.必须的,必须遵循的,强制性的OptionalCompulsoryMandatory
a.拉手条（单板）
b.空面板（单板）Handle BarBlank Panel
a.配件
b.部件
c.组件
d.附件
e.备件FittingsPartsComponentsAccessoriesSpare Parts
a.配置
b.分配
c.指配（几个词在不同产品可能用法不一样）ConfigurationAllocation, DistributionProvisioning, Assignment
a.起始
b.终止StartEnd POI
a.试运行
b.割接Trial RunCut-over
a.双绞线
b.非屏蔽双绞线
c.屏蔽双绞线
d.同轴电缆
e.同轴细缆
f.同轴粗缆Twisted PairUnshielded Twisted PairShielded Twisted PairCoaxial cable Thicknet (cable) UTPSTP
a.文件服务器
b.应用程序服务器
c.列表服务器File ServerApplication ServerList Server FNS
a.优先(用户)
b.普通
c.立即Prior OrdinaryImmediate
a.增殖业务
b.新业务Value Added Service (VAS)New Service
A/B线A Wire/B Wire AB04
A/B线中继A Wire/B Wire Trunk ABT
A/D,D/A混合转换器A/D And D/A Combined Converter
ADSL-高速因特网接入ADSL-High-Speed Internet Access
ASIC及专用电路芯片ASIC And Special Chips
ATM 适配层ATM Adaptation Layer AAL
A通道A channel
BCCH(频率)分配BCCH Allocation BA
BNC T型接头BNC T Connector
BNC同轴插拔头BNC Connector
BNC同轴插拔头（阳）BNC Male Connector
BNC同轴插拔头（阴）BNC Female Connector
BNC终接器BNC Terminator
BSS操作维护应用部分BSS Operation and Maintenance Application Part BSSOMAP
BTS的站址管理BTS Address Management BTSM
BTS管理Base Transceiver Station Management BTSM
B通道顺序号B channel sequence number BSN
B型机机柜C&C08 B Cabinet
CAMEL应用部分CAMEL Application Part CAP
CATV相关配件CATV Related Fittings
D-Link 说明书D-link Specifications
D-Link 网络驱动软盘D-link Network Drive Floppy Disk
D通道链路接入协议Link Access Protocol for D channel LAPD
D通路上链路接入规程Link Access Procedure of D-Channel LAPD
E/M 信令方式Ear and Mouth Signaling E＆M
E/M中继E＆M Trunk EMT
E[线]和M[线]信令系统E and M Signaling System
E3子复用设备E3 sub-Multiplexer E3M
EMI磁珠EMI Beads
EMI滤波器EMI Filter
FC型连接器Full Contact Connector
F突发脉冲F burst
G：产生幀码A：幀校准Z：零串抑制P：极性转换A：告警C：时钟恢复H：幀同步O：局信令G: Generation of Frame Code; A: Alignment of Frame; Z: Zero-String Suppression; P: Polarity Conversion; A: Alarm; C: Clock Recovery; H: Hunt During Reframe; O: Office Signaling GAZPACHO
GPRS隧道协议GPRS Tunneling Protocol GTP
GPRS无线资源业务接入点GPRS Radio Resources service access point GRR
GPRS移动管理和会话管理GPRS Mobility Management and Session Management GMM/SM
GPRS移动性管理GPRS Mobility Management GMM
GPRS移动性管理服务接入点逻辑链路控制LLC to GPRS Mobility Management service access point LLGMM
GPRS支持节点GPRS Support Node GSN
GPS Global Positioning System
GSM AM 主控板AM Process Board GAMP
GSM16路E1中继接口板16 E1 Interface Board GE16
GSM产品家族Full product family for GSM networks
GSM的Q3协议GSM Q3 protocol Q3
GSM公众陆地移动网GSM Public Land Mobile Network GSM PLMN
GSM回波抵消板,提供EC-POOL方式的回波抵消功能Echo Canceler Pool GECP
GSM移动台GSM Mobile Station GSM MS
H4数字宽带通道H4 digital broadband channel H4
HLR数据库HLR Database HDB
IC起拔器IC Extractor
IMEI的黑表Black list (of IMEI)
IMEI的灰名单Grey list (of IMEI)
Internet消息接入协议Internet Message Access Protocol IMAP
IN交换管理IN Switching Management IN-SM
IP 电话IP Phone
IP 多路广播技术IP Multicasting Technology
IP广播业务Internet protocol multicast IP-M
IP旁路IP Bypass
ISDN A通道ISDN A channel
ISDN 的基群速率接口ISDN Primary Rate Interface, 2048 Kb/s (30B+D)PRA
ISDN用户部分ISDN User Part ISUP
ISDN用户部分（七号信令）ISDN User Part (SS7) ISUP
ISDN用户小交换机ISDN PBX ISPBX
ITU电信标准化组ITU Telecommunication Standardization Sector ITU-T
MAC业务接入点MAC Service Access Point MSAP
MAC业务数据单元MAC Service Data Unit MSDU
MFC收号错MFC Number-Receiving Error
Modem 驱动软盘Modem Drive Floppy Disk
MSC处理模块MSC Processing Module MPM
MTP路由确认测试MTP Route Verification Test MRVT
N0.7信令ISDN用户部分Integrated Services User Part ISUP
No.7共路信令Common Channel Signaling No.7 CCS7
No.7信令ISDN用户部分Integrated Services User Part ISUP
N-PDU使用的协议控制信息压缩算法标识Identifier of the protocol control information compression algorithm used for the N-PDU PCOMP
N级Level-N L-N
OEM产品专用物料Special Materials for OEM Products
PCB布线PCB Layout
PCB耗尽PCB Used-Up
PCU-BSC间信令链路Pcu-Bsc Signaling Link PbSL
PDH物理接口PDH Physical Interface PPI
PPM parts per million PPM
PTO选择类别PTO Option Class Item POC
PVC胶带PVC Tape
PVC线槽安装组件PVC Trough Installation Components
Q接口适配器Q Interface Adapter QA
RJ45 连接头压线钳RJ45 Connector Clamping Tool
RJ45 连接头制作工具RJ45 connector clamping tool
RJ45插头RJ45 Connector
SBS网管系统SBS Management Network SBSMN
SBS系列SDH光传输系统出厂检验报告Delivery inspection report on SDH optical Transmission system of SBS series
SCCP编路控制SCCP Routing Control SCRC
SCCP管理SCCP Management SCMG
SCCP路由验证测试SCCP Routing Verification Test SRVT
SC型连接器Square Couple Connector
SDH管理网络SDH Management Network SMN
SDH设备时钟SDH equipment clock SEC
SMA同轴中继自环电缆SMA Coaxial Trunk Self-loop Cable
SMT胶SMT Glue
TU指针丢失TU loss of pointer
T型头T Connector
VLR数据库VlR Database VDB
VT组VT group
Windows开放系统结构Windows Open System Architecture WOSA
Xmodem协议Xmodem Protocol
X窗口X Window
μ-A律转换μ-A Law Conversion
阿尔卡特(法) Alcatel (France)
阿伦方差Allan Variance AVAR
爱尔兰(话务) Erlang ERL
爱立信Ericsson
安保自动化系统Security Automation System SAS
安全超文本传输协议Secure Hypertext Transport Protocol SHTTP
安全地Safety Ground
安全帽Safety Helmet
安全筛选Security Screening SEC
安全套层Secure Sockets Layer SSL
安装板、安装条、安装架Installation Board/Bar/Bracket
安装成套件Suite of Installation Parts
安装成套件（工具包）Installation Kit
安装件Installation Parts
安装支架Installing support
按次付费Pay-Per-View
按键（话机）Push-Button (Phone)
按键电话适配器Key Telephone Adapters KTA
按键开关Button Switch
按键脉冲话机Pulse Phone Set
按目标选择路由Destination Call Routing DCR
按钮Push- Button PB
按时间选择路由Time Dependent Routing TDR
按用户的规定选路User-Defined Routing UDR
按月付费Monthly Payment
八-二进制编码Octal-Binary Coded
八位位组字节,八位字节Octet
拔钉锤Claw Hammer
拔号间隔超时，数位间超时Interdigit Timeout
拜访MSC Visit (visited) MSC VMSC
拜访PLMN Visited PLMN VPLMN
拜访位置寄存器Visitor Location Register VLR
拜访用户位置存储器Visitor Location Register VLR
班长Chief Operator
板名条Board Name Plate
板位Board Position
版本Version VER
版权Copyright
