煤炭术语中英文对照
煤炭术语中英文对照
（一）煤及其产品
序号术语
名称英文名称定义符号允许使用的同义词停止使用的同义词
2.1.1煤coal植物遗体在覆盖地层下，压实、转化而成的固体有机可燃沉积岩煤炭
2.1.2煤的品种Categories of coal以不同方式加工成不同规格的煤炭产品
2.1.3标准煤Coal equivalent凡能产生29.27MJ的热量（低位）的任何数量的燃料折合为1kg标准煤
2.1.4毛煤Run-of-mine coal煤矿生产出来的，未经任何加工处理的煤
2.1.5原煤Raw coal从毛煤中选出规定粒度的矸石（包括黄铁矿等杂物）以后的煤
2.1.6商品煤Connercial coal;salable coal作为商品出售的煤销煤2.1.7精煤clenedcoal煤经精选（干选或湿选）后生产出来的、符合质量要求的产品洗精煤
2.1.8中煤Middings煤经精选后的道德、灰分介于精煤和矸石之间的产品
2.1.9洗选煤Washed coal经过洗选后的煤'
2.1.10筛选煤Screened coal;sieved coal经过筛选加工的煤
2.1.11粒级煤Sized coal煤通过筛选或精选生产的,粒度下限大于6mm并规定有限下率的产品
2.1.12粒度Size颗粒的大小
2.1.13限上率Oversize fraction筛下产品中大于规定粒度上限部分的质量百分数
2.1.14限下率Undersize fraction筛上产品中小于规定中的粒度下限部分的质量百分数含末率
2.1.15特大块Uitra large coal(>100mm)大于100mm的粒级煤
2.1.16大块煤Large coal(>50mm)大于50mm的粒级煤
2.1.17中块煤Medium-sizldcoal(25～50mm)5～50mm的粒级煤
2.1.18小块煤Small coal(13～25mm)13～25mm的粒级煤
2.1.19混中块Mixed medium-sized coal(13～80mm)13～80mm的粒级煤
2.1.20混块Mixedlumpcoal(13～300mm)13～300mm之间的粒级煤
2.1.21粒煤Pea coal(6～13mm)6～13mm的粒级煤
2.1.22混煤Mixed coal(>0～50mm)0～50mm之间的煤
2.1.23末煤Slack;slackcoal(>0～25mm)0～25mm之间的煤
2.1.24粉煤Fine coal(>0～6mm)0～6mm之间的煤
2.1.25煤粉Coal fines(>0～0.5mm)小于0.5mm的煤
2.1.26煤泥slime煤经洗选或水采后粒度在0.5mm以下的产品
2.1.27矸石Shale采.掘过程中从顶、底板或煤层混入煤中的岩石矸子2.1.28夹矸Dirt band夹层在煤层中的矿物质层
2.1.29洗矸washeryrejects从洗煤中排出的矸石
2.1.30含矸率Shale cont ent煤中大于50mm矸石的质量百分数
(二)煤的采样和制样
序号术语名称英文名称定义符号允许使用
的同义词停止使用
的同义词
2.2.1煤样Coals ample;sample为确定某些特性而从煤中采取的、具有代表性的一部分煤
2.2.2采样Samping采取煤样的过程
2.2.3子样Increment采样器具操作一次或截取一次煤流分断面所采取的一份样
2.2.4总样Gros ssample从一个采样单元取出的全部子样合并成的煤样
2.2.5随机采样andom sampling在采取子样式，对采样的部位或时间均不施加任何人为的意志，能使任何部位的煤都有机会采出
2.2.6系统采样Systematic sampling按相同的时间、空间或质量的间隔采取子样，但第一个子样在第一个间隔内随机采取，其余的子样按选定的间隔采取
2.2.7批Batch;lot在相同的条件下，在一段时间内生产的一个量
2.2.8采样单元Sampling unit从一批煤中采取一个总样的煤量。一批煤可以是一个或多个采样单元
2.2.9多份采样Reduplic atesampling从一个采样单元取出若干子样依次轮流放入各容器中，每个容器中的煤样构成一份质量接近的煤样，每份每样能代表
整个采样单元的煤质
2.2.10煤层煤样Seam dample按规定在采掘工作面、探巷或坑道中从一个煤层采取的煤样
2.2.11分层煤样Stratified deam sample按规定从煤和夹矸的每一自然分层中分别采取的试样
2.2.12可采煤样Workable seam sample按采煤规定的厚度应采取的全部试样
2.2.13生产煤样Sample froproduction在正常生产情况下，在一个整班的采煤过程中采出的，能代表生产煤层煤的物理、化学和工艺特性的煤样
2.2.14商品煤样Sample forcommercial coal代表商品煤平均性质的煤样
2.2.15浮煤样Float sample经重液分选浮在上部的煤样
2.2.16沉煤样Sink sample经重液分选沉在下部的煤样
2.2.17实验室煤样Laboratory sample由总样或分样缩制的、送往试验室供进一步制备的煤样
2.2.18空气干燥煤样Air-dried sample粒度小于0.2mm、与周围空气湿度达到平衡的煤样一般分析煤样
2.2.19标准煤样Certified reference-coal具有高度均匀性、良好稳定性和准确量值的煤样，主要用于校准测定仪器，评价分析试验方法和确定煤的特性量值
2.2.20煤样制备Sample preparation使煤样达到实验所要求的状态的过程，包括煤样的破碎、混合、缩分和空气干燥
2.2.21煤样破碎Sample reduction在制样过程中用机械或人工减小煤样粒度的过程
2.2.22煤样混合Sample mixing把煤样混合均匀的过程
2.2.23煤样缩分Sample division按规定把一部分煤样留下来，其余部分弃掉以减少煤样数量的过程
2.2.24堆锥四分法Coning andquarterirg把煤样堆成一个圆锥体，再压成厚度均匀的圆饼，并分成四个相等的扇形，取其中两个相对的扇形部分作为煤样的方法
2.2.25二分器riffle混合、所分煤样的工具。由已列平行而交替的、宽度均等的斜槽所组成
