看故事学英语--点金术(双语)-教育培训联盟网
看故事学英语--点金术（双语）
--教育培训联盟网
Once there was a king named Midas. He loved gold very much.
从前有个名叫迈达斯的国王，他非常喜欢金子。
He owned a beautiful garden .There were many flowers and trees in it. He loved them. But he loved gold more than flowers and trees.
他有一个漂亮的花园，那儿有许多花草和树木。他喜爱这些花木，但是他爱金子胜过它们。
Midas had a child , a lovely little girl. He loved her ,But he loved gold more than his child.
国王有一个孩子—一个可爱的女孩。国王爱她。但是他爱金子胜过爱他的女儿。
Everyday, Midas went out for a walk. And in the garden, he always prayed to the God to give him more gold. The God decided to punish the greedy king and said to him:”OK, From them on, everything that you touch will become gold.”The king was very happy
每天，国王都要出去散步。在花园里面，他总是祈求上帝给他更多的金子。上帝决定惩罚下这个贪婪的人，于是对他说：“好！从现在开始，你碰过的每件东西都将变成金子。”国王非常高兴。
He picked one flower, but it turned to gold in the hand. He picked another and the same thing happened. All the flowers he touched turned to gold and they weren’t rich colors. The king was sad.
他摘了一朵花，但是在他手上就变成了金子。他又摘了另一朵，同样的事情发了。他碰过的所有的花都变成了金子，它们不再是五颜六色的了，国王很难过。
Midas was hungry. He called a servant ,”Bring me some food.” The servant brought the food. As soon as the king touched the food, it changed into gold. He couldn’t eat the food. When Midas touched the water, it changed into the gold, too. ”If I can’t eat and drink ,I will die.”He was very unhappy
国王饿了，他叫了一位仆人：“给我拿一些吃的。”仆人把食物端了上来。当国王一碰到食物的时候，它们就变成了金子，他不能吃东西了。当国王碰到到水时，水也变成金子。“如果我不能吃喝的话，我就要死了。”他非常不高兴。
Then his child came and she cried, ”Oh, Dad. I just came from my garden. Our beautiful flowers have changed into the same color. I don’t like them.”“Don’t cry, my child.” Said Midas. He held her in his arms and tried to comfort her. Immediately, the little girl turned to a golden statue
这时他的孩子来了。她哭着说：“哦，爸爸，我刚从我们的花园来，我们美丽的花变成了同样的颜色，我不喜欢它们。”“不要哭了，我的孩子。”国王说。国王把她抱在怀里，试图安慰她。立刻，小女孩变成了一尊金像。
Midas began to cry. He begged the God to take away the Golden Touch, ”I don’t want it. Give back my child. Give back my garden.” The God said, ”Go to the river and wash your hands, The water can wash away the Golden Touch.”
国王开始哭了，他祈求上帝把点金术拿走：“我不想要它了。还回我的孩子，还回我的花园。”上帝说：“到河边去洗手，河水将洗掉点金术。”
Midas run into the river quickly and washed his hands. He put his hands on his child. She turned to the little pretty princess at once.
国王迅速跑到河边去洗手。洗完手后当他把手放在他的孩子身上，她立刻变成了可爱的小公主。
Midas and his little girl ran into the garden. He changed the flowers back into the rich colors
国王和他的小女儿跑进了花园，他又把花朵变成五颜六色的了
From then on, Midas wasn’t greedy any more. He knew that the happiness was the most important in the world.
