Big Big World

Big Big World-Emilia 大千世界(艾蜜莉亚)

I'm a big big girl 我是个大女孩

In a big big world 在这个大大的世界

It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我,那并不是一件非常大不了的事情

but I do do feel.但我能感觉到

That I too too will miss you much.我将会很想念你

Miss you much 非常地想念你

I can see the first leaf falling.我能看见第一片落叶

It's all yellow & nice.是那样的金黄而美丽

It's so very cold outside.外面很冷

Like the way I'm feeling inside.就像我内心的感受一样

I'm a big big girl 我是个大女孩

In a big big world 在这个大大的世界

It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我,那并不是一件非常大不了的事情

but I do do feel.但我能感觉到

That I too too will miss you much.我将会很想念你

Miss you much 非常地想念你

Outside it's now raining.外面正下着雨

And tears are falling from my eyes.而我的眼泪也从眼角滑落

Why did it have to happen 这一切为什么会发生

Why did it all have to end 这一切又为什么要结束

I'm a big big girl 我是个大女孩

In a big big world 在这个大大的世界

It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我,那并不是一件非常大不了的事情

but I do do feel.但我能感觉到

That I too too will miss you much.我将会很想念你

Miss you much 非常地想念你

I have your arms surround me warm like fire.我躺在你火炉般温暖的怀抱里

but when I open my eyes.但当我醒来睁开眼睛

you're gone 你却已离我而去…

I'm a big big girl 我是个大女孩

In a big big world 在这个大大的世界

It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我,那并不是一件非常大不了的事情

but I do do feel.但我能感觉到

That I too too will miss you much.我一定会很想念你

Miss you much 非常非常地想念你

I'm a big big girl 我是个大女孩

In a big big world 在这个大大的世界

It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我,那并不是一件非常大不了的事情

but I do feel I will miss you much 我知道我一定会很想念你

Miss you much 非常非常地想念你……

bigbigworld歌词

Big Big World - Emilia I'm a big big girl 我是个伟大的伟大的女孩 in a big big world 在这个大千世界里 It's not a big big thing if you leave me 如果你离开我，对我来说不是什么重大的事 but I do do feel 但我真的真的感觉到 that I too too will miss you much 我真的真的会很想念你 miss you much 很想念你！ I can see the first leaf falling 我看见第一片叶子落下 it's all yellow and nice 完全变得金黄，看起来这样美好 It's so very cold outside 外面是那么的冷 like the way I'm feeling inside 如同我内心的感受 I'm a big big girl 我是个伟大的伟大的女孩 in a big big world 在这个大千世界里 It's not a big big thing if you leave me 如果你离开我，对我来说不是什么重大的事 but I do do feel 但我真的真的感到。 that I too too will miss you much 我真的真的会很想念你 miss you much 很想念你！ Outside it's now raining 如今外面正在下雨 and tears are falling from my eyes 而眼泪正从我眼中滑落 why did it have to happen 这一切为何要发生？ why did it all have to end 这一切为何要结束？ I'm a big big girl 我是个伟大的伟大的的女孩！ in a big big world

Big big world中英对照歌词(一页A4纸)

B i g b i g w o r l d(E m i l l a)大千世界(艾美丽娅) I'mabigbiggirl我是个重要的女孩 inabigbigworld在一个大大的世界里 It'snotabigbigthingifyou leave me如果你离我而去那并不是件大不了的事 butIdodofeel但是我真的真的感到 thatItootoowill miss youmuch我真的真的会非常想念你！ missyoumuch...非常非常想念！ Icanseethefirst leaf falling我可以看见第一片树叶飘落 it'sallyellowandnice那样黄那么美 It'ssoverycold outside外面那么冷。 likethewayI'mfeeling inside就象我的感受。 I'mabigbiggirl我是个重要的女孩 inabigbigworld在一个大大的世界里 It'snotabigbigthingifyouleaveme如果你离我而去那并不是件大不了的事 butIdodofeel但是我真的真的感到 thatItootoowillmissyoumuch我真的真的会非常想念你！ missyoumuch...非常非常想念！ Outsideit'snowraining外面下着雨 and tears arefallingfrommyeyes眼泪从我眼中滑落 why didithaveto happen为什么非要这样？ whydiditallhavetoend为什么非要结束 I'mabigbiggirl我是一个重要的女孩 inabigbigworld在一个大大的世界里 It'snotabigbigthingifyouleaveme如果你离我而去那并不是件大不了的事 butIdodofeel但是我真的真的感到 thatItootoowillmissyoumuch我真的真的将会很想你 missyoumuch...很想你 Ihaveyourarms around meoooohlike fire我偎依在你如火般温暖的怀抱里。 but when Iopenmyeyes但当我醒来睁开双眼 you'regone...你却已经消失 I'mabigbiggirl我是一个重要的女孩 inabigbigworld在一个大大的世界里 It'snotabigbigthingifyouleaveme如果你离我而去那并不是件大不了的事 butIdodofeel但是我真的真的感到 thatItootoowillmissyoumuch我真的真的将会很想你 missyoumuch...很想你 I'mabigbiggirl我是一个重要的女孩 inabigbigworld在一个大大的世界里 It'snotabigbigthingifyouleaveme如果你离我而去那并不是件大不了的事 butIdofeel但是我真的真的感到 Iwillmissyoumuch我会很想你

