围棋中英术语对照
Chinese Go Terms
The romanization given in this Chinese Go Terms list is in Hanyu Pinyin. If the simplified characters and the traditional characters for a Chinese term are different, then the traditional characters [1] will be listed in parentheses.
When you encounter two characters with the same Hanyu Pinyin romanization, it is possible that they represent different Chinese characters with the same pronunciation.
There are four main tones in Hanyu Pinyin (yīng, yáng, shǎng, qù), as well as a light tone. The light tone has no diacritical tone marks. Due to the difficulty in entering the diacritical tone marks in computers, it is common to see the them replaced by numbers in the form ying1, yang2, shang3 and qu4. Also, ü is often entered as v or uu for the same reason.
A
? 安定āndìng - settle
B
? 白 bái - white
? 白方 bái fāng - white player
? 败 (敗) bài - failure
? 败着 (敗著) bài zhāo - losing move
? 扳 bān - hane
? 扳断 bān duàn - hane through
? 板六 bǎn liù - rectangular six
? 半劫 bàn jié - half-point ko
? 棒接 bàng jiē - pole connection
? 包围 (包圍) bāo wéi - surround
? 薄 báo - thin
? 保留 - bǎoliú - leaving a local position temporarily, waiting how surrounding situation will develop
? 抱吃 bào chī - capturing technique by atari
? 本身劫 běn shēn jié - local ko threat
? 本身劫材 běn shēn jié cái - local ko threat
? 本手 běn shǒu - proper move
? 笨重 bèn zhòng - heavy
? 崩 bēng - collapse
? 崩溃 (崩潰) bēng kuì - collapse
? 逼 bī - checking extension
? 鼻顶 (鼻頂) bí dǐng - nose tesuji
? 比气 (比氣) bǐ qì - capturing race
? 比赛 (比賽) bǐ sài - tournament
? 边 (邊) biān - side
? 变化 (變化) biàn huà - variation
? 变相中国流 (變相中国流) biàn xiàng zhōng guó liǔ - mini chinese opening
? 变形中国流 (變形中國流) biàn xíng zhōng guó liǔ - mini chinese opening
? 变着 (變著) biàn zhāo - unusual play
? 并 (並) bìng - horizontal stretch
? 补强 (補强) bǔ qiáng - mend and strengthen a position
? 布局 (佈局) bù jú - opening
? 不利 bù lì - disadvantageous
? 不入 bù rù - suicide
? 不入子 bù rù zǐ - suicide
? 不提三目 bù tí sān mù - three points without capturing
? 不提五目 bù tí wǔ mù - five points without capturing
C
? 猜先 cāi xiān - guessing the stones (Nigiri: random color choice before the game) ? 猜子 cāi zǐ - guessing the stones (Nigiri: random color choice before the game) ? 参考 (參考) cān kǎo - reference
? 残忍 cánrěn - bloody / merciless
? 拆 chāi - extension
? 拆逼 chāi bī - checking extension
? 拆二 chāi èr - two-space extension
? 拆三 chāi sān - three-space extension
? 拆四 chāi sì - four-space extension
? 拆五 chāi wǔ - five-space extension
? 拆一 chāi yī - one-space extension
? 缠绕 (纏繞) chánrǎo - harassment technique
? 长 (長) cháng - stretch
? 长考 (長考) cháng kǎo - think for a long time
? 长气 (長氣) cháng qì - increase liberties
? 长生 (長生) cháng shēng - eternal life
? 场合定式 (場合定式) chǎng hé dìng shì - situational joseki
? 超大飞 (超大飛) chāo dà fēi - very large knight's move
? 超高目 chāo gāo mù - 4-6 point
? 超时 (超時) chāo shí - lose by time
? 成功 chéng gōng - success
? 成立 chéng lì - possible
? 秤砣 chèng tuó - two-stone edge squeeze
? 吃 chī - capture
? 吃亏 (吃虧) chī kuī - loss
? 持棋 chí qí - jigo
? 冲 (衝) chōng - push through
? 重复 (重複) chóng fù - overconcentrated
? 初段 chū duàn - 1 dan
? 初级 (初級) chū jí - beginner level
? 刺 cì - peep
? 次序 cì xù - sequence
? 错误 (錯誤) cuò wù - mistake
? 错小目 (錯小目) cuò xiǎo mù - rotating 3-4 points
D
? 搭 dā - attach
? 打 dǎ - atari
? 打吃 dǎ chī - atari
? 打二还一 (打二還一) dǎ èr huán yī - capture two recapture one ? 打挂 (打掛) dǎ guà - adjourn game
? 打劫 dǎ jié - ko
? 打入 dǎ rù - invasion
? 打三还一 (打三還一) dǎ sān huán yī - capture three recapture one ? 大 dà - large
? 大场 (大場) dà chǎng - big point
? 大飞 (大飛) dà fēi - large knight's move
? 大局感 dà jú gǎn - whole board thinking
? 大龙 (大龍) dà lóng - dragon
? 大模样 (大模樣) dà mó yàng - large-scale framework ? 大盘 (大盤) dà pán - large board (19x19)
? 大棋盘 (大棋盤) dà qí pán - large board (19x19) ? 大伸腿 dà shēn tuǐ - large monkey jump
? 大头鬼 (大頭鬼) dà tóu guǐ - two-stone edge squeeze ? 大压梁 (dà yā liáng) - Da Ya Liang
? 大眼 dà yǎn - eye with two or more spaces
? 大猪嘴 (大豬嘴) dà zhū zuǐ - j group
? 带钩 (帶鈎) dài gōu - long l group
? 单关 (單關) dān guān - one-space jump