从此，国王不再贪婪了，他明白了快乐是世界上最重要的。
小学生爱看的英语故事精选【三篇】
小学生爱看的英语故事精选【三篇】 "I had another bad dream," she told her fianc e . "It was about you again. You and your ex-girlfriend were kissing. I yelled at you to stop it. You looked right at me, and then you laughed at me! She laughed, too. Then you both went back to kissing. I tried not to watch, but when I covered my eyes, something pulled my hands away. I tried to leave, but my feet were glued to the ground. Finally, I woke up. Of course, it was very difficult to get back to sleep. "I had to drive home from Las Vegas this morning. It's a wonder I didn't crash 50 times. Instead of seeing traffic in front of me, all I saw was you and her. I can't take any more dreams like this. We're going to have to break up. We can be friends, but just friends. That way, I won't be jealous anymore, and I won't have these bad dreams anymore." "Why didn't you call me up and tell me about your dream?" he asked. "They say that the more you talk about bad dreams, the sooner you'll stop having them." She disagreed. She thought that the only solution was to break up and be just friends. She loved him, but these dreams had become so frequent that she was actually afraid to go to sleep. She was losing weight and having stomachaches from the stress. He didn't know what to do. He wanted her to have pleasant dreams. He wanted her to have a life without
零基础英语-读故事学英语(一)
两分钟做个小测试，看看你的英语水平 https://www.wendangku.net/doc/bc13390323.html,/test/xiaobai.aspx?tid=16-73675-0 看故事学英语（一） Today, mother came back from work, and very mysteriously said to me: “Cong cong, guess what I have bought for you?”I guessed many times, but mother repeatedly shook her head. Seeing my impatience, she took something from her backpack, I happily and excitedly took it from her and looked, ah! It was a pair of cute toy bears. These two toy bears’bodies were white as snow, they were pressed close together like a pair of dear sisters. Half-circle ears, small noses pointed outwards, a pair of eyes like two black pearls, chubby bodies, round head, all make them very lovable. Most interesting is that if you use your hand to pat their arms, they automatically play some sweet-sounding music, it’s really wonderful [lit: fun]! These two toys are like my good friends, they accompany me every day, and they bring lots of fun to my family. I like my toy bears. 今天，妈妈下班回来，神秘兮兮地对我说: “聪聪，猜猜看，我给你买什么了？我猜了好几次，妈妈都连连摇头。她看我急不可耐的样子，从背包里拿出一样东西，我兴高采烈地接过一看，啊，原来是一对可爱的玩具熊。 这两只玩具熊全身雪白雪白的，它们紧紧挨在一起，像一对亲密的小姐妹。半圆形的耳朵，小小的鼻子向前翘着，一双眼睛像两颗黑珍珠，胖乎乎的身体，圆圆的脑袋，让人喜欢得不
英语故事：小鹰的故事
Once upon a time there was a baby eagle living in a nest perched on a cliff overlooking a beautiful valley with waterfalls and streams, trees and lots of little animals, scurrying1 about enjoying their lives. The baby eagle liked the nest. It was the only world he had ever known. It was warm and comfortable, had a great view, and even better, he had all the food and love and attention that a great mother eagle could provide. Many times each day the mother would swoop2 down from the sky and land in the nest and feed the baby eagle delicious morsels3 of food. She was like a god to him, he had no idea where she came from or how she worked her magic. The baby eagle was hungry all the time, but the mother eagle would always come just in time with the food and love and attention he craved4. The baby eagle grew strong. His vision grew very sharp. He felt good all the time. Until one day, the mother stopped coming to the nest. The baby eagle was hungry. "I'm sure to die," said the baby eagle, all the time. "Very soon, death is coming," he cried, with tears streaming down his face. Over and over. But there was no one there to hear him. Then one day the mother eagle appeared at the top of the mountain cliff, with a big bowl of delicious food and she looked down at her baby. The baby looked up at the mother and cried "Why did you abandon me? I'm going to die any minute. How could you do this to me?" The mother said, "Here is some very tasty and nourishing food, all you have to do is come get it." "Come get it!" said the baby, with much anger. "How?" The mother flew away. The baby cried and cried and cried.