（三）煤的分析
序号术语名称英文名称定义符号允许使用
的同义词停止使用
的同义词
2.3.1工业分析proximatanalysis水分、灰分、挥发分和固定碳四个项目煤质分析的总称
2.3.2外在水分Freemoisture;
surfacemoisture在一定条件下煤样与周围空气湿度达到平衡时所失去的水分Mf
2.3.3内在水分moisture intheairdriedsemple moisture inthe analy sissample在一定条件下煤样达到空气干燥状态时所保持的水分Minh
2.3.4全水分TOTAL MOISTURE煤的外在水分和内在水分的总和Mt
2.3.5空气干燥煤样水分Moisture intheairdriedsample moisture in the analy sissample用空气干燥煤样（粒度<0.2mm）在规定条件下测得的水分Mad分析煤样水分2.3.6最高内在水分Moisture holding capacity煤样在温度0c、相对湿度96%下达到平衡时测得的内在水分MHC
2.3.7化合水Water ofconstitution以化学方式与矿物质结合的、在全水分测定后仍保留下来水分的
2.3.8矿物质Minera matter赋存在煤中的无机物质MM
2.3.9灰分ash煤样在规定条件下完全燃烧后所得的残留物A
2.3.10外来灰分EXTRANEOUS ASH由煤炭生产过程混入煤中的矿物质所形成的灰分
2.3.11内在灰分INHERENT ASH由原始成煤植物中的和由成煤过程进入的矿物质所形成的灰分
2.3.12碳酸盐二氧化碳Carbonate carbon dioxide煤中以碳酸盐形态存在的二氧化碳CO2
2.3.13挥发分VOLATILE MATTER煤样在规定条件下隔绝空气加热，并进行水分校正后的质量损失V
2.3.14焦渣特征Characteristics of charresidue煤样再测定挥发份后的残留物的粘结性柱状
2.3.15固定碳Fixed carbon从测定煤样的挥发份后的残渣中减去灰分后的残留物FC
2.3.16燃料比Fuel ratio煤的固定碳和挥发分之比FC/V
2.3.17有机硫Organic sulfur与煤的有机质相结合的硫s
2.3.18无机硫Inorganicsulfur;mineral sulfur煤中矿物质内的硫化物硫、硫铁矿硫、硫酸盐硫和元素硫的总称矿物质硫
2.3.19全硫Total sulfur煤中无机硫和有机硫的总和St
2.3.20硫铁矿硫Pyretic sulfnr煤的矿物质中以黄铁矿或白铁矿形态存在的硫S
2.3.21硫酸盐硫Sulfate sulfur煤的矿物质中以硫酸盐形态存在的硫Ss 2.3.22固定硫Fixed sulfur煤热分解后残渣中的硫
2.3.23真相对密度True relative density在20Oc时煤（不包括煤的孔隙）的质量与同体积水的质量之比TDR真比重
2.3.24视相对密度APPARENT RELATIVE DENSITY在20OC时煤（包括煤的孔隙）的质量与同体积水的质量之比ARD视比重、
容重
2.3.25散密度BULKDENS-ITY容器中单位体积散状煤的质量堆比重2.3.26块密度DENSITY OF LUMP整块煤的单位体积质量体重
2.3.27孔隙率POROSITY煤的毛细孔体积与煤的视体积（包括煤的孔隙）之比孔隙度
2.3.28恒容高位发热量GROSS CALORIFIC value ATCON STANT OOLU ME煤样在氧弹内燃烧时产生的热量减去硫和氮的校正值后的热值Qgr,v
2.3.29恒容低位发热量Net calor ific value at constant tvolu me煤的恒容
高位发热量减去煤样中水和燃烧时生成的水的蒸发潜热后的热值Qnet,v
2.3.30元素分析Ultimate analysis碳、氢、氧、氮、硫五个项目煤质分析的总称
2.3.31煤中有害元素Harmful elements in coal煤中存在的、对任何生态有害的元素，通常指煤中砷、氟、氯、磷、硫、镉、汞、硌、铍、砣、铅等元素
2.3.32煤中微量元素Trace elements in coal在煤中以微量存在的元素如锗、镓、铀、钍、铍、镉、铬、铜、锰、镍、铅、锌等元素
2.3.33燃点Ignition temperature煤释放出足够的挥发分与周围大气形成可燃混合物的最低着火温度
(四)煤质分析结果的表示方法
序号术语名称英文名称定义符号允许使用的同义词停止使用的同义词
2.4.1收到基As received basis已收到状态的煤为基准ar应用基
2.4.2空气干燥基Air dried basis与空气湿度达到平衡状态的煤为基准ad分析基
2.4.3干燥基Dry basis以假想无水状态的煤为基准d干基
2.4.4干燥无灰基Dry ash-free basis以假想无水、无灰状态的煤为基准daf可燃基
2.4.5干燥无矿物质基Dry mineralmatter free basis一假想无水、无矿物质状态的煤为基准dmmf有机基
2.4.6恒湿无灰基Moist ashfree basis一假想含最高内在水分、无灰状态的煤为基准maf
2.4.7恒湿无矿物质基Moist mineral matter-free-baisis以假想含最高内在
水分、无矿物质状态的煤为基准M,mmf
（五）煤的工艺性试验
序号术语名称英文名称定义符号允许使用
的同义词停止使用
的同义词
2.5.1结焦性Chking property煤经干馏结成焦炭的性能
2.5.2粘结性Caking property煤在干馏时粘结其本身或
外加惰性物质的能力
2.5.3塑性Plastic property煤在干馏时形成的胶质体的粘稠、流动、透气等性能
2.5.4膨胀性Swelling property煤在干馏时体积发生膨胀或收缩的性能
2.5.5胶质层指数(sapozhnikov)plastometer indices由勒.姆.萨波日尼柯夫提出的一种表征烟煤结焦性的指标，以胶质层最大厚度Y值，最终收缩度X值等表示
2.5.6罗加指数ROGA INDEX由布.罗加提出的一种表征烟煤粘结无烟煤能力的指标R.I.
