编号M.幕墙类型 G.钢材和铝材
B.板材 BL.玻璃
MF.密封材料 MC.门窗及五金件
MA.幕墙安装工序
BM.型材表面处理方式
ZW.职务名称
GF.规范名称
RZ.金融财务类保险词汇
T.图纸名称
Q.质量缺陷名称
X.现场施工相关词汇
SW.进口术语
GJ.幕墙的主要构件
SX.缩写
TB.投标
HS.商品编码
英文中文
M 1.幕墙类型
M double-skinned curtain wall双层动态节能幕墙M point-fixing glass wall点支式玻璃幕墙
M single rope net point-glass
curtain wall单层索点支式幕墙
M rib point-glass curtain wall肋驳接点式幕墙
M steel structure point-glass
curtain wall钢结构点支幕墙
M steel pull rod point-glass curtain
wall钢拉杆点支幕墙
M double-story point-glass curtain
wall双层索点支幕墙
M unitized curtain wall单元式幕墙
M stick curtain wall框架式幕墙
M semi-unitized curtain wall半单元式幕墙M metal & glass skylight金属及玻璃屋面
M energy saving aluminium doors
and windows节能环保铝合金门窗
M building maintenance units擦窗机
M steel structure钢结构
M fish-bellied steel structure鱼腹钢结构g 2.钢材和铝材
g I-shape steel工字钢
g welded I-shape steel焊接工字钢g angle steel角钢
g channel steel槽钢
g structure steel结构钢
g mild steel低碳钢
g satin stainless steel镜面不锈钢g alum. angel角铝
g embedded bracket预埋钢带g reinforced concrete钢筋混凝土g concrete slab混凝土楼板g steel anchor angle锚固角钢B 3.板材
B panel板
B composite panel复合板
B alu solid sheet铝单板
B curved pressed aluminium slab
edge panels过梁处弯弧铝板
B infill panel内有岩棉或填充剂的板B1/8" aluminium formed closure厚铝封修弯板
B 1/8" continuous alu. Brake
shape连续铝弯板
B1/8" continuous alu. Flashing连续铝防水板B continuous steel bar连续钢板
B continuous steel bar
reinforcement连续增强钢板
B oxide-coated Al.solid panel涂氧化物的厚镶板B EPDM flashing EPDM 防水板
B Fluoropolymer coating含氟聚化物喷涂B Fluorocarbon coating氟碳喷涂
B flashing panel防水板
B EPDM三元乙丙橡胶
B epdm membrane epdm膜板
B carbon steel碳钢
B high strength高强度
B quenched and tempered淬火和回火
B fabrication technique加工工艺
B welding slag焊渣
B welding rod焊条
BL 4.玻璃
BL single glass单玻璃
BL double glass中空玻璃
BL insulated glass中空玻璃
BL fritted glass彩釉玻璃(经内部加工)BL ceramic coated glass彩釉玻璃(经外部加工)BL opacified glass不透明玻璃
BL heat strengthened glass with
metallic enamel coating半钢化彩釉玻璃
BL tinted solar control glass带色控制阳光的玻璃BL clear annealed safety glass退火、安全清玻璃BL toughed glass钢化玻璃
BL tempered clear glass钢化玻璃
BL clear float annealed glass退火玻璃
BL spandrel glass层积的绝缘玻璃
BL insulating vision glass中空视窗玻璃
BL coated glass镀膜玻璃
BL low-E glass低辐射玻璃
BL laminated glass夹膜玻璃
BL silkscreen glass丝网印刷玻璃
BL ceramic frit coated glass彩釉玻璃
BL float glass平板玻璃
BL clear glass透明玻璃
BL tinted glass本体着色玻璃
BL polyester film聚酯薄膜
BL double glazed中空玻璃
BL dual sealed unit双道密封单元
BL acid etched glass酸蚀玻璃
BL U.V. stable紫外线照射稳定的BL Fire resistance ratings防火等级
BL performance characteristics性能参数
BL Visible Light Transmittance/VLT可见光透过率
BL Solar Transmittance/ST太阳光透过率
BL UV Light Transmittance/UVLT紫外光透过率
BL Visible reflectance out室外可见光反射率BL Visible reflectance in室内可见光反色率BL polyisobutylene/PIB聚异丁烯
BL polyvinyl butyral/PVB聚乙烯醇缩丁醛
BL fire rated glass/FR glass防火玻璃
BL translucent半透明
BL laminator层合机
BL air/glass pocket气泡、玻璃泡
BL heat strengthened glass HS玻璃、半钢化玻璃BL fully tempered glass FT玻璃、钢化
