德国赫优讯NT50-DP-EN网关操作指南
1 网关简介
德国赫优讯NT50-DP-EN网关操作指南
本文以NT50-DP-EN（图１）实现PROFIBUS与PROFINET转换为例，介绍德国赫优讯NT50系列网关的使用步骤。
图１
通过下载不同协议堆栈，NT50-DP-EN能够实现不同的协议转换，主要有：
PROFIBUS从站转Modbus/TCP主/从站
PROFIBUS从站转Ethernet/IP从站
PROFIBUS从站转Ethernet/IP主站（仅连接单个从站）
PROFIBUS从站转PROFINET从站
PROFIBUS从站转PROFINET主站（仅连接单个从站）
PROFIBUS主站（仅连接单个从站）转Modbus/TCP主/从站
PROFIBUS主站（仅连接单个从站）转Ethernet/IP从站
PROFIBUS主站（仅连接单个从站）转PROFINET从站
NT50网关的典型应用如图2所示：
上海泗博自动化技术有限公司上海市松江区新砖公路518号三号楼5层D座
邮政编码：201612Page 1 of 19
SiboTech Automation Co. Ltd.
No.518 Xinzhuan Rd, Shanghai China
Rm 504, Building 3
2 软件安装
图2
1）在光驱中放入产品光盘，自动弹出安装对话框；或手动打开光盘根目录，双击Gateway_Solutions.exe 文件，打开安装界面。单击“https://www.wendangku.net/doc/bc6795175.html, Configuration and Diagnostic Tool Installation”，开
始安装 https://www.wendangku.net/doc/bc6795175.html,配置软件，如图3所示：
上海泗博自动化技术有限公司上海市松江区新砖公路518号三号楼5层D座
图3
Page 2 of 19
SiboTech Automation Co. Ltd.
No.518 Xinzhuan Rd, Shanghai China
Rm 504, Building 3
２）弹出语言选择对话框，选择英语，单击OK，如图4所示：
图4
3）单击Next，进行下一步安装，如图5所示：
图5
4）选择已阅读信息，单击Next，进行下一步安装，如图6所示：
上海泗博自动化技术有限公司上海市松江区新砖公路518号三号楼5层D座
邮政编码：201612Page 3 of 19
SiboTech Automation Co. Ltd.
No.518 Xinzhuan Rd, Shanghai China
Rm 504, Building 3
图6
5）选择接受授权协议，单击Next，进行下一步安装，如图7所示：
上海泗博自动化技术有限公司上海市松江区新砖公路518号三号楼5层D座
邮政编码：201612
图7
Page 4 of 19
SiboTech Automation Co. Ltd.
No.518 Xinzhuan Rd, Shanghai China
Rm 504, Building 3
6）填写用户名、公司名及软件使用者，单击Next，进行下一步安装，如图8所示：
图8
7）选择完整安装，单击Next，进行下一步安装，如图9所示：
上海泗博自动化技术有限公司上海市松江区新砖公路518号三号楼5层D座
图9
Page 5 of 19
SiboTech Automation Co. Ltd.
No.518 Xinzhuan Rd, Shanghai China
Rm 504, Building 3
8）单击“Install”，开始安装，如图10所示：
9）完成安装，如图11所示：
图10
上海泗博自动化技术有限公司上海市松江区新砖公路518号三号楼5层D座
图11
Page 6 of 19
SiboTech Automation Co. Ltd.
No.518 Xinzhuan Rd, Shanghai China
Rm 504, Building 3
在软件安装完成后，如果首次打开https://www.wendangku.net/doc/bc6795175.html,，要求设置密码，如果不需要，直接点击“OK”。在以后
打开“https://www.wendangku.net/doc/bc6795175.html,”时，都会要求输入密码，如果没有密码，直接点击“OK”。
至此，完成了配置网关所需的软件安装，包括：
https://www.wendangku.net/doc/bc6795175.html,：用于网关的参数配置与诊断。
Ethernet Device Configuration：设置网关IP地址及站名，这些设置需在使用https://www.wendangku.net/doc/bc6795175.html,软件前完成。
3 网关配置
3.1 IP地址设置
网关的默认IP为0.0.0.0，进行通讯前首先要通过Ethernet Device Setup软件手动设置一个IP地址。这样，才能进行下一步通过https://www.wendangku.net/doc/bc6795175.html,下载配置文件。
1）打开Ethernet Device Setup软件，如图12所示：
图12
2）单击Search Devices按钮，显示已经找到的网关，如图13所示:
上海泗博自动化技术有限公司上海市松江区新砖公路518号三号楼5层D座
邮政编码：201612Page 7 of 19
SiboTech Automation Co. Ltd.
No.518 Xinzhuan Rd, Shanghai China
Rm 504, Building 3
图13
3）单击Configure按钮，选择Set IP Address，弹出设置IP地址对话框，如图14所示：
上海泗博自动化技术有限公司上海市松江区新砖公路518号三号楼5层D座
图14
Page 8 of 19
SiboTech Automation Co. Ltd.
No.518 Xinzhuan Rd, Shanghai China
Rm 504, Building 3
4）在此对话框中设置网关的临时IP地址，完成后单击OK，如图15所示：
图15
5）此时，网关的IP地址已改为设置的地址，如图16所示；也可再次单击Search Devices按钮进行检查。
上海泗博自动化技术有限公司上海市松江区新砖公路518号三号楼5层D座
图16
Page 9 of 19
SiboTech Automation Co. Ltd.