2.5.7粘结指数Caking indexG在规定条件下以烟煤在加热后粘结专用无烟煤的能力表征烟煤粘结性的指标Gr.i.G指数
2.5.8坩埚膨胀序数Crucible swelling number;free swell-ngindex以煤在坩埚中加热所得焦块膨胀程度的序号表征煤的膨胀性和粘结性的指标CSN自由膨胀指数
2.5.9奥亚膨胀度Audiberts arnu dilatation由奥迪勃斯和亚尼二人提出的、
以膨胀度（b）和收缩度（a）等参数表征烟煤膨胀性和粘结性的指标
2.5.10基氏流动度Giseeler fluidity由基斯勒尔提出的以测得的最大流动度表征烟煤塑性的指标
2.5.11葛金干馏试验Gray-King assay由葛莱和金二人提出的煤低温干馏试验方法，用以测定热分解产物收率和焦型
2.5.12铅甄干馏试验Fisher Schrader assay由费舍尔和史莱德二人提出的低温干馏实验方法，用以测定焦油、半焦、热解水收率
2.5.13抗碎强度Resistance tobreakage一定粒度的煤样自由落下后抗破碎的能力机械强度
2.5.14热稳定性Thermal stability一定粒度的煤样受热后保持规定粒度的性能TS
2.5.15煤对二氧化碳的反应性Carboxyre activity煤将二氧化碳还原为一氧化碳的能力A
2.5.16结渣性Clinkering property在气化或燃烧过程中，煤灰受热、软化、熔融而结渣的性质Clin
2.5.17可磨性Grindabili-ty煤研磨成粉的难易程度
2.5.18哈氏可磨性指数Hardgrove grindability用哈氏仪测定的可磨性表示硬煤被磨细的难易程度HGI
2.5.19磨损性abrasiveness煤磨碎时对金属件的磨损能力
2.5.20灰渣融性Ash fusibility在规定条件下得到的随加热温度而变化的煤灰变形、软化和流动特征物理状态灰熔点
2.5.21灰粘度Ash viscosity灰在熔融状态下的粘度
2.5.22灰的酸度Sah acidity灰中酸性组分（硅、铝、钛等的氧化物）与碱性组分（铁、钙、镁、锰等的氧化物）之比
2.5.23灰的碱度ash basicity灰的碱性组分（铁、钙、镁、锰等的氧化物）与碱性组分（硅、铝、钛等的氧化物）之比
2.5.24透光率transmittance褐煤、长焰煤在规定条件下用硝酸与磷酸的混合液处理后所得溶液的透光率Pm
2.5.25酸性基Acidic groups煤中呈酸性的含氧官能团的总称，主要为羧基和酚泾基总酸性基
2.5.26腐植酸Humic acid煤中能溶于稀苛性碱和焦磷酸钠溶液的一组多种缩合的酸性基的高分子化合物HAt总腐植酸
2.5.27游离腐植酸Free humic acid酸性基保持游离状态的腐植酸，在实际测定中包括与钾、钠结合的腐植酸
2.5.29黑腐植酸Pyrotomalenic acid一组分子量较大的腐植酸，一般呈黑色，能溶于稀苛性碱溶液，不溶于稀酸的丙酮
2.5.30黄腐植酸Fulvic acid组分子量较小的腐植酸，一般呈黄色，能溶于水、稀酸和碱溶液
2.5.31综腐植酸Hymatomalenic acid一组分子量中等的腐植酸，一般呈棕色，能溶于稀苛性碱溶液和丙酮，不溶于稀酸
2.5.32苯萃取物Benzene extracts;benzene soluble extracts褐煤中能溶于苯的部分，主要成分为蜡和树脂Eb苯抽出物褐煤蜡
（六）煤的分类
序号术语名称英文名称定义符号允许使用
的同义词停止使用
的同义词
2.6.1类别class根据煤的煤化程度和工艺性能指标把煤划分成的大类
2.6.2小类group根据煤的性质和用途的不同，把大类进一步细分成的小类
2.6.3褐煤Brown coal;lignite煤化程度地的煤，外观多呈褐色，光泽暗淡或成沥青光泽，含有较高的内在水分和不同数量的腐植酸HM
2.6.4烟煤Bituminous coal煤化程度高于褐煤而低于无烟煤，其特点是挥发分产率范围大，单独炼焦时从不结焦到强结焦均有，燃烧时有烟YM
2.6.5无烟煤anthracite煤化程度高的煤，挥发分低、密度大，燃点高，无粘结性，燃烧时多不冒烟WY白煤
2.6.6硬煤Hard coal一般指烟煤和无烟煤的总称，或者指恒湿无灰基高位发热量等于或大于24MJ/KG的煤，以及恒湿无灰基高位发热量等于或小于24MJ/KG，但镜质体平均随机反射率等于或大于0.6%的煤
2.6.7长焰煤Long flame coal变质程度最低、挥发分最高的烟煤，一般不结焦，燃烧时火焰长CY
2.6.8气煤Gas coal变质程度较低、挥发分较高的烟煤，单独炼焦时，焦炭多细长、易碎，并有较多的纵裂纹QM
2.6.9肥煤Fat coal变质程度中等的烟煤。单独炼焦时，能生成熔融性良好的焦炭，但有较多的横裂纹，焦根部分有蜂焦FM
2.6.10焦煤Coking coal变质程度较高的烟煤。单独炼焦时，生成的胶质体热稳定性好，所得焦炭的块度大、裂纹少，强度高JM
2.6.11瘦煤Lean coal变质程度高的烟煤。单独炼焦时大部分能结焦。焦炭的块度大、裂纹少，但熔融性较差，耐磨强度低SM
2.6.121/3焦煤1/3coking coal介于焦煤、肥煤与气煤之间的含中等或较高挥发分的强粘结性煤。单独炼焦时，能生成强度较高的焦炭QF
2.6.13气肥煤Gas-fatcoal挥发分高、粘结性强的烟煤。单独炼焦时，能产生大量的煤气和胶质体，但不能生成强度高的焦炭QF
2.6.141/2中粘煤1/2medium caking coal粘结性介于气煤和弱粘煤之间的、挥发分范围较宽的烟煤1/2ZN
2.6.15贫瘦煤Meager lean coal变质程度高，粘结性较差、挥发分低的烟煤。结焦性低于瘦煤PS
2.6.16贫煤Meager coal变质程度高、挥发分最低的烟煤。不结焦PM
2.6.17不粘煤Non-caking coal变质程度较低的、挥发分范围较宽的烟煤。无粘结性的烟煤BN
2.6.18弱粘煤Weakly caking coal变质程度较低的、挥发分范围较宽的烟煤。粘结性介于不粘煤和1/2中粘煤之间RN
2.6.19天然煤carbonite煤层中的煤因受岩浆热的影响而形成的焦炭自然焦
6.20风化煤WEATHERED COAL受风化作用的影响，含氧量增高，发热量较低，并含有再生腐植酸等明显变化的煤
（七）煤质分析常用数理统计术语
序号术语名称英文名称定义符号允许使用
的同义词停止使用
的同义词
2.7.1观测值obserations在试验中所测量或观测到的数值
2.7.2极差Range一组观测的最高值和最低值的差值
2.7.3偏差dcviation一个观测值与一个规定值之间的数值
2.7.4平均偏差Mean deviation各观测值与其平均值差值（取绝对值）的平均值
2.7.5总体Population universe作为数理统计对象的全部观测值母体2.7.6个体individual总体中的一个，即指一个观测值
2.7.7总体平均值Population mean总体中全部观测值的平均值μ
2.7.8方差variance各观测值与其平均值差值的平方和除以自由度V S2
A 灰分
S 全硫
V 挥发份
G 粘结指数
Y 胶质层厚度
NBA 篮球专业术语(英汉对照)
篮球术语 Jump ball 跳球 Travering 走步 Technical foul 技术犯规 3-second violation 3秒违例 Point scored 罚球 Personal foul 个人犯规 3-point shot 3分球 3-point line 3分线 Sideline 边线 Endline 端线 Midcourtline 中线 Center court 中场 Backboard 篮板 Free throw lane 罚球区 Offense 进攻 Defense 防守 Passing the ball 传球 Receiving the ball 接球 Shoot 投篮 Dunk 扣篮 Lay-up 檫板入蓝 Jump shot 跳投 Hook 勾手投篮 Dribbling 运球 Block off 防堵 Steal the ball 抢断球 Rebound 抢篮板球 Half-court offense 前场进攻 Fast-break offense 快攻 Playing big 高大中锋战术 Playing small 小个子战术 Spreading the court 拉开进攻 Setting up plays 组织进攻 Screen 掩护 Pick and roll 掩护转身切入 Give and go 传切上篮 Posting up 策应 Three-point shooting 三分球战术Isolations 孤立打法 Drawing a foul 导致对方犯规Blocking out 抢篮板时将对方挡在外面Man to man 人盯人