? 单官 (單官) dān guān - neutral point
? 单劫 (單劫) dān jié - half-point ko
? 单行道 (單行道) dān xíng dào - one-way street
? 挡 (擋) dǎng - block
? 刀把五 dāo bǎ wǔ - bulky five
? 刀板五 dāo bǎn wǔ - bulky five
? 刀柄五 dāo bìng wǔ - bulky five
? 刀五 dāo wǔ - bulky five
? 倒扑 (倒撲) dào pū - snapback
? 倒贴 (倒貼) dào tiē - reverse komi
? 倒脱靴 (倒脫靴) dào tuō xuē - under the stones
? 低 dī - low
? 敌 (敵) dí - enemy
? 抵 d? - hold up; push against, to support, to resist
? 抵抗 dǐkàng - to resist; resistance
? 敌人 (敵人) dí rén - enemy
? 地 dì - territory
? 地盘 (地盤) dì pán - territory
? 地域 dì yù - territory
? 点 (點) diǎn - placement; point
? 点方 (點方) diǎn fāng - eye-stealing tesuji
? 点角 (點角) diǎn jiǎo - corner invasion
? 点目 (點目) diǎn mù - counting
? 点眼 (點眼) diǎn yǎn - placement inside opponent's eye ? 丁四 dīng sì - farmer's hat; pyramid four
? 顶 (頂) dǐng - bump
? 定式 dìng shì - joseki
? 定型 dìng xíng - settle
? 东坡棋 (東坡棋) dōng pō qí - mirror go
? 斗方 (鬥方) dǒu fāng - carpenter's square
? 读秒 (讀秒) dú miǎo - byo-yomi
? 渡 dù - bridge under
? 断 (斷) duàn - cut
? 段 duàn - dan
? 对策 (對策) duìcè - countermeasure
? 对局 (對局) duì jú - play game
? 对杀 (對殺) duì shā - capturing race
? 对弈 (對弈) duì yì - play game
? 遁 dùn - to escape, flee (逃遁 táodùn); (disappear) ? 多元劫 duō yuán jié - multiple ko
E
? 恶手 (惡手) è shǒu - bad move
? 二间拆 (二間拆) èr jiān chāi - two-space extension ? 二间跳 (二間跳) èr jiān tiào - two-space jump ? 二连星 (二連星) èr lián xīng - ni ren sei
? 二手劫 èr shǒu jié - one-move approach ko
F
? 发展 (發展) fā zhǎn - develop
? 法 fǎ method, way (also 下法 xiàfǎ)
? 反扳 fǎn bān - counter hane
? 反打 fǎn dǎ - counter atari
? 反攻 fǎn gōng - counter attack
? 反击 (反擊) fǎn jī - counter attack
? 反夹 (反夾) fǎn jiā - counter pincer
? 反提 fǎn tí - recapture
? 方法 fāng fǎ - technique
? 方四 fāng sì - square four
? 方向 fāng xiàng - direction
? 方形 fāng xíng - mouth shape
? 防 fáng - defend
? 防守 fáng shǒu - defend
? 飞 (飛) fēi - knight's move
? 飞刀 (飛刀) - fēi dāo - (question : meaning = joseki hamete?) ? 飞压 (飛壓) fēi yā - press
? 废着 (廢著) fèi zhāo - useless move
? 废子 (廢子) fèi zǐ - useless stones
? 分投 fēn tóu - splitting move
? 分先 fēn xiān - even game
? 封 fēng - seal in
? 封手 fēng shǒu - sealed move
? 封锁 (封鎖) fēng suǒ - seal in
? 浮棋 fú qí - floating stones
? 浮子 fú zǐ - floating stones
? 负 (負) fù - lose
? 复盘 (復盤) fù pán - game review
G
? 概念 gài niàn - concept
? 感觉 (感覺) gǎn jué - feeling
? 高 gāo - high
? 高级 (高級) gāo jí - advanced level
? 高目 gāo mù - 4-5 point
? 根据 (根據) gēn jù - base
? 根据地 (根據地) gēn jù dì - base
? 攻 gōng - attack
? 攻击 (攻擊) gōng jī - attack
? 公气 (公氣) gōng qì - shared liberty
? 攻守 gōng shǒu - attack and defence
? 共活 gòng huó - seki
? 孤棋 gū qí - floating stones
? 挂角 (掛角) guà jiǎo - corner approach
? 拐 guǎi - bend
? 怪着 (怪著) guài zhāo - ghost move
? 关 (關) guān - one-space jump
? 官子 guān zǐ - endgame
? 龟甲 (龜甲) guī jiǎ - tortoise shell
? 规则 (規則) guī zé - rules
? 鬼手 guǐ shǒu - ghost move
? 滚包 (滾包) gǔn bāo - squeeze
? 滚打 (滾打) gǔn dǎ - squeeze
? 滚打包收 (滾打包收) gǔn dǎ bāo shōu - squeeze ? 过分 (過分) guò fèn - overplay
? 国手 (國手) guoshou -
H
? 好点 (好點) hǎo diǎn - good point
? 和棋 hé qí - draw
? 黑 hēi - black
? 黑方 hēi fāng - black player
? 黑先 hēi xiān - Black plays first
? 厚 hòu - thick
? 后悔 (後悔) hòu huǐ - regret
? 后面推车 (後面推車) hòu miàn tuī chē - pushing from behind
? 厚实 (厚實) hòu shí - thick
? 厚势 (厚勢) hòu shì - influence
? 后手 (後手) hòu shǒu - gote
? 后手劫 (後手劫) hòu shǒu jié - a ko in which the opponent makes the first capture
? 后续手段 (後續手段) hòu xù shǒu duàn - follow-up
? 后中先 (後中先) hòu zhōng xiān - gote with hidden sente
? 虎 hǔ - tiger's mouth
? 虎口 hǔ kǒu - tiger's mouth
? 互破 hù pò - mutual damage
? 互围 (互圍) hù wéi - mutual surrounding of territory
? 花见劫 (花見劫) huā jiàn jié - picnic ko
? 花六 huā liù - rabbity six
? 花五 huā wǔ - crossed five
? 还原 (還原) huán yuán - transposition
? 缓 (緩) huǎn - slow
? 缓慢 (緩慢) huǎn màn - slow
? 缓气劫 (緩氣劫) huǎn qì jié - approach ko
? 缓手 (緩手) huǎn shǒu - slow
? 缓征 (緩徵) huǎn zhēng - loose ladder
? 缓征子 (緩徵子) huǎn zhēng zǐ - loose ladder
? 黄莺扑蝶 huángyīng pū dié - a yellow oriole captures the butterly = PattingTheRaccoonsBelly,
a 1st-line capturing technique?