No.518 Xinzhuan Rd, Shanghai China
Rm 504, Building 3
6）关闭Ethernet Device Setup软件，完成网关IP地址设置。
3.2 网关参数配置
1）打开https://www.wendangku.net/doc/bc6795175.html,配置软件，如图17所示：
图17
2）在软件界面右侧选择Fieldbus栏，将“PROFINET”（或“PROFIBUS DPV0”）“Gateway / Stand-Alone Slave”文件夹展开，将NT50图标拖放至界面中间的灰线处，如图18所示：
上海泗博自动化技术有限公司上海市松江区新砖公路518号三号楼5层D座
邮政编码：201612Page 10 of 19
SiboTech Automation Co. Ltd.
No.518 Xinzhuan Rd, Shanghai China
Rm 504, Building 3
图18
3）双击该图标，弹出配置对话框，选择“netX Driver”栏中“TCP Connection”页，确保“Enable TCP Conector”前已经打勾（打勾后需重启软件），如图19所示：
上海泗博自动化技术有限公司上海市松江区新砖公路518号三号楼5层D座
图19
Page 11 of 19
SiboTech Automation Co. Ltd.
No.518 Xinzhuan Rd, Shanghai China
Rm 504, Building 3
4）单击蓝色加号，添加进行扫描的IP地址。如果仅连接了一个网关，可以设置一个确定的IP地址；
更多情况下，连接了多个网关，此时可以设置一个IP网段，如图20所示，完成后单击“Save”
保存。
图20
5）选择“Device Assignment”栏，单击Scan按钮，扫描到网关硬件,勾选该网关并单击Apply按钮保存，如图21所示。
上海泗博自动化技术有限公司上海市松江区新砖公路518号三号楼5层D座
邮政编码：201612Page 12 of 19
SiboTech Automation Co. Ltd.
No.518 Xinzhuan Rd, Shanghai China
Rm 504, Building 3
图21
6）选择“Settings”栏，Port X2选择PROFIBUS-DP Slave协议，Port X2选择PROFINET IO Device 协议，如图22所示。选中对应的Available Firmware，单击右侧的Download按钮，下载对应的固件。固件下载完成后，单击OK按钮退出该对话框。
上海泗博自动化技术有限公司上海市松江区新砖公路518号三号楼5层D座
邮政编码：201612Page 13 of 19
SiboTech Automation Co. Ltd.
No.518 Xinzhuan Rd, Shanghai China
Rm 504, Building 3
图22
7）右击网关图标，选择“Configuration”“PROFIBUS-DP Slave”，弹出对话框，设置网关作为PROFIBUS 从站的参数，如：站地址、输入输出字节等，如图23所示。
上海泗博自动化技术有限公司上海市松江区新砖公路518号三号楼5层D座
邮政编码：201612Page 14 of 19
SiboTech Automation Co. Ltd.
No.518 Xinzhuan Rd, Shanghai China
Rm 504, Building 3
图23
8）右击网关图标，选择“Configuration”“PROFIENT IO Device”，弹出对话框，设置网关作为PROFINET 从站的参数，如：站名称（Name of Station，PROFINET主站通过该站名称识别从站）、输入输出字节等，如图24所示。
上海泗博自动化技术有限公司上海市松江区新砖公路518号三号楼5层D座
邮政编码：201612Page 15 of 19
SiboTech Automation Co. Ltd.
No.518 Xinzhuan Rd, Shanghai China
Rm 504, Building 3
图24
9）再次双击网关（或右击网关，选择“Configuration”“Gateway”），弹出对话框，选择“Signal Mapping”项，进行数据映射，如图25所示。
上海泗博自动化技术有限公司上海市松江区新砖公路518号三号楼5层D座
图25
Page 16 of 19
SiboTech Automation Co. Ltd.
No.518 Xinzhuan Rd, Shanghai China
Rm 504, Building 3
10）数据映射的一般规则是总是把Receive的数据映射至Send的数据，Receive的方向是网关上某一
个接口接收数据，Send的方向是网关上另一个接口发送数据。因此先选中Port X2中的“OutByte_0000”，再选中Port X3中的“~32 InBytes.BYTE_0000”，单击Map signals按钮，完成一次数据映射，如图
26所示。
图26
11）可以通过Ctrl键或Shift键选中多个Receive数据。还可以在Auto Mapping中，通过选择“From Port3 to Port2”，并单击Apply按钮，来进行数据自动映射，如图27所示。
上海泗博自动化技术有限公司上海市松江区新砖公路518号三号楼5层D座
邮政编码：201612Page 17 of 19
SiboTech Automation Co. Ltd.
No.518 Xinzhuan Rd, Shanghai China
Rm 504, Building 3
图27
12）至此，完成了网关的所有配置。右击网关，选择Download将配置文件下载到网关中。根据所下载的固件和配置文件，网关就可以根据这些参数开始工作。
4网关诊断
可以通过网关上的SYS LED灯及APL LED灯对网关状态进行快速判断，如图所示：
上海泗博自动化技术有限公司上海市松江区新砖公路518号三号楼5层D座
邮政编码：201612Page 18 of 19
SiboTech Automation Co. Ltd.
No.518 Xinzhuan Rd, Shanghai China
Rm 504, Building 3
上海泗博自动化技术有限公司上海市松江区新砖公路518号三号楼5层D座
邮政编码：201612Page 19 of 19
SiboTech Automation Co. Ltd.
No.518 Xinzhuan Rd, Shanghai China
Rm 504, Building 3