BL WNEU冬季夜晚欧洲U值BL SDEU夏季白天欧洲U值BL SC遮阳系数
BL RHG相对增热
BL light sand blasted finish磨砂表面
BL sand blasted glass磨砂玻璃
BL firestopping防火系统
BL durometer hardness硬度计硬度
BL setting block底部垫块
BL edge block边部垫块
BL shore A durometer邵尔A硬度
BL rabbet槽口(接缝处)
BL heat treated/HT热处理
BL provide ground edge for
exposed glass暴露玻璃需磨边
MF 5.密封材料
MF reinforced membranes of foil金尾簿片
MF plastic塑料
MF lining衬板
MF EPDM gaskets EPDM胶条
MF gasket胶条
MF weather stripping毛条
MF bubble起泡
MF sealant-back rod泡沫条
MF sealant密封胶
MF adhesive粘合剂
MF PVB胶片
MF norton v2100 glazing tape norton v2100玻璃装配胶带
MC 6.门窗及五金件
MC ribbon window带窗
MC auto-sliding door自动门
MC double side hung doors平开门
MC sliding door推拉门
MC top hung vents上悬空窗
MC top hung lights上悬窗顶部的固定扇MC opening lights开启扇
MC fixed lights固定扇
MC ironmongery五金件
MC friction stay摩擦绞链
MC handle执手
MC deadlock装配死栓的锁
MC latch门插销
MC multipoint fastening多点锁
MC bolt螺栓
MC s-s bolt不锈钢螺栓
MC nut螺母
MC anchor bolt膨胀螺栓
MC flat washer平垫
MC spring washer弹垫
MC self-tapping screw自攻钉
MC self-drilling screw自攻自钻钉
MC self-tapping-drilling screw自攻自钻钉
MC rivet铆钉
MC shear pins销钉
MC bolt anchor to embed锚固螺栓
MC expansion bolt膨胀螺栓
MC temporary fastener临时紧固螺钉
MC z-clip and fastener Z形卡件和螺钉
MA7.幕墙安装工序
MA soffit吊顶
MA interface封修
MA bed seal底密封
MA fire stopping防火
MA fabrication加工
MA installation安装
MA dismantling拆除
MA mechanical fixings紧固
MA fixing anchor锚固件
MA curtain walling installation幕墙的安装
MA fabrication and installation加工及安装
MA welding焊接
MA cleaning清洗,指对帷幕MA maintenance维修、保修
MA assembly组装、装配
MA fixing anchor installation锚固件的安装MA fixing anchor adjustment锚固件的调整MA performance性能
MA comply with符合
MA thermal break断热
MA tolerance公差
BM8.型材表面处理方式
BM finish表面处理
BM polyester powder coated聚酯粉末喷涂BM hot dip galvanized热浸镀锌
BM galvanizing镀锌
BM texture纹理
BM Air cool galvanized冷镀锌
BM Coil-Coated PVDF PVDF滚涂
BM Specular Gloss镜光
BM impact resistance抗冲击性
BM dry film hardness干膜硬度
BM film adhesion膜层附着力
BM abrasion resistance耐磨性
BM chemical resistance化学稳定性
BM corrosion resistance耐腐蚀性
BM weathering风化、自然老化
BM Florida exposure佛罗里达暴露
BM color retention颜色保持力
BM gloss retention光泽保持力
BM chalk retention抗粉化性
BM resistant to erosion抗腐蚀性
BM independent testing laboratory独立测试实验室
BM in color and texture of finish在表面的颜色和质地上BM coater喷涂厂商、喷涂机
BM coil coated system滚涂系统
BM spray system喷涂系统
BM performance requirement性能要求
BM polyvinyledene fluoride PVDF
BM grease and oil paint油脂和油漆
BM resin树酯
BM dry film thickness干膜厚度
BM blast cleaning吹抛清理
BM normal chemical cleaning
process通常的化学清理方法
BM temperature and humidity温度和湿度
BM semi-gloss亚光
BM aliphatic acrylic polyurethane丙烯酸聚胺酯漆BM zinc-rich primer富锌底漆
BM primer touch-up着色底漆
BM pretreatment预处理
BM machine cut切断、切削
BM drill钻
T 9.图纸名称
T typical plan平面
T elevation立面
T section剖面
T jambs侧面
T nearside左侧
T starboard右侧
T detail详细节点
T detail see详见
T storey层
T survey测量、放线T level水平、标高T grid line轴线
T shop drawing施工图纸T as-built drawing竣工图纸T plan平面图