? 回手 huí shǒu - take back
? 回提 huí tí - recapture
? 悔棋 huǐ qí - take back
? 活棋 huó qí - living group
J
? 急 jí - urgent
? 级 (級) jí - kyu
? 急所 jí suǒ - urgent point
? 挤 (擠) jǐ - bump into diagonal; choke; atekomi
? 技巧 jì qiào - technique
? 计算 (計算) jìsuàn: to count [3] / to calculate / to compute; calculation; (reading/analysis) ? 佳 jiā - excellent
? 夹 (夾) jiā - clamp; pincer
? 枷 jiā - net
? 枷吃 jiā chī - net
? 假劫 jiǎ jié - false ko threat
? 假双活 (假雙活) jiǎ shuāng huó - false seki
? 假眼 jiǎ yǎn - false eye
? 假眼活 jiǎ yǎn huó - two-headed dragon
? 尖 jiān - diagonal
? 尖冲 (尖衝) jiān chōng - shoulder hit
? 尖顶 (尖頂) jiān dǐng - diagonal attachment
? 坚实 (堅實) jiān shí - solid
? 见合 (見合) jiàn hé - miai
? 教 jiāo - teach
? 交叉点 (交叉點) jiāo chā diǎn - point
? 交点 (交點) jiāo diǎn - point
? 焦点 (焦點) jiāo diǎn - focal point
? 交换 (交換) jiāo huàn - exchange
? 角 jiǎo corner (angle, horn-shaped)
? 叫吃 jiào chī - atari
? 教师 (教師) jiào shī - teacher
? 教室 jiào shì - classroom
? 基本功 jī běn gōng - fundamentals
? 接不归 (接不歸) jiē bù guī - connect and die
? 劫 jié - ko
? 劫材 jié cái - ko threat
? 结果 (結果) jié guǒ - result
? 劫活 jié huó - live by ko
? 诘棋 (詰棋) jié qí - life and death problem
? 劫杀 (劫殺) jié shā - kill by ko
? 劫争 jié zhēng - ko fight
? 解答 (jiě dá) - answer, solution
? 金柜角 (金櫃角) jīn guì jiǎo - carpenter's square
? 金鸡独立 (金雞獨立) jīn jī dú lì - double shortage of liberties also known as Golden Chicken Standing on One Leg
? 紧 (緊) jǐn - tight
? 紧带钩 (緊帶鈎) jǐn dài gōu - long l group without outside liberties
? 紧劫 (緊劫) jǐn jié - direct ko
? 紧气 (緊氣) jǐn qì - reduce liberties
? 紧气劫 (緊氣劫) jǐn qì jié - direct ko
? 禁着点 (禁著點) jìn zháo diǎn - illegal point
? 净吃 (淨吃) jìng chī - unconditional kill (净= clean, only) ? 净活 (淨活) jìng huó - unconditional life
? 净杀 (淨殺) jìng shā - unconditional death
? 净死 (淨死) jìng sǐ - unconditional death
? 救 jiù - rescue; save
? 聚 jù - placement inside opponent's eye
? 俱乐部 (俱樂部) jù lè bù - club
? 聚六 jù liù - six-space killable eye shape
? 聚三 jù sān - three-space killable eye shape
? 聚四 jù sì - four-space killable eye shape
? 聚五 jù wǔ - five-space killable eye shape
? 决战 juézhàn - decisive battle
? 诀窍 ( 訣竅 ) jué qiào - secrets of success / tricks of the trade
K
? 卡眼 kǎ yǎn - falsify eye
? 开拆 (開拆) kāi chāi - extension
? 开花 (開花) kāi huā - ponnuki
? 开劫 (開劫) kāi jié - create ko
? 开局 (開局) kāi jú - opening
? 看花劫 kàn huā jié - picnic ko
? 抗 kàng - to resist, fight; to oppose to defy
? 靠 kào - attach one line higher than enemy stone
? 空 kōng - empty
? 空间 (空間) kōng jiān - space
? 空三角 kōng sān jiǎo - empty triangle
? 空 kòng - territory
? 跨 kuā - attach at waist of knight's move
? 跨断 (跨斷) kuā duàn - waist cut
? 快 kuài - fast
? 快棋 kuài qí - blitz game
? 宽 (寬) kuān - loose; wide
? 宽带钩 (寬帶鈎) kuān dài gōu - long l group with outside liberties ? 宽气 (寬氣) kuān qì - increase liberties
? 宽气劫 (寬氣劫) kuān qì jié - approach ko
? 亏 (虧) kuī - loss
? 亏损 (虧損) kuī sǔn - loss
? 扩大 (擴大) kuò dà - enlarge; expand
? 扩张 (擴張) kuò zhāng - enlarge; expand
L
? 赖皮劫 (賴皮劫) lài pí jié - many move approach ko
? 拦 (攔) lán - checking extension; prevent opponent's advance ? 拦逼 (攔逼) lán bī - checking extension
? 烂柯 (爛柯) làn kē - ranka
? 老师 (老師) lǎo shī - teacher
? 类型 (類型) lèixíng – pattern, type
? 冷着 (冷著) lěng zhāo - unexpected move
? 利 lì - profit
? 立 lì - descent; stand
? 利用 lì yòng - make use
? 连 (連) lián - connect; continuous
? 连扳 (連扳) lián bān - double hane
? 连环劫 (連環劫) lián huán jié - double ko
? 连接 (連接) lián jiē - connect
? 联棋 (聯棋) lián qí - pair go
? 两分 (兩分) liǎng fēn - equal
? 劣势 (劣勢) liè shì - inferior
? 裂型 (裂型) liè xíng - split shape
? 龙 (龍) lóng - dragon
? 漏着 (漏著) lòu zhāo - oversight
? 落子 luò zǐ - playing stone on board
M
? 满意 (滿意) mǎnyì - satisfied
? 慢 màn - slow
? 盲点 (盲點) máng diǎn - blind spot
? 梅花六 méi huā liù - rabbity six
? 梅花五 méi huā wǔ - crossed five
? 门吃 (門吃) mén chī - capturing technique by atari
? 迷你中国流 (迷你中國流) mí nǐ zhōng guó liǔ - mini chinese opening ? 妙手 miào shǒu - excellent move
? 妙着 (冷著) miào zhāo - excellent move
? 模仿棋 mó fǎng qí - mirror go
? 模样 (模樣) mó yàng - territorial framework
? 目 mù - point of territory
? 目外 mù wài - 3-5 point
N
? 内气 (內氣) nèi qì - internal liberty
? 逆官子 nì guān zǐ - reverse endgame move
? 逆先 nì xiān - reverse sente
? 逆先手 nì xiān shǒu - reverse sente
? 逆转 (逆轉) nì zhuǎn - overturn game
? 粘 nián - connect
? 凝形 níng xíng - overconcentrated shape
? 扭断 (扭斷) niǔ duàn - crosscut
? 扭十字 niǔ shí zì - crosscut
? 扭十字长一方 (扭十字長一方) niǔshízì cháng yīfāng - extend in a crosscut ? 扭羊头 (扭羊頭) niǔ yáng tóu - ladder
