塑料成型专业术语
序号中文术语英文术语
1ABS acrylinitrile-Butadiene-Styrene 2困气（包封）air-traps
3无定型塑料Amorphous polymers
4斜销
angle pin finger cam
5斜滑块splits
6环纹卡扣Annular snap
7圆形搭扣连接annular snap-fit joints
8收缩差异、非
对称收缩
asymmetric shrinkage
9平均速度average velocity 10回流back flow
11背压back pressure 12支承板backing plate 13隔板baffle
14料筒 barrel
15 填充的基本流
动方式
Basic flow pattern in filling
16黑斑black specks
17料纹black streaks
18溢料bleeding
19共混blend
20凸台Bosses
21分流道branched runners
22脆化断裂brittleness
23体积温度bulk tempereture
24容积温度Bulk Tempereture
25烧焦burn marks
26纤维素CA（cellulosics）
27热卡特性Calorinetric properties 28悬臂搭扣连接cantilever snap
29毛细管流变仪capillary viscometer 30管式加热器catridge heater
31型腔压力cavity pressure
32模腔压力曲线cavity pressure profile 33凹模拼块cavity splits
34型腔cavity
35凹模固定板cavity-retainer plate 36中心温度center temperature
37模套
chase bolster frame
38锁模力clamping force locking force
39锁模系统clamping system
40弯销clog-leg cam
41热膨胀系数COEFFICIENT OF THERMAL EXPANSION 42共注射成型co-injection molding
43冷熔接cold welding
44冷料穴cold-slug well
45亮痕color change
46可压缩cokpressible
47压缩模compression mould
48锥板式流变仪cone-and-plate viscometer
49控制系统
50冷却模拟cool simulation
51冷却通道cooling channel
52冷却水管cooling channel
53冷却效率cooling efficiency
54共塑物（共聚
物）
copolymer
55型芯core
56中心趋向core orientation
57掏空core out
58型芯拼块core splits
59抽芯距core-pulling distance 60抽芯力
61型芯固定板core-retainer plate 62埋头countersunk screw head 63蠕变creep
64垂直流动方向
的收缩率
cross-flowshrinkkage
65交联cross-link
66结晶crystalline
67结晶型塑料crystalline polymers 68射退cushion
69生产周期cycle time
70圆柱形塑料制
品
cylinder-like parts
71热变形温度deflection temperature
72结晶度degree of crystallinity
73吸水程度degree of moisture absorption
74分层、表面剥
离
delamination
75三角洲效应delta effect
76脱模demolding
77密度density
78强度设计design for strength
79热差扫描仪DSC
80热收缩differential thermal contraction 81尺寸稳定性dimensional stability
82尺寸变化dimensional variation
83直接浇口direct gate
84方向收缩directional shrinkage
85色差（掉色）discoloration
86盘形浇口disk gate
87位移displacement
88位移分布displacement distribution
89变形distortion
90模面温度差分
布
distribution of mold temperature
difference
91脱模斜度draft
92空循环时间dry cycle time
93延展性ductile
94动模面dynnamic mold face
95侧浇口edge gate
96脱模困难ejection difficulties
97脱模力ejection force
98顶出系统设计ejection system design
99推板导套ejector guide bush
100推板导柱ejector guide pillar
101支架ejector housing
102推块ejector pad
103圆柱形推杆ejector pn with cylindrical head
104复位杆ejector plate return pin push-back pin
105推杆固定板ejector retainer plate 106锥管ejector sleeve
107连接推杆ejector tie rod 108
109
110
112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157
159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204
206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251
253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298
300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345
347 348 349 350 351 352 353 354 355 356 357 358 359 360 361 362 363 364 365 366 367 368 369 370 371 372 373 374 375 376 377 378 379 380 381 382 383 384 385 386 387 388 389 390 391 392
394 395 396 397 398 399 400 401 402 403 404 405 406 407 408 409 410 411 412 413 414 415 416 417 418 419 420 421 422 423 424 425 426 427 428 429 430 431 432 433 434 435 436 437 438 439
441 442 443 444 445 446 447 448 449 450 451 452 453 454 455 456 457 458 459 460 461 462 463 464 465 466 467 468 469 470 471 472 473 474 475 476 477 478 479 480 481 482 483 484 485 486
488 489 490 491 492 493 494 495 496 497 498 499 500 501 502 503 504 505 506 507 508 509 510 511 512 513 514 515 516 517 518 519 520 521 522 523 524 525 526 527 528 529 530 531 532 533
535 536 537 538 539 540 541 542 543 544 545 546 547 548 549 550 551 552 553 554 555 556 557 558 559 560 561 562 563 564 565 566 567 568 569 570 571 572 573 574 575 576 577 578 579 580
582 583 584 585 586 587 588 589 590 591 592 593 594 595 596 597 598 599 600 601 602 603 604 605 606 607 608 609 610 611 612 613 614 615 616 617 618 619 620 621 622 623 624 625 626 627
629 630 631 632 633 634 635 636 637 638 639 640 641 642 643 644 645 646 647 648 649 650 651 652 653 654 655 656 657 658 659 660 661 662 663 664 665 666 667 668 669 670 671 672 673 674
676 677 678 679 680 681 682 683 684 685 686 687 688 689 690 691 692 693 694 695 696 697 698 699 700
定义
主要用来生产洗衣机冰箱彩电等外观件注塑成型缺陷的一种，模具内部的蒸汽被熔体包住不能逸出的现象，在多点进胶或者模具有嵌件时可能发生
一种用于紧配合的结构，一般在制品孔内
部有环状的槽
收缩量的差异
螺杆退回原位后，型腔中的压力比浇口压力高，并且胶口未凝固，发生的熔体倒流
的现象
为改变模具内蒸汽或冷却水的流向而在模具的冷却通道内设置的金属条或板
塑料在填充和保压过程中发生的溢出现象聚合物改性方法中的一种
熔体的体积温度
塑料的热力学性质，包括比热，热传导系
数，相变温度等
一种流体粘度测试仪器
设置在热流道或鱼雷体内的管形加热元模腔内部压力随时间变化的曲线，
制品中心层处的温度
使镶件或拼块定位并紧固在一起的框套形结构零件；固定凹模或型芯的框套形结构
零件的统称
成型过程中，为保证动定模互相紧密闭合
而施加在模具上的力
高聚物成型 的一种方法
低温区域的熔接现象，多见于结束，不同
塑料波前交会造成
塑料在不同温度和压力下的体积减少借助加热加热，使直接放入型腔内的塑料熔融并固化成型所用的模具
流体粘度测试仪器
单位时间内带走热量多少的度量
将制品内部部分设计成掏空的部分
一种将螺纹头部置于联结件平面以下的一
种联接方式
局部温度差造成的流动阻力差异使保压流动循特定的，阻力较小的路径进行，并传
递压力
一种测量温度与热流变化的仪器
塑料在厚度方向收缩量的不同。接触较热模面的塑料收缩量接触较冷模面的收缩率
高
注塑成型 缺陷的一种
制品各个部分尺寸的线性伸长或者缩短的
分布状况
制品的两个和模具接触表面的温度差分布
情况、
成型机在无负荷下（不对成型机供给材料而进行成型操作），以最高速度运转时，完成一次循环所需的净动作时间、
指凸模面
使动模能固定在压机或注射机上的L型垫
连接