T enlarged elevation立面放大T indoors ceiling line内装饰线T scale比例
T full1:1比例T main structure土建结构
T kicker anchoring detail
connection锚固支撑架连接图
T level 1,2,31、2、3层T min.最小
T nominal名义尺寸
T secondary continuous perimeter
silicone seal第二道连续周边硅胶密封
T section剖面
T spare parts备件
T recycling重复利用
T sample样品
T obtain approval获得同意
T torque扭矩
T figure数字
T wind loads风荷载
T deflection偏差
T dead loads固定荷载
T air permeability空气渗透性T bolt螺栓
T washer垫片
T lock nut自锁螺母
T mil千分之一英寸
T water penetration透水性
T wind resistance抗风压性
T thermal properties隔热性能
T solar heat transmission热传导系数
T light transmission透光率
T thermal stress in glazing玻璃的热挤压应力T condensation凝点、凝露
T relative humidity相对湿度
T moisture潮湿、湿气
T water vapour水蒸气
T three dimensional adjustment三维调整
Q10.质量缺陷名称
Q crack裂纹
Q dimple波纹
Q scratched划伤
Q durable耐用的、耐磨的Q neutral中性
Q insulation隔热、分隔
Q bonded粘结的、化合的Q mineral矿物、矿石
Q fibre纤维、构造、
Q rot腐蚀、腐烂
Q vermin害虫、有害禽、兽Q moisture水份、水气
Q deterioration退化、磨损
Q aging老化
Q discoloration变色
Q peeling剥落
Q Warpage热变形、扭曲
Q distortion变形、失真
X11.现场施工相关词汇
X unload卸货
X housekeeping文明施工、清理X helmet头盔
X safety belt安全带
X safety shoe安全鞋子
X scaffold脚手架
X gondola吊篮
X lorry货车
X mobile crane汽车吊
X tower crane塔吊
X boom lift升降车
X platform操作平台
X Foreman工长
X survey测量、审视、视察
X Project工程项目
X Site现场
X Office办公室
X owner业主
X architect建筑师
X engineer工程师
X labour劳动力
X submission提交
X schedule时间表、进度表、资料表X programme进度表,进度计划
X commence开工
X subcontractor分包商
X main contractor总包商
X master programme总包商施工计划
X manual手册、指南
X Purchase采购
X identification辨认、鉴定、证明
X inspection检查、验收
X dispatch派遣
X installation procedures安装程序
X operation and maintenance
manuals操作和维修手册
SW12.进口术语
SW Contract合同
SW original / copy正本/副本SW marks麦头
SW gross weight毛重
SW net weight净重
SW packages件数
SW measurement尺码
SW specification规格
SW volume体积
SW description of goods品名
SW unit price单价
SW amount / total value总价
SW partial shipment分批装运SW transhipment转船
SW direct steamer直航船
SW allow允许
SW prohibit禁止
SW beneficiary受益人
SW commercial invoice商业发票SW proforma invoice形式发票SW packing list箱单
SW B/L提单
SW vessel船
SW voyage航次
SW port of loading装运港
SW port of destination目的港
SW ETD预计离港时间SW ETA预计到港时间SW Shipping advice发运通知SW air waybill航空运单SW MAWB主单
SW HAWB分单
SW Flight NO.航班号
SW certificate of fumigation熏蒸证明SW customs declaration报关单
SW import and export进出口SW insurance policy保险单SW premium保险费用SW all risk海运一切险SW franchise面赔偿额SW terms of payment付款方式SW T/T电汇
SW L/C信用证SW buyer买方
SW seller卖方
SW consignor发货人SW consignee收货人SW notify party通知方SW carrier承运人SW forwarding agent货运代理SW FCL整柜
SW LCL拼箱
SW Container集装箱SW Container NO.箱号
SW Seal NO.封号
SW Freight运费
SW freight prepaid运费预付SW freight to be collect运费到付SW haulage拖车费SW Customs clearance清关
SW FOB离岸价SW CFR成本加运费SW CIF到岸价SW EXW工厂交货SW Warehouse仓库
SW HS Code商品代码SW Duty关税
SW VAT增值税SW EMP欧洲基本港
SW logistics物流
SW remittance汇款
GJ13.幕墙的主要构件
GJ mullion竖框
GJ transom横框