P
? 爬 pá - crawl
? 盘渡 (盤渡) pán dù - bridge under
? 盘角板六 (盤角板六) pán jiǎo bǎn liù - rectangular six in the corner
? 盘角曲四 (盤角曲四) pán jiǎo qǔ sì - bent four in the corner
? 抛劫 (拋劫) pāo jié - throw-in ko
? 配合 pèi hé - coordination
? 碰 pèng - attach to the side
? 便宜 pián yí - profit
? 骗着 (騙著) piàn zhāo - trick play, hamete ? 平衡 píng héng - balance
? 破 pò - break
? 剖析 - pōuxī dissection / self-analysis ? 破解 pòjiè - solution, answer to a problem ? 扑 (撲) pū - throw in
? 葡萄六 pú tao liù - rabbity six
? 谱 (譜) pǔ - game record
? 普通 pǔ tōng - common
Q
? 欺着 (欺著) qī zhāo - trick play, hamete ? 棋板 qí bǎn - go board
? 棋风 (棋風) qí fēng - playing style
? 棋盒 qí hé - stone container
? 棋筋 qí jīn - key stones
? 棋精 qí jīng - key stones
? 棋理 qí lǐ - go theory
? 棋力 qí lì - strength in go
? 棋盘 (棋盤) qí pán - go board
? 棋谱 (棋譜) qí pǔ - game record
? 棋石 qí shí - stone
? 棋手 qí shǒu - player
? 棋书 (棋書) qí shū - go book
? 棋院 qí yuàn - go institute
? 棋钟 (棋鐘) qí zhōng - clock
? 棋子 qí zǐ - stone
? 弃 (棄) qì – abandon, to discard, throw away ? 弃子(棄子) qìzǐ - sacrifice
? 气 (氣) qì - liberty
? 气合 (氣合) qì hé - fighting spirit
? 气紧 (氣緊) qì jǐn - shortage of liberties ? 浅消 (淺消) qiǎn xiāo - erasure
? 墙 (牆) qiáng - wall
? 强 (強) qiáng - strong
? 墙壁 (牆壁) qiáng bì - wall
? 强棋 (強棋) qiáng qí - strong group
? 巧手 qiǎo shǒu - clever move
? 巧着 (巧著) qiǎo zhāo - clever move
? 切断 (切斷) qiè duàn - cut
? 侵消 qīn xiāo - erasure
? 轻 (輕) qīng - light
? 侵入 qīng rù - invasion
? 轻盈 (輕盈) qīng yíng - light
? 求活 qiú huó - make life
? 曲 qǔ - bend
? 曲尺 qǔ chě - carpenter's square
? 曲三 qǔ sān - bent three
? 曲四 qǔ sì - bent four
? 觑 (覷) qù - peep
R
? 让子 (讓子) ràng zǐ - handicap
? 让子棋 (讓子棋) ràng zǐ qí - handicap game
? 认输 (認輸) rèn shū - resign
? 弱 ruó - weak
? 弱棋 ruó qí - weak group
S
? 三间拆 (三間拆) sān jiān chāi - three-space extension ? 三间跳 (三間跳) sān jiān tiào - three-space jump ? 三劫 sān jié - triple ko
? 三劫循环 (三劫循環) sān jié xún huán - triple ko ? 三连星 (三連星) sān lián xīng - san ren sei
? 三目正中 sān mù zhèng zhōng - center of three stones ? 三三 sān sān - 3-3 point
? 三手劫 sān shǒu jié - two-move approach ko
? 三子正中 sān zǐ zhèng zhōng - center of three stones ? 杀 (殺) shā - kill
? 杀棋 (殺棋) shā qí - kill
? 杀气 (殺氣) shā qì - capturing race
? 上 shàng - upper
? 上级 (上級) shàng jí - advanced level
? 上下同形 shàng xià tóng xíng - symmetrical position ? 稍 shāo - somewhat; a little
? 伸气 (伸氣) shēn qì - increase liberties
? 伸腿 shēn tuǐ - monkey jump
? 生死劫 shēng sǐ jié - all-dominating ko
? 胜 (勝) shèng - win
? 胜负手 (勝負手) shèng fù shǒu - all-or-nothing move ? 胜着 (勝著) shèng zhāo - winning move
? 失败 (失敗) shī bài - failure
? 实地 (實地) shí dì - solid territory
? 十番棋 shí fān qí - ten-game match
? 实接 (實接) shí jiē - solid connection
? 石塔 shí tǎ - two-stone edge squeeze
? 实战 (實戰) shí zhàn - actual game situation
? 实战手 (實戰手) shí zhàn shǒu - situational move ? 势 (勢) shì - influence
? 室 shì - house; room
? 势力 (勢力) shì lì - influence
? 试应手 (試應手) shì yìng shǒu - probe
? 收官 shōu guān - play endgame
? 收官子 shōu guān zǐ - play endgame
? 收后 (收後) shōu hòu - last play
? 收气 (收氣) shōu qì - reduce liberties
? 守 shǒu - defend
? 手 shǒu - move
音响专业术语中英对照
专业音频术语中英文对照 A ＡAC ａutomａtiｃ ampltiｕdｅ control 自动幅度控制 AＢ AB制立体声录音法?Aｂeyaｎｃd 暂停,潜态 A-B repeat A-B重复?ABS absolｕte 绝对得,完全得，绝对时间 AＢＳaｍerican burｅａｕ oｆｓtanda rd 美国标准局?ABＳＳ auｔｏｂlａnk seｃrion ｓｃanning 自动磁带空白部分扫描Ａbsｔi mｅ绝对运行时间?A、ＤEＦ audiｏ dｅfeａｔ音频降噪,噪声抑制,伴音静噪 ADJ ａdj eｃｔｉve 附属得,附件?AＤＪ Aｄjust 调节 ＡDJ ａcｏｕｓｔｉｃｄｅlay lｉnｅ声延迟线 Admiｓsiｏn 允许进入,供给 ADP acouｓｔiｃｄaｔa ｐroceｓsoｒ音响数据处理机 ＡＤP(T) adaptｅr 延配器，转接器ＡDRES autｏmatｉｃｄynamic ranｇｅ ｅxpansion systｅm?动态范围扩展系统 A ＤRM ａnａlｏg tｏdigｉtal remastｅr 模拟录音、数字处理数码唱盘 ADS ａudio distribution system 音频分配系统 A、DUB aｕｄio dｕbbiｎｇ配音,音频复制,后期录音 AＤV ａdvance 送入，提升,前置量?ADV adｖersuｍ对抗 ADＶ advance r 相位超前补偿器?Ａｄvｅｎｔuｒｅ惊险效果 AE audio erasing 音频(声音)擦除 AE auxｉｌiａry eqｕipｍeｎt 辅助设备Aerｉａｌ天线 ＡＥＳaudio engineeｒing soｃieｔｙ美国声频工程协会ＡF audｉo fｉdelity 音频保真度?AF audio frｅquencｙ音频频率 AFC aｃtive fieｌd conｔrｏｌ自动频率控制?AＦC automatiｃfrｅquenｃｙ coｎtｒol 声场控制 Ａffricaｔe 塞擦音?AＦL ａside ｆａde lｉsten 衰减后(推子后)监听 A-fadｅr 音频衰减 ＡFM advancｅ freｑuency moｄulａtion 高级调频 AFS acoｕstｉｃ feedｂａｃｋ sｐea ｋer 声反馈扬声器 AFＴ automaｔｉc fiｎｅ tuning 自动微调 AＦＴAＡS advancｅｄｆast ｔime aｃousti ｃaｎaｌｙｓｉs ｓysteｍ?高级快速音响分析系统 Afｔer 转移部分文件 Aftergloｗ余辉，夕照时分音响效果 Agａin st 以……为背景 AGC ａｕtomａtic gaｉn contrｏl 自动增益控制AHＤaudｉｏhigｈ densｉtｙ音频高密度唱片系统 AI aｄvanced intｅgrateｄ预汇流ＡI amplｉfier inｐｕt 放大器输入 AI artificｉaｌ intellｉｇence 人工智能AI azｉmuｔh iｎdi cator 方位指示器 A－IN 音频输入 A－INSEL aｕｄｉo ｉnput sｅleｃtiｏn 音频输入选择 Alarm 警报器 ALC ａutomatic level cｏntｒoｌ自动电平控制?AＬC autｏmａtic lｏａd ｃontroｌ自动负载控制