煤炭英文术语
煤炭术语 煤及其产品 序号术语名称英文名称定义符号允许使用的同义词停止使用的同义词 2.1.1 煤coal 植物遗体在覆盖地层下，压实、转化而成的固体有机可燃沉积岩煤炭 2.1.2 煤的品种Categories of coal 以不同方式加工成不同规格的煤炭产品 2.1.3 标准煤Coal equivalent 凡能产生29.27MJ的热量（低位）的任何数量的燃料折合为1kg标准煤 2.1.4 毛煤Run-of-mine coal 煤矿生产出来的，未经任何加工处理的煤 2.1.5 原煤Raw coal 从毛煤中选出规定粒度的矸石（包括黄铁矿等杂物）以后的煤2.1.6 商品煤Connercial coal;salable coal 作为商品出售的煤销煤 2.1.7 精煤clenedcoal 煤经精选（干选或湿选）后生产出来的、符合质量要求的产品洗精煤 2.1.8 中煤Middings 煤经精选后的道德、灰分介于精煤和矸石之间的产品 2.1.9 洗选煤Washed coal 经过洗选后的煤' 2.1.10 筛选煤Screened coal;sieved coal 经过筛选加工的煤 2.1.11 粒级煤Sized coal 煤通过筛选或精选生产的,粒度下限大于6mm并规定有限下率的产品 2.1.12 粒度Size 颗粒的大小 2.1.13 限上率Oversize fraction 筛下产品中大于规定粒度上限部分的质量百分数 2.1.14 限下率Undersize fraction 筛上产品中小于规定中的粒度下限部分的质量百分数含末率 2.1.15 特大块Ultra large coal(>100mm) 大于100mm的粒级煤 2.1.16 大块煤Large coal(>50mm) 大于50mm的粒级煤 2.1.17 中块煤Medium-sizldcoal(25～50mm) 5～50mm的粒级煤 2.1.18 小块煤Small coal(13～25mm) 13～25mm的粒级煤 2.1.19 混中块Mixed medium-sized coal (13～80mm) 13～80mm的粒级煤 2.1.20 混块Mixedlumpcoal(13～300mm) 13～300mm之间的粒级煤 2.1.21 粒煤Pea coal(6～13mm) 6～13mm的粒级煤
印刷中英文术语对照
印刷中英文术语对照 Woodfree paper 書紙 Matt paper 啞粉紙 Glossy paper 光粉紙 1.GSM与LBS( pound)的转换： English paper grade to grammage conversion Grammage Paper Grade (LBS.) 44 gsm 30 lb. text 59 gsm 16 lb. bond, 40 lb. text 67 gsm 45 lb. text 89 gsm 24 lb. bond, 60 lb. text 104 gsm 70 lb. text 118 gsm 80 lb. text 148 gsm 67 lb. bristol, 100 lb. text 162 gsm 60 lb. cover 163 gsm 90 lb. index 176 gsm 65 lb. cover 178 gsm 80 lb. bristol 199 gsm 110 lb. index 216 gsm 80 lb. cover 219 gsm 100 lb. bristol 253 gsm 140 lb. index 263 gsm 120 lb. bristol
270 gsm 100 lb. cover 307 gsm 140 lb. bristol 308 gsm 170 lb. index 325 gsm 120 lb. cover 2.印刷品中英文对照 日历：calendar 台历：desk calendar 挂历：wall calendar 精装书: Case bound, hard bound, cloth bound, hardback, hardcover book 小册子:brochure 纸相架:Paper frame 纸板书: Board book 纸匣: paper tray 螺旋簿: spiral book 合订本：bound book 书芯纸印的封面。小册子的所有纸张（包括封面）采用同一类或相同克重的纸张，称为简装本（self-cover brochure）。 翻页书: flipbook 3.纸张中英文对照 铜版纸,又称涂布印刷纸:Coated Art Paper(or Board), Coated Woodfree; Art paper;Art printing pape;Copper printing paper 双铜纸: both sides coated art paper 亚粉纸: dull finished art paper,matt art paper
NBA术语中英版
N B A术语中英版文档编制序号：[KKIDT-LLE0828-LLETD298-POI08]
场上用语： a flat shot:一个弧线低平的投篮 alley-oop:空接扣篮 Arena:比赛场；竞技场。比如Seattle的主场名叫Key Arena arc:三分线 Arm in the rim dunk :手肘插进篮筐的灌篮 Air ball：“三不沾”，投出的球什么都没碰到 Alley-oop:空中接力。一个运动员把球抛向空中，另一个队员在空中接住球把球扣入篮筐 ankle－breaker：脚踝终结者。指的是一些球员在告诉交叉运球过程中将防守队员弄到并导致其受伤。 and one：打进加罚,即加罚 a strong finish：有力的结束。球员强力灌篮后，解说员的解说词 away game：客场比赛 baby hook:小勾手 backcourt：后场 back to the basket:背筐 bank shot:擦板球 Baseline：底线。球场两端的边界线 behind-the-back:背后运球 between－the－leg:胯下运球 bounc:反弹传球 Box out:抢篮板球挡人，即抢篮板球时站在对手和篮之间，用身体挡住防守队员的动作backdoor cut：从两边底线往篮下的战术 Back pass:背后传球 backcourt violation：回场违例 baseball pass：快攻时的长传 baseline driver：底线切入的球员 be sidelined：不能上场，退出比赛 beat the shot clock：在出手时限结束之前（完成出手投篮的动作）。在出手时限结束之前（完成出手投篮的动作）.NBA规定进攻一方必须在内24秒出手投篮，但在球过中线以后在前场的发球后，必须在 14 内秒出手投篮，否则违例。 behind-the-back dribble：背后运球 Bench:替补队员 bench warmer：上场时间很少的球员，通常在场下把板凳都坐暖了 blocking foul：阻挡犯规 block out：卡位 Bounce pass:击地传球 Box out:抢篮板球挡人，即抢篮板球时站在对手和篮之间，用身体挡住防守队员的动作brick：球打在篮筐或篮板上被崩出来，许多公牛队的球迷在客队罚球时都手执一块上写“Brick”的牌子在罚球队员的眼前不停的晃动，扰乱他的视线，以达到干扰罚球的目的。 bury a shot：投篮命中 Buzzer beater：零秒出手，即投压哨球
煤炭外贸英文合同