Bigbigworld中英文歌词

Big big world-Emilia 大世界(艾蜜丽娅) I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！ In a big big world ! 在一个大世界里！ It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我，那不是件大事。 But I do do feel.但我确实感到。 That I too too will miss you much.我将会非常想念你！ Miss you much ! 太过想念你了！ I can see the first leaf falling.我能看见第一片落叶。 It's all yellow and nice.是那样黄也那么的美。 It's so very cold outside.外面是那么的冷。 Like the way I'm feeling inside.就象我内心的感受。 I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！ In a big big world ! 在一个大世界里！ It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我，那不是件大事。 But I do do feel.但我确实感到。 That I too too will miss you much.我将会非常想念你！ Miss you much ! 太过想念你了！ Outside it's now raining.现在外面正在下雨。 And tears are falling from my eyes.而我的眼睛也在流泪。 Why did it have to happen ? 这一切为什么要发生？ Why did it all have to end ? 这一切又为什么要结束？ I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！ In a big big world ! 在一个大世界里！ It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我，那不是件大事。 But I do do feel.但我确实感到。 That I too too will miss you much.我将会非常想念你！ Miss you much ! 太过想念你了！ I have your arms around me warm like fire.我原来是躺在你如火炉般温暖的怀抱里的。 But when I open my eyes.但当我醒来张开眼睛。 You're gone ! 你却已经走了！ I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！ In a big big world ! 在一个大世界里！ It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我，那不是件大事。 But I do do feel.但我确实感到。 That I too too will miss you much.我将会非常想念你！ Miss you much ! 太过想念你了！ I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！ In a big big world ! 在一个大世界里！ It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我，那不是件大事。 But I do feel that will miss you much ! 但我确实觉得我将会非常想念你！ Miss you much ! 太过想念你了！

big big world 歌词和翻译中文

big big world 歌词和翻译中文 Big big world-Emilia 大世界(艾蜜丽娅) I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！ In a big big world ! 在一个大世界里！ It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我，那不是件大事。 But I do do feel.但我确实感到。 That I too too will miss you much.我将会非常想念你！ Miss you much ! 太过想念你了！ I can see the first leaf falling.我能看见第一片落叶。 It's all yellow and nice.是那样黄也那么的美。 It's so very cold outside.外面是那么的冷。 Like the way I'm feeling inside.就象我内心的感受。 I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！ In a big big world ! 在一个大世界里！ It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我，那不是件大事。 But I do do feel.但我确实感到。 That I too too will miss you much.我将会非常想念你！ Miss you much ! 太过想念你了！ Outside it's now raining.现在外面正在下雨。 And tears are falling from my eyes.而我的眼睛也在流泪。

《Big-Big-World》歌词中英文翻译

《Big Big World》歌词中英文翻译 《Big Big World》这首歌以一个小女生的视角和心理，描述迷失在茫茫人海中，为离别的爱情而困惑与烦恼交汇于心的感觉。它抓住了年轻人面对现实世界的孤离于挫折感。引起了人们强烈的共鸣，这也许就是它为什么这样让人喜欢的原因吧!一起来欣赏一下这首歌曲的歌词中英翻译吧。 I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！ In a big big world ! 在一个大世界里！ It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我，那不是件大事。 But I do do feel.但我确实感到。 That I too too will miss you much.我将会非常想念你！ Miss you much ! 太过想念你了！ I can see the first leaf falling.我能看见第一片落叶。 It's all yellow and nice.是那样黄也那么的美。 It's so very cold outside.外面是那么的冷。 Like the way I'm feeling inside.就象我内心的感受。 I'm a big big boy ! 我是个重要的男孩！ In a big big world ! 在一个大世界里！ It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我，那不是件大事。 But I do do feel.但我确实感到。 That I too too will miss you much.我将会非常想念你！ Miss you much ! 太过想念你了！ Outside it's now raining.现在外面正在下雨。 And tears are falling from my eyes.而我的眼睛也在流泪。 Why did it have to happen ? 这一切为什么要发生？ Why did it all have to end ? 这一切又为什么要结束？ I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！ In a big big world ! 在一个大世界里！ It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我，那不是件大事。 But I do do feel.但我确实感到。 That I too too will miss you much.我将会非常想念你！ Miss you much ! 太过想念你了！ I have your arms around me ooooh like fire.我原来是躺在你如火炉般温暖的怀抱里的。 But when I open my eyes.但当我醒来张开眼睛。 You're gone ! 你却已经走了！ I'm a big big boy ! 我是个重要的男孩！ In a big big world ! 在一个大世界里！ It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我，那不是件大事。 But I do do feel.但我确实感到。 That I too too will miss you much.我将会非常想念你！ Miss you much ! 太过想念你了！ I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！ In a big big world ! 在一个大世界里！ It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我，那不是件大事。 But I do feel that will miss you much ! 但我确实觉得我将会非常想念你！

