文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 译文11-21浪漫主义时期英国文学

译文11-21浪漫主义时期英国文学

译文11-21浪漫主义时期英国文学
译文11-21浪漫主义时期英国文学

第五部分浪漫主义时期的英国文学

一、历史背景

法国大革命与工业革命

二、导言

浪漫主义时代始于1798年,1832年结束。1798年,威廉·华兹华斯和他的朋友塞缪尔·泰勒·柯勒律治出版了他们的合著《抒情歌谣》。抒情歌谣的出版标志着与古典主义的决裂和浪漫主义时代的开始。1832年,最后一位浪漫主义作家沃尔特·斯科特去世,于是在那一年,浪漫主义时代结束了。

浪漫主义者对人的精神生活和情感生活给予了极大的关注,因为浪漫主义的时代实质上是一个情感强烈的时代,充满了对人的进步的热情。他们常常沉溺于在他们的作品中使用自然的拟人化。

三、时代的文学特征

这个时代是一个充满浪漫热情的时代。这主要是一个诗歌的时代。华兹华斯、柯勒律治、拜伦、雪莱和济慈的诗歌体现了这个时代的辉煌。

女性作为小说家出现在这个时代。正是在这一时期,女性首次在英国文学中占据了重要地位。是夸张浪漫派最成功的作家之一。简·奥斯汀在她经久不衰的作品中向我们展示了她对日常生活的迷人描述。他们的作品使妇女在文学上获得了崇高的地位,她一直保持着这种地位。

最伟大的历史小说家沃尔特·斯科特也出现在这一时期,他的历史小说将浪漫主义的气氛与现实主义的历史背景和平民生活结合起来。斯科特标志着从浪漫主义到现实主义的过渡。

这一时期的浪漫主义散文以兰姆、哈兹利特、德昆西和休谟为代表。兰姆是最好的散文家,他的随笔很有名。

四、文学代表

一。威廉华兹华斯(1770-1850)

1)生活

威廉华兹沃斯漫长而平静的一生分为四个时期:一是1770年至1787年在坎伯兰山度过的童年和青春;二是风雨交加的时期(18世纪发生在德国的一场运动,在那里作家们奋起反抗古典主义者);这一时期包括他在剑桥的大学生活,他的他在国外旅行,1787-1797年的革命经历;c)在1797-1799年短暂而重要的一段时间内发现自己和他的作品;d)在北湖地区长期退休,在那里整整半个世纪,他生活在如此接近自然的地方,她的影响反映在他的所有诗歌中。

威廉·华兹华斯出生并成长于英格兰西北部靠近苏格兰边界的美丽的山脉、湖泊和溪流区湖区。这一地区的自然美景和壮丽景色是华兹华斯一生灵感的主要来源。他八岁时母亲去世了。他十三岁时,他父亲去世了。

他是一位伟大的自然诗人。1843年,他被封为“桂冠诗人”。华兹华斯活得很长。他80岁时死于1850年。

2)浪漫主义诗人威廉·华兹华斯、塞缪尔·泰勒·柯勒律治和罗伯特·索西在英国文学中被称为“湖人”或“湖畔诗人”,因为他们曾在英格兰西北部的湖区生活过一段时间,他们经常描述那里的美丽景色和乡间居民。

3)抒情歌谣

这是华兹华斯和他的朋友柯勒律治的合著作品。这部诗集中的大多数诗歌都是华兹华斯创作的,抒情歌谣中的诗歌具有同情贫苦朴实的农民、热爱自然、语言朴素纯洁的特点。抒情歌谣的出版标志着英国浪漫主义运动的开始。

2。乔治·戈登·拜伦(1788-1824)

1)导言

拜伦是英国浪漫主义的杰出代表之一。他是他那个时代最有影响力的诗人之一。拜伦长得特别英俊,但他天生就是个马蹄铁。这使他很不高兴。他在哈罗学校和剑桥大学接受教育。他是在剑桥开始写诗的。

由于婚姻不幸,拜伦于1816年离开英国,从此再也没有回来过。他在国外呆了8年,主要是在意大利,直到1822年雪莱不幸去世,他一直与雪莱有联系。在意大利,他积极参加革命斗争。他的房子成了革命者和爱国者的聚会场所。这些年也是他文学生涯中最丰硕的几年。

1824年,拜伦前往希腊,帮助该国与土耳其人进行自由斗争。他到那儿不久就发烧去世了。

拜伦主要以他的两首长诗而闻名,一首是《查尔德哈罗德的朝圣》(Childe Harold's Pilgrimage),另一首是《唐璜》(Don Juan)。拜伦还写了许多抒情诗。它们写得很漂亮。它们涉及自然、爱情或他的政治抱负。最著名的作品是《她在美丽中漫步》、《当我们分开的时候》、《希伯来旋律》和《齐伦十四行诗》。他的一些诗表现了拜伦的个人英雄主义和悲观主义。

2)“拜伦式的英雄”——他们是一个激情澎湃、意志坚定的人,表达了诗人自己的自由理想。这些英雄反抗暴政和不公,但他们只是为个人自由和一些个人主义目的而奋斗的孤独战士。

三。珀西·比舍·雪莱(1792-1822)

1)导言

1818年,雪莱被迫离开英国,在意大利度过了余生(直到1822年)。雪莱和拜伦的友谊始于1816年。在意大利时,雪莱和拜伦的关系更为密切。雪莱喜欢船,在他的诗歌中经常把船当作意象或符号。1822年7月8日,他和他的朋友爱德华·威廉乘雪莱的小船出发横渡斯佩齐亚湾。一场猛烈的风暴袭来,无法游泳的威廉和雪莱都被冲到了海里。几天后他们的尸体在海滩上被发现。他们被一群朋友火化,包括拜伦。雪莱的骨灰葬在罗马新教墓地,济慈墓附近。

拜伦说雪莱是“我认识的最优秀、最不自私的人。”华兹华斯说:“雪莱是我们所有人中最优秀的艺术家之一。”。

2)他的作品

自由的普罗米修斯这是一部抒情的戏剧,也是雪莱的杰作。

雪莱关于自然和爱情的短诗是他的文学作品的重要组成部分。。他最好的短歌词是:。西风颂,云雀颂。

“冬天来了,春天还会远吗?”