看故事学英语单词：班门弄斧
看故事学英语单词：班门弄斧 【成语来源】 show off before an expert/teach a fish how to swim班门弄斧 Lu Ban (鲁班) was supposed to be a consummate carpenter in ancient times. 古代有一个建筑和雕刻技术非常高超的人，名叫鲁班。 It is said that he once carved a wooden phoenix that was so lifelike that it actually flew in the sky for three days. 传说他曾用木头制作了一只五彩斑斓的凤凰，能够在空中飞翔三天不掉下来。 Thus it was considered the height of folly to show off one's skill with an axe in front of Lu Ban. 谁敢在鲁班门前卖弄使用斧子的技术，也就是说，想在大行家面前显示自的本领，这种太不谦虚的可笑行为，就叫做“班门弄斧”( 这句成语有时也用作自谦之词，表示自己不敢在行家面前卖弄自己的小本领)。 【成语活用】 I'm making a fool of myself trying to show off before an expert like you. 在你面前班门弄斧，太不好意思了。 【文化链接】 “班门弄斧”的英文表达，常用“to teach a fish how to swim”，也就是说“去教一条鱼怎么游泳”，鱼本来就会游泳，怎么还用人来教呢?所以英语中要表示一个人“班门弄斧”做无用的行为的时候，就会用“to teach a fish how to swim”。举例来说：
讲故事学英语(英文版)
2.5 Theme words Skeleton Jack and the beanstalk Jack lived with mother in cottage, very poor She sent him to sell cow He met butcher – sold cow for beans Mother angry – threw beans out of window Next morning jack?s room dark. Beanstalk rising to sky He climbed to top – strange land Met woman –she said land belonged to giant. Giant had killed his father and stolen hism money Jack walked, night fell, came to castle Giant?s wife unwillingly took him in, fed him, hid himi in oven Giant returned, sniffed round kitchen …Fee, fi, foh, fum I smell the blood of an Englishman Be he alive or be he dead I will grind his bones tomake my break? Giant ate huge supper, called for his hen, roared: “Lay!” She laid 12 eggs. Giant went to sleep, snore shook castle Jack stole hen, ran to beanstalk, back hom He and mother rich Jack back up beanstalk – disguised Taken in again by giant?s wife – hidden in cupboard Giant returned: “Fee fi…? huge super, countes money, snores Jack steals money, back down beanstalk Builds mother new house New disguise – back up beanstalk Taken in by wife, hidden in wash-tub …Fee, fi…? Huge supper, giant calls for harp: “Play!” Harp plays, giant snores Jack grabs harp, harp cries …Master, Master!” Giant wakes – chases Jack Jack fast down beanstalk, giant close behind Calls …Mother, Mother, the axe!” Chops down beanstalk – kills giant!
邯郸学步的英语故事阅读
邯郸学步的英语故事阅读 他见什么学什么，学一样丢一样，虽然花样翻新，却始终不能做好一件事，不知道自己该是什么模样。 家里的人劝他改一改这个毛病，他以为是家里人管得太多。 亲戚、邻居们，说他是狗熊掰棒子，他也根本听不进去。 日久天长，他竟怀疑自己该不该这样走路，越看越觉得自己走路的姿势太笨，太丑了。 有一天，他在路上碰到几个人说说笑笑，只听得有人说邯郸人走路姿势那叫美。 他一听，对上了心病，急忙走上前去，想打听个明白。 不料想，那几个人看见他，一阵大笑之后扬长而去。 邯郸人走路的姿势究竟怎样美呢?他怎么也想象不出来。 这成了他的心病。 终于有一天，他瞒着家人，跑到遥远的邯郸学走路去了。 一到邯郸，他感到处处新鲜，简直令人眼花缭乱。 看到小孩走路，他觉得活泼、美，学;看见老人走路，他觉得稳重，学;看到妇女走路，摇摆多姿，学。 就这样，不过半月光景，他连走路也不会了，路费也花光了，只好爬着回去了。 A young man in the State of Yan heard that the State of Zhao was more powerful than the State of Yan,燕国有个青年听说赵国比燕国强大，