足球术语中英文对照资料
足球术语中英文对照资料 Play the goal / in goal 中坚力量: pillars of the team 补射close in/ rack up 欧洲杯:UEFA Euro 2008 2008 UEFA European Football Championship 欧洲冠军联赛UEFA Champions' Leagu--e-- 出局Greece crashed out of Euro 2008 after a 1-0 defeat by Russia 东道主直接晋级(Austria and Switzerland )automatically qualified as hosts Others are determ ined through qualify ing matches资格赛 Beckham is warming up preparing to come on pitch 热身 lightening quick 闪电般的速度 Strike rate 进球率 Keep his temperament 控制情绪 Must-win game 必赢的比赛 Punch of the corner flag 甩角旗 Putting on England shirt 穿上英格兰的战袍 Keep a clea n sheet ( no goals were scorec未丢球 Form and fitness 状态和健康 Play the first team 在一线队 Have sth under your belt: to have already achieved or obtained sth he already has a couple of trophies un der his belt将奖杯收入囊中It 's all over for Owen/ is this the end of O-Rwoeonney
鞋业(类)常用术语中英文对照
鞋业（类）常用术语中英文对照 --－欧维思品牌鞋业折扣店 --https://www.wendangku.net/doc/b69655059.html, 目录 第一章：Stage 阶段………………………………P2-P10 第二章技术……………………………P7-P15 第三章鞋型转移……………………………P16-P17 欧维思品牌鞋业折扣店招商加盟网--https://www.wendangku.net/doc/b69655059.html,- 1 -
第一章：Stage 阶段 ----欧维思品牌鞋业折扣店https://www.wendangku.net/doc/b69655059.html, I.3.1. Two main sections in Dev. Division 开发的两大部分： 1. Development section: explain more in process of new models to make samples in order to introduce market to achieve qty. 开发部分：此部分着重于新型体的样品制作，以便可介绍给客户来争取一定数量的订单。 https://www.wendangku.net/doc/b69655059.html,mercialization section: explain more in process of technical after it was developed with Fitting test and Wear test to ensure that all products meet consumers’ expectations in terms of Fitting, Comfort and Performance. 技术部分：开发转移到技术部门，此阶段着重于在开发阶段完成试穿测试, 确保产品在试穿/舒适/功能方面可满足客户的要求后进行的技术工作。 I.3.2. Development Stages 开发阶段 I.3.2.1. PPR: Pre Prototype Review 初始线条评估 1st stage to review all sample products Internally by customer ( Marketing,designer,L.O) For performance shoes, we have Fitting and Wear Test Sample to be sent. * The topics of review are : 1. Material 2. Quality 3. Performance 4. Price 5. Color 6. Design 7. Forecast 客人内部（市场销售、设计师、本地客人）对于新鞋型第一阶段之评估。 对于功能性鞋型，我们要寄Fitting test &Wear test试穿样品。 此时检查要点如下： 1、材料 2、品质 3、功能 4、价格 5、颜色 6、设计 7、订单预测 I.3.2.2. PFR:Prototype Final Review 最后线条评估 Final stage to review all sample shoes before introducing the products to the customers. At this time, all key points should be finally decided (Pattern / Design, Color,Price, Material (should be released), etc.). The result of Fitting Test should be considered for PPR meeting as a basic. 在全部新鞋型介绍给客户前之最后检查阶段，此时所有要点均需做出最后确定，如：纸版、设计、颜色、价位、材料（必须是通过了测试）等等。 寄出试样鞋时需附上试穿报告。此时的试穿结果是PPR 会议之基本考量点。 I.3.2.3. SMS1:Salesman Sample 1 销样一 欧维思品牌鞋业折扣店招商加盟网--https://www.wendangku.net/doc/b69655059.html,- 2 -
术语中英文对照
2.0.1城市居民city's residential 2．0．1 民用建筑civil building 供人们居住和进行公共活动的建筑的总称。 2．0．2 居住建筑residential building 供人们居住使用的建筑。 2．0．3 公共建筑public building 供人们进行各种公共活动的建筑。 2．0．5 停车空间parking space 停放机动车和非机动车的室内、外空间。 2．0．7 道路红线boundary line of roads 规划的城市道路(含居住区级道路)用地的边界线。 2．0．8 用地红线boundary line of land；property line 各类建筑工程项目用地的使用权属范围的边界线。 2．0．9 建筑控制线building line 有关法规或详细规划确定的建筑物、构筑物的基底位置不得超出的界线。 2．0．10 建筑密度building density；building coverage ratio 在一定范围内，建筑物的基底面积总和与占用地面积的比例(％)。 2．0．11 容积率plot ratio，floor area ratio 在一定范围内，建筑面积总和与用地面积的比值。 2．0．12 绿地率greening rate 一定地区内，各类绿地总面积占该地区总面积的比例(％)。 2.0.4 城市绿化 urban greenirng，urban planting 栽种植物以改善城市环境的活动。 2.0.5 城中绿地 urban green space 2．0．13 日照标准insolation standards 根据建筑物所处的气候区、城市大小和建筑物的使用性质确定的，在规定的日照标准日(冬至日或大寒日)的有效日照时间范围内，以底层窗台面为计算起点的建筑外窗获得的日照时间。 2.0.1 城市用地竖向规划 vertical planning on urban field 城市开发建设地区(或地段),为满足道路交通、地面排水、建筑布置和城市景观等方面的综合要求，对自然地形进行利用、改造，确定坡度、控制高程和平衡土石方等而进行的规划设计。
足球术语中英对照
足球术语中英对照 场地名称篇 field / pitch 足球场 midfield 中场 backfield 后场 kickoff circle / center circle 中圈halfway line 中线 touchline / sideline 边线 goal line 球门线 end line 底线 penalty mark （点球）罚球点 penalty area 禁区（罚球区） goal area 小禁区（球门区） 球队称谓篇 coach 教练 head coach 主教练 football player 足球运动员 referee 裁判 lineman 巡边员 captain / leader 队长 forward / striker 前锋 midfielder 前卫 left midfielder 左前卫 right midfielder 右前卫 attacking midfielder 攻击型前卫（前腰）defending midfielder 防守型前卫（后腰）center forward 中锋 full back 后卫 center back 中后卫 left back 左后卫 right back 右后卫 sweeper 清道夫，拖后中卫 goalkeeper / goalie 守门员 cheer team 拉拉队 足球技术篇 kick-off 开球 bicycle kick / overhead kick 倒钩球chest-high ball 半高球 corner ball / corner 角球 goal kick 球门球 handball 手球 header 头球 penalty kick 点球 place kick 定位球 own