3)他和拜伦被公认为英国革命浪漫主义的两位伟大诗人。马克思以一位无产阶级革命教师的深刻见解指出:“拜伦和雪莱的真正区别在于:那些了解他们、热爱他们的人认为拜伦在三十六岁时去世是幸运的,因为如果他活得再久一些,他就会成为一个反动资产阶级。另一方面,他们对雪莱29岁去世感到悲痛,因为他本质上是一个革命家,他将永远属于社会主义的先锋队”

四。约翰济慈(1795-1821)

1)生活

约翰济慈出身卑微。他的父亲是一个马厩管理员,济慈八岁时,他在一次从房子里摔下来的事故中丧生。他14岁时,母亲死于肺结核。

济慈的私生活很不愉快。他还染上了肺结核。1818年,济慈绝望地爱上了一个美丽活泼的女孩,名叫范妮·布劳恩,但是济慈因为贫穷和疾病不能娶她。

雪莱很好地邀请他来意大利接受治疗和康复。但他的健康已经无望了。他到达罗马后不久就死在那里。他去世时才26岁。

他放弃了诗歌治疗。

2)济慈的短诗

济慈正是通过他的短诗而为当今大多数读者所熟知。在他众多的短诗中,最重要的是他的十四行诗和颂歌。他著名的颂歌有《秋天颂》、《忧郁颂》、《希腊瓮颂》、《夜莺颂》。最后一首是济慈最著名的诗。这些诗歌表现了诗人对美的热爱、丰富的想象和优秀的诗才。3)论济慈

济慈主要从英国文艺复兴时期的诗人,如斯宾塞和莎士比亚,从弥尔顿和意大利国家诗人但丁那里学习诗歌艺术。他诗歌的艺术目标总是创造一个美丽的想象世界,而不是他那个时代肮脏的现实。他在所有的诗中都力求表现美。他的主要原则是:“美即真,真即美”。(他是美表达自己的声音。他是大自然的一部分。他这样描述。他不仅通过眼睛和耳朵,而且通过触觉、味觉和嗅觉来表达喜悦。他的诗歌以感性和形式的完美而著称。他通过语言吸引感官的能力实际上是无与伦比的。

他的一些诗触及到了他那个时代紧迫的政治问题。他表达了对社会的不满,描述了穷人的痛苦。

5个。沃尔特·斯科特(1771-1832)

1)他主要因历史小说而闻名。他被公认为历史小说的创作者和大师。他的小说涵盖了从中世纪到18世纪的很长一段时间。根据主题可分为三组:苏格兰历史组、英国历史组和欧洲国家历史组。

2)沃尔特·斯科特历史小说的特点

a)斯科特是第一位再现过去的小说家。

b)在斯科特的小说中,历史事件与个人的命运紧密地交织在一起。

c)司各特总是注意到普通人的角色和命运。

d)斯科特是个浪漫主义者。除了浪漫的想象,他还依赖于对历史生活细节的仔细研究和调查。

e)斯科特是政治上的保守派。

斯科特的小说是菲尔丁和斯莫列特对现实主义小说的发展。他们为19世纪现实主义小说的发展铺平了道路。从某种意义上说,斯科特的文学生涯标志着19世纪英国文学从浪漫主义向现实主义的转变。

6。简·奥斯汀(1775-1817)

1)简·奥斯汀的职业生涯按时间顺序属于浪漫主义时期。她是华兹华斯和柯勒律治的同龄人。她是英国第一位重要的女小说家。她以谦虚的方式成为当时最伟大的英国小说家之一,沃尔特·斯科特爵士则是另一位。她一共写了6部小说,分别是《诺桑觉寺》、《理智与情感》、

《傲慢与偏见》、《曼斯菲尔德公园》、《艾玛》和《劝说》。简·奥斯汀在整个十九世纪都很受欢迎,在二十世纪几乎成了许多著名作家的崇拜偶像。她死于1817年,仅活了大约42年。2)傲慢与偏见

这部小说是简·奥斯汀的杰作。小说的中心人物是伊丽莎白·班纳特,班纳特家的一个女儿。这个富裕家庭的女儿都不能继承这个家庭的财产,因为它是由最近的男性盖尔威廉·柯林斯继承的。柯林斯打算结婚,他决定选择伊丽莎白作为补偿继承家族遗产的方式。柯林斯是个荒谬的求婚者,伊丽莎白拒绝了他的求婚。当另一个叫达西的年轻人向伊丽莎白求婚时,她对他怀有偏见,因为她认为他除了骄傲什么都没有。几经周折,误解消失了,他们幸福地团结在一起。这本书告诉我们很多关于奥斯汀时代人们对婚姻的不同态度。伊丽莎白的态度,不是建立在财富和金钱之上的,而是建立在对彼此的精神理解之上的,受到了作家的赞扬。故事情节很淡,但奥斯汀围绕它编织了简单乡村社会日常生活的生动画面。通过对青年男女日常言行的描写,她塑造了非常真实有趣的人物形象。她最擅长描写年轻女孩,因为她非常了解她们的内心。

简·奥斯丁,英国著名女性小说家,她的作品主要关注乡绅家庭女性的婚姻和生活,以女性特有的细致入微的观察力和活泼风趣的文字真实地描绘了她周围世界的小天地。她的作品还有《傲慢与偏见》、《爱玛》等。她在英国文学中的地位也随时间的过去而日益显得重要,以致有批评家认为她可以和莎士比亚相媲美。