办公活动Office Activity
办公自动化系统Office Automation System OAS
半菱形天线Half Rhombic Antenna
半双工Half-Duplex
半双工传输Half-Duplex Transmission
半速Half rate HR
半速率Half Rate TCH/H
半速率(话务)信道Half-rate Traffic Channel
半永久连接Semi-Permanent Connection
半自动核对Semi-Automatic Checking
帮助程序Help Application
包级过滤Packet Level Filtering
包装材料Packing Material
包装拆器,分组装拆器,数据包装拆器Packet Assembler/Dis-assembler PAD 保安单元Security Unit
保护Protection
保护单元protection unit
保护倒换计数Protection Switching Count PSC
保护(接)地Protection Ground/grounding
保护模式Protection Mode
保护器件及配件Protective Parts And Fittings
保护时间Guard time
保护协议信令Protection Protocol Signaling
保留/备用路由Reserved Route
保留/备用频道Reserved Channel
保留的，尚未使用的Reserved RES
保险带Safety Belt
保险管,保险丝Fuse
保险管座Fuse Base
保修单Warranty Bill
报表格式Report Format
报文传送及存储单元Message-Transmission and Storage Unit
报文交换Message Switching
报文结尾End of Message EOM
北美的PCM二次群系统T-2
北美的PCM一次群系统T-1
北美与日本电视制式National Television System Committee NTSC
贝尔通信实验室Bellcore
备份Backup
备份不间断电源Standby UPS
备份原则Redundancy concept
备链路Standby Link
备用比特Spare bit X
备用方式Standby Mode
背板，母板Backplane （减少用Motherboard）BKP
背景色Background Color
背面Rear Face
背面布线Back Wiring
倍频器Frequency Doubler
倍增Pair Gain
被测系统Implementation Under Test ITU
被叫Called (不用Callee)
被叫/主叫方地址Called/Calling Party Address
被叫地址不全Called Address Incomplete
被叫付费，反向计费Reverse Charging REV
被叫挂机Called Onhook
被叫号码显示（补充业务）Connected Line identification Presentation COLP
被叫号码限制（补充业务）Connected Line identification Restriction COLR
被叫会晤层用户Called SS-User
被叫集中付费Freephone FPH
被叫线路识别表示Connected Line Identification Presentation COLP
被叫线路识别限制Connected Line Identification Restriction COLR
被叫应答Called Party Answer
被叫用户号码Called Number
被叫原籍网Called Home Network
被切换到的MSC The MSC to which the MS is handed over in a basic Handover MSC-B
被切换到的第三方MSC（后续切换）The MSC to which the MS is handed over in a subsequent Handover MSC-B’
本地/长途合用交换机, 市话/长话合用交换机Combined Local/Toll Exchange
本地PLMN Local PLMN LPLMN
本地打印机Local Printer
本地多点分配业务Local Multipoint Distribution Service LMDS
本地分配网络Local Distribution Network LDN
本地管理终端Local Management Terminal LMT
本地回路Local Loop
本地交换机Local exchange（LE）
本地交换局,市话局Local Exchange
本地接入和传输区域Local Access and Transport Area LATA
本地接入转换区Local Access Transform Area LATA
本地节点时钟Local Node Clock LNC
本地网络Local Network LN
本地维护终端Local Maintenance Terminal LMT
本地线对增容Local Pair Gain LPG
本地移动台识别码Local Mobile Station Identity LMSI
本地移动用户识别号Local Mobile Subscriber Identity LMSI
本地自动消息记帐Local Automatic Message Accounting LAMA
本端Home Terminal
本建筑物以外的,机房以外的, Off-Premises
本局呼叫Home Exchange Call
本群Home Group
本网Home Network
本站Home Station
泵激光器pump laser
比较器Comparing Unit, Comparer COMP
比特(二进制信息单位) Bit
比特,(二进制)位Binary Digit bit
比特插入Bit Insertion
比特传输速率,位传输速率Bit Transmission Rate
比特定时,位定时Bit Timing
比特分配信号Bit Allocation Signal BAS
比特间插奇偶校验Bit Interleaved Parity BIP
比特交错传输Interleaved Bit Transmission
比特流,位流Bit Stream
比特率容差Bit Rate Error Tolerance
比特误码率,误码率Bit Error Rate BER
笔记本电脑Notebook PC
闭合用户群Closed User Group CUG
闭塞Block
闭塞解除信号Unblocking Signal UBL
闭塞证实信号Blocking-Acknowledgement Signal BLA
闭锁码(闭合用户群补充业务) Interlock Code (CUG SS) IC
闭锁全部去话Barring of All Outgoing Calls BAOC
避雷器,避雷针Lightning Arrester
边界关口Border Gateway BG
边收边发Receiving While Sending
边缘交换网单元Skirt Network Unit GSNU
编程器Programming Device
编号计划,编号方案Numbering Plan
编辑框Edit Box
编码Encoding
编码开关Code Switch
编码器/译码器Coder/Decoder C/D
扁平电缆Flat Cable
扁三相插座Flat Three-phrase Socket
便携机, 便携式计算机Portable Computer
变频器General Inverter GI
变频设备Frequency Conversion Equipment
变速率码Variable Rate Code VRCBLP
变压器Transformer
标称值Nominal Value
标签Label
标识符Identifier
标题开始Start of Heading SOH
标题校验序列Header Check Sequence HCS
标志Flag F
标志、说明、装饰Sign, Description, Decoration
标准ETSI机柜Standard ETSI Rack
标准PC话务台Standard PC Console
标准插座Standard Socket
标准件Standard component
标准清晰度电视Standard Definition TV SDTV
标准通用标记语言Standard Generalized Markup Language SGML 标准总线Standard Bus
表面声波Surface Acoustic Wave SAW
表面贴电感器SMT Inductors
表面贴装（生产）Surface mounting technology SMT
表示层Presentation Layer
表头Gauge Outfit
别名Alias
并/串变换Parallel/Serial Conversion P/S
并柜Combined cabinet
并联Connect In Parallel
并席Parallel Position
病毒特征Virus Characteristic
拨号程序（上网）Dial-up Program
拨号脉冲Dial Pulse DP
拨号脉冲方式Pulse Dialing Mode
拨号音Dial Tone DT
拨号早释Dialing Release Early
拨码开关/扳键开关/拨动开关/乒乓开关Toggle switch
波长转换wavelength conversion
波导waveguide
波分复用Wavelength-Division Multiplex WDM
波分复用光发射模块WDM fiber optic transmitter module
波分复用器Wavelength Division Multiplexer
波分器件wave-division component
波峰焊Wave-Soldering
波峰焊机Crest Welder
波特Baud
波纹管, 皮老虎Bellows
剥线钳Cable Peeler, Wire Stripper
播放Broadcast，Play
薄膜开关Thin Film Switch
补充业务supplementary service
捕获范围Capture Range
捕获时间Capture Time
不等长编码Variable Length Coding
不对称数字用户线Asymmetrical Digital Subscriber Line ADSL
不对称线路Asymmetric Line
不干胶标签纸Sticky Label Paper
不活动性测试Inactivity Test IT
不可及前转补充业务Call Forwarding on mobile subscriber Not Reachable CFNRc
不可用秒unavailable seconds UAS
不可用时间unavailable time UAT
不连续发送(机制) Discontinuous Transmission(mechanism) DTX
不连续接收Discontinuous Reception DRX
不同PLMN间GPRS支持节点间的接口Interface between GPRS Support Nodes (GSNs) in different PLMNs Gp interface
不占用空中通道的呼叫启动Off Air Call Set Up OACSO
布拉格光纤反射器Bragg Fiber Reflector BFR
布线设计Layout Design
步长Step
裁纸刀Paper Knife
采购导线Purchased Wire
参铒erbium-doped
参铒光纤放大器Erbium Doped Fiber Amplifiers EDFAs
参考点Reference Point
参考源Reference source
残余误码率Residual Bit Error Ratio RBER
操作失败operation failure
操作台Operation desk
操作维护应用部分Operation and Maintenance Application Part OMAP