GJ stick框架
GJ beam梁
GJ slab边梁
GJ alu angle角片
GJ head顶
GJ sill窗台
GJ decorative plate扣板
GJ external cover cap外扣板
GJ column柱子
GJ louver百叶
GJ floor地面
GJ roof屋面
GJ canopy雨篷
GJ bridge廊桥
GJ railing扶手、护栏GJ handrail扶手
GJ balustrade栏杆
GJ back panel背衬板
GJ perforated panel穿孔板
GJ bracket连接件
GJ I-shaped steel bracket工形钢连接件GJ alu-core插芯
GJ skylight天窗
GJ shopfront橱窗
GJ trellis格栏
GJ sunshade天棚、遮阳GJ isolating spacer隔离垫片
GJ terrace露天平台
GJ balcony阳台
GJ rockwool岩棉
GJ insulating rockwool保温岩棉
GJ fire-roted rockwool防火岩棉
GJ alu transom铝合金横料
GJ alu mullion铝合金竖料
GJ steel mullion钢竖框
GJ anti-leakage gypsum防水石膏板
GJ sub-frame of alu sheet副框
GJ steel alu combined keel钢铝结合竖龙骨GJ al suspending ceiling铝悬置天花板GJ waterspout排水口
GJ back of mullion立柱背面
GJ horizontal水平
GJ vertical垂直
GJ stair楼梯
GJ goods lift货梯
GJ passenger lift客梯
GJ water proof layer by others
proposed brick upstand render防水
SX a.英文缩写
SX AAMA建筑铝业厂商协会
SX NAAMM国家建筑金属厂商协会SX QCS卡塔尔建筑规范
SX NCCA国家滚涂厂商协会
SX AGA美国电镀者协会
SX AHDGA美国热浸镀锌厂协会SX ASTM美国测试及材料协会SX ANSI美国国家标准协会
SX CPSC消费产品安全委员会SX GANA北美玻璃协会
SX CSB硅酸盐钙板
SX FPB石膏板
SX MFB矿纤维板
SX ASHRAE 美国采暖、制冷与空调工程师协会
SX AWS美国焊接协会
SX ASCE美国土木建筑工程师协会SX ASCA美国喷涂协会
X to meet and exceed达到或超过
B quality assurance质量保证
B in case of conflict如果有冲突
B the more stringent requirement更严格的要求
B reasonable prevailing rates合理的主流价格
X storage and handling of
materials材料的储存和管理
X include but are not limited to包括但不限于
X lifting lugs提起线
X slip joint滑配接头
X conforming product合格产品
X Celsius摄氏度
X Fahrenheit华氏度
as to关于
X dew point露点
X quality control质量控制
X current edition当前版本
X latest edition最新版本
X jobsite现场
X frost point冰点
X Underwriter's Laboratories UL,保险公司实验室MC burglar resistance glazing防盗玻璃装配
MC safety factors/S.F.安全系数
X in writing书面形式
X desiccant干燥剂
X solder焊料
X at code-mandated locations在规定要求的位置Q odorless无嗅的
Q colorless无色的
Q non-yellowing不泛黄
X semi rigid mineral fibre blanket半刚性的矿棉毡X performance criteria性能标准
X unless otherwise indicated除非另有显示X notch槽口
G precoated aluminium extrusion铝合金素材
G aluminium extrusion with
prefinish铝合金素材
X bead扣条
X butt joint对接接头
X quality control program质量控制计划
Q pin holes针眼、气泡
T equidistant距离相等的
X bead of sealant胶缝
X corner seal角部密封
T live load活荷载
T foundation settlement基础沉降
T floor deflection楼板偏差
T misalignment of structure结构的安装偏差
MC vestibule门廊
MC sliding door推拉门
MC swing door平开门、摆动门(地弹门)BL rate of air leakage空气渗透率
BL uniform static air pressure
difference统一静态空气压力差
BL Rain water penetration雨水渗漏
X miscellaneous其它
BL pigmented有颜色的
T maximum allowable deflection最大允许偏差
X grub screw平头螺丝、埋头螺丝MC pivot pole折页杆
X conical sleeve锥形套筒
MC electro-magnetic lock电磁锁
BM speckled finish斑点花纹涂装法
T resultant force合力
X electrolytic action电化作用
X noncombustible materials非燃材料
X polyurethane foam backer rob聚乙烯泡沫垫棒X bait挂钩
X blind rivet空心铆钉、盲铆钉X masonry nail砖石钉
X holdfast方便钩、夹钳
X self-tapping and drilling screw自攻自钻钉
X self-tapping screw自攻钉