2000工作状态

(温暖的亲情,安定的生活,宽松的家庭氛围)

“一个有钱的单身汉一定需要一个妻子,这是一个举世公认的真理。”

金钱与婚姻

3)奥斯汀的写作特色

a)简·奥斯汀是一位现实主义小说家。她在小说中生动逼真地描绘了乡村社会的日常生活。b)奥斯汀的作品有一个非常狭窄的文学领域。她把自己局限于乡村小教区,那里朴素的乡民成为她小说中的人物,但在她自己的领域里,她是无与伦比的。

c)她的小说表现出丰富的幽默、机智和细腻的讽刺。她的阴谋是直截了当的,几乎没有行动。她笔下的人物就像活生生的人,在现实生活中,错误和美德交织在一起。她的散文流畅自然。她的对话非常逼真。

7。查尔斯·兰姆(1775-1834)

1)导言

注意毛病,可在朋友们当中又爱说句俏皮话;他的文章也写得有点曲折、古怪。这个人就是英国散文家查尔斯·兰姆。)

查尔斯·兰姆是浪漫主义时期伟大的散文家之一,他以散文的细腻和观察的个人魅力而闻名。他在伦敦度过了所有的日子。因此,兰姆散文的主题往往取自伦敦生活的丰富多彩。他给我们展示了一种浪漫的想象,这种想象不仅可以在乡村生活中找到刺激,而且可以在社会和人们中找到刺激。

他最著名的散文之一是《梦想——孩子们:一个幻想》《完结》。兰姆通常被认为是英国最优秀的随笔作家

2)兰姆散文的特点

a)他的散文最显著的特点是幽默。查尔斯·兰姆是一位幽默作家,精通双关语和笑话,他的文章中有很多双关语和笑话。

b)兰姆特别喜欢老作家。他向他们借了很多钱。他的作品充满了古语。

c)他的文章非常个人化。它们是羔羊和人类的完美写照。他的散文风格轻松,语调对话,题材广泛。

d)兰姆是个浪漫主义者。但他的浪漫主义与华兹华斯不同,华兹华斯是自然的浪漫主义者,兰姆是城市的浪漫主义者。华兹华斯从群山和湖泊中汲取灵感,而兰姆的想象力则受到伦敦繁忙生活的启发。

浅谈浪漫主义时期的建筑与音乐

浅谈浪漫主义时期的建筑与音乐【摘要】本文主要阐述了浪漫主义时期建筑和音乐的艺术特色,文化背 景,思想根源及其和相互影响 关键字:起源,发展,艺术,联系 一、浪漫主义的由来及其思想文化 浪漫主义(英语romantic)一词源出南欧一些古罗马省府的语言和文学。这些地区的不同方言原系拉丁语和当地方言混杂而成,后来发展成罗曼系语言(the Romance languages)。浪漫主义作为欧洲文学中的一种文艺思潮,产生于十八世纪末到十九世纪初的资产阶级革命和民族解放运动高涨的年代。它在政治上反对封建专制,在艺术上与古典主义相对立,属于资本主义上升时期的一种意识形态。 法国著名浪漫主义女作家乔治·桑曾对批判现实主义大师巴尔扎克说:“你既有能力而也愿意描绘人类如你所眼见的。好的!反之,我,总觉得必要按照我希望于人类的,按照我相信人类所应当有的来描绘它。”乔治·桑的这段话表明她在创作上所遵循的是与现实主义不同的创作方法,这就是浪漫主义。浪漫主义的基本特征是理想主义,就是按照作家认为生活应当有的样式来反映生活,因而总是理想地描写对象或者描写理想化的对象。 浪漫主义由于理想性质的不同,分为积极浪漫主义和消极浪漫主义两种。积极浪漫主义的理想,是与社会发展的趋向,与人民群众的愿望和要求相一致的,因而能够激励人们改造现实,增强人们的斗争意志。高尔基说:应用浪漫主义的方法,可以美化人性,克服兽性,提高人的自尊心。屈原的《离骚》,李白的诗歌,吴承恩的《西游记》,郭沫若的《女神》,就是我国这类浪漫主义的代表作。消极浪漫主义的理想,反映的是没落阶级对现实变革与社会进步的敌视。消极浪漫主义作家总是美化和怀恋已经消逝了的社会生活与制度,妄想历史能够按照他们的愿望倒退,因而思想悲观,情绪悲哀,作品内容表现为怀旧,逃避现实,或者陷入神秘主义。在艺术上则是格调低沉,色彩灰暗,往往蒙上一层迷离恍惚、虚无缥缈的纱幕。十九世纪英国的湖畔派诗人的作品就属于这一类。 浪漫主义作为欧洲文学中的一种文艺思潮,产生于十八世纪末到十九世纪初的资产阶级革命和民族解放运动高涨的年代。它在政治上反对封建专制,在艺术上与古典主义相对立,属于资本主义上升时期的一种意识形态。 浪漫主义思潮的兴盛衰落,是由各国历史条件的特点所决定的。作为一种成型的文艺思潮,它首先产生在德国。由于当时德国容克贵族势力猖獗,资产阶级软弱无力,因而消极浪漫主义得势,积极浪漫主义发展迟缓。只有海涅登上文坛之后,积极浪漫主义在德国才有所起色。 法国的浪漫主义思潮,犹如大海的波涛,气势磅礴,蔚为壮观,来势迅猛,激烈异常。它的产生与发展是与封建贵族的复辟和资产阶级的反复辟斗争分不开的。浪漫主义首先从古典主义设置的种种障碍中冲杀出来,历经短兵相接的搏斗,一举获胜。继而在漫浪主义内部角返相争,积极浪漫主义者组织了包括批判现实主义作家在内的广泛的统一战线,打败了消极浪漫主义。在十九世纪二十年代以前,消极浪漫主义称王称霸,二十年代末到三十年代初,由于资产阶级在政治上的胜利,积极浪漫主义骤然兴起.并取得了主导的地位。 在俄国,浪漫主义的发展是较迟的。它在十九世纪初期才形成为一种流派。其中积极浪漫主义与俄国十二月党人运动紧密联系在一起,在贵族革命中起过显著的进步作用。代表作家