goal 乌龙球 hat-trick 帽子戏法free kick 任意球 direct free kick 直接任意球indirect free kick 间接任意球stopping 停球 chesting 胸部停球pass 传球 short pass 短传 long pass 长传 cross pass 横传 spot pass 球传到位 consecutive passes 连续传球 take a pass 接球 triangular pass 三角传球 flank pass 边线传球 lobbing pass 高吊传球 volley pass 凌空传球 slide tackle 铲球 rolling pass / ground pass 地滚球flying header 跳起顶球 clearance kick 解围 shoot 射门 close-range shot 近射 long shot 远射 offside 越位 throw-in 掷界外球 block tackle 正面抢截 body check 阻挡 fair charge 合理冲撞 diving header 鱼跃顶球 dribbling 盘球，带球 clean catching （守门员）接高球finger-tip save （守门员）托救球offside 越位 deceptive movement 假动作 break through 突破 kick-out 踢出界 足球战术篇 set the pace 掌握进攻节奏 ward off an assault 击退一次攻势break up an attack 破坏一次攻势disorganize the defence 搅乱防守total football 全攻全守足球战术open football 拉开的足球战术 off-side trap 越位战术 wing play 边锋战术 time wasting tactics 拖延战术 4-3-3 formation 433阵型 4-4-2 formation 442阵型 beat the offside trap 反越位成功foul 犯规 technical foul 技术犯规
飞机专业术语(英汉对照)
1、the airframe 机身,结构 2、The front (fore) part 前部 3、The rear (aft) part 后部 4、port 左旋(舵) 5、starboard 右旋(舵) 6、the inboard engine or inboards 内侧发动机 7、the outboard engine or outboards 外侧发动机 8、the nose 机头 9、the belly 腹部 10、the skin 蒙皮 11、the windscreen or windshield 风挡 12、the wing 机翼 13、the trailing edge 机翼后缘 14、the leading edge 机翼前缘 15、the wing tip 翼尖 16、the control surface 操纵面 17、ailerons 副翼 18、flaps (inboard flap,outboard flap,leading edge flaps) 襟翼（内侧襟翼，外侧襟翼，前缘缝翼） 19、spoilers (inboard\outboard spoiler)(spoiler down\up) 阻力板，扰流板（内、外侧扰流板）（扰流板放下、打开） 20、slats 缝翼 21、elevators (elevator control tab) 升降舵（升降舵操纵片） 22、rudder (rudder control tab) 方向舵（方向舵操纵片）
23、flap angle 襟翼角 24、flap setting 襟翼调整 25、the full flap position 全襟翼位置 26、a flapless landing 无襟翼着陆 27、the landing gear 起落架 28、stabilizer 安定面 29、the nose wheel 前轮 30、gear locked 起落架锁定 31、the wheel well 起落架舱 32、the wheel door 起落架舱门 33、a tyre 轮胎 34、to burst 爆破 35、a deflated tyre 放了气的轮胎 36、a flat tyre 走了气的轮胎 37、a puncture 轮胎被扎破 38、to extend the flaps (to retract the flaps) 放下襟翼（收上襟翼） 39、gear extention (gear retraction) 起落架放下（起落架收上） 40、The gear is jammed. 起落架被卡死。 41、The flaps are jammed. 襟翼被卡死。 42、the emergency extention system 应急放下系统 43、to crank the gear down 摆动放下起落架 44、the brakes 刹车
常用金融术语(中英对照)
熟练掌握名目繁多金融术语除了是专业人士的必修课外，在金融渗透、人人参与投资的时代，了解一些常用的金融术语也对普通投资者们大有益处。本文就为你详细列举了一些常用的可中英文对照的金融术语，帮助你了解生活中的金融。 金融 资产组合(Portfolio):指投资者持有的一组资产。一个资产多元化的投资组合 通常会包含股票、债券、货币市场资产、现金以及实物资产如黄金等。 证券投资(Portfolio Investment) :国际收支中、资本帐下的一个项目，反映资 本跨国进行证券投资的情况，与直接投资不同，后者涉及在国外设立公司开展业务，直接参与公司的经营管理。证券投资则一般只是被动地持有股票或债券。 投资组合经理(Portfolio Manager):替投资者管理资产组合的人，通常获授权 在约定规范下自由运用资金。共同基金的投资组合经理负责执行投资策略，将资金投资在各类资产上。 头寸(Positio n):就证券投资而言，头寸是指在一项资产上做多(即拥有)或做空(即借入待还)的数量。 总资产收益率(ROTA):资产收益率是企业净利润与平均资产总额地百分比，也 叫资产回报率(ROA)，它是用来衡量每单位资产创造多少净利润的指标。其计 算公式为：资产收益率二净利润/平均资产总额X 100% ；该指标越高，表明企业 资产利用效果越好，说明企业在增加收入和节约资金使用等方面取得了良好的效果，否则相反。 整批交易(Round Lot Trade):指按证券和商品在市场最普遍的交易单位(例如 100股为一单位)进行的交易。 交易回合(Round Turn):指在同一市场上通过对两种证券或合约一买一卖，或 一卖一买的交易两相抵消。通常在计算手续费时会提及交易回合。
足球术语英语翻译大全.docx
场地名称篇 field / pitch 足球场 midfield 中场 backfield 后场 kickoff circle / center circle 中圈halfway line 中线 touchline / sideline 边线 goal line 球门线 end line/goal line/ post line 底线penalty mark （点球）罚球点 penalty area 禁区（罚球区） goal area 小禁区（球门区） flank/ wing 辅位 woodwork 球门框 crossbar/ bar 门楣 goalpost/ post - 门柱 球队称谓篇 coach 教练 head coach 主教练 football player 足球运动员 referee 裁判 lineman 巡边员 captain / leader 队长 forward / striker 前锋 midfielder 前卫 left midfielder 左前卫 right midfielder 右前卫 attacking midfielder 攻击型前卫（前腰）defending midfielder 防守型前卫（后腰）center forward 中锋 full back 后卫 center back 中后卫 left back 左后卫 right back 右后卫 sweeper 清道夫，拖后中卫goalkeeper / goalie 守门员 cheer team 拉拉队 substitute/ reserve 替补 journalist 记者 ball picker 拾球童 crowd/ fans 球迷
房务部专业术语中英文对照
房务部：Rooms Division 前厅部：Front Office 客房部：Housekeeping 大堂副理：Assistant Manager 宾客关系主任：Guest Relation Officer 前台：Front Desk 接待处：Reception/Check-in 收银处：Cashier/Check-out 领班：Captain 主管：Supervisor 班次负责人：Shift Leader 商务中心：Business Center 客房服务代表：Guest service agent(接待和收银合并之后的前台人员的称呼)简称GSA 电话总机：Switch Board 接线员：Operator 预订处：Room Reservation 礼宾服务处：Concierge 大厅服务处：Bell Service 金钥匙：Golden Key 行政楼层：Executive Floor 行政酒廊：Executive Lounge 行李生：Bellman 迎宾员：Doorman 夜审：End of Day /Night auditor 2．前厅服务项目专业术语介绍 入住：Check-in 退房：Check-out 外币兑换：Foreign Currency Exchange 问询：Information 接送机服务：Pick up service 叫醒服务：Wake up call 请勿打扰服务：DND Do not disturbed 失物招领：Lost and Found 国内直拨和国际直拨电话：DDD and IDD Domestic Direct Dial and International Direct Dial对方付费电话：Collect Call 3．前厅常用物品术语介绍： 住宿登记单：Registration card 欢迎卡：Welcome card 订房凭证：Voucher 交接本：log book 信封：Envelope 房卡钥匙：Room key 安全保管箱：Safe Deposit Box 客房统计和出售率统计的术语 预离房：Expected Departure 预抵房：Expected Arrival