操作维护中心---交换部分Operation and Maintenance Center-Switch part OMC-S 操作与维护链路Operations and Maintenance Link OML
槽位Slot Position
侧板套件Side Board Kit
侧门Side Door
测量报告Measurement Report
测试板Test Board, Test Card
测试光输出功率measuring the optical output power
测试设备Test Equipment
测试仪Tester
层2管理连接Layer2 Management Link L2ML
层2中继Layer2 Relay L2R
层3移动管理Layer3 Mobility Management L3MM
叉车Forklift
插板固定器Retainer of plugboard
插框，插箱Plug-in Frame
插入式Plug-in
插入式端子Plug-in terminal
插入箱Plug in Box
插针Pin
插座Socket
查看日志View log
查看主机数据View data in host
差错率Error Rate
差线（鸳鸯线） A Wire Contacts Earth, B Wire Contacts Battery
掺铒光纤放大器Erbium Doped Fiber Amplifier EDFA
长距long haul
长卷尺Long Tape
常规突发脉冲序列Normal Burst NB
场效应管Field Effect Transistor
超长距ultra long haul
超柔电缆Super Soft Cable
超帧Hyperframe
撤消移动用户注册Deregister mobile subscriber
沉头螺钉Sunk Screw
衬板Lining Board
成分传感器Component Sensor
成品板制成板Finished BoardManufactured Board
成套Complete set
成套，套件Suite, Set,
成套包装材料Package Material Set
成套电缆Cable set
成套光缆Suite of Fiber Cable
成套设备Suite of Equipment
成套资料Package of Documentation
成型泡沫Contoured foam
承插件Socket Component
承认,应答Acknowledge
承载能力标示单元Bearer Capacity Identity Element BC_IE
承载能力信息单元Bearer Capacity Information Element BCIE
承载信道Bearer Channel, B Channel
承重能力Bearing capacity
齿形锁紧垫圈Toothed Lock Washer
冲击钻Percussion drill
冲击钻头Percussion Drill Hammer
抽象语法编码1 Abstract Syntax Notation One ASN.1
出厂检验报告Delivery Inspection Report
出厂配置报告Delivery Configuration Document
出厂验收Leave-factory check and acceptance
出局/出中继闭塞Outgoing Blocking
出局禁止(补充业务) Call out barring
初始化信道分配Initial channel assignment
触发检测点-请求Trigger Detection Point-Request TDP-R
触发检测点-通知Trigger Detection Point- Notification TDP-N
触发检出点Trigger Detection Point TDP
触缝Contact Seam
穿线框Wire guide
穿心电容Feedthru Capacitor
传感器Sensor
传感式手套Sensor Glove
传输扩展单元Transmission Extension unit TEU
传输扩展供电单元Transmission Extension power Supply unit TES 传输设备Transmission Equipment
传送网transport network
串口线Serial Port Line
串联Connect in Serial, Cascade Connection
创建网元create the NE
瓷介电容Leaded Ceramic Disc Capacitor
磁带Magnetic Tape
磁带机Tape Drive
磁盘阵列设备Disk Array
磁芯Magnetic Core
磁性材料Magnetic Materials
粗缆Thicknet Cable
簇控制器Cluster controller
存储介质Storage Media
存储器，内存Memory
存入Deposit
存在点point of presence POP
锉刀File
搭载Piggybacking
打包带Straps
打印设置Print Setup
大力钳Powerful Pliers
大密封圈Large Sealing Packing Ring
大容量移动电话系统(日本）High-Capacity Mobile Telecommunications System
大小喉箍：Hoop Iron
大众呼叫Mass Calling MAS
带电操作Hot-line Work
带电导线Live Wire
带宽(业务)管理bandwidth management
带宽间隔bandwidth granularity
带区集（磁盘）Stripe Set
单板Card
单板软件Card Software
单板套件Card Suite
单层屏蔽双绞线One-layer STP
单刀双掷开关Single-pole Double Throw Switch
单导体扁平电缆Uniconductor Flat Cable
单个联系客体Single Agent Point SAO
单个联系控制功能Single Association Control Function SACF
单根电缆Cable
单机柜Single Cabinet
单模Single-mode
单模光缆Single-mode Optical Cable
单模光纤Single-mode Fiber SMF
单片机Single-chip Microcomputer
单位间隔unit interval UI
单向广播unidirectional broadcast
单向通道倒换环Unidirectional Path Switched Ring UPSR
单用户单元Single subscriber Unit SU
单元unit
单元功能Elementary Function EF
弹垫, 弹簧垫圈Spring Washer, Retaining Washer
当漫游出归属PLMN国家后,锁闭入呼叫Barring of Incoming Calls when Roaming outside home PLMN Country BIC-Roam
挡板，堵板Baffle
导电体Conductor
导电橡胶Conducting Rubber
导轨Guide Rail
导航树Navigation tree
导热材料Heat Conduction Material
导通性Continuity
导线Conducting line
导线连接器Wire Connector
倒换Switching
倒换练习器protection exerciser
登录注销LoginLogout
等待恢复wait to restore
等效误码率equibalent bit error ratio EBER
低级别业务low priority traffic
低级信令转接点Low Level Signaling Transfer Point LSTP
低阶lower order LO
低阶交叉连接lower order cross connect
低阶接口Lower Order Interface LOI
低阶开销监视Lower order Path Overhead Monitor LPOM
低阶通路/通道Lower order Path LP
低阶通路/通道连接Lower order Path Connection LPC
低阶通路/通道适配Lower order Path Adaptation LPA
低阶通路/通道终结Lower order Path Termination LPT
涤纶电容器Dacron Capacitor
底板Backplane
底盘接地Enclosure Grounding
底座Basement, Rack Base
地面电路Terrestrial circuit
地面系统Terrestrial system
地阻Grounding Resistance
地阻仪Grounding Resistance Meter
递减计数器Count-Down Counter
递增计数器Count-Up Counter
第一方拆线First-Party Release
点到多点时局服务中心Point To Multipoint Service Center PTM-SC 点对多点群呼Point to multipoint group call PTM-G
点对多点信道广播Point to multipoint multicast PTM-M
电笔Test Pencil
电池Battery
电池室(房) Battery Room
电磁能传感器Electromagnetic Sensor
电感器Inductor
电工材料Electric Material
电工刀(刀片) Electrical Knife
电工胶带Electrical Adhesive Tape
电荷耦合器Charge Coupled Device
电化学反应Electrochemical reaction
电话耳机Telephone Earpiece
电话机Telephone Set
电话投票Televoting VOT
电话用户部分（七号信令）Telephone User Part (SS7) TUP
电机类Electric Machinery
电可擦编程只读存储器Electrically Erasable and Programmable Read-Only Memory E2PROM 电缆，线缆Cable
电缆安装成套件Complete-set of Cable Installation Parts
电缆安装成套件Suite of Cable Installation Parts
电缆电视,有线电视Cable TV
电缆调制解调器Cable Modem
电缆固定卡Cable Fixed-Caliper
电缆固定卡,室内电缆卡Cable Fixed-caliper
电缆夹Cable Clamp
电缆交接柜Cable Connector Cabinet
电缆连接密封材料Weather-Proof Connection PVC Material
电缆连接器Cable Connector
电缆弯曲半径Cable Bending Radius
电缆线孔板Cable Entry Port Card
电缆线套Cable Sheath, Cable Shield
电缆箱,电缆分线盒Cable Distribution box
电烙铁Electric Iron
电力电缆Electrical Cable
电力室Power Room
电力线,动力线Power Line
电力载波Power Line Carrier PLC
电流传感器Current Sensor
电流互感器Current Transformer
电路Circuit Cct
电路板Circuit Card
电路复原信号（TUP）Circuit Reset Signal RSC
电路监控消息Circuit Monitor Message CCM
电路交换/分组交换混合接口Combined Interface for Circuit/Packet Switching
电路交换的交换局Circuit Switching Exchange
电路交换公共数据网Circuit-Switched Public Data Network CSPDN
电路利用率Circuit Usage
电路群闭塞的请求Circuit Group Blocking Request CGB
电路群监视消息Circuit Group Monitor Message GRM