SALES CONTRACT Indonesian crushed steam coal in bulk CONTRACT NO.: 10LYIO1119 DATE: Nov. 19, 2010 This agreement is made and entered on 19 November 2010 by and between: SELLER: CPL (MAURITIUS) Limited ADDRESS: 7th.Fl, Ebene Mews, 157 Ebene Cyber City, Ebene, Mauritius TELEPHONE: FAX: ( hereinafter referred to as “Seller” ) BUYER: NAME OF COMPANY :AAAG GROUP INTERNATIONAL LIMITED ADDRESS : B , HONG KONG TEL : 852-2227 0328 FAX : 852-2222 0928 ( hereinafter referred to as “Buyer” ) Whereas the Seller is in a position to supply the Crushed Steam Coal of Indonesia to the Buyer with following terms and conditions hereby agreed by and between both parties: https://www.wendangku.net/doc/bb18161601.html, of the Commodity: Indonesian crushed steam coal in bulk. 2.Port of Loading : TABONEO, SOUTH KALIMANTAN, INDONESIA Port of Discharge : ZHENJIANG, CHINA 3.Loading rate: 8000MT PWWD SHINC (INCLUDING SUNDAY AND HOLIDAYS) Discharge rate: 12000MT PWWD SHINC (INCLUDING SUNDAY AND HOLIDAYS) 4.Demurrage / dispatch rate: USD15,000.00/USD7,500 PER DAY 5.Unit price: USD73.50 M/T FOBST; USD3.5 M/T for 20% Sea Freight Total USD77.0/ per M/T . Price reviewed every 3 months by mutual agreement. Negotiation to start on completion of loading of each of the 2nd. months shipments for The following 3 months will be agreed in writing within 1 week. 6. The reimbursement and/or penalty on quantity, quality、as well as vessel Demurrage / dispatch in this contract, shall all be paid within 30-days by TT one to another after completion of shipment in discharge port. 8.Quantity: The quantity of the Commodity for shipment shall be 35,000(Thirty Five
NBA必备英文词汇
N B A必备英文词汇Last revision on 21 December 2020
看NBA必备的篮球词汇大全球队一览： Eastern Conference 东部联盟 Boston Celtics 波士顿凯尔特人 New Jersey Nets 新泽西网 New York Knicks 纽约尼克斯 Philadelphia 76ers 费城76人 Toronto Raptors 多伦多猛龙 Chicago Bulls 芝加哥公牛 Cleveland Cavaliers 克里夫兰骑士 Detroit Pistons 底特律活塞 Indiana Pacers 印第安纳步行者 Milwaukee Bucks 密尔沃基雄鹿 Atlanta Hawks 亚特兰大老鹰 Charlotte Bobcats 夏洛特山猫 Miami Heat 迈阿密热火 Orlando Magic 奥兰多魔术 Washington Wizards 华盛顿奇才 Western Conference 西部联盟 Denver Nuggets 丹佛掘金 Minnesota Timberwolves 明尼苏达森林狼Oklahoma City Thunder 俄克拉何马城雷霆
Portland Trail Blazers 波特兰开拓者 Utah Jazz 犹他爵士 Golden State Warriors 金州勇士 Los Angeles Clippers 洛杉矶快船 Los Angeles Lakers 洛杉矶湖人 Phoenix Suns 菲尼克斯太阳 Sacramento Kings 萨克拉门托国王 Dallas Mavericks 达拉斯小牛 Houston Rockets 休斯敦火箭 Memphis Grizzlies 孟菲斯灰熊 New Orleans Hornets 新奥尔良黄蜂 San Antonio Spurs 圣安东尼奥马刺 球队组成： assistant coach：助理教练 backcourt：后卫组(包括控球后卫及得分后卫) backup：后备(替换，支持)球员 bench：(指全体)后备(替换，支持)球员 bench player：(指个人)后备(替换，支持)球员center：中锋(又称5号位置球员) coach：教练 frontline：锋线(包括大前锋，小前锋，中锋) GM(general manager)：球队经理
篮球英文专业术语
与篮球相关的英文词汇 篮球：basketball 1.篮球场上的位置 控球后卫Point guard (PG) (1) 得分后卫Shooting guard (SG) (2) 大前锋Power forward (PF) (4) 中锋Center (C) (5) 2.常用术语 运球：dribble 双手交替运球－crossover 投篮命中率－field goalds（FGs） 三分球命中率－3-point FGs 盖帽－blocking 失误－turnovers 罚球－foul shot 篮板－rebound 攻方篮板－off.rebounds 守方篮板－def.rebounds 助攻－assists 争球－jump ball 攻方－offense
守方－defence 暂停－time－out 撞人犯规－charging 阻挡犯规－holding 推人犯规－pushing 技术犯规－technical offence（fouls）常规赛－regular season 季后赛－playoff 卡位－screens 人盯人－men－to－men defense 区域防守－zone defense 打成平分－tie 加时赛－overtime（OT） 3. 各种投篮方式 (slam) dunk：(强力)灌篮 bank shot：擦板球 double pump：拉杆式投篮(verb) fade-away shot：后仰式跳投 hook shot：钩射投篮 jump shot：跳投 layup：带球上篮
perimeter shot：中距离投篮 set shot：立定投篮 three-point shot：三分球 4. 各种统计术语 assist：助功 block shot：阻攻，盖火锅儿 defensive rebound：防守篮板球 field goal percentage：投球命中率 field goal：投球命中 free throw percentage：罚球命中率 free throw：罚球offensive rebound：进攻篮板球rebound：篮板球 scoring：得分 steal：抄截 three-point shot percentage：三分球命中率turnover：失误 5. 场地装备篇 backboard：篮板 back court：后场 freethrow lane：罚球圈，禁区
煤炭基础知识中英文对照表