计算机算法常用术语中英对照
第一部分计算机算法常用术语中英对照 Data Structures 基本数据结构Dictionaries 字典Priority Queues 堆Graph Data Structures 图Set Data Structures 集合Kd-Trees 线段树Numerical Problems 数值问题Solving Linear Equations 线性方程组Fourier变换Bandwidth Reduction 带宽压缩Matrix Multiplication 矩阵乘法Satisfiability 可满足性Determinants and Permanents 行列式Linear Programming 线性规划Matching 匹配Constrained and Unconstrained Optimization 最值问题Clique 最大团Cryptography 密码Random Number Generation 随机数生成Shortest Path 最短路径recursion递归Factoring and Primality Testing 因子分解/质数判定Searching 查找Sorting 排序Arbitrary Precision Arithmetic 高精度计算Calendrical Calculations 日期 Discrete Fourier Transform 离散Combinatorial Problems 组合问题 Median and Selection 中位数Generating Permutations 排列生成 Generating Subsets 子集生成Generating Partitions 划分生成 Generating Graphs 图的生成Job Scheduling 工程安排 Graph Problems -- polynomial 图论-多项式算法Connected Components 连通分支Topological Sorting 拓扑排序Minimum Spanning Tree 最小生成树Transitive Closure and Reduction 传递闭包Network Flow 网络流 Eulerian Cycle / Chinese Postman Euler回路/中国邮路 Edge and Vertex Connectivity 割边/割点Independent Set 独立集 Drawing Graphs Nicely 图的描绘Drawing Trees 树的描绘 Planarity Detection and Embedding 平面性检测和嵌入Vertex Cover 点覆盖 Graph Problems -- hard 图论-NP问题Traveling Salesman Problem 旅行商问题Hamiltonian Cycle Hamilton回路Graph Partition 图的划分 Vertex Coloring 点染色Edge Coloring 边染色 Graph Isomorphism 同构Steiner Tree Steiner树 Feedback Edge/Vertex Set 最大无环子图Computational Geometry 计算几何 Convex Hull 凸包Triangulation 三角剖分 V oronoi Diagrams V oronoi图Nearest Neighbor Search 最近点对查询Range Search 范围查询Point Location 位置查询 Intersection Detection 碰撞测试Bin Packing 装箱问题 Medial-Axis Transformation 中轴变换Polygon Partitioning 多边形分割Simplifying Polygons 多边形化简Shape Similarity 相似多边形 Motion Planning 运动规划Maintaining Line Arrangements 平面分割Minkowski Sum Minkowski和Set and String Problems 集合与串的问题 Set Cover 集合覆盖Set Packing 集合配置 Approximate String Matching 模糊匹配Text Compression 压缩 DP—Dynamic Programming动态规划Longest Common Substring 最长公共子串Shortest Common Superstring 最短公共父串String Matching 模式匹配 Finite State Machine Minimization 有穷自动机简化
专业术语中英文对照表
语文课程与教学论 名词术语中英文对照表 the Chinese Course and Teaching and Learning Theory in Chinese and English Teaching materials editing teaching materials /Chinese Teaching Materials /edit teaching materials /Uniformed Chinese Teaching Materials /Experimental Teaching Materials /Mother Tongue Teaching Materials /Teaching Materials of the New Course *textbook *reading book *teaching reference book *exercises book *studying plan Technology /Educational Technology /Modern Educational Technology /Educational Technology in Chinese Teaching /multi-media technology /net technology /cloud serving technology *white board *net meeting *chat room *blog Teaching Basic Theory of the Teaching teaching aim teaching task teaching objective teaching model teaching tactics teaching principle teaching program teaching reform teaching case Courseware teaching resources teaching experiment /mother tongue teaching A Term List of 1. 教材（ JC ） 教材编写 /语文教材 /编写教材 / 统编教材 /实验教材 /母语教材 /新课程教材 * 课本 * 读本 * 教学参考书（教参） * 练习册 *学案 2. 技术（ JS ） / 教育技术 /现代 教育技术 /语文 教育技术 /多媒 体技术 / 网络 技术 /云服务技 术 * 白板 *网 络会议 *聊天室 * 博克 3. 教学 （JX ） 教学基本理论 教学目的 教学 任务 教学目标 教学模式 教学 策略 教学原则 教学大纲 教学 改革 教学案例 教学课件 教学 资源 教学实验 /母语教学
足球术语(中英韩对照)
足球术语（中英韩对照） 1.??????(advantage rule，攻方有利原则) : ????????????? ?????????????????????????????????????? 2.??(attack，进攻) : ?? 3.???(attacker，攻击手) : ??? 4.???(back heeling，脚后跟踢球) : ???????? 5.???(back pass，回传) : ?????????????? 6.????(ball control，控球) : ???? 7.??(????) (block(intercept)，抢断球) : ??,?? 8.?????(body contact，身体接触) : ???? 9.??(bully，混战) : ???????????????????? 10.??(caution，注意、警告) : ?? 11.????(center circle，中圈) : ??? 12.???(centering，传中) : ????????????????? 13.?????(center forward，中锋) : ????? 14.?????(center half-back，中后卫) : ????? 15.????(center line，中线) : ??? 16.??????(changing position，交换位置) : ?????????????? ? 17.??(charging，撞人犯规) : ??????????? 18.??(chip kick，过顶球) : ?????????????????????? ? 19.???(clear，大脚解围) : ?????????????????????? ???? 20.??(corner，底线和边线交叉处（角球）) : ?????????????? ?? 21.????(corner flag，角球旗) : ?????? 22.???(corner kick，角球) : ???????????????????? ????????????????????? 23.???????(corner kick area，角球区) : ????????? 24.????(cross-bar，横梁) : ????（门柱）??????????? 25.????????(dangerous play，危险动作) : ??????