电路群解除闭塞消息Circuit Group Unblocking Message CGU
电路群询问Circuit Group Query CQM
电路群拥塞信号Circuit Group Congestion Signal CGC
电路容量Circuit Capacity
电路入口点Circuit Access Point CAP
电路识别码Circuit Identification Code CIC
电脑话务台Computer console
电脑空间Cyberspace
电气与电子工程师学会(美) Institute of Electrical and Electronics Engineers IEEE 电器柜Electric Appliance Cabinet
电容器Capacitor
电容性Capacitive Load
电声器件Electric Acoustic Devices
电视会议Videoconference, Videoconferencing
电视会议业务Video Conference Service
电视机Television
电位器Potentiometer
电线Wire
电信Telecom
电信法规Telecom Regulations
电信管理网Telecom Management Network TMN
电信机构,电信设施Telecom Facilities
电信局Telecom Bureau/Office
电信年营业额,电信年收入Telecom Revenue
电信维护中心Telecom Maintenance Center TMC
电信营运者Telecom Carrier
电信支撑网Telecommunication Supporting Network
电信主管部门,电信管理局Telecommunications Administration
电信总局Directorate-General of Telecommunications, DGT
电压、电阻和电容等参量Parameter(Voltage, Resistance and Capacitance) VRC 电压表Voltmeter
电压调整器Voltage Regulator
电压告警范围Voltage Alarm Range
电压驻波比Voltage Standing Wave Ratio VSWR
电影点播Movie On Demand MOD
电涌吸收器,过压吸收器Surge Absorber
电源Power Supply
电源插框Power Plug-in Shelf
电源存储器Electric Power Storage EPS
电源断,切断电源,电源中断,掉电Power-Off
电源分配显示板Power Distribution Display Card
电源监控Power Supply Monitoring
电源接地Power Ground
电源馈线Power Feeder
电源连接器Power Connector
电源模块Power Module
电源软线Power Cord
电源系统Power System
电支路Electric Tributary ETP
电支路插槽Electric Tributary PDH ETP1S
电支路接口单元electrical tributary interface units
电支路转换器Electric Tributary Transformer ETP1T
电子白板Electronic White Board
电子表格Electronic Form
电子出版Electronic Publishing
电子交换系统Electronic Switching System ESS
电子期刊E-Journal
电子签名Electronic Signature
电子商务E-Commerce EC
电子数据互换Electronic Data Interchange EDI
电子现金Electronic Cash
电子信息互换系统Electronic Information Exchange System EIES 电子邮件E-Mail, Electronic-Mail
电子杂志Electronic Magazine
电子资金转帐Electronic Funds Transfer EFT
电阻器Resistor垫片Gasket
吊环螺栓Eyebolt
吊扣Suspension Clasp
调测配件Fittings for Commissioning
调测整机Debugging Integrated Equipment
调度程序Scheduler
调度通信系统Dispatch Communication System
调幅Amplitude Modulation AM
调试Debug
调停功能Mediation functions
调制/解调Modulator/Demodulator Modulate/Demodulate MODEM 调制解调器Modem
掉电Power Failure
叠加网Overlay Network RON
叠加写盘Overlap Writing
顶侧板Top-Side Door
顶盖、底盖、盖板Top Cover, Bottom Cover, And Cover Board
顶门板Top Door
顶面板Top Panel
定（方）向增益Directive gain
定标频率Beacon frequency
定界和定位Delimiter and LocalizationDelimiting and Locating
定力矩扳手Torque wrench
定时Timing
定时参考信号timing reference signal
定时传输管理单元Timing/Transmission and Management Unit TMU 定时调整控制环Time Adjustment Control Loop
定时供给单元synchronization supply unit SSU
定时器Timer
定时器Timer
定时时长Timing Length
定时提前量Timing Advance TA
定时信号供给系统Timing System
定位螺钉Positioning Screw, Set Screw
定位片,衬垫Spacer
定向天线Directional antenna
定向无线电Directional radio
定向小区Directional cell
定向重试Directed retry
定制的,定做的customized, tailored
动态带宽分配Dynamic Bandwidth Allocation DBA
动态非等级路由选择Dynamic Non-Hierarchical Routing
动态服务器页面技术Active Server Pages ASP
动态配置Dynamic Configuration
动态随机存取存储器Dynamic Random Access Memory DRAM
动态信道分配Dynamic Channel Allocation DCA
动态信令跟踪Dynamic Signaling Tracing DST
动态主机配置协议Dynamic Host Configuration Protocol DHCP
动作指示符Action Indicator AI
抖动Jitter
抖动传递特性Jitter transfer function
抖动容限Jitter toleration
读取值Read-Out Values
读中继属性失败Fail To Read Trunk Attribute
独立的,自含的,已配套的,设备齐全的Self-Contained
独立局，独立交换局Standalone Exchange
独立控制信道Standalone dedicated Control Channel SDCCH
独立式Standalone
独立同步装置Standalone Synchronous Equipment SASE
独立系统Stand-Alone System
独立于业务的构件Service Independent Building Block SIB
独立专用控制信道Stand-alone Dedicated Control Channel SDCCH 独石电容Leaded Multilayer Ceramic Capacitor
镀铬Chromium Electroplating
镀金Gild Electroplating
镀镍Nickel Electroplating
镀铜Copper Electroplating
镀锡Tin Electroplating
镀锌Zinc Electroplating
镀锌板Galvanized Sheet
镀银Silver Electroplating
端到端End-To-End ETE
端局End Office
端口Port
短距Short range, short haul
短路光纤Short-circuiting Optical Fiber
短消息服务（业务）Short Message Service SMS
短消息关口MSC Short Message Service Gateway MSC SMS-GSMC
短消息关口互连MSC Gateway/Interworking MSC G/IW MSC
短消息互联MSC Short Message Service Interworking MSC SMS-IWMSC
短消息小区广播Short Message Cell Broadcast SMSCB
短消息业务Short Message Service SMS
短消息中心Short Message Service Centre SM-SC
短消息中心（用于短消息业务）Short Message Center (used for SMS) SMC
段section
段开销Section Overhead SOH
断环broken ring
断开Disconnect DISC
断开方式Disconnection Mode DM
断开模式Disconnected Mode DM
断开请求Disconnect Request DR
断链Broken Link
断纤fiber cut
断续比,通断比Break-Make Ratio
队列管理Queues Management
对称网络,平衡网络Balanced Network
对等计算Peer-To-Peer Computing
对地电压Voltage To Ground
对端Opposite End
对端局Opposite Office
对方局Opposite exchange
对告（对端告警）Remote Alarm
对话框Dialog Box
对接Interconnection
对接传输设备Butting Transmission System
对接端,相邻端Abutting End
对接接头,邻接接头Connector
对象Object OB
对象集Object set
对准,校准,调整定位,排列成行Alignment
多波长光放大器multi-wavelength optical repeater
多层介质膜滤波器型光合波器测试Test of Optical Multiplexer of Multi-layer Dielectric Film Filter
多程序加载Multiple Program Loading
多处理机系统–保证系统的可持续发展性Flexible multiprocessor system for reliable system evolution 多串口卡Multi-serial-port Card
多带宽接入multi-bandwidth digital access
多点控制单元Multipoint Control Unit MCU
多点通信业务Multipoint Communication Service MCS
多对一Several-For-One
多功能测试电路Multi-Function Test Circuit MTT
多功能移动终端Multi-featured mobile terminal
多呼叫处理设备Multiple Call Processing Unit
多汇接局电话网Multi-Tandem Telephone Network
多径衰减Multipath fading
多路多点分配业务Multi-Channel Multi-Point Distribution Service MMDS
多路复用转换器Transmultiplexer TMUX
多路广播Multicast
多路音频Multiple Channel Audio