英美文学选读(英国)浪漫主义时期笔记

Chapter 3 The Romantic Period 1. The Romantic Period: The Romantic period is the period generally said to have begun in 1798 with the publication of Wordsworth and Coleridge’s Lyrical Ballads and to have ended in 1832 with Sir Walter Scott’s death and the passage of the first Reform Bill in the Parliament. It is emphasized the special qualities of each individual’s mind. 2.Social background: a. during this period, England itself had experienced profound economic and social changes. The primarily agricultural society had been replaced by a modern industrialized one. b. With the British Industrial Revolution coming into its full swing, the capitalist class came to dominate not only the means of production, but also trade and world market. 3.The Romantic Movement: it expressed a more or less negative attitude toward the existing social and political conditions that came with industrialization and the growing importance of the bourgeoise. The romantics demontrated a a strong reaction against the dominant modes of thinking of the 18th-century writers and philosophers. They saw man as an individual in the solitary state. Thus, the Romanticism actually constitutes a change of direction from the outer world of social civilization to the inner world of the human spirit. The Romantic period is an age of poetry. Blake, Wordsworth, Coleridge, Byron, Shelley and Keats are the major Romantic poets. They started a rebellion against the neoclassical literature, which was later regarded as the poetic revolution. Wordsworth and Coleridge were the major representatives of this movement. Wordsworth defines the poet as a “man speaking to men”, and poetry as “the spontaneous overflow of powerful feelings.” Imagination, defined by Coleridge, is the vital faculty that creates new wholes out of disparate elements. The Romantics not only extol the faculty of imamgination, but also elevate the concepts of spontaneity and inspiration, regarding them as something crucial for true poetry. The natural world comes to the forefront of the poetic imagination. Nature is not only the major source of the poetic imagery, but also provides the dominant subject mattre. It is in solitude, in communion with the natural universe, that man can exercise this most valuable of faculties. Romantics also tend to be nationalistic, defending the great poets and dramatists of their own national heritage against the advocates of classical rules. Poetry: to the Romantics, poetry should be free from all rules.they would turn to the humble people and the common everyday life for subjects. Prose: It’s also a great age of prose. With education greatly developed for the middle-class people, there was a rapid growth in the reading public and an increasing demand for reading materials.Romantics made literary comments on the writers with high standards, which paved the way for the development of a new and valuable type of critical writings. Colerige, Hazlitt, Lamb, and De Quincey were the leading figures in this new development. Novel: the 2 major novelists of the period are Jane Austen and Walter Scott. Gothic novel: a tyoe of romantic fiction that predominated in the late 18th century, was one of the Romantic movement. Its principal elements are violence, horror, and the supernatural, which strongly appeal to the reader’s emotion. With is description of the dark, irritional side of human nature, the Gothic form exerted a great influence over the writers of the Romantic period. 3. Ballads: the most important form of popular literature; flourished during the 15th century; Most written down in 18th century; mostly written in quatrains; Most important is the Robin Hood ballads. 4. Romanticism: it is romanticism is a literary trend. It prevailed in England during the period of 1798-1832. Romanticists were discontent with and opposed to the development of capitalism. They split into two groups.

英国浪漫主义诗人

英国浪漫主义诗人 威廉·布莱克(William Blake,1757---1827),英国第一位重要的浪漫主义诗人、版画家。主要诗作有诗集《天真之歌》、《经验之歌》等。早期作品简洁明快,中后期作品趋向玄妙晦涩,充满神秘色彩。 威廉·华兹华斯(William Wordsworth,1770-1850)与柯尔律治(Samuel Taylor Coleridge)、骚塞(Robert Southey)同被称为“湖畔派”诗人(Lake Poets)。他们也是英国文学中最早出现的浪漫主义作家。他们喜爱大自然,描写宗法制农村生活,厌恶资本主义的城市文明和冷酷的金钱关系,他们远离城市,隐居在昆布兰湖区和格拉斯米尔湖区,由此得名“湖畔派”。华兹华斯的主要作品有《抒情歌谣集》《丁登寺旁》《序曲》《革命与独立》《不朽颂》《远足》。 塞缪尔·泰勒·柯勒律治(1772年10月21日-1834年7月25日),英国诗人、文评家,英国浪漫主义文学的奠基人之一。以〈古舟子咏〉(亦可称作〈古舟子之歌〉)(The Rime of the Ancient Mariner)一诗成为名家,其文评集《文学传记》(Biographia Literaria)以博大精深见称,书中对想像(imagination)与幻想(fancy)的区别尤其著名。一生作诗不缀,但中年时自称弃诗从哲,精研以康德、谢林为首的德国唯心论。 罗伯特·骚塞(1774—1843)是“湖畔派”三诗人中才气较差的一位。年青时代思想激进,饱读伏尔泰、卢梭的著作,在威斯敏斯特学校学习时曾因撰文反对校方体罚学生而被开除学籍。进牛津大学后,他更醉心法国大革命,写史诗《圣女贞德》歌颂革命,后来还与柯尔律治计划在美洲的森林里建立乌托邦社会。但中年后骚塞的政治态度却变得十分保守,还热衷于趋附权贵,成了统治者的御用文人,并因此获得“桂冠诗人”的称号。1821年他以桂冠诗人身份作颂诗《审判的幻景》颂扬去世不久的英王乔治三世,攻击拜伦、雪莱等进步诗人,称他们是“恶魔派”(撒旦派)。拜伦作同名讽刺长诗一首,对乔治三世和骚塞作了尽情的揶揄奚落。 乔治·戈登·拜伦(1788—1824),是英国19世纪初期伟大的浪漫主义诗人。其代表作品有《恰尔德·哈罗德游记》、《唐璜》等。在他的诗歌里塑造了一批“拜伦式英雄”。拜伦不仅是一位伟大的诗人,还是一个为理想战斗一生的勇士;他积极而勇敢地投身革命,参加了希腊民族解放运动,并成为领导人之一。拜伦是多产诗人。拜伦著名的诗还有《当初我们两分别》《给一位淑女》《雅典的女郎》《希腊战歌》《她走在美丽的光彩里》《我见过你哭》《我给你的项链》《写给奥古斯塔》《普罗米修斯》《锡雍的囚徒》《给托马斯·穆尔》

英国文学浪漫主义时期作家.