BL tensible strength抗张强度
T facetted折线的
T permissible stresses许用应力
T axial tension轴向拉力
T axial compression轴向压力
T bending tension弯拉
T bending compression弯压
T shear剪力
T bearing支撑力
T buckling弯曲、扭曲
T static load静载荷
T modulus of elasticity弹性模量
T flexural弯曲的
T torsion转矩
T inertial moment惯性矩
X butyl rubber丁基橡胶
X neoprene氯丁橡胶
X ethylene propylene rubber乙丙烯橡胶
Q aging老化
T strutting加固
X corrosive resistant materials防腐材料
BL air filtration空气渗透
BL colour retention颜色保持力
BM salt spray盐雾
BL pencil hardness铅笔硬度
BM adhesion黏附性
BL impact resistance抗冲击性
MF sealant compatibility密封剂兼容性BL mortar resistance抗灰泥性
BL muriatic acid resistance抗盐酸性
BL detergent resistance耐洗涤性
MC punch window点窗
X in witness whereof the obligor
has set his hand hereunto the
day and year first above written
责任人举手为证以上所写内
容
X hairline joint发丝接缝
X true alignment路线准确定向
X crude material原料
X butt welding对接焊缝
X fillet welding joint角焊缝接头
X wire mesh铁网
X fine grit细砂
G wrought aluminium锻造铝
G drawn steel拉制钢
BM electrostatic powder coating静电粉末喷涂
X curing固化
X junction连接、结合
Q scale and residue剥落、残留
X champ (grip)夹子
X expansion and contraction joint膨胀、收缩连接
X section modular抗弯截面模量
X braze welding硬焊、铜焊
BL porosity透气度、疏松度、空隙性Q crack裂纹
X slag炉渣、溶渣
X pack压紧、塞满
X patch embedding后补埋件
X hanger bracket悬架、吊架座
X bracing frame支撑架、加固构架
X bracing cable拉索
X tension rod拉杆
X tie rod拉杆
X awning雨篷、遮阳篷
T water level水位、水平面、水准仪X splice接头、插芯
X aluminium core插芯
Q bead crack焊缝裂纹
X shim填缝用的木片等;衬垫GJ steel struts钢支柱
GJ simple supporting beam简之梁
GJ drawn tube拉制管
GJ splint托板
BM butyl tape丁基胶版
X transit instrument经纬仪、中星仪
MC window blind百叶窗
TB amicable settlement和解
GJ frame of exoskeleton龙骨框
T buckling stress弯曲应力
BL wind tunnel风洞
BM chromium plating镀铬
X dome nut圆顶螺母
BL thermal broken bar断热条
Q blow hole气孔、砂眼
X independent testing laboratory独立测试实验室
Q discoloration变色
BM Aliphatic acrylic polyurethane聚烯酸聚胺酯漆
X with reference to关于
X backer rod泡沫条
BL design wind pressure设计风压
Q deformation变形
T thermal movement热移动
X brittle materials容易破碎的材料
GJ friction stays摩擦滑撑
Q long term creep of concrete
frame混凝土结构的长期变形
T bldg建筑
T service lifetime使用寿命
T CRF抗凝露系数
X lab tests实验室测试
X field tests现场测试
MF perimeter sealant周边密封
X PE职业工程师
X suitable cleaning agents适当的清洁剂
X on monthly interval每月间隔,按月X periodic inspection定期检查
X wedge-shaped楔子形的,V形的
MF single-component structural
sealant单组份结构胶
MF two-component structural
sealant双组份结构胶
G caulking stops边封修
G nonmagnetic stainless steel无磁不锈钢
X installation and alignment安装及调整
X countersink埋头空、锥型孔、沉头孔
X channel shaped devices by
Halfen HALFEN槽埋件
MC closer关门器
MC push/pulls推拉执手
MC threshold门槛
MC night latch弹簧锁
MC pivot hinges枢轴绞链、合页
MC drainage weep holes and
drainage slots排水孔和排水槽
X plumb铅锤、垂直的MF butyl sealant丁基密封胶MA lightning protection防雷电保护X job rotation工作轮换
X work assignment工作分配
X administrative controls行政管理
X air-purifying respirator空气净化口罩X air monitoring大气监测器