多路音频数据接入板Multi-channel Voice Data Access Card
多路由保护Diverse一Routed Protection DRP
多媒体Multimedia
多媒体通信设备Mutlimedia T elecom Equipment
多模光缆Multimode Optical Cable
多模光纤Multimode Optical Fiber
多频Multi-Frequency MF
多频带Multi-band
多频互控Multi-Frequency Compelled MFC
多频互控单元Multiple Frequency Compelling Unit
多频互控信令,多频制信令Compelled Multi-frequency Signaling
多频记发器Multi-frequency coding register
多频脉冲Multi-Frequency Pulse MFP
多频网Multiple Frequency Network MFN
多频终端Multi-band terminal
多任务管理Multi-Task Management
多通道增益斜度Multi-channel gain tilt
多文档界面Multiple Document Interface MDI
多线程应用程序Multithreaded Application
多信道处理单元Multiple Channel Processing Unit MCPU
多信道音频Multi-Channel Audio MCVF
多用户号Multiple Subscriber Number MSN
多用途插座Multi-purpose Socket
多余的位用来指示N-PDU的最后段More bit used to indicate the last segment of N-PDU M 多兆比特交换数据服务Switched Multimegabit Data Service SMDS
多址协议Multiple Access Protocol
多种切换算法Advanced Handover Algorithms (AHA) AHA
多重联系控制功能Multiple Association Control Function MACF
额定电压Rated Voltage
额定负载Rated Load
额定值Rated Value
0409_19_王惠_现代汉语语义词典的结构及应用
“现代汉语语义词典”的结构及应用? 王惠 俞士汶詹卫东 （北京大学计算语言学研究所）（北京大学中文系） whui@https://www.wendangku.net/doc/b84225684.html,; yusw@https://www.wendangku.net/doc/b84225684.html,; zwd@https://www.wendangku.net/doc/b84225684.html, 摘要：“现代汉语语义词典”是一部面向汉英机器翻译的语言知识库，它以数据库文件形式收录了6.8万余条现代汉语的实词，不仅给出了每个词语所属的词类、语义类，而且以义项为单位详细描述了它们的各种语义搭配限制。目的是为计算机语义自动分析，词义消歧等任务提供强有力的支持。本文介绍这部语义词典的结构、内容，并且以实例说明这部词典可有效地解决翻译系统中的词汇歧义问题。 关键词：语义词典 语义类 词义消歧 计算词典学 中文信息处理 The Semantic Knowledge-base of Contemporary Chinese and its Applications in MT Wang Hu i1, Yu Shiwen1, Zhan Weidong2 1（Institute of Computational Linguistics, Peking University, Beijing 100871, China） 2（Dept. of Chinese Language and Literature, Peking University, Beijing 100871, China） whui@https://www.wendangku.net/doc/b84225684.html,; yusw@https://www.wendangku.net/doc/b84225684.html,; zwd@https://www.wendangku.net/doc/b84225684.html, Abstract The Semantic Knowledge-base of Contemporary Chinese (SKCC) is a machine-readable dictionary, which provides rich semantic information such as a thesaurus, semantic collocation, and parts-of-speech (POS) of 68,000 Chinese words. The paper introduces the outline of SKCC, and indicates that it is effective for word sense disambiguation in MT system and is likely to be important for general Chinese NLP. Key words:Semantic knowledge-base, Chinese thesaurus, computational lexicography, word sense disambiguation（WSD）, Chinese language information processing ?本研究得到国家973重点基础研究项目“面向新闻领域的汉英机器翻译系统”（项目号：G1998030507-4） 与“面向中文信息处理的现代汉语动词论旨结构系统和汉语词语语义分类层级系统研究”（项目号： G1998030507-1）的支持。
词典释义中概括义与具体义取舍刍议_释_无动于衷_
收稿日期:20040320 作者简介:朱楚宏(1953-),男,湖北仙桃人,教授,主要从事现代汉语研究。 词典释义中概括义与具体义取舍刍议 释 无动于衷 朱楚宏 (长江大学!文学院,湖北!荆州!434020) !!摘!要: 无动于衷 有 毫不理睬,毫不关心,毫不配合 等多种不同性质不同层次的意义,其中,只有 毫不理睬 这一层可写进词典释义,别的意义应排斥在外。当前语文工具书种类繁多,众多辞书各陈己见,同一个词语同一意义却释义不同,这就淡化了工具书的工具性与权威性。人们对词语概括义与具体义的性质认识不清,将二者交错混杂,是导致这种现象的主要原因之一。词典释义应抓住词义的本质,剔除具体义。 关键词:成语;概括义;具体义;预设 分类号:H193.2!文献标识码:A !文章编号:1003-8019(2004)03-0040-05 一、动静关联:概括义、具体义 和动态言语义 !!我们知道,词语有概括义,也有具体义。概括义是贮存在大脑中或词典中的意义,具体义是语词在具体的语言环境和上下文中显示出的意义。语言的概括义制约着语言具体义的运用,语言的具体义又是语言概括义产生的基础和依据。例如, 汽车 一词,其概括义是指陆上交通工具;具体义可指货车,如 汽车货运 ,也可指客车,如 汽车客运 ,等等。再如,汉语中 侧目 一词概括义是形容 畏惧、愤恨 ,在这个意义的统摄之下,至少可以表示 畏惧、敬畏、窥视、愤恨、蔑视、冷眼 等多种具体义。为了词典释义的简明、准确, 这多种具体义,是不必一一写进词典释义中的。[1] 概括义和具体义都属于语言义,语言义之外还有言语义。按索绪尔的理论, 语言 具有社会性,它既是一种社会习惯,又是一种意义系统,是独立于个体说话人之外的东西。 言语 是对语言的运用,它既要遵循语言的社会性,也有言语行为的个体特色。言语义也是具体的,如: 汽车! 在具体的环境中,可以是答问,可以是表示惊奇,也可以向司机打招呼停车,也可以表示提示人们注意安全,还 可以是向司机传递别的什么信息,等等。词语的语言义(包括概括义与具体义)是大家公认的常规义,言语义是具体场合显示的临时义。言语义的固化和泛化便出现新的词义,因此,言语义既能充实和影响语言的具体义,又有可能推动语词概括义的发展。汉语中 笔杆子 (指能写文章的人)和 枪杆子 (泛指武器或武装力量)的词义产生就是这样的例子。 各家辞书将成语 无动于衷 解释为 毫无触动,毫不理睬,毫不关心,毫不配合,不为所动 等多种意义,就是概括义中混杂着具体义的一个典型例证。下边着重剖析 无动于衷 的意义:结合具体的语言运用,依次排列语境中的各种意义,深入梳理具体义与概括义的关系,由动到静,以静制动,全面勾勒出语词意义形成的脉络。 二、分歧成因:一个触发点上的 不同预设 !!各家辞书对 无动于衷 的解释多种多样,在我们接触到的30多种辞书? 中,对 无动于衷 的释义,仅两种作多义,其余均作单义处理。# 通过对各家辞书释义归纳整合,可以将其简化为以下几种意义: 第27卷!第3期长江大学学报(社会科学版) Vol 27N o 32004年6月 Jour nal of Yangtze U niversity (Social Sciences) Jun.2004
科技文体的翻译技巧
科技文体的翻译技巧 科技文体是指以科学技术为内容的各种文章和著述。包括科学观察或实验报告、仪器设备和产品说明，以及科学著作和论文摘要。此外，也可包括有关科技会议的发言记录，声像资料的解说词等。科技文体的共同特点是：（1）客观性：指科技文体以客观事物及其规律为内容，客观地不带个人感情汙恶地进行阐述； （2)描述性：科技文体多用于描述事物的性质、特征、状态、过程等，一般采用时间、空间顺序和逻辑顺序进行描述； （3)专业性：就内容而言，科技文体所包含的众多专业主要是根据技术手段的发展和科学S究对象的知识的积累，对科学门类进行人为划分所使然，有时同一文体会卡及若干专业； （4)规范性：科技文体一般运用规范的书面语体，附之以有关公式、图表等非语言表达方式，其名称和单位具有一定的标准化、统一化倾向； （5)程式化：有的科技文体遵循特定的表达格式和写作程式，如产品4明、实验报告等。 科技文体的语言运用有如下特点： （1)专名术语繁多，词义准确单一。科技文章的专业性首先表现在专门用语上，专业词汇可能脱胎于生活词汇而具有新义，可能根源于拉丁希腊词语而产生复合词，也可能为适应新的发展概念而创造新词。其中包括一定数量的缩略词。形容词多用于限定或修饰，副词多表示方式或方面。名词多是一词一义，一般不会出现歧义。 （2)句子结构紧凑，形式单一完整。科技文体釆用名词化构成以名词为中心的固定词组，多用陈述句，有时用祈使句，英语中非谓语动词使用较广，有时用从句表示各种复杂关系。句子长度适中或偏长，多用完全句，少用省略句。 （3)章法严谨，逻辑性强。科技文体一般不讲究修辞格的运用，但讲究用词准确和句子平衡。一般来说，其句子所含信息量较大，因而句子和段落都倾向于长，但层次清晰，关联密切，逻辑性很强。 科技文体的翻译要注意以下几个方面： （1)务必弄通文体所涉及专业内容和有关的科学原理。不具备起码的基础知识和专门知识是不可能进行科学翻译的。对新兴学科和学术动向也应心中有数才能译好。涉及产品和设备的时候，要搞清楚其工作原理、内部结构、部件功能和操作程序，有时需要参阅图表等其他资料。对于稍微陌生的科技题材的翻译，则更多地需要借助形象思维来理解，借助逻辑思维来推理分析，借助专业人士和查阅资料来印证翻译的正确性。 (2)准确把握词的指称意义并注意固定词组的翻译。首先要区分一般用语和专业术语，然后再确定其专业范围。要注意旧词新义和新词的创造以及外来语的使用，在正确选用和查阅专业用语辞典和综合性科技词典的基础上，尽量沿用现成的译法，除非有充分的理由进行更改。另外，术语的使用也要力求统一化和标准化。 (3)深入理解句子含义并灵活运用转换技法。翻译科技文章不可拘泥字面，而要深入分析句子的命题结构、数量关系和逻辑关系，分清句子的主次和搭配的性质，一般可在句子层面上求得对应。要注意词类、成分和句式转换，可适当套
世界著名英语词典