煤炭基础知识 [我的钢铁] 2008-02-02 10:20:41 （一）煤及其产品 序号术语 名称英文名称定义符号允许使用的同义词停止使用的同义词 2.1.1 煤 coal 植物遗体在覆盖地层下，压实、转化而成的固体有机可燃沉积岩煤炭 2.1.2 煤的品种 Categories of coal 以不同方式加工成不同规格的煤炭产品 2.1.3 标准煤 Coal equivalent 凡能产生29.27MJ的热量（低位）的任何数量的燃料折合为1kg标准煤 2.1.4 毛煤 Run-of-mine coal 煤矿生产出来的，未经任何加工处理的煤 2.1.5 原煤 Raw coal 从毛煤中选出规定粒度的矸石（包括黄铁矿等杂物）以后的煤 2.1.6 商品煤 Commercial coal;salable coal 作为商品出售的煤 销煤2.1.7 精煤 clenedcoal 煤经精选（干选或湿选）后生产出来的、符合质量要求的产品 洗精煤 2.1.8 中煤 Middings 煤经精选后的道德、灰分介于精煤和矸石之间的产品 2.1.9 洗选煤 Washed coal 经过洗选后的煤’ 2.1.10 筛选煤 Screened coal;sieved coal 经过筛选加工的煤 2.1.11 粒级煤 Sized coal 煤通过筛选或精选生产的,粒度下限大于6mm 并规定有限下率的产品 2.1.12 粒度 Size 颗粒的大小 2.1.13 限上率 Oversize fraction 筛下产品中大于规定粒度上限部分的质量百分数 2.1.14 限下率 Undersize fraction 筛上产品中小于规定中的粒度下限部分的质量百分数 含末率 2.1.15 特大块 Uitra large coal(>100mm) 大于100mm的粒级煤 2.1.16 大块煤 Large coal(>50mm) 大于50mm的粒级煤 2.1.17 中块煤 Medium-sizldcoal(25～50mm) 5～50mm的粒级煤 2.1.18 小块煤 Small coal(13～25mm) 13～25mm的粒级煤 2.1.19 混中块 Mixed medium-sized coal (13～80mm) 13～80mm的粒级煤 2.1.20 混块 Mixedlumpcoal(13～300mm) 13～300mm之间的粒级煤 2.1.21 粒煤 Pea coal(6～13mm) 6～13mm的粒级煤 2.1.22 混煤 Mixed coal(>0～50mm) 0～50mm之间的煤 2.1.23 末煤 Slack;slack coal(>0～25mm) 0～25mm之间的煤 2.1.24 粉煤 Fine coal(>0～6mm) 0～6mm之间的煤
NBA篮球术语英文缩写
NBA 各种投篮方式 (slam) dunk：(强力)灌篮 bank shot：擦板球 double pump：拉杆式投篮(verb) fade-away shot：后仰式跳投 hook shot：钩射投篮 jump shot：跳投 layup：带球上篮 perimeter shot：中距离投篮 set shot：立定投篮 three-point shot：三分球 NBA 各种统计术语 assist：助攻 block shot：阻攻，盖火锅儿 defensive rebound：防守篮板球 field goal percentage：投球命中率 field goal：投球命中 free throw percentage：罚球命中率 free throw：罚球offensive rebound：进攻篮板球rebound：篮板球 scoring：得分 steal：抢断
three-point shot percentage：三分球命中率 turnover：失误 NBA场地装备 backboard：篮板 back court：后场 freethrow lane：罚球圈，禁区 freethrow line：罚球线 front court：前场 game clock：比赛用时钟 halftime：中场休息时间 hoop：篮框，篮圈 mid-court：中场 net：篮网 painted area：罚球圈，禁区 restricted area near the basket：禁区内篮框下的小圆圈区域 rim：篮框，篮圈 scoring table：记录台，记分台 shot clock：时限钟（进攻方在24秒内必须投篮，并且球必须触及篮框，否则即违例) three-point line：三分（球）线 top of the circle：靠近禁区顶端之三分（球）线附近 wing：（左、右两边）底线区域 NBA规则
煤炭术语中英文对照
一）煤及其产品 序号术语 名称英文名称定义符号允许使用的同义词停止使用的同义词 2.1.1煤coal植物遗体在覆盖地层下，压实、转化而成的固体有机可燃沉积岩煤炭 煤的品种Categoriesofcoal以不同方式加工成不同规格的煤炭产品 标准煤Coalequivalent凡能产生的热量（低位）的任何数量的燃料折合为1kg 标准煤 毛煤Run-of-minecoal 煤矿生产出来的，未经任何加工处理的煤 原煤Rawcoal从毛煤中选出规定粒度的矸石（包括黄铁矿等杂物）以后的煤 商品煤Connercialcoal;salablecoa作为商品出售的煤销煤 精煤clenedcoal煤经精选（干选或湿选）后生产出来的、符合质量要求的产品洗精煤 中煤Middings 煤经精选后的道德、灰分介于精煤和矸石之间的产品 洗选煤Washedcoal经过洗选后的煤' 筛选煤Screenedcoal;sievedcoa经过筛选加工的煤 粒级煤Sizedcoal煤通过筛选或精选生产的，粒度下限大于6mm并规定有限下率的产品 粒度Size颗粒的大小 限上率Oversizefraction 筛下产品中大于规定粒度上限部分的质量百分数限下率Undersizefraction 筛上产品中小于规定中的粒度下限部分的质量百分数含末率 特大块Uitralargecoal(>100mm)大于100mm的粒级煤
大块煤Largecoal(>50mm大于50mm的粒级煤 中块煤Medium-sizldcoal(25~50mm)5~50mm 的粒级煤 小块煤Smallcoal(1A 25mm)13~25mm 的粒级煤 混中块Mixedmedium-sizedcoal(13~80mm)13~80mm 的粒级煤混块 Mixedlumpcoal(13~300mm)13~300mm 之间的粒级煤粒煤 Peacoal(6~13mm)6~13mm 的粒级煤 混煤Mixedcoal(>0~50mm)0~50mm 之间的煤 末煤Slack;slackcoal(>0~25mm)0~25mm 之间的煤 粉煤Finecoal(>0~6mm)0~6mm 之间的煤 煤粉Coalfines(>C~ 0.5mm)小于0.5mm 的煤 煤泥slime 煤经洗选或水采后粒度在0.5mm 以下的产品 矸石Shale采?掘过程中从顶、底板或煤层混入煤中的岩石矸子 夹矸Dirtband 夹层在煤层中的矿物质层 洗矸washeryrejects从洗煤中排出的矸石 含矸率Shalecontent煤中大于50mm矸石的质量百分数 (二)煤的采样和制样 序号术语名称英文名称定义符号允许使用 的同义词停止使用 的同义词 煤样Coalsample;sample为确定某些特性而从煤中采取的、具有代表性的一部分煤
印刷专业用语(中英)
印刷专业用语 纸料： 260g粉灰260g grey back MC board 300g粉灰300g grey back MC board 350g粉灰350g grey back MC board 350g单粉咭(白芯/灰芯)350g single side coated board (white liner/grey liner) 350g双粉咭(白芯/灰芯)350g both sides coated board (white liner/grey liner) 80g书纸80g W/F PAPER 80g色书纸80g color W/FPAPER 157g双粉纸157g art paper 157g哑粉纸157g matt coated paper 防潮纸Moisture Proof paper 铜板不干胶Raflacoat self-adhesive 双铜纸glossy paper/ coated art paper 双胶纸offset paper 轻涂纸Light Weight Coated Paper 无光铜版纸matt art paper 光面铜版纸gloss paper 灰底白板卡纸CCNB的全称是Clay Coated News Back 牛底白板纸板CCKB(Clay Coated Kraft Back) 白底灰芯纸板CCWB(Clay Coated White Back)