William Wordsworth (7 April 1770 –23 April 1850 was a major English Romantic poet who, with Samuel Taylor Coleridge, helped launch the Romantic Age in English literature with their 1798 joint publication, Lyrical Ballads. Wordsworth's masterpiece is generally considered to be The Prelude, a semi autobiographical poem of his early years which the poet revised and expanded a number of times. The work was posthumously titled and published, prior to which it was generally known as the poem "to Coleridge". Wordsworth was England's Poet Laureate from 1843 until his death in 1850. The poet Robert Southey as well as Coleridge lived nearby, and the three maen bec ame known as“Lake Poets”.骚塞,柯勒律治也居住在同一地城,三人并称为“湖畔诗人”。 Wordsworth was a defining member of the English Romantic Movement. 华兹华斯是英国浪漫主义诗歌的代表人物之一。 Like other Romantics, Wordsworth’s personality and poetry were deeply influenced by his love of nature, especially by the sights and scenes of the Lake Country, in which he spent most of his mature life. 对自然的热爱以及他大部分人生所度过的地方--湖区--的风光景色都对他的性格和作品有着深远的影响。 A profoundly earnest and sincere thinker, he displayed a high seriousness tempered with tenderness and a love of simplicity. 他是一位真挚深刻的思想者,作品在严谨中充满纯真质朴与敏感。 I Wandered Lonely as a Cloud 我孤独地漫游,像一朵云 William Wordsworth I wandered lonely as a cloud 我孤独地漫游,像一朵云

英美文学浪漫主义

英美文学浪漫主义 【篇一:英美文学浪漫主义】 一、英美文学浪漫情怀的相同之处 中国论文网 /7/view-3799669.htm (一)文学作品的时间及其历史背景 “romanticim”(浪漫主义)这一形式的文学作品最早出现在英国。(frequently shared certain general characteristics; moral enthusiasm,faith in the value of inp>(二)浪漫主义情怀的定义与主题 从某种程度上看,英国浪漫主义文学在该形式的文学作品中是开山 鼻祖,而美国等其他国家则是在其基础上取其精华,再根据本国的 社会现状以及基本国情做出相应的创新发展,以激起国民对于革命 的爆发和对新生活的追求。所以从美国浪漫主义文学作品中很容易 看出英国浪漫主义文学的影子。英国木可勒律治的浪漫主义的超自 然主义,华兹华斯的英国国教的正统主义以及雪莱的无神论的精神 主义,司各特的对以往时代的缅怀,都充分表露出浪漫主义的主色 调就是反对现实社会的黑暗肮脏以及统治者的不满,而追求大自然、追求正义讲究实际的道德观与人生观。与此同时,看看美国的作家:欧文(irving)、库柏(cooper)、坡(poe)、布雷思特(bryant),则反对传统的文化思想,反对旧的封建殖民主义的思想,追求浪漫主义情怀,在这点上看来,英美文学在浪漫主义的情 怀上有着异曲同工之妙。 (三)浪漫主义情怀相同的特色 对美国的文学做深入的了解,就会很容易发现,英国的文学对于美 国的浪漫主义文学有着至关重要的影响。很多美国作家跟英国作家 都处于相同的历史文化背景下,所以有着很多相似的优秀文化传统 道德。毋庸置疑,在文学创作方面也有很多相似之处。美国浪漫主 义文学运动起源于新英格兰的(transcendentalism)超验主义,表 露的是不讲逻辑,不讲系统,只强调超越理性的感受,超越法律和 世俗束缚的个人表达;呼吁文化复兴,反对美国社会的拜金主义; 相信精神上的超越,相信无所不能的善的力量,强调善为万物之源。这个超验主义文学的主要代表是爱默生(emeroson)的人性本善(believed that man was a part of absolute good)和梭罗