牛津词典系列 牛津辞典是英国牛津大学出版社出版的多种英语词典的统称，是英国语言词典的代表。牛津词典详细追溯了每个英语词的历史演变（对其最早的出现年代有明确的标注），释义和引证繁富，因而是英语词汇的最高权威。 牛津老大 The Oxford English Dictionary，20 Volume Set《牛津英语大辞典》【查早到1150年（的古旧词）】类似《汉语大词典》 牛津老大：最高级的牛津词典，就是The Oxford English Dictionary（20 Volume Set）简称OED，这是牛津兄弟的老大，也是英语词典界的圣经。它一共有20卷，目前国内书商动辄索价￥20000RMB。这么贵的词典谁会买呢？问得好。其实，没有任何人能够读完这本词典，它的存在更具有象征意义，象征着人类对知识无限的追求。 然而人类的这点成就这一切，在电子时代失去了骇人的体量和质感。OED的光盘版，只需要两张CD-ROM。但凡买过这套电子版的人，无不怨声载道，因为它的接口设计实在太差了。查完一个词之后，居然没有一个后退键。只能用鼠标浏览，但又不支持鼠标右键的COPY和粘贴。总之，如果花钱买来的话，大概会非常痛苦。 顺便说一句，The Oxford English Dictionary（20 Volume Set）有个缩印版，The Compact Oxford English Dictionary，内容跟OED一样，价格只要￥3200，但字体非常恐怖，是把OED四页的内容印到一页上，如果你不想写一部失乐园续集的话，最好还是打消买它的念头。 牛津老二 The New Shorter Oxford English Dictionary，2 Vol.Set《牛津简编英语词典》【查早到17世纪（的古旧词）】类似《辞源》 牛津老二：The New Shorter Oxford English Dictionary （2 Vol. Set），可能是牛津也觉得自己浪费森林太不象话，于是出了一个简编版。不要以为看到Shorter，就真Shorter，其实，这是牛津家族中第二大的词典。两大本3888页的厚度，也够意思了。这本词典在国内由上海外语教育出版社引进第五版。网上可以找到供Mdict词典软件使用的牛津简编词典包。 牛津老三 The New Oxford Dictionary of English《新牛津英语大词典》【查现代的（百科新词）】类似《辞海》 该词典国内已经出版了，双解版名为《新牛津英汉双解大词典》（上海外语教育出版社），在网上也要卖￥315左右。如果OED和SOED侧重词源学，引经据典太多，太学术的话，那么ODE就是给人类预备的。不过这本词典的中文翻译挺讨厌，因为把每个例句都翻译了，包括：“Yes，I will.” 这样的。如果你想拥有一本英英的原版，先不要急着去亚马逊下单，下面有一个终极解决办法，金山词霸2009[牛津版]收录其双解版。 牛津老四 Concise Oxford Dictionary《牛津简明英语词典》【查现代的（英文新词）】类似《现代汉语词典》 该词典是大学级别词典（College Dictionary），中高级用用也足够了，简称COD。由外语教学与研究出版社引进。
一个在线义类词库：词网WordNet
https://www.wendangku.net/doc/b84225684.html,/paper_110583811_1/ 论文标题:中文信息处理专题研究：语义研究 一个在线义类词库：词网WordNet 论文作者陈群秀 (论文关键词,论文来源语言文字应用,论文单位京,点击次数184,论文页数69～104页1998年1998月论文网https://www.wendangku.net/doc/b84225684.html,/paper_110583811/ 计算机的自然语言理解和处理，依赖于计算语言学的研究成果。) 与计算词汇学和计算句法学相比，计算语义学是计算语言学领域里一门比较年轻的学科。相对而言，句法分析的理论和技术发展得比较成熟、完善，而语义分析的理论和技术起步比较晚，尚处于探索阶段，空白点较多而且难度最大。目前，自然语言理解正处于一个关键时期，处在取得重大突破的前夜，而语义研究领域的进展和突破对全局的进展和突破有至关重要的作用。语义包括词汇义、句义、篇章义等，其中最根本最重要的是词汇义的研究。词汇义的研究和表示的方法有多种，很重要的一种是语义分类。人读的义类词典几乎各国都有，机读的（即信息处理用的）义类词典在日本、美国等先进国家也都有研究或成果。在国内外同类课题中，最著名的是普林斯顿大学Miller等人研制的英语词网数据库WordNet。该词网旨在从心理语言学角度建立英语词汇基本语义关系的实际模型。本文简要介绍这个在线的义类词库。 一词网WordNet的概况 WordNet是一个在线词汇参照系统（在网上可机读的英语词库），是一个基于心理语言学原则的机器词典。WordNet用大家熟悉的拼法来表示词形，用同义词集Synsets（在一定上下文中可以互换的同义词形的列表）来表示词义。有两种关系：词汇的和语义的。词汇关系存在于词形间，语义关系存在于词义间。通常的人读词典或机读词典是按字母顺序组织词汇信息，将拼写相似的词放在一起，而让意思上相近的或相关的词随意地散置。WordNet 则想为广大读者依概念而不是依字母顺序查找词典获取词汇语义知识提供帮助。WordNet 目前包含大约95600个词条（51500个简单词和44100个复合词，它们被组织成约70100个词义或同义词集），描写了上下位、同义、反义、部分—整体等词汇语义关系。有一些国家将WordNet进行了本地化。 WordNet和一个标准的词典之间的最明显的区别就在于WordNet将所有英语词汇分成五类：名词、动词、形容词、副词和功能词。实际上，WordNet只包含名词、动词、形容词和副词。相对来说较小的英语功能词集被省略掉了，这是基于它们可能被作为语言的语法成分的一部分单独存放的假设。名词在词汇记忆中被组织成主题的层次，动词被组织成各种推演（蕴涵）关系，而形容词和副词被组织在N维超空间中。
电子工业技术词典
电子工业技术词典 ——电子对抗 一、总类 电子对抗electronic warfare(EW) 电子对抗模拟试验场EW simulation test range 电子对抗支援措施EW support measures 反电磁措施electromagnetic countermeasures 反无线电措施radio countermeasures 电子战electronic warfare(EW) 反雷达措施radar countermeasures 反通信措施communication countermeasures 反电子措施飞机ECM aircraft 反电子吊舱措施ECM pod 反电子措施模拟设备ECM simulator 反辐射导弹anti-radiation missile 二、电子侦察、干扰 反电子措施electronic countermeasures (ECM) 电子侦察electronic reconnaissance 电子技术侦察electronic technique reconnaissance 电子情报侦察electronic intelligence reconnaissance 雷达侦察reconnaissance for radar 通信侦察reconnaissance for communications 电子情报electronic intelligence (Elint) 雷达情报radar intelligence 通信情报communication intelligence 侦察概率reconnaissance probability 截获概率intercept probability 侦察参数reconnaissance parameters
英语词典排版系统
C语言课程设计 院系：工程学院 姓名：苏勤卫 学号：20081000195 班号：05208103 指导教师：曹弘老师 日期：2010年9月
第一部分 1.设计题目： 一种简单份的英文词典排版系统 2实践目的 通过进行计算机实践，更加系统地理解和掌握C语言的基本概念、语言特点和编程技巧。利用系统提供的标准函数和自定义函数进行程序设计，培养利用C语言设计综合程序的能力。 2.要求： （1）能输入和显示打入的词。 （2）能分辨出单词。 （3）对重复的单词和已输入的单词能自动排除。 （4）能按A----Z排序排版。 （5）能将运行结果以文本形式存储。 （6）具有添加新单词并重新排版的能力。 3.分析： 运行结果以文本形式存储，因而要提供文件份额输入输出操作;
通过查找操作检查重复单词；提供排序操作实现按A---Z的顺序排版； 提供插入操作添加新单词并重新排版。另外通过键盘式菜单实现功能选择。 数据结构采用指针数组或二维数组。以回车键或者空格键作为单词输入结束标志对重复的单词自动排除排除可选第一章的查找方法，数据结构可采用指针和数组。 第二部分 1．总体设计 整个系统被设计为单词录入模块，文件存储模块和单词浏览四个模块。 其中单词录入模块要完成输入单词，检查是否重复，排序操作。 文件存储模块把存放单词的词组中的数据写入文件。 单词浏览模块完成英文词典的输出，即文件的输出操作。 这四个模块是整体的设计思路，设计核心，整个程序的设计都将围绕这四个模块进行，各个模块都相互衔接，所以需要在设计好各个部分地同时，还要把握好各个部分的连接。
以下这个是简单的设计模块： 2详细设计 按照上面的整体思路，分别设计各个模块。 单词录入模块要完成输入单词，检查是否重复，排序操作。是设计程序的核心部分，对于检查是否重复，以及排序两个主要方面，我在设计中采用了两个结构体。 文件存储模块把存放单词的词组中的数据写入文件，这个模块还需具有天将新单词的功能。 单词浏览模块完成英文词典的输出，即文件的输出操作。将文件储存模块的内容输出。
英语口语词典
GREETINGS 打招呼 greeting somebody(同某人打招呼) Afternoon! ( 下午见面时用) 你好! Evening! (晚上见面时用) 你好! Glad to meet you here. 很高兴在这里见到你. Good to see you again. 很高兴又见到你. Haven’t seen you for some time. 好久不见了. How very nice to meet you, Dennis. 见到你真高兴, 丹尼斯. I’m so gl ad you could come. 你能来我很高兴. It was good to see you again. 很高兴又见到了你. Morning!(早上见面时用) 你好! Nice is having you. 很高兴你能来. Pleased to meet you again. 很高兴又见到你. This is a pleasant surplice! 真没想到会遇见你. (1) Ah, Bob. Just the person I wanted to see. 啊,鲍勃.我正想找你. Bumping into you like that was a bit of luck. 这样意外地碰见你真是幸运. Fancy seeing you here. 真想不到在这儿遇见你. Haven’t run into you for ages, 好久不见了. Haven’t seen you for ages. 好久不见了. Hello! 你好! Hello, old chap! 你好,老朋友! Hello there, Charles! 你好,查理! Hello there, what a coincidence! 你好!真巧啊! Hi! 你好! Hi, Buddy! 你好,巴迪! Hi there, Stevens. 你好,史蒂文斯. Howdy (How do you do?), my dear friends? 你好,我亲爱的朋友? Small world, isn’t it? 又见面了. It’s been a long time. 好久不见了. Just the man I see. 还是这么忙啊. The very person I was after. 今天什么风把你吹来啦? What ho! 喂! (F) Good afternoon! (下午见面时用) 您好! Goo evening! (晚上见面时用) 您好! Good morning! (早上见面时用) 您好! How are you. 您好! I’m glad to have had the opportunity to meet you here. 很高兴有机会在此地同您见面. Madam. 夫人. Sir. 先生. Asking after somebody(问候某人) Are you better? 你好点了吗? Are you feeling better now? 你现在觉得好点了吗? Are you well? 你好吗? How are things going with you? 你过得怎么样? How are you? 你身体怎么样? How are you doing? 你过得怎么样? Now are you keeping? 你过得怎么样? How was your family? 家里一切都好吗? What are you doing these days? 这些天你在忙什么?