电气专业术语中英文对照
一．电气名词 Electric items 二．线路（母线、回路）Lines (Bus , circuits) 三．设备 Equipments 四．保护、继电器 Protection , relays 五．电气仪表 Electric instruments 六．防雷 Lightning protection 七．接地 Grounding , earthing 八．室、所 Room , Substation 九．电修车间设备 Equipments of electric repair 十．材料 Material 十一．图名 Drawings , diagrams 十二．表头 Tables 十三．标准图词汇 Terms from standard DWG 一．电气名词 Electric items 交（直）流 Alternating (direct) current 短路电流 Short-circuit current 起始次暂态短路电流 Initial subtransient short-circuit current 冲击电流 Impulse current 稳态短路电流 Steady state short-circuit current 临界电流 Critical current 切断电流 Rupturing current 熔断电流 Blow-out current 故障电流 Fault current 计算电流 Calculating current 极限有限电流 Limit effective current 过电流 Over current 逆电流 Inverse current 整定电流 Setting current 额定电流 Rated current 电流密度 Current density 短路电流最大有效值 Maximum effective value of short-circuit current 高压 High-voltage , High-tension 低压 Low-voltage , Low-tension 计算电压 Calculating voltage 激磁电压 Exciting voltage 冲击电压 Impulse voltage 临界电压 Critical voltage 残留电压 Residual voltage 击穿电压 Puncture voltage 脉动电压 Pulsating voltage 供电电压 Supply voltage 电力电压 Power voltage
常用保险术语(中英对照版本)
常用保险术语 保险费率 premium rate 单位保险金额应该收取的保险费。 损失 loss 非故意的、非预期的和非计划的经济价值的减少或灭失。通常分为直接损失和间接损失。 损失程度 loss severity 保险标的可能遭受的损失的严重程度。 直接损失 direct loss 由风险事故导致的财产本身的损失。 间接损失 indirect loss 由直接损失引起的额外费用损失、收入损失和责任损失等无形损失。 保险 insurance 投保人根据合同约定，向保险人支付保险费，保险人对于合同约定的可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担赔偿保险金责任，或者当被保险人死亡、伤残、疾病或者达到合同约定的年龄、期限时承担给付保险金责任的商业保险行为。 财产保险 property insurance 以财产及其有关利益为保险标的的保险。 企业财产保险 commercial property insurance 以单位、团体所有或占有的在指定地点的财产及其有关利益为保险标的的财产保险。 营业中断保险 business interruption insurance 以单位因停产、停业或经营受影响而面临的预期利润的减少及必要的费用支出为保险标的的财产保险。 机器损坏保险 machinery breakdown insurance 以各类已安装完毕并投入运行的机器为保险标的财产保险。 货物运输保险 cargo insurance 以运输途中的货物为保险标的保险。 海上货物运输保险 ocean marine cargo insurance 以通过海上运输方式运输的货物作为保险标的的保险。 陆上货物运输保险 inland transit insurance 以通过陆上运输方式运输的货物为保险标的的保险。
足球英语专业术语
足球英语专业术语 搞懂这些基本上英文解说就能听懂了，对听其他比赛也有帮助，很多都是通用的 first half?? 上半场 internal中场休息 second half 下半场 allowance 补时 extra time 加时 choice of ends and the kick-off are decided by the toss of a coin掷币挑边和开球 kick off 开球 kick-off-time开赛时间 close game with long forward passes长传急攻 short pass短传 combination passed短传配合 double pass二过一 drive down the side-lines before centering the ball沉底传中 pass-and receive combinations传接配合 center传中 cross pass横传 one-touch pass一脚球 ground pass地面传球 scissors kick倒钩球 lofted ball高吊球 head ball顶球 ferocious tackle拼抢 block堵截 support策应 side tackle侧面抢截 dash forward插上 excessive dribbling盘带过多 pincers movement两翼包抄 playmaker进攻组织者 outflank边路进攻 fast break快攻 volley shot凌空射门 man-for-man marking盯人防守 fill gap 补位 balancing defense防守补位 “blanket” defense 密集防守 off side越位 trip opponent绊人 charge opponent 冲撞
电影专业术语 中英对照
电影专业术语中英文对照 A Above-the-line 线上费用 A-B roll A-B卷 AC 交流电 Academy ratio 学院标准画框比 Adaptation 改编 ADR editor ADR 剪辑师 Aligator clamp=gaffer grip 固定灯具的弹簧夹，又称鳄鱼夹 Ambient Sounds 环境音 Amp 安培 Amplification 信号放大 Amplitude 振幅 Analog 模拟 Anamorphic lens 变形镜头 Aperture 光圈 Answer Print 校正拷贝 Arc 摄像机的弧度运动 Art director 艺术指导 Aspect ratio 画框比 Atmosphere sound 气氛音 Attack 起音 Audio board 调音台 Audio mixer 混音器，混音师 Automatic dialogue replacement 自动对白补录 Automatic focus 自动对焦 Automatic gain control 自动增益控制 Automatic iris 自动光圈(少用) Axis of action 表演轴线 B Back light 轮廓光 Background light=Scenery light 场景光 Balance 平衡 Balanced 平衡电缆 Barndoor 遮扉（灯具上的黑色金属活动板，遮光用的） Barney 隔音套 Base 片基（用来附着感光乳剂的胶片基底） Base plate 底座（固定灯的） Baselight level 基本亮度 Batch capturing 批次采集 Below-the-line 线下费用 Bidirectional 双向麦克风 Bit depth 位元深度（在数字声音中每次取样的数目，通常是8，12,16）
高中数学常用术语中英对照 mathematics
数学mathematics, maths(BrE), math(AmE) 公理axiom 定理theorem 计算calculation 运算operation 证明prove 假设hypothesis, hypotheses(pl.) 命题proposition 算术arithmetic 加plus(prep.), add(v.), addition(n.) 被加数augend, summand 加数addend 和sum 减minus(prep.), subtract(v.), subtraction(n.) 被减数minuend 减数subtrahend 差remainder 乘times(prep.), multiply(v.), multiplication(n.) 被乘数multiplicand, faciend 乘数multiplicator 积product 除divided by(prep.), divide(v.), division(n.) 被除数dividend 除数divisor 商quotient 等于equals, is equal to, is equivalent to 大于is greater than 小于is lesser than 大于等于is equal or greater than
小于等于is equal or lesser than 运算符operator 平均数mean 算术平均数arithmatic mean 几何平均数geometric mean n个数之积的n次方根倒数（reciprocal）x的倒数为1/x 有理数rational number 无理数irrational number 实数real number 虚数imaginary number 数字digit 数number 自然数natural number 整数integer 小数decimal 小数点decimal point 分数fraction 分子numerator 分母denominator 比ratio 正positive 负negative 零null, zero, nought, nil 十进制decimal system 二进制binary system 十六进制hexadecimal system 权weight, significance 进位carry 截尾truncation