美国文学浪漫主义时期

美国文学浪漫主义时期

美国文学浪漫主义时期 浪漫主义时期开始于十八世纪末,到内战爆发为止,是美国文学史上最重要的时期。华盛顿·欧文出版的《见闻札记》标志着美国文学的开端,惠特曼的《草叶集》是浪漫主义时期文学的压卷之作。浪漫主义时期的文学是美国文学的繁荣时期,所以也称为"美国的文艺复兴。" 美国社会的发展哺育了"一个伟大民族的文学"。年轻的美国没有历史的沉重包袱,很快在政治、经济和文化方面成长为一个独立的国家。这一时期也是美国历史上西部扩张时期,到1860年领土已开拓到太平洋西岸。到十九世纪中叶,美国已由原来的十三个州扩大到二十一个州,人口从1790年的四百万增至1860年的三千万。在经济上,年轻的美国经历向工业的转化,影响所及不仅仅是城市,而且也包括农村。蒸汽动力在工、农业生产上的运用、工厂的建立、劳动力的大量需求以及科技上的发明创造使经济生活得到了重组。另外,大量移民促进了工业更加蓬勃的发展。政治上,民主与平等成为这个年轻国家的理想,产生了两党制。值得一提的是这个国家的文学和文化生活。随着独立的美国政府的成立,美国人民已感到需要有美国文学,表达美国人民所特有的经历:早期清教徒的殖民,与印第安人的遭遇,边疆开发者的生活以及西部荒原等。这个年轻国家的文学富有想象,已产生了一种文学环境。报刊杂志如雨后春笋,出现了一大批文学读者,形成了十九世纪上半叶蓬勃的浪漫主义的文学思潮。 外国的,尤其是英国的文学大师对美国作家产生了重大影响。美国作家由于秉承了与英国一样的文化传统,形成了同英国一样的浪漫主义风格。欧文(Irving)、库柏(Cooper),坡(Poe),弗伦诺(Freneau)和布雷恩特(Bryant)一一反古典主义时期的文学样式和文学思潮,开创了较新的小说和诗歌形式。这一时期大多数美国文学作品中,普遍强调文学的想象力和情感因素,注重生动的描写、异国情调的表达、感官的体会和对超自然力的描述。美国作家特别注意感情的自由表达和人物的心理描写。作品中的主人公富有敏感激动的特质。注重表现个人和普通人是这一时期作品的强烈倾向,几乎成了美国的信仰。富雷诺、布雷思特和库柏等人的作品对客观自然的描写有强烈的兴趣。富雷诺在"帝国的废墟"主题中对过去情景的描写绘声绘色,布雷恩特对北美五大湖区的史前印第安人描述引人入胜,欧文对哈德逊河传说的巧加利用炉火纯青,库柏的长篇历史小说深入细致。总的来说,美国浪漫主义时期的文学上接英国文学传统,下开美国文学之风。 虽然美国文学受到外国文学的影响,但这一时期著名的文学作品表现的却是富有美国色彩的浪漫主义思想。"西部开拓"就是一个说明美国作家表现自己国家的恰好的例子。他们大量描述了美国本土的自然风光:原始的森林、广袤的平原、无际的草原、沧茫的大海、不一而足。这些自然景物成为人们品格的象征,形成了美国文学中离开尘世,心向自然的传统。这些传统在库柏的《皮袜子的故事》(Leather Stocking Tales〉、梭罗的《沃尔顿》(Walden)以及后来马克·吐温的《哈克贝里·芬历险记》(Adventures Of Huckleberry Finn)中都得到了明显的表现。随着美国民族意识的增长,在小说、诗歌中美国人物都越来越明显地操本地方言,作品多表现农民、穷人、儿童以及没有文化的人,还有那些虽然没文化但心地高尚的红种人和白种人。美国清教作为一种文化遗产,对美国人的道德观念产生了很大影响,在美国文学中也留下了明显的印迹。一个明显的表现就是,比起欧洲文学,美国文学的道德倾向十分浓厚。在霍桑(Hawthorne)、梅尔维尔(Melville)以及其他一些小作家的作品中加尔文主义的原罪思想和罪恶的神秘性都得到了充分的表现。 美国浪漫主义文学运动足能标炳的是新英格兰的超验主义运动。该运动开始于19世纪30年代的新英格兰的先验主义俱乐部。本来,这个超验主义只是对新英格兰人提出来的。它是针对波士顿的唯一神教派的冷淡古板的理性主义而提的。而后来逐渐影响到全国,特别是在高级知识分子和文学界人士当中影响颇大。超验主义文学的主要代表是爱默生(Emerson)和梭罗(Henry Davd Thoreau),他们的作品对美国文学产生了很大影响。超验主义"承认人类具有本能了解或认识真理的能力,能够超过感官获取知识"。爱默生曾说:"只有人心灵的尊严才是最神圣的。"超验主义还认为自然是高尚的,个人是神圣的,因此人必须自助。 这一时期涌现了许多作家,著名的有富雷诺(Philip Freneau〉、布雷恩特(William Cullen Bryant)、郎费罗(Henry Words worth longfellow)、娄威尔(James Rassel Lowell)、惠特(John Greenleaf whitter〉、爱伦·坡(Edgar Ellen Poe)、以及惠特曼(Walt Whitman)。惠特曼的《草叶集》(Leaves of Grass)是美国十九世纪最有影响的诗歌。美国浪漫主义时期的小说富有独创性、多样性,有华盛顿·欧文的喜剧性寓言体小说,有爱

英国浪漫主义时期的主要诗人和他们的代表作

On Major Poets and Masterpieces of English Romantic Period ChapterI:the background of the rise of English Romantic Period The French Revolution of 1789 (French Revolution) brought hope to the future of human,and it impacted on British Society ,too. The British Industrial Revolution not only created wealth, but also intensifyied the contradiction between labor and capital. The transformation of the social structure and changes in the relationship between people and the traditions, man and nature promoted intellectual differentiation. Then, a group of better educated people felt confused about the society and they were at a loss what to do .In this context, the British Romantic literature rose.It originated in the end of the eighteenth century and became prosperous in the first half of the nineteenth century. ChapterII:the classification of poet in English romantic period 2.1 the pioneer of English romantic literature The pioneer of romantic literature is poet Robert Burns who lived in late eighteenth century and William Blake. Burns draw nourishment from the folk songs in Scotland, ("Poems, chiefly in Scottish dialcet") is his masterpiece, specializing in Lyric and satire ; Blake's "songs of innocence" and "songs of experience" ,which describe the ideal society order,are creative and fresh,full of originality. 2.2 the two schools of British Romantic literature Two opposing schools were formed in the formation of the romanticism.They are active romanticism and passive romanticism. Active romanticism is a positive trend of progress.Active romantic poets dare to face up to reality, criticize the social darkness and lead people to look ahead.Passive r omanticism is a reactionary countercurrent negative trend, it takes a negative attitude to escape, against the status quo, cling to the past and leads people to look back. 2.2.1 the representatives of Active Romanticism The emerged poets put forward the British Romantic literature to a climax.The representative poets are Byron, Shelley and Keats,they are active romanticist.Unlike the lake poets, they put more fighting consciousness and politic trends in his works. Shelley (1792 - 1822) is the most concentrated romantic poet and a British Utopian.In