so he was much interested in the State of Zhao.对赵国很感兴趣，Consequently, he crossed over mountain after mountain by himself and got to Handan.于是，他一个人翻山越岭，来到了邯郸。 Upon arrival at Handan, he felt that the State of Zhao was indeed more stable than the State of Yan.到了邯郸，他觉得赵国确实比燕国安定。 Even the way of walking of the people of the State of Zhao looked better than that of the people of the State of Yan.连赵国人走路的姿势都比燕国人好看。 He made up his mind to learn how the people of the State of Zhao walked in Handan,他决定在邯郸学会赵国人走路，so that in the future the people of the State of Yan could walk as gracefully as them.将来让燕国人走路也能像赵国人一样好看。 Yet, that was easier said than done.可是，说起来容易做起来难。 No matter how hard he tried, he was unable to learn the gait of the people of the State of Zhao.这个青年怎么学也没有学会赵国人走路的姿势，On the contrary, he even forgot completely how he walked in the State of Yan.反而连自己在燕国时如何走路也忘得干干净净。 In the end, he had no alternative but to crawl back from the State of Zhao to the State of Yan.最后，池没有办法，只好爬着离开赵国回燕国去了。 看了“邯郸学步的英语故事的人还看了：1.小学英语故事短文阅读
我的英语教学小故事
我的英语教学小故事 我在教育教学这个领域已经度过了近10个春夏秋冬，我个人的教育理念是“只要我们老师用一颗颗火热的真心对待学生，他们迟早会回报我们一个太阳”。英语是一个让大多数学生感到极为头疼的学科，想要学生真正的爱上英语，先让学生爱上教英语的“我们”。“要想学好哪个科目，先学会喜欢那科的老师”这句话绝非胡话，所以我们老师更要和学生搞好关系。同时，“教无定法”，不同的个体，不同的教学环境，就要用不同的教学方法。英语教学方法是多样的，形式是丰富的，下面结合多年来的实践，自己的感受给各位同仁讲一个在英语教学中的小故事谈谈我对教育智慧的理解。 我所在的学校是一所乡镇中学，学生英语水平特别低，即使现在每个教室都安装了多媒体教学，但是学生也仅仅在课堂上才接触到英语。而且现在全校学生学习英语的积极性几乎为零，在英语教学中绝对多数学生不开口说英语，基本上是满堂灌的教学方法。学生学的只是“哑巴英语”。还好我们班的学生是我从初一带到初三，整体基础还是好点，所以我想到了“小组合作”的教育方法。在教学每一篇课文前我先让学生在学习小组内把该课单词学会且记住，在教学中先让学生在自己的学习小组内学习讨论，找出并归纳好不懂的地方，然后我在教学中着重讲学生不懂的知识点，然后又叫学生就本课知识点进行讨论学习。在小组内或扮演课文或拼单词或做练习或游戏等等。不管做什么一定要与本课知识有关，一定要用英语交流。 通过小组合作教学后我发觉学生英语各方面能力都有很大提高，特别是听力和口语进步很快。而我的英语课堂不再是死气沉沉的了，也不像以往哪样老师教学生就学老师不教学生就不学的满堂灌了，学生敢开口说英语了且为了小组积分他们都抢着回答问题了。英语教学课堂气氛特浓。通过这个教学故事我得到如下启示： 一、激发兴趣，使学习质量得以升华 兴趣是最好的老师，一旦失去了学习兴趣，任何学习都不会长久。小组学习增强学生学习英语的兴趣，让兴趣成为学生形影不离的伙伴，为永恒的动力。英语教学中最基础的部分是词汇，而学生最头疼的就是记单词，背课文，学语法。记单词是枯燥的，死记硬背的课文不长久，语法教学更无聊，殊不知我们在小组内完全可以营造一个既轻松又愉快的学习氛围，让学生在玩中学，
高中英语词汇看故事记单词(二)姜威老师
高中英语词汇——看故事记单词（二） Mr. Bacon used to be a music CD agent. He got the job through an employment agency. By accident, he heard some African music. The music was agreeable to the ear. From then on, he was in an agony of longing. Africa was a mysterious land attracting him. His heart agitated for adventure. Mr. bacon had a friend name Jack. Jack was an alert alien. They were much alike in character. Both of them never touched alcohol. Both of them were aggressive, but Jack was stronger. In the 400-meter match , he got ahead of Mr. Bacon every time One day, Mr. Bacon received airmail from Jack. In the airmail, Jack described the beauty of Africa. Mr. Bacon affirmed that what he said was true. Three days afterward they met at the airport. According to the agenda, they arrived in Africa the next day. They found that the lack of rain aggravated the serious shortage of food. The agricultural commodities were deficient that year. There were rumors in the air that it was punishment from God. Next, on the way to hotel, they were shocked to see a dead man on the road. They alarmed the police at once and waited for the aid from the police. It's really a bad journey! 培根先生曾是一个音乐CD的代理商。他通过一个职业代理处得到这份工作。偶然地，他听到一些非洲音乐。那音乐非常令人愉快。从此，他陷入了热望的苦恼中。非洲成了一块吸引他的神秘土地。他的心煽动着要求冒险。培根先生有一个名为杰克的朋友。杰克是一个机灵的外侨。他们在性格方面非常相像。两个人都不沾酒。两人都很好斗，而杰克更胜一筹。在400米赛跑中，每次都是他领先培根先生。一天，培根先生收到了来自杰克的航空邮件。信中，杰克描述了非洲的美丽。培根先生肯定他说的是真的。三天以后他们在机场碰头。按照议事日程，他们第二天到了非洲。他们发现干旱使食物短缺加重了。那年的农业产品不足。有谣言在流传，说是来自上帝的惩罚。接着，他们在去旅馆的半路上震惊的发现一个死人。他们立刻向警方报警并等候援助。这真是倒霉的旅行！ The college admitted Steve when he was 15. The news was all over the small village.Not only he himself,but also his parent felt happy for this. They always fought alongside him. There was a bill along with the college notice, which upset them. The family was not rich at all; they had no radio, let alone a television. But they went all out to afford the higher education for him. After all, they had only one son. Fortunately, the college made allowances for Steve's situation and awarded him an allowance of five thousand dollars. When everything was all right, Steve went to college. In all, there were 30 students in his class. Steve learned a lot at class. He knew brass is an alloy of copper and zinc. Besides this, he knew sometimes hemp was used to alleviate pain. Also, he could read the Latin alphabet correctly. Steve liked all the subjects but history. He had heard enough such as “Britain in alliance with France once defeated a number of smaller countries.”, “Britain was an ally of America in both World Wars. They were allied countries.”, and so on. But allowing for the graduation, he still got A in every subject. The teacher allocated duties to all the students evry Monday, and Steve always finished his part first. So the teacher alleged that Steve was the most promising student in the class. 一所学院在史蒂夫15岁时接受了他。这个消息遍及了村庄。不但他自己，而且他的父母都为此高兴。他们总是与他并肩作战。与大学通知书一起来的一张账单让他们心烦。这个家庭一点也不富裕，他们没有收音机，更不用说电视了。但他们竭尽全力为儿子提供高等教育。毕竟，他们只有一个儿子。幸运的是，学员体谅史蒂夫的处境并发给他一项5000美
英语故事20篇
英语故事20篇 1-The North Wind and the Sun (2) 2-Please Sew a Jacket on the Button (3) 3-You Cook Better Now Than Before (4) 4-What Is It ? (5) 5-Perhaps It Isn’t Me (6) 6-I’ll Play an Old Alluring Woman (7) 7-It’s My Birthday Today (8) 8-I’ve Asked a Few Policemen to Come (9) 9-A Shoe Pattern (10) 10-My Father Is as Old as Me (12) 11-Tell Them Not to Bring My Hat Here (13) 12-We’re the Most Modest in Our Class (14) 13-You’d Better Go to Ask My Wife (15) 14-A Foolish Chicken (16) 15-Something Is Wrong with Your Cars (17) 16-At Least I’m Not Lost (18) 17-We Can’t Pay for Them (19) 18-I Owe You for a Float (20) 19-You’d Better Not Talk With Him (20) 20-I’m Watching TV Now (21)
1-The North Wind and the Sun One day ,the North Wind met the Sun .They began to quarrel .The North Wind is a cold wind .It blows with great force .In Europe it brings rai and snow ,especially in northern Europe . “I’am stronger than you ”,the North Wind said to the Sun .“I can blow the roofs off houses .I can make typhoons and huge waves on the sea .” “No ,”said the Sun quietly ,“I’am stronger than you .I can melt ice and snow .I make the trees blossom and the flowers bloom. ” A man came walking along ,wearing a big coat . “Look at that man ,”said the North Wind .“I can blow off his coat .You can’t do that .” The North Wind blew hard at the man .The man’s coat blew open. The North Wind blew with more force .The man said “I’am cold ”.He did up his coat and turned up his collar .The North Wind howled and blew harder still .The man was nearly blown off the coat .He put his hands deep into the pockets of his coat and he kept on walking .The wind could not blow off his coat . The Sun smiled . “Now watch me ,”he said .“I’ll show you a better way to take off the man’s coat .”