big big world歌词原版

big big world I'm a big big girl in a big big world It's not a big big thing if you leave me but I do do feel that I too too will miss you much miss you much... I can see the first leaf falling it's all yellow and nice It's so very cold outside like the way I'm feeling inside I'm a big big girl in a big big world It's not a big big thing if you leave me but I do do feel that I too too will miss you much miss you much... Outside it's now raining and tears are falling from my eyes why did it have to happen why did it all have to end I'm a big big girl in a big big world It's not a big big thing if you leave me but I do do feel that I too too will miss you much miss you much... I have your arms around me ooooh like fire but when I open my eyes you're gone... I'm a big big girl in a big big world It's not a big big thing if you leave me but I do do feel that I too too will miss you much miss you much... I'm a big big girl in a big big world It's not a big big thing if you leave me but I do feel I will miss you much miss you much... 大大的世界 我是一个大大方方的女孩 在这个大大的世界 那并不是一件非常大不了的事情，如果你离开我 但我确实会感到 我也很想你，非常想你 我能看到第一片落叶 尽管已经变黄，却很美丽 外面非常寒冷 犹如我内心的感觉 我是一个大大方方的女孩 在这个大大的世界 那并不是一件非常大不了的事情，如果你离开我 但我确实会感到 我也很想你，非常想你 外面正下着雨 眼泪却夺眶而出 为什么会发生 又为什么会结束 我是一个大大方方的女孩 在这个大大的世界 那并不是一件非常大不了的事情，如果你离开我 但我确实会感到 我也很想你，非常想你 我希望你象火焰一样拥抱我， 可是当我睁开眼睛，你已远去 我是一个大大方方的女孩 在这个大大的世界 那并不是一件非常大不了的事情，如果你离开我 但我确实会感到 我也很想你，非常想你 我是一个大大方方的女孩 在这个大大的世界 那并不是一件非常大不了的事情，如果你离开我 但我确实会感到 我也很想你，非常想你

bigbigworld歌词

v1.0可编辑可修改 Big Big World - Emilia I'm a big big girl 我是个伟大的伟大的女孩 in a big big world 在这个大千世界里 It's not a big big thing if you leave me 如果你离开我，对我来说不是什么重大的事 but I do do feel 但我真的真的感觉到 that I too too will miss you much 我真的真的会很想念你 miss you much 很想念你！ I can see the first leaf falling 我看见第一片叶子落下 it's all yellow and nice 完全变得金黄，看起来这样美好 It's so very cold outside 外面是那么的冷 like the way I'm feeli ng in side 如同我内心的感受 I'm a big big girl 我是个伟大的伟大的女孩 in a big big world 在这个大千世界里 It's not a big big thing if you leave me 如果你离开我，对我来说不是什么重大的事

v1.0可编辑可修改but I do do feel 但我真的真的感到。 that I too too will miss you much 我真的真的会很想念你 miss you much 很想念你！ Outside it's now rai ning 如今外面正在下雨 and tears are falli ng from my eyes 而眼泪正从我眼中滑落 why did it have to happe n 这一切为何要发生 why did it all have to end 这一切为何要结束 I'm a big big girl 我是个伟大的伟大的的女孩！ in a big big world 在这个大千世界里！ It's not a big big thing if you leave me 如果你离开我，对我来说不是什么重大的事 but I do do feel 但我真的真的感到。 that I too too will miss you much 我真的真的会很想念你 miss you much 很想念你！ I have your arms around me ooooh like fire