英国浪漫主义文学.ppt.Convertor

第三节 英国浪漫主义文学 一、19世纪初期的英国 工业革命、海上霸权和殖民扩张 资产阶级民主运动高涨 二、英国浪漫主义文学概况 19世纪中期前,英国人一直用Romantic 来指中世纪的骑士故事,没有人自称是“浪漫派”的。 1813年,斯塔尔夫人的《论德国》在伦敦出版后,施莱格尔关于“古典的”和“浪漫的”的划分才为英国人所知。 19世纪末,“浪漫的”才为大家所悉用,运用到许多著名诗人的研究上。 直到现代,艾略特还指出“古典的”与“浪漫的”区别就是“完整和片断的,已成熟和未成熟的,有秩序和混乱的之间的区别”。 20世纪80年代出版的《英国文学史》,谈到19世纪初的诗歌派别,只指出具体的“湖畔派”、“恶魔派”,没有用“浪漫主义”一词。 主要成就是诗歌;表现为对18世纪理性主义的反动;与法国大革命同步,崇尚自然,推崇想象 (一)先驱作家 1、彭斯苏格兰民族诗人《一朵红红的玫瑰》 2、布莱克 英国浪漫主义文学先驱,他最早用浪漫主义手法写诗 《天真之歌》《经验之歌》 英国画家Thomas Phillips于1807年所绘的布莱克肖像 The Ancient of Days (aka God as an Architect) Jacob's Ladder William Blake, Pietà, 1795 天真的预示 一颗沙里看出一个世界, 一朵野花里一座天堂, 把无限放在你的手掌上, 永恒在一刹那里收藏。(梁宗岱译) Auguries of Innocence To see a World in a Grain of Sand And a Heaven in a Wild Flower, Hold Infinity in the palm of your hand And Eternity in an hour. The Tige r Tiger! Tiger! burning bright In the forests of the night, What immortal hand or eye Could frame thy fearful symmetry? In what distant deeps or skies Burnt the fire of thine eyes? On what wings dare he aspire? What the hand dare seize the fire? And what shoulder, and what art, Could twist the sinews of thy heart? And when thy heart began to beat, What dread hand and what dread feet? What the hammer? What the chain? In what furnace was thy brain? What the anvil? What dread grasp Dare its deadly terrors clasp? When the stars threw down their spears, And water'd heaven with their tears, Did He smile His work to see?

浪漫主义文学

浪漫主义文学产生于18世纪末,在19世纪上半叶达到繁荣时期,是西方近代文学最重要的思潮之一。在纵向上,浪漫主义文学是对文艺复兴时期人本主义理念的继承和发扬,也是对僵化的法国古典主义的有力反驳;在横向上,浪漫主义文学和随后出现的现实主义共同构成西方近代文学的两大体系,造就19世纪西方文学盛极一时的繁荣局面,对后来的现代主义和后现代主义文学产生了深远的影响。 定义 以现实为基础,用热情奔放的语言、绚丽多彩的想象和直白夸张的表现手法,抒发对理想世界的追求。 简析 以现实为基础——现实为文学创作的土壤,浪漫主义的创作源泉和灵感都来自于现实,并非脱离现实。 热情奔放的语言——浪漫主义抒发感情的文字特点。浪漫主义文学的字句极其考究,力求完美,因为此特点,浪漫主义文学许多作品成为“唯美主义”的代表作。 绚丽多彩的想象——在形象塑造上,浪漫主义文学常用比喻、象征等手法。 直白夸张的表现手法——浪漫主义文学通篇看似脱离现实,因为其塑造的形象极其夸张,但仔细品读,会发现自己身边就存在相似的人或事。 抒发对理想世界的追求——浪漫主义文学创作目的。“对理想世界的追求”其实就是希望社会更美好,所以浪漫主义文学的创作目的和其他文学创作的目的是相同的。 浪漫主义作为一种文学创作方法,与其他文学创作方法相比,并无优劣之分,只是表现手法不同而已。 分类 传统政治分类

浪漫主义文学在传统分类中带有浓重的政治色彩: 积极浪漫主义——具有强烈的革命精神的浪漫主义文学作品。 消极浪漫主义——不具有革命精神的浪漫主义文学作品。 随着社会的发展和进步,以上分发明显不科学,但从作品的感情抒发的方式不同,积极和消极的概念仍可保留,不过需要重做定义: 积极浪漫主义——以直白宏大的语言表达感情的浪漫主义文学作品。如雪莱、屈原、普希金消极浪漫主义——以含蓄内敛的语言表达感情的浪漫主义文学作品。如英国湖畔派、中国新月派 以作品表现形式 浪漫主义以作品表现形式分类可以分为两类:有神浪漫主义与无神浪漫主义。 有神浪漫主义——以传说或自创的“神”的形象为载体的浪漫主义文学作品。如泰戈尔、屈原、但丁 无神浪漫主义——以自然或社会现象为载体的浪漫主义文学作品。如应该湖畔派、中国新月派 文学作品各类本身并无优劣之分,只不过表现形式不同。积极浪漫主义文学并不比消极浪漫主义文学更优越,无神浪漫主义文学也不比有神浪漫主义文学更先进。之所以对文学作品分类,只是为了更好的学习与品读,除此之外并无实际意义。 介绍 浪漫主义与现实主义一样,作为一种文学观念和一种文学的表现方式,在世界各民族文学发展的初期,就已经出现了。但是作为一种文学思潮,一种文学表现类型,以及作为一个明确的文学理论概念,却是后来逐渐形成的;浪漫主义文学的发展也经历了一个漫长的历史过程。如果说浪漫主义文学最基本的特点是以充满激情的夸张方式来表现理想与愿望的话,那么,可以说,在世界各民族最初的文学活动中,就已经存在这种形态的文学了。例如各个民族都有的远古神话、中国先秦文学中的《楚辞》,都有这样的特点。表现理想和幻想本是促成文学发生的重要原因之一,也是文学构成的基本要素之一,从这个意义上说,浪漫精神是文学的一个重要源头,文学从一开始就和浪漫主义有着极其密切的关系。 不过,明确地把浪漫主义作为一种文学精神来倡导、来鼓吹,以至于形成了一个波澜壮阔文