高中英语词汇——看故事记单词(十二)——学而思姜威老师4
高中英语词汇——看故事记单词（十二） The digest of the novel included the most exciting scenes. Several witnesses saw a UFO! It looked like a huge disc. The dimension of the UFO was 6 feet high, 15 feet in diameter. It gave off diffused light. The light was too dim for them to see it clearly. So they touched it, and it diminished! Suddenly the stones on the ground flew about in every direction. One of the witnesses was disabled in this disaster. The UFO took off and soon disappeared in the sky. The police was diplomatic; they found Professor Huggins with the help of the directory. Professor Huggins was diligent enough to obtain a diploma in space research. Now, he was the director of a famous scientific group. On the day they visited him, Professor Huggins was dining. He was dipping the chicken in the butter. The rich food didn't digest easily. The police asked him what differentiated the UFO from the airplane. He answered humorously, "The UFO has diplomatic immunity."The police said his help would certainly make a difference in this affair. Professor Huggins cut off their diffuse speech and agreed to help them. The news diffused rapidly around the country. The bad thing was newspaper accounts of the affair disagreed. This place Professor Huggins in something of a dilemma. To maintain his dignity, he had to do his work under disadvantage. So he kept on working with a digital computer day and night. 这部小说的摘要包含了最精彩的场面。几个目击者看见了UFO!它看起来像一个巨大的圆盘。UFO的尺寸是高6英尺，直径15英尺。它发出四散的光。光线很暗淡，他们看不清楚。于是他们去触摸它，然而它竟缩小了!突然地上的石头朝各个方向乱飞。一个目击者在这场灾难中残废了。UFO起飞并很快消失在空中。警方很有策略，他们通过人名地址簿找到了哈金斯教授。哈金斯教授很勤奋，他获得了太空研究方面的一个文凭。现在，他是一个著名的科学团体的主任。警方拜访哈金斯教授的那天，他正在进餐。只见他拿鸡块蘸黄油吃。这种油腻的食物可不好消化。警方问他如何区分UFO和飞机。他幽默地回答说：“UFO 有外交豁免权。”警方说他的帮助对这事很重要。哈金斯教授打断他们冗长的演讲，答应帮助他们。很快消息在全国传播开来。不好的事情是新闻报道不一致。这使哈金斯教授陷于窘境。为了维护自己的尊严，他不得不在不利条件下工作。于是他夜以继日地用一台数字计算机工作着。 The war field was in dreadful disorder. Several big chimneys discharged smoke. But the soldiers displayed perfect discipline under the fire of the enemy. A soldiers Howard, was asked to send a dispatch to the front line. But he said he lostit. His expression disclosed the truth. The captain saw through his disguise. He discerned that Howard was lying. The captain dismissed the other soldiers then cried at Howard, "Can you discriminate good conduct from bad? Nothing displeased memore than your lie. Your behavior disgusted everybody. You are a dishonor to our regiment. Our regiment was disgraced by your conduct. I have known how to dispose of you. You are dismissed by way of punishment. Bob will displace you. Don't dispute with me. " The captain's words discouraged Howard. And the news of being dismissed dismayed him. He felt the army had discarded him. Though Howard thought he should not be discriminated against, he knew he was deserving. Someother soldiers surrounded to watch. The captain dispersed them. Howard had to go home and then worked at a store selling merchandise of a 20% discount. He was disposed for discharging the cargo. 战场上一片混乱。几个大烟囱在排出浓烟。但是士兵在敌人的炮火之下显示了他们的
【最新】少儿英语小故事_学英语趣味不断!
