现代建筑设计中的中国传统元素研究
2017年3月下【规划设计】住宅与房地产
现代建筑设计中的中国传统元素研究
陈 昊
（南京柏海建筑设计有限公司，江苏 南京 210000）
摘要：随着经济的快速发展，也促进了建筑行业的发展，而在现代建筑设计的艺术表达形式上，融入了丰富多彩的元素。由于中国文化博大精深，因此在现代建筑设计中，中国传统元素的运用非常之多。文章主要针对现代建筑设计中的中国传统元素进行研究与探析。
关键词：现代建筑设计；中国传统元素；发展
中图分类号：TU2 文献标志码：A 文章编号：1006-6012（2017）03-0100-01
中国是一个具有五千年文明历史的大国，在这五千多年发展的长河中，留下了很多文化瑰宝。现代建筑设计是一种表现建筑文化的艺术形式，如果将中国传统元素运用其中，能够提高建筑设计的效果。尤其是在建筑材料、建筑外形设计中贯穿中国传统元素，能够体现出传统文化与现代建筑的有机结合，促进建筑行业稳定发展。
1 中国传统元素概述
近些年来，随着国家经济的迅速发展，中国已然成为世界上比较“著名”的文化大国，不仅具有五千年源远流长的文化瑰宝，还具有博大精深的民族精神。中国传统元素，宏观而言，是对华夏文化的继承与传播，微观而言，则是一种表达中国文化的物化形式。中国传统元素有两种：①中国固有元素，这个概念很容易理解，是自然形成的元素，并且不是人为形成，如中国山川河流；
②中国传统文化元素。主要是指代表中国传统文化标志性的元素，如京剧、黄梅戏等这些艺术形式，都是中国传统文化元素的一种。
由于经济的迅速发展以及科技时代的日新月异，大部分人更加向往怀旧与返璞归真的生活，因此很多行业更加注重对中国传统元素的运用。俗话说，民族的就是世界的，代表民族文化的建筑，更加具有时代感与世界感，会得到更多群众的青睐。不难发现，在各个行业中，运用中国传统元素越来越多：音乐领域，很多作曲家与作词者更加青睐中国风歌曲的创作，如比较著名的歌星周杰伦，在“东风破”、“青花瓷”等歌曲中都运用到“古筝”、“琵琶”等中国传统乐器；舞蹈领域对中国传统元素的运用更为突出，在央视某届春晚中，一对男女演员将舞蹈与中国传统民间故事“梁祝”相结合，将舞蹈表现的栩栩如生，并在国际上获得了舞蹈大奖；在服装领域，更多设计师倾向于与中国传统元素的融合，如国母彭丽媛的御用设计师，她设计衣服的类型以旗袍为主，而旗袍是上个世纪90年代盛行的服装款式，具有一定的历史文化气息。
由此可见，在各行各业中，中国传统元素的运用非常多。无论是音乐领域对中国传统乐器、历史文集的运用，还
是在舞蹈领域中对传统民间故事的借鉴，
都有助于该领域的发展。而建筑领域也
不例外，在建筑设计工作中，通过充分
的利用中国传统元素，能够实现建筑行
业的长远发展。
2 现代建筑设计中传统元素的应用
在现代建筑设计中，对中国传统元
素的运用也逐渐增多。一个国家的建筑
设计，体现的是这个国家的民族风貌与
形象。纵观我国的现代建筑设计工作，
也在不断的应用中国传统元素，具有一
定的中国特色，从而推动了中国传统文
化的传播。
2.1 结合中国传统元素，表现建筑艺术
形式
优秀的建筑设计应具有一定的文化
气息与文化底蕴，让人看到之后会产生
一种想要对这个建筑背后的文化进行探
索与了解的欲望。很多建筑设计师比较
喜欢设计具有现代感的建筑，而结果往
往会适得其反。优秀的建筑设计大师，
在设计建筑的同时会结合中国传统元素，
赋予建筑文化底蕴，让人们能够深深感
受到建筑背后的历史文化，从而形成建
筑艺术的独特表现形式。
在我国首都北京，通过观察可发现
大多数公共建筑都融合了中国传统元素，
例如一些古老的圆柱材料以及一些类似
庙宇的建筑形式。由于北京是我国政治
经济中心，一定程度成为了中国的“形
象代言人”。因此建筑设计师会根据中
国文化，在建筑设计过程中，将现代建
筑与中国传统元素相结合，将中国传统
元素设为创作的灵感与源泉，融合中国
传统文化思想，将现代建筑作为一种中
国传统文化的艺术形式表现出来，从而
增加其建筑的美感与历史厚重感。
2.2 结合中国传统元素，传承传统符号
在现代建筑设计中，很多建筑设计
师在创作时不会应用过多的中国传统元
素，而会用一些传统符号来代替。由于
现代建筑设计主要的依据是“简洁、美
观”，因此传统符号更加符合现代建筑
的审美标准。
传统符号大致分为两种：①显性传
统符号，顾名思义，就是可以直接观察
出来的传统符号，如八卦符、中国结等；
②隐性传统符号是不能直接观察出来，
而是由设计师融入到设计中的符号。在
现代建筑设计中，很多优秀设计师更加
注重将显性传统符号与隐性传统符号相
结合，从而增加建筑的中国文化气息。
因此在现代建筑设计中，建筑设计
师应注重传统符号的应用，从而提高现
代建筑设计的质量，促进建筑设计工作
的长远发展。
2.3 结合中国传统元素，传承传统材料
在现代建筑设计中，应用传统元素
的时候，其不仅体现在传承传统符号的
环节，还体现在对传统材料的运用。在
现代建筑设计中，建筑材料的选择与应
用占到很大的比例，而在具有传统元素
的现代建筑中，建筑设计师更加注重对
传统材料的运用，将现代的石砖与我国
传统建筑中原木材料相结合，呈现出具
有传统文化气息的建筑形态。
但在选择传统材料的同时，建筑设
计师还应注重其材料的质量与颜色的还
原度。由于在很多现代建筑中具有“仿
造中国传统元素”的建筑伪劣品，虽然
这些建筑在表现形式上是以中国传统元
素为基本，但在建筑材料的选择上并没
有进行深度探讨与研究，导致所采用的
材料颜色与质量与真正的传统材料相差
甚远，从而呈现出来的效果不是特别美
观，甚至有一种“山寨版”的笨重感。
因此，在现代建筑设计中，注重应用中
国传统元素，对传统材料进行传承的同
时，还要注重对建筑材料质量与颜色的
把控，从而设计出具有中国传统文化特
征与美感的建筑物。
3 结束语
在现代建筑设计中，建筑设计师通
过在设计中融合中国传统元素，传承传
统材料与传统符号，能够发挥中国传统
文化的优势，从而创造出代表中国民族
精神与文化的建筑。
参考文献：
[1]刘健.现代建筑设计的创新[J].信息化建
设,2015,(12)
[2]刘博,袁野.新形势下的建筑设计与城市规
划[J].工程技术研究,2016,(8):211+217.
100