常用电子专业英文字典-推荐下载
8-level Vestigial Side Band (8-VSB) 八级残余边带 A-law Ａ-律 AAL 1 circuit emulation mode AAL1 电路仿真模式 AC signaling 交流信令 ACK cycle 确认周期 ADSL transceiver unit (ATU) ADSL 收发器单元 AFE analog front end 模拟前端 AND 逻辑和 AND gate 和门 APD avalanche photodiode 雪崩光电二极管 ASCII 美国国家信息交换标准代码 ASCII asynchronous support package (AASP) ASCII 异步支持程序包 ASIC cell 专用集成电路单元，专用集成电路组 AT command set AT 命令集 ATM adaptation layer (AAL) ATM 适配层 ATM bearer service ATM 承载电路业务 ATM cell ATM 信元 ATM management objects ATM 管理对象 ATM network integrated processing (NIP) ATM 网络综合处理 ATM switch ATM 交换 Accelerated Hub Architecture 加速中枢架构 Advanced Research Project Agency (ARPA) [ 美国国防部]高级研究计划局Advanced Research Projects Agency Network (ARPAnet) ARPA 网 Advanced SCSI Programming Interface (ASPI) 先进SCSI（小型电脑系统接口）编程接口Advanced Television Systems Committee (ATSC) 先进电视系统委员会 Aerial Cable 架空电缆 Aloha Aloba 多点同时传送[接入控制技术] American Electronics Association (AEA) 美国电子商联会 American National Standards Institute (ANSI) 美国国家标准学会 American Standard Code for Information Interchange (ASCII) 美国信息交换标准代码American Wire Gauge (AWG) 美式线计量标准 AppleShare AppleShare 软件 AppleTalk AppleTalk 局域网 AppleTalk control protocol (ATCP) AppleTalk 控制协议 AppleTalk filing protocol (AFP) AppleTalk 文件应用协议 Applied Research Laboratories (ARL) 应用研究实验室 Archie Archie 程序，阿奇程序 Architecture, Open Cooperative Computing (OCCA) 合作开放式运算（体系）结构Architecture, Scalable Processor (SPARC) 可定标处理器（体系）结构 Ardis Ardis 公共数据通信无线网 Article Number Association(ANA) 英国商品编码协会 Association of Radio Industry Business (ARIB) 无线电工商业协会 Association, American Electronics (AEA) 美国电子商协会 Association, Chinese Open Systems (COSA) 中文开放系统协会
建筑专业词典
A Type Wooden Ladder A字木梯A-frame A型骨架 A-truss A型构架 Abandon 废弃 Abandoned well 废井Aberration of needle 磁针偏差Abnormal pressure 异常压力abnormally high pressure 异常高压Abort 中止 abrasion 磨损 Abrasion surface 浪蚀面abrasive cut-off machine 磨切机Abrasive Cutting Wheel 拮碟abrasive grinding machine 研磨机Abrasive Grinding Wheel 磨碟abrasive particle 磨料颗粒Absolute address 绝对地址Absolute altitude 绝对高度Absolute damping 绝对阻尼Absolute deviation 绝对偏差Absolute flying height 绝对航高Absolute gravity 绝对重力absolute permeability 绝对渗透率absolute porosity 绝对孔隙率absolute temperature 绝对温度absorbability 吸收性；吸附性absorption 吸收 abutment 桥墩 abutting end 邻接端acceleration 加速acceleration lane 加速车道 Acceleration of gravity 重力加速度 acceleration pedal 加速器踏板 accelerator 催凝剂；加速器；催化剂 acceptance criteria 接受准则 access 通路；通道 access door 检修门；通道门 access lane 进出路径 access panel 检修门 access point 入口处；出入通道处 access ramp 入口坡道；斜通道 access road 通路；通道 access shaft 竖井通道 access spiral loop 螺旋式回旋通道 access staircase 通道楼梯 access step 出入口踏步 access tunnel 隧道通道 accessible roof 可到达的屋顶 accessory 附件；配件 accident 事故；意外 accidental collapse 意外坍塌 accommodate 装设；容纳 accredited private laboratory 认可的私人 实验室 accumulator 储压器；蓄电池 accuracy limit 精度限制 acetylene cylinder 乙炔圆筒 Acetylene Hose 煤喉 Acetylene Regulator 煤表 acid plant 酸洗设备；酸洗机 acid pump 酸液泵 acid tank 酸液缸 acidic rock 酸性岩 acoustic couplant 声耦合剂 acoustic coupler 声音藕合器；音效藕合 器 acoustic lining 隔音板 acoustic screen 隔声屏 Acoustic wave 声波 acrylic paint 丙烯漆料(压克力的油漆) acrylic sheet 丙烯胶片(压克力的胶片) active corrosion 活性腐蚀 active earth pressure 主动土压力 active fault 活断层 active oxidation 活性氧化 actual plot ratio 实际地积比率 actuator 促动器；唧筒；激发器 adapt 改装 adaptor 适配器；承接器；转接器； addition 增设；加建 additional building works 增补建筑工程 additional horizontal force 额外横向力 additional plan 增补图则(附加的平面图) additional vent 加设通风口 additive 添加剂 Address 地址 adhesive 黏结剂；胶黏剂 adhesive force 附着力 Adhesive Glue 万能胶 Adhesive Reflective Warning Tape 反光 警告贴纸 adit 入口；通路；坑道口 adjacent construction 相邻建造物 adjacent level 相邻水平 adjacent site 相邻基地 adjacent street 相邻街道 adjoining area 毗邻地区 adjoining building 毗邻建筑物 adjoining land 毗邻土地 adjoining structure 毗邻构筑物 adjustable 可调校 Adjustable Wrench Spanner 昔士 adjuster 调节器 adjustment 调校；调整 Administrative Lawsuit 行政诉讼 Administrative Remedy 行政救济 admixture 掺合剂；外加剂 advance directional sign 前置指路标志； 方向预告标志 advance earthworks 前期土方工程 advance warning sign 前置警告标志 advance works 前期工程 aeration 曝气 aeration tank 曝气池 aerial 天线 Aerial mapping 航空测图 aerial photograph 航测照片 Aerial photography 航照定位 aerial rapid transit system 高架快速运输 系统 1 / 60
专业英语词典网址大全