英美文学史之英国文学 浪漫主义

英美文学史5 浪漫主义俩个时期的代表人物:第一代:布莱克、彭斯、华兹华斯第二代:拜伦、雪莱、济慈 The Romantic Period(1798-1832)浪漫主义----Romantic writing emphasizes emotions and feelings instead of reason and logic . 浪漫主义强调的是情感和感觉而不是理性和逻辑。 The time begins with the publication of Wordsworth’s Lyrical Ballads(1798),ending with Walter Scott’s death(1832)浪漫主义开始的标志是华兹华斯的《抒情诗集》(他和S.T Coleridge联合发表的)发表,结束于斯科特的去世。 一.俩大派别:Lake poets湖畔派诗人(又称:Escapist poets逃避诗人Negative poets消极诗人): Wordsworth华兹华斯、Southey骚赛、Coleridge柯勒律治Satanic poets魔鬼派(又称:Active poets积极诗人) :Lord Byron拜伦、Shelley雪莱、Keats济慈 二.William Wordsworth威廉.华兹华斯-----poet-laureate桂冠诗人Lake poets 湖畔派诗人(又称:Escapist poets逃避诗人Negative poets消极诗人):Wordsworth 华兹华斯、Southey骚赛、Coleridge柯勒律治作品:I wandered Lonely as a Cloud 我孤独的漫游,像云朵一样(选自The Daffodils《黄水仙》)She Dwelt Among the Untrodden Ways她居住在人迹罕至的地方(mourning悲伤的、Dwelt居住) 补充了解:1.其他作品Lines Composed a Few Miles Above Tintern Abbey丁登寺、The Prelude序曲(自传性诗歌Autobiographical poetry)、The Excursion、the Lucy poems《露西诗》 2.Symbols are objects used to represent abstract ideas or concepts.符号是用来代表抽象事物 的概念 His style:simplicity and purity of the language,love of nature,fighting against the conventional forms of the 18th century poetry.简单而纯洁的语言,反传统形式的18世纪诗歌。 他给诗歌的定义:poetry is the spontaneous overflow of powerful feeling:it takes its origin from emotions recollected in tranquility诗歌是自发溢出的强烈的感觉:它源于情感中集聚的宁静 书上:P17-P18 She Dwelt Among the Untrodden Ways她居住在人迹罕至的地方She dwelt among the untrodden ways 她住在人迹罕至的地方, Beside the springs of Dove, 圣洁的小溪在身边流淌, Maid whom there were none to praise 没有谁把这少女赞颂, And very few to love: 少有人为她挂肚牵肠。 A violet by a mossy tone 她是紫罗兰身影半露 Half hidden from the eye! 生苔的墓碑将她遮挡; –Fair as a star, when only one 美丽如一颗孤星, Is shining in the sky. 在夜空里闪闪发亮。 She lived unknown, and few could know 没有谁了解她曾活在世上, When Lucy ceased to be; 少有人知道她何时夭亡; But she is in her grave, and, oh, 躺在墓中的露西啊, 躺在墓中的露西啊, The difference to me! 唯有我与别人都不一样。

专八英美文学习题-浪漫主义时期

Ⅰ. Multiple Choices: 1.Romanticism fights against the ideas of ______. A. realism B. Renaissance C. Enlightenment D. feudalism 2.The main literary stream is ____. A. poetry B. novels C. prose D. periodicals 3.____ has a another name called “The Daffodils”. A. “The Rime of the Ancient Mariner” B. “Tintern Abbey” C. “Revolution” D. “I Wandered Lonely as a Cloud” 4.Coleridge’s _____ is a “conversation” poem. A. Frost at Midnight B. “The Rime of the Ancient Mariner” C. Christabel D. Biographia Literaria 5.Byron’s ____ is regarded as the great poem of the Romantic Age. A. Childe Harold’s Pilgrimage B. Hours of Idleness C. Lara D. Don Juan 6.Prometheus Unbound is ____ masterpiece. A. Wordsworth’s B. Byron’s C. Shelley’s D. Keats’ 7.____ lived the longest life. A. Wordsworth B. Byron C. Shelley D. Keats 8.Keats’ first poem is ____. A. O Solitude B. On First Looking into Chapman’s Homer C. Poems D. Endymion 9.Keats’ best ode is ____. A. “On a Grecian Urn” B. “To Autumn” C. “To Psyche” D. “To a Nightingale” 10.The best works of William Hazlitt is ____. A. The Spirit of the Age B. Table Talk C. The Characters of Shakespeare’s Plays D. On the English Poets 11.The publication of ______ marks the beginning of the Romantic Movement in England. A. “Tintern Abbey” B. Lyrical Ballads C. Frost at Night D. “The Daffodils” 12.The Prelude has also been called _____. A. The Last Brazil B. The First Impression C. Growth of a Poet’s Mind D. The Spirit of the Age 13.Wordsworth’s “I Wandered Lonely as a Cloud” has also been called _______. A. “The Solitary Reaper” B. “The Daffodils” C. “The Rime of the Ancient Mariner” D. “O Solitude” 14._____ is considered Wordsworth’s masterpiece. A. The Prelude B. Endymion C. Don Juan D. Biographia Literaria 15.The prose writers in the English Romantic Age developed a kind of _______. A. models of classicism B. familiar essay C. rules of neo-romanticism D. ways of modernism 16.The best essayist in the English Romantic Age is _____.

相关文档
相关文档 最新文档