英文歌曲Big Big World欣赏有感

Big Big World I'm a big big girl In a big big world It's not a big big thing if you leave me. But I do do feel That I too too will miss you much Miss you much... When I first listened to the song sung by my friend ,I was so touched that I searched everything on line about the song and Emilia.After that I found it more touching and until now I am deep in the ‘big big world’from time to time. " Big Big World" is finished when Emilia was a college student. It is intended to describe that a little girl was lost in the vast sea of humanity because of the absence of love and was confused with the intersection of heart. It implies the exquisite feelings of love and little drops of life, filled with Emilia’s self-confidence but a little daring not face reality . I like the song not only for its melody and lyrics, but also for its conception and the feelings that the writer wants to express.Big

Big big world中英对照歌词(一页A4纸)

Big big world(Emilla)大千世界(艾美丽娅) 令狐采学 I'm a big big girl我是个重要的女孩in a big big world 在一个大大的世界里It's not a big big thing if youleaveme如果你离我而去那并不是件大不了的事but I do do feel 但是我真的真的感到that I too too will miss you much 我真的真的会非常想念你！miss you much... 非常非常想念！I can see the first leaf falling我可以看见第一片树叶飘落it's all yellow and nice 那样黄那么美It's so very cold outside外面那么冷。like the way I'm feeling inside就象我的感受。I'm a big big girl 我是个重要的女孩in a big big world 在一个大大的世界里It's not a big big thing if you leave me如果你离我而去那并不是件大不了的事but I do do feel 但是我真的真的感到that I too too will miss you much 我真的真的会非常想念你！miss you much... 非常非常想念！Outside it's now raining 外面下着雨and tears are falling from my eyes 眼泪从我眼中滑落why did it have to happen为什么非要这样？why did it all have to end 为什么非要结束I'm a big big girl 我是一个重要的女孩in a big big world 在一个大大的世界里It's not a big big thing if you leave me如果你离我而去那并不是件大不了的事but I do do feel 但是我真的真的感到that I too too will miss you much我真的真的将会很想你miss you much... 很想你

Big big world(中文翻译)

Big big world I’m a big big girl in a big big world it's not a big big thing if you leave me but I do do feel that I too too will miss you much miss you much... I can see the first leaf falling it's all yellow and nice it's so very cold outside like the way I’m feeling inside I’m a big big girl in a big big world it's not a big big thing if you leave me but I do do feel that I too too will miss you much miss you much... outside it's now raining and tears are falling from my eyes why did it have to happen why did it all have to end I’m a big big girl in a big big world it's not a big big thing if you leave me but I do do feel that I too too will miss you much miss you much I have your arms around me ooooh like fire but when I open my eyes You’re gone... 我是个重要的女孩! 在一个大世界里! 如果你离开我, 那不是件大事. 但我确实感到. 我将会非常想念你! 我将会非常想念你! 太过想念你了! 我能看见第一片落叶. 是那样黄也那么的美. 外面是那么的冷. 就象我内心的感受. 我是个重要的女孩! 在一个大世界里! 如果你离开我, 那不是件大事. 但我确实感到. 我将会非常想念你! 我将会非常想念你! 太过想念你了! 现在外面正在下雨. 而我的眼睛也在流泪. 这一切为什么要发生? 这一切又为什么要结束? 我是个重要的女孩! 在一个大世界里! 如果你离开我, 那不是件大事. 但我确实感到. 我将会非常想念你! 我将会非常想念你! 太过想念你了! 我原来是躺在你 如火炉般温暖的怀抱里的. 但当我醒来张开眼睛. 你却已经走了

Big Big girl中英文歌词

Zhang Jiakou Beyond English Training Center 曲名：Big big world-Emilia 大世界(艾美丽娅) 歌手：Emilla I'm a big big girl ! In a big big world ! 我是个重要的女孩！在一个大世界里！ It's not a big big thing if U leave me. But I do do feel. 如果你离开我,那不是件大事。但我确实感到。 That I too too will miss U much. Miss U much ! 我将会非常想念你！太过想念你了！ I can see the first leaf falling. It's all yellow and nice. 我能看见第一片落叶。是那样黄也那么的美。 It's so very cold outside. Like the way I'm feeling inside. 外面是那么的冷。就象我内心的感受。 I'm a big big girl ! In a big big world ! 我是个重要的女孩！在一个大世界里！ It's not a big big thing if U leave me. But I do do feel. 如果你离开我,那不是件大事。但我确实感到。 That I too too will miss U much. Miss U much ! 我将会非常想念你！太过想念你了！ Outside it's now raining.现在外面正在下雨。 And tears are falling from my eyes.而我的眼睛也在流泪。 Why did it have to happen ? 这一切为什么要发生？ Why did it all have to end ? 这一切又为什么要结束？ I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！ In a big big world ! 在一个大世界里！ It's not a big big thing if you leave me.如果你离开我,那不是件大事。 But I do do feel.但我确实感到。 That I too too will miss you much.我将会非常想念你！ Miss U much ! 太过想念你了！ I have Ur arms around me ooooh like fire.我原来是躺在你如火炉般温暖的怀抱里。But when I open my eyes.但当我醒来张开眼睛。 You are gone ! 你却已经走了！ I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！ In a big big world ! 在一个大世界里！ It's not a big big thing if U leave me.如果你离开我,那不是件大事。 But I do do feel.但我确实感到。 That I too too will miss U much.我将会非常想念你！ Miss U much ! 太过想念你了！ I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！ In a big big world ! 在一个大世界里！ It's not a big big thing if U leave me.如果你离开我,那不是件大事。 But I do feel I will miss U much ! 但我确实觉得我将会非常想念你！ Miss U much ! 太过想念你了！ user:刘晓珂（James）第1 页2013-4-11