铜板卡纸/白芯粉咭SBS(Solid Bleached Sulphate) 合成纸Synthetic paper 根据表面涂布情况SBS又分为单粉咭C1S(coated one side)和双粉咭 C2S(coated two sides)。根据表面涂布效果分为Matte(哑光纸)和Glossy(光面纸)。 坑纸: BEE-flute (125g牛咭+110g芯纸) WE-flute (140g白牛咭+110g芯纸) B3-flute (125g牛咭+115g芯纸) A3-flute (175g牛咭+115g芯纸) K3-flute (250g牛咭+115g芯纸) W3-flute (140g白牛咭+115g芯纸) A3B9-flute (175g牛咭+115g芯纸+125g牛咭+110g芯纸)K3B9-flute (250g牛咭+115g芯纸+125g牛咭+110g芯纸)印刷 印油Transparent ink 印光油Gloss Varnishing 印哑油Matt Varnishing 印专色Printed in spot color 表面处理 磨光Calendaring 磨光吸塑油Blister-calendaring varnish 过光油Varnishing
煤炭术语中英文对照
煤炭术语中英文对照 (一)煤及其产品 序号术语 名称英文名称定义符号允许使用的同义词停止使用的同义词 2、1、1煤coal植物遗体在覆盖地层下,压实、转化而成的固体有机可燃沉积岩煤炭 2、1、2煤的品种Categories of coal以不同方式加工成不同规格的煤炭产品 2、1、3标准煤Coal equivalent凡能产生29、27MJ的热量(低位)的任何数量的燃料折合为1kg标准煤 2、1、4毛煤Run-of-mine coal煤矿生产出来的,未经任何加工处理的煤 2、1、5原煤Raw coal从毛煤中选出规定粒度的矸石(包括黄铁矿等杂物)以后的煤 2、1、6商品煤Connercial coal;salable coal作为商品出售的煤销煤2、1、7精煤clenedcoal煤经精选(干选或湿选)后生产出来的、符合质量要求的产品洗精煤 2、1、8中煤Middings煤经精选后的道德、灰分介于精煤与矸石之间的产品 2、1、9洗选煤Washed coal经过洗选后的煤' 2、1、10筛选煤Screened coal;sieved coal经过筛选加工的煤 2、1、11粒级煤Sized coal煤通过筛选或精选生产的,粒度下限大于6mm并规定有限下率的产品
2、1、12粒度Size颗粒的大小 2、1、13限上率Oversize fraction筛下产品中大于规定粒度上限部分的质量百分数 2、1、14限下率Undersize fraction筛上产品中小于规定中的粒度下限部分的质量百分数含末率 2、1、15特大块Uitra large coal(>100mm)大于100mm的粒级煤 2、1、16大块煤Large coal(>50mm)大于50mm的粒级煤 2、1、17中块煤Medium-sizldcoal(25～50mm)5～50mm的粒级煤 2、1、18小块煤Small coal(13～25mm)13～25mm的粒级煤 2、1、19混中块Mixed medium-sized coal(13～80mm)13～80mm的粒级煤 2、1、20混块Mixedlumpcoal(13～300mm)13～300mm之间的粒级煤 2、1、21粒煤Pea coal(6～13mm)6～13mm的粒级煤 2、1、22混煤Mixed coal(>0～50mm)0～50mm之间的煤 2、1、23末煤Slack;slackcoal(>0～25mm)0～25mm之间的煤 2、1、24粉煤Fine coal(>0～6mm)0～6mm之间的煤 2、1、25煤粉Coal fines(>0～0、5mm)小于0、5mm的煤 2、1、26煤泥slime煤经洗选或水采后粒度在0、5mm以下的产品 2、1、27矸石Shale采、掘过程中从顶、底板或煤层混入煤中的岩石矸子 2、1、28夹矸Dirt band夹层在煤层中的矿物质层
NBA 篮球术语 中英文对照
NBA 篮球专业术语中英文对照 投篮方式篇： 扣篮：dunk 擦板球：bank shot 拉杆式投篮：double pump 后仰式投篮：fade-away shot 钩射投篮：hook shot 跳投：jump shot 带球上篮：layup 中距离投篮：perimeter shot 立定投篮：set shot 三分投篮：three-point shot 统计术语篇： 助攻：assist 盖帽：block shot 篮板球：rebound 防守篮板：defensive rebound 投篮命中：field goal 投篮命中率：field goal percentage 罚球：free trrow 进攻篮板：offensive rebound 得分：scoring 抢断：steal 三分球命中率：three-point shot percentage 失误：turn over 场地装备篇： 篮板、篮架：backboard 篮筐：hoop 篮网：net 篮圈、篮框：rim 记录台、记分台：scoring table 前场：front court 中场：mid-court 后场：back court 罚球圈：freethrow lane 罚球线：freethrow line 罚球区：painted area 合理冲撞区：restricted area near the basket 比赛用时钟：game clock 中场休息时间：halftime
时限钟（24秒计时器）：shot clock 三分线：three-point line 靠近进去顶端的三分球线附近：top of the circle 左右底线区域：wing 动作篇 (throw a) baseball pass：（快攻时)长传 (shoot) an air ball：(投)篮外空心球，“面包“ behind-the-back dribble：背后（换手）运球carrying the ball：“翻球” cross-leg dribble：胯下运球 dribble：运球 driving to the hoop：带球上篮 four-point play：投进3分球后因被犯规再罚进一分hacking：打手犯规 holding：拉手犯规 make the basket：投篮得分 make the hoop：投篮得分 monster dunk：狂猛灌篮 nothing but the net：空心球（入篮） palming：“翻球” reverse dunk：倒灌篮 reverse lay-up：反手走篮 shoot behind the arc：投三分球 score a basket：投篮得分 swish：空心球（入篮） tap in：托球入篮 three-point play：投进2分球后因被犯规再罚进一分球队球员篇 assistant coach：助理教练 backcourt：后卫组（包括控球后卫及得分后卫）backup：后备（替换，支持）球员 bench：（指全体）后备（替换，支持）球员bench player：（指个人）后备（替换，支持）球员center中锋（又称5号位置球员） coach：教练 frontline：锋线（包括大前锋，小前锋，中锋） GM（general manager）：球队经理 Mascot：球队吉祥物
煤炭词汇定义及英文表述
煤炭词汇定义及英文表述 硬煤 hard coal 烟煤、无烟煤的统称。指恒湿无灰基高位发热量不低于24MJ/kg,或虽低于24MJ/kg,但镜质组平均随机反射率不小于0.6%的煤。 褐煤 lignite, brown coal 煤化程度低的煤，其外观多呈褐色,光泽暗淡,含有较高的内在水分和不同数量的腐植酸。 石煤 stone-like coal 主要由菌藻类植物遗体在早古生代的浅海、 湖、海湾环境下经腐泥化作用和煤化作用转变成的低热值、高煤化程度的固体可燃矿产。含大量矿物质，以外观似黑色岩石而得名。 矸石 refuse, waste, dirt, debris 又称“废石”；曾称“矸子”、“碴石”、“洗矸”。煤炭生产过程中产生的岩石统称。包括混入煤中的岩石、巷道掘进排出的岩石、采空区中垮落的岩石、工作面冒落的岩石以及选煤过程中排出的碳质岩等。 煤田 coalfield 同一地质时期形成，并大致连续发育的含煤岩系分布区。面积一般由几十到几百平方公里。 矿区 mining area 统一规划和开发的煤田或其一部分。 矿田 mine field 煤田内划归一个矿山开采的部分。地下开采的矿田又称“井田(underground mine field)”;露天开采的矿田又称“露天矿田(surface mine field)”。 矿[山] mine (1) 广义：指有完整独立的生产系统，经营管理上相对独立的矿产品生产单位。(2) 狭义:指矿井或露天采场。 煤矿 coal mine, colliery 生产煤炭的矿山。 地下矿 [underground] mine 又称“井工矿”。地下开采的矿山。 露天矿 surface mine 露天开采的矿山。 矿井 [underground] mine 组成地下矿完整生产系统的井巷、硐室、装备和地面构筑物的总称。 煤岩学 coal petrology