少儿英语小故事，学英语趣味不断！ 6篇版 第一篇 The Boy Bathing A boy bathing in a river was in danger of being drowned. He called out to a passing traveler for help, but instead of holding out a helping hand, the man stood by unconcernedly, and scolded the boy for his imprudence. "Oh, sir!" cried the youth, "pray help me now and scold me afterwards." 有一天，有个小男孩在河里洗澡，遇到了危险，眼看要被淹死时，看见有人路过，连忙大声呼救。然而，那人却责备小男孩太鲁莽和太冒险。小孩回答：“请你还是先把我救起来，再责备吧。” Counsel without help is useless. 这个故事带出的启示就是：该说的时候说，该做的时候做。 第二篇 The Lion and the Mouse A lion was awakened from sleep by a Mouse running over his face. Rising up angrily，he caught him and was about to kill him，when the Mouse piteously entreated，saying：“If you would only spare my life，I would be sure to repay your kindness.” The Lion laugh ed and let him go. It happened shortly after this that the Lion was caught by some hunters，who bound him by strong ropes to the ground. The Mouse，recognizing his roar，came and gnawed the rope with his teeth and set him free，exclaiming： 狮子睡着了，有只老鼠跳到了他身上。狮子猛然站起来，把他抓住，准备吃掉。老鼠请求饶命，并说如果保住性命，必将报恩，狮子轻蔑地笑了笑，便把他放走了。不久，狮子真的被老鼠救了性命。原来狮子被一个猎人抓获，并用绳索把他捆在一棵树上。老鼠听到了他的哀嚎，走过去咬断绳索，放走了狮子，并说： “You ridiculed the idea of my ever being able to help you，expecting to receive from me any repayment of your favor; now you know that it is possible for even a Mouse to con benefits on a Lion.” “你当时嘲笑我，不相信能得到我的报答，现在可清楚了，老鼠也能报恩。” 这故事说明，时运交替变更，强者也会有需要弱者的时候。
新课标指导下英语故事教学
有效学习英语故事 —新课标指导下英语故事教学 福州市冯宅中心小学江炜 摘要：英语课程应根据教和学的需求，提供贴近学生、贴近生活、贴近时代的英语学习资源。创造性地开发和利用现实生活中鲜活的英语学习资源，积极利用音像、广播、电视、书报杂志，网络信息等，拓展学生学习和运用英语的渠道。在课标二级语言技能标准中，提出了对说的标准，即：能在教师的帮助和图片的提示下描述或讲述简单的小故事。 关键字：新课程标准英语故事教学 义务教育阶段英语课程的总目标是：通过英语学习使学生形成初步的综合语言运用能力，促进心智发展，提高综合人文素养。综合语言运用能力的形成建立在语言技能、语言知识、情感态度、学习策略和文化意识等方面整体发展的基础之上。语言技能和语言知识是综合语言运用能力的基础；文化意识有利于正确地理解语言和得体地使用语言；有效的学习策略有利于提高学习效率和发展自主学习能力；积极的情感态度有利于促进主动学习和持续发展。过五个方面相辅相成，共同促进学生综合语言运用能力的形成与发展。语言学习需要大量的输入。丰富多样的课程资源对英语学习尤其重要。2011版《义务教育英语课程标准》语言技能二级标准提出：能在教师的帮助和图片的提示下描述或讲述简单的小故事一、故事教学法的意义 （一）“故事是儿童的第一大需要。”生动、有趣的故事最能唤起学生的学习兴趣,教育家苏霍姆林斯基说:“教师如果不想方设法使学生产生情绪高昂和智力振奋的内心状态,而只是不动感情的脑力劳动,就会带来疲倦。”在小学的英语教学中,以故事为载体,进行生动活泼的英语教学,无疑是明智的选择。所以,在课堂上运用故事教学是一种能使学生产生高昂情绪的好办法。对于小学生来说,故事是他们成长过程中不可缺少的一部分,生动、有趣的故事能够唤起学生学习的兴趣。小学生年龄小,他们对故事都有很大的兴趣,他们都喜欢这种喜闻乐见的学习方式。通过听故事、讲故事、演故事、编故事等多种方式,激发学生自主学习并为学生提供思维空间和语言运用空间,培养学生的想象能力、思维能力、理解能力以及写作能力。 （二）故事教学对外语教学的启示在于：读、写故事过程中，学生不仅获得受教育的内容，而且还获得自信，他们在故事中成长。从学习共同体的角度阐述讲故事与学习共同体的关系，能让学生形成一个学习共同体。在讲故事时，教师应该注重“留白”，给学生自由发挥的空间，通过分享个人的真实故事的形式，建构一个学习共同体。学习成员的视野在讲故事提供的氛围中变得开阔，相对于传统的教师讲授型课堂，教师的思维由封闭走向开阔，课堂由专制走向民主。通过给学生提供有效的选择性的材料，使讲故事教学提高学生听、说、读、写的能力，同时提高讲故事教学的实效性，提高学生读写故事的能力。在常规的教学工作中，我们往往大量运用教材的内容，长期重复简单的情景教学会让学生产生厌倦，选用内容有趣、语言活泼且富有有幽默感和教育意义的故事，符合小学生的身心发展特点。故事教学与常规的教学形式相比，能够使学生的想象力和创造力得到充