专业英语词典网址大全 (https://www.wendangku.net/doc/b84225684.html,) 综合类 1. https://www.wendangku.net/doc/b84225684.html,/ (词霸在线------含多部专业词典) 2. https://www.wendangku.net/doc/b84225684.html,/ 英-英 (可以下载声音文件！！！) 3. https://www.wendangku.net/doc/b84225684.html,/ 词汇搜索引擎 4. https://www.wendangku.net/doc/b84225684.html,/zzjdict/ 郑州大学在线英汉-汉英科技大词典 5. https://www.wendangku.net/doc/b84225684.html,/default.asp 英汉-汉英翻译语料库 6. https://www.wendangku.net/doc/b84225684.html,/ 英-英，含大量图片 7. https://www.wendangku.net/doc/b84225684.html,/reference/ 美国最大的免费在线参考网站。 下有Columbia Encyclopedia, Roget's Thesauri, American Heritage Dictionary, Columbia History of English and American Literature等众多参考词典。更新快,内容丰富。 8. https://www.wendangku.net/doc/b84225684.html,/ 最常用的提问网站，可以通过查询分类查找问题答案，也可上帖提问。 生命科学类 1. https://www.wendangku.net/doc/b84225684.html,/search/dict-search.html （life science dictionary） 2. https://www.wendangku.net/doc/b84225684.html,/glossary/glossary.html 包括Biochemistry, Botany, Cell Biology, Ecology, Geology, Life History, Phylogenetics, Zoology 3. https://www.wendangku.net/doc/b84225684.html,/dictionary.asp 4. https://www.wendangku.net/doc/b84225684.html,/facu ... /BioBookglossA.html On-Line Biology Book: GLOSSARY 5. 基因专业词汇（可以下载声音文件的！！！！！！！） https://www.wendangku.net/doc/b84225684.html,/Terms/Glossary/findterm.htm 6. 细胞与分子生物学词典(第三版) https://www.wendangku.net/doc/b84225684.html,/dictionary/
中国字典
中国最古老的词典——《尔雅》。成书时期大约在汉朝之前，它是我国第一部按义类编排的综合性辞书，是疏通包括五经在内的上古文献中词语古文的重要工具书，因此备受古代读书人重视，尤其在唐代以后，更是书不离身的地位，参加科举考试的士子，都要捧着它来苦读。 《尔雅》的“尔”，是“近”的意思；“雅”，是“正”的意思；“尔雅”，就是“近乎正统的语言”。 在古代的史志目录中，《尔雅》曾经先后被归入“经部”的“孝经类”、“论语类”、“训诂类”和“小学类”，这其中的变化，可以反映出古人对《尔雅》的性质的看法也在逐渐改变。我们今天看待《尔雅》，自然不需过于理会它所拥有的“经”的身份，而是要继续发掘它作为中国最早的词汇学专着的价值。 我国第一部字典是东汉时许慎所编，不过，当时这部字典并不是以“字典”命名，而是叫做说文解字，简称说文此书作于和帝永元二年（100年），历时21，直到安帝建光二年（121年）才告完成。许慎在病中遣其子许冲将此书献给皇帝。 《说文》是中国第一部系统地分析汉字字形和考究学源的字书，也是流传最广的中文必借工具书。它首创部首分类的编排体制，第一次把六书理论同汉字分析机地结合。在中国学术史上，有着极其重要的地位。 《说文解字》总结了先秦、两汉文学的成果，给我们保存了汉字的形、音、义，是研究甲骨文、金文和古音、训访不可缺少的桥梁。特别是《说文》对字义的解释一般保存了最古的含义，对理解古书上的词义更有帮助。值得那些有志研究中国古代历史、文学、哲学的读者好好地阅读，并进行深入的探讨。书中关于秦汉时期全国各地方言的介绍使其成为了解中国古方言一本参考书籍。正如陆宗达先生所说：“从全世界的范围考察，《说文》也是出现最早的、系统合于科学精神的、具有独创的民族风格的字典。” 到了清朝，学者们把研究《说文》作为考据对象之一，作注的就有几十家，其中有段玉裁的《说文解字注》、桂馥的《说文解字义证》、王筠的《说文句读》、《说文释例》和朱骏声的《说文通训定声》最有名。近代的丁福保比较研究了先前各家专著，参考甲骨文、金文的资料，汇编成《说文解字诂林》，后来又补充资料编为《补遗》，作为总注释。 然而， 《说文解字》虽为字典，但它毕竟没有以字典命名，对于书名，许慎在书中这样解释：仓颉之初作书也，盖依类象形，故谓之文。其后形声相益，即谓之字。文者，物象之本；字者，言孳乳而寖多也。历史上，第一部称为“字典”的书，是清朝由张玉书等30人花了6年时间编成的《康熙字典》。也是我国历史上唯一由皇帝上谕的字典。 康熙四十九年（1710）三月初七，康熙皇帝玄烨亲令大学士、吏部尚书张玉书陈
初二英语 电子词典
电子词典初二英语第一期 一、本期知识点概述: 1.be going to 的用法: 1 be going to 表示将要发生的动作,含有打算的意思。 2 be going to 后接动词原形。 3be going to 常和表示将来的时间一起用。例如:tomorrow, tomorrow morning, tomorrow afternoon, tomorrow evening, this weekend, next Monday 等等。 2. 形容词和副词的比较级: 构成: 1形容词和副词的比较级和最高级构成规则一样。不过,副词的最高级前可以省略the。 2单音节和少数双音节词的比较级和最高级的构成规则: A.一般在词尾加-er或-est. 如:young---younger, youngest . B.以字母e结尾的形容词,在词尾加-r或-st. 如:nice---nicer, nicest . C.以重读闭音节结尾,末尾只有一个辅音字母,应双写这个辅音字母,再加-er 或 -est. 如:big---bigger. D. 以辅音字母+y结尾的双音节词,先改变y为i, 再加-er或-est. 如:easy---easier. 3多音节词和部分双音节词的比较级和最高级的构成规则: 在词前加more或most.如:beautiful---more beautiful, most beautiful 4不规则变化:good/well ---better, best bad/ill ---worse, worst many/much---more, most little ---less, least far---farther, farthest 用法: 1表示两者之间的比较用比较级。如: Mrs Brown is taller than Mrs Read. 3表示三者或三者以上之间的比较用最高级。如: Who’s the fattest in your family? 3. 重点单词、词组和句型归纳: 1单词:fun, agree, tie, die, free, taste, wait, interesting, stop, until. 2词组:on ti me, go boating, not…any more, have to. 3句型:Welcome back to school. It doesn’t matter. Why don’t you talk about English names? Best wishes. I’m good at football. It’s not far fr om my home. Would you like to come over to my home for dinner? Thanks for asking us. How about another one? May I have a taste?
测量词典
1 、1954年北京坐标系 1954年我国决定采用的国家大地坐标系，实质上是由原苏联普尔科沃为原点的1942年坐标系的延伸。 2、1956年黄海高程系统 根据青岛验潮站1950年一1956年的验潮资料计算确定的平均海面作为基准面，据以计算地面点高程的系统。 3、1985国家高程基准 1987年颁布命名的，以青岛验潮站1952年一1979年验潮资料计算确定的平均海面作为基准面的高程基准。 4、ISO/OSI参考模型 该模型是国际标准化组织（ISO）为网络通信制定的协议，根据网络通信的功能要求，它把通信过程分为七层，分别为物理层、数据链路层、网络层、传输层、会话层、表示层和应用层，每层都规定了完成的功能及相应的协议。 5、WGS-84坐标系 WGS-84坐标系是一种国际上采用的地心坐标系。坐标原点为地球质心，其地心空间直角坐标系的之轴指向BIH （国际时间）1984．O定义的协议地球极（CTP）方向，调轴指向BIH 1984．0的零子午面和CTP赤道的交点，Y轴与Z轴、X轴垂直构成右手坐标系，称为1984年世界大地坐标系统。 6、编码 将信息分类的结果用一种易于被计算机和人识别的符号体系表示出来的过程，是人们统一认识、统一观点、相互交换信息的一种技术手段。编码的直接产物是代码。 7 、标识码 在要素分类的基础上，用以对某一类数据中某个实体进行唯一标识的代码。它便于按实体进行存贮或对实体进行逐个查询和检索，以弥补分类码的不足。 8 、标准化 在经济、技术、科学及管理等社会实践中，对重复性事物和概念通过制定、发布和实施标准，达到统一，以获得最佳秩序和社会效益。一般说来，包括制定、发布与实施标准的过程。 9 、标准体系 一定范围内的标准、办法、规定等按其内在联系形成的科学的有机整体。标准体系表（Digrams of Standard System）一定范围的标准体系内的标准，按照一定形式排列起来的图表。它是标准体系的一种直观表现形式，其组成单元是标准。 10 、标准纬线 地图投影中无任何变形的纬线。 11、波谱分辨力 遥感器或波谱测量仪器能够区分或分辨的最小波段范围或波长间隔。 12、参考椭球 一个国家或地区为处理测量成果而采用的一种与地球大小、形状最接近并具有一定参数的地球椭球。 13 、城市地理信息 城市地理信息是城市中一切与地理分布有关的各种地理要素图形信息、属性信息及其相互间空间关系信息的总称。 14 、城市地理信息系统