篮球词汇(中英对照)
篮球词汇 １．NBA 各种投篮方式 (slam) dunk：(强力)灌篮 bank shot：擦板球 double pump：拉杆式投篮(verb) fade-away shot：后仰式跳投 hook shot：钩射投篮 jump shot：跳投 layup：带球上篮 perimeter shot：中距离投篮 set shot：立定投篮 three-point shot：三分球 ２．NBA 各种统计术语 assist：助功 block shot：阻攻，盖火锅儿defensive rebound：防守篮板球field goal percentage：投球命中率field goal：投球命中 free throw percentage：罚球命中率free throw：罚球offensive rebound：进攻篮板球 rebound：篮板球 scoring：得分 steal：抄截 three-point shot percentage：三分球命中率 turnover：失误 ３．场地装备篇 backboard：篮板 back court：后场 freethrow lane：罚球圈，禁区 freethrow line：罚球线 front court：前场 game clock：比赛用时钟 halftime：中场休息时间 hoop：篮框，篮圈 mid-court：中场 net：篮网 painted area：罚球圈，禁区
restricted area near the basket：禁区内篮框下的小圆圈区域 rim：篮框，篮圈 scoring table：记录台，记分台 shot clock：时限钟（进攻方在24秒内必须投篮，并且球必须触及篮框，否则即 违例) three-point line：三分（球）线 top of the circle：靠近禁区顶端之三分（球）线附近 wing：（左、右两边）底线区域 ４．规则篇 blocking foul：阻挡犯规 buzzer：（比赛用的）蜂鸣器（表示时间终了，换人…等） charging foul：（带球）撞人（犯规） dead ball：死球（停止比赛进行时段） defensive basket interference：防守方干扰投篮得分 delay of game：阻碍比赛之正常进行 disqualification：犯满离场，“毕业” double dribble：两次运球（违例） ejection：驱逐出场 elbowing：打拐子 expiration (of game, first half…)：(全场比赛，上半场…的比赛)时间终了 first half：上半场 first (second, third, fourth) period：比赛的第一(第二，第三，第四)节 five ticks left on the (game clock, shot clock…)：(全场比赛，时限钟上…的)时间只剩下5 秒钟 flagrant foul：恶性犯规 foul：犯规 foul out：犯满离场，“毕业” foul trouble：快要犯满离场，“领到一张准毕业证书” full timeout：全时(100秒的)暂停 goaltending：干扰投篮得分 hand-checking：以手掌推挡对方进攻球员之犯规动作 held ball：持球（双方均持球不放）
煤炭术语中英文对照
煤炭术语中英文对照 （一）煤及其产品 序号术语 名称英文名称定义符号允许使用的同义词停止使用的同义词 2.1.1 煤coal 植物遗体在覆盖地层下，压实、转化而成的固体有机可燃沉积岩煤炭 煤的品种Categories of coal 以不同方式加工成不同规格的煤炭产品 标准煤Coal equivalent 凡能产生的热量（低位）的任何数量的燃料折合为1kg标准煤 毛煤Run-of-mine coal 煤矿生产出来的，未经任何加工处理的煤 原煤Raw coal 从毛煤中选出规定粒度的矸石（包括黄铁矿等杂物）以后的煤 商品煤Connercial coal;salable coal 作为商品出售的煤销煤
精煤clenedcoal 煤经精选（干选或湿选）后生产出来的、符合质量要求的产品洗精煤 中煤Middings 煤经精选后的道德、灰分介于精煤和矸石之间的产品 洗选煤Washed coal 经过洗选后的煤' 筛选煤Screened coal;sieved coal 经过筛选加工的煤 粒级煤Sized coal 煤通过筛选或精选生产的,粒度下限大于6mm并规定有限下率的产品 粒度Size 颗粒的大小 限上率Oversize fraction 筛下产品中大于规定粒度上限部分的质量百分数 限下率Undersize fraction 筛上产品中小于规定中的粒度下限部分的质量百分数含末率 特大块Uitra large coal(>100mm) 大于100mm的粒级煤 大块煤Large coal(>50mm) 大于50mm的粒级煤
中块煤Medium-sizldcoal(25～50mm) 5～50mm的粒级煤 小块煤Small coal(13～25mm) 13～25mm的粒级煤 混中块Mixed medium-sized coal (13～80mm) 13～80mm的粒级煤 混块Mixedlumpcoal(13～300mm) 13～300mm之间的粒级煤 粒煤Pea coal(6～13mm) 6～13mm的粒级煤 混煤Mixed coal(>0～50mm) 0～50mm之间的煤 末煤Slack;slackcoal(>0～25mm) 0～25mm之间的煤 粉煤Fine coal(>0～6mm) 0～6mm之间的煤 煤粉Coal fines(>0～0.5mm) 小于0.5mm的煤
包装印刷中英文专业术语大全
包装印刷中英文专业术语大全 刀版die plate 菲林printing film/artwork 数码印刷digital printing 印前工序prepress process 包装种类 包装盒 packaging 天地盖盒lid and base box 彩盒color printing box 储物盒storage box 展示盒display stand 翻盖盒/可折叠盒folding paper box 珠宝盒Jewelry box 茶叶盒tea box 鞋盒shoe box 盒Box 纸盒 paper box 硬纸盒rigid paper box 瓦楞纸盒corrugated paper box 木盒Wooden Box 铁盒Iron Box 塑料透明盒 Plastic Transparency Box 苯乙烯盒 Styrol Box 礼盒presentation box 礼品盒gift box 展示盒showing box
箱Case 纸箱Carton 外箱master carton 瓦椤纸箱Corrugated Carton 旧瓦椤纸箱Old Corrugated Carton (O．C．C．) 木箱Wooden Case 板条箱Crate 木条箱Wooden Crate 竹条箱Bamboo Crate 胶合板箱Plywood Case 三层夹板箱3--Ply Plywood Case 镀锡铁皮胎木箱Tin Lined Wooden Case 集装箱Container 袋Bag(Sack) 布袋Cloth Bag 草袋Straw Bag 麻袋Gunny Bag／Jute Bag 旧麻袋Used Gunny Bag／Old Gunny Bag 新麻袋New Gunny Bag 尼龙袋Nylon Bag 聚丙烯袋Polypropylene Bag 聚乙烯袋Polythene Bag 塑料袋Poly Bag 塑料编织袋Polywoven Bag 纤维袋Fibre Bag 玻璃纤维袋Glass Fibre Bag 玻璃纸袋Callophane Bag 防潮纸袋Moisture Proof Pager Bag 乳胶袋子Emulsion Bag 三层牛皮纸袋3=ply Kraft Paper Bag 锡箔袋Fresco Bag 特大袋Jumbo Bag