BigBigWorld《大大世界》歌词

BigBigWorld I\’m a big big girl ! 我是个重要的女孩！ In a big big world ! 在一个大世界里！ It\’s not a big big thing if U leave me.如果你离开我,那不是件大事。But I do do feel.但我确实感到。 That I too too will miss U much.我将会非常想念你！ Miss U much ! 太过想念你了！ I can see the first leaf falling.我能看见第一片落叶。 It\’s all yellow & nice.是那样黄也那么的美。 It\’s so very cold outside.外面是那么的冷。 Like the way I\’m feeling inside.就象我内心的感受。 I\’m a big big girl ! 我是个重要的女孩！ In a big big world ! 在一个大世界里！ It\’s not a big big thing if U leave me.如果你离开我,那不是件大事。But I do do feel.但我确实感到。 That I too too will miss U much.我将会非常想念你！ Miss U much ! 太过想念你了！ Outside it\’s now raining.现在外面正在下雨。 And tears are falling from my eyes.而我的眼睛也在流泪。 I\’m a big big girl ! 我是个重要的女孩！ In a big big world ! 在一个大世界里！ It\’s not a big big thing if U leave me.如果你离开我,那不是件大事。

Big_big_world大大世界英文歌词

Big big world (Emilla) I'm a big big girl 我是个大女孩 in a big big world 在这个大大的世界上 It's not a big big thing if you leave me 如果你离开我,那是没有什麽大不了的but I do do feel 但我知道 that I too too will miss you much 我一定会非常非常的想你 miss you much... 非常非常的想你... I can see the first leaf falling 我能看见一片枫叶落下 it's all yellow and nice 那是多麽的金黄而美好 It's so very cold outside 外面真的非常冷 like the way I'm feeling inside 就像我内心的感觉一样 I'm a big big girl 我是个大女孩 in a big big world 在这个大大的世界上 It's not a big big thing if you leave me 如果你离开我,那是没有什麽大不了的but I do do feel 但我知道 that I too too will miss you much 我一定会非常非常的想你 miss you much... 非常非常的想你... Outside it's now raining 外面正在下著雨雪 and tears are falling from my eyes 而眼泪从我的眼睛落下 why did it have to happen 为什麽会发生这样 why did it all have to end 为什麽会结束 I'm a big big girl 我是个大女孩 in a big big world 在这个大大的世界上 It's not a big big thing if you leave me 如果你离开我,那是没有什麽大不了的but I do do feel 但我知道 that I too too will miss you much 我一定会非常非常的想你 miss you much... 非常非常的想念你.. I have your arms around me ooooh like fire 你的温暖包围著我就像火一样but when I open my eyes 但是当我争开眼时 you're gone... 你却离我而去了... I'm a big big girl我是个大女孩 in a big big world 在这个大大的世界上 It's not a big big thing if you leave me 如果你离开我,那是没有什麽大不了的but I do do feel 但我知道 that I too too will miss you much 我一定会非常非常的想你 miss you much... 非常非常的想你... I'm a big big girl in a big big world我是个大女孩在这个大大的世界上 It's not a big big thing if you leave me 如果你离开我,那是没有什麽大不了的but I do feel I will miss you much 但我知道我一定会非常非常的想你 miss you much... 非常非常的想念你...

Big big world-Emilia 大大世界 歌词

Big big world-Emilia 大大世界I'm a big big girl 我是个重要的女孩，In a big big world !在这个大千世界里。It's not a big big thing if you leave me.即使你离开我，也没有什么大不了的But I do do feel.但我真的真的感觉到. That I too too will miss you much.我将会非常非常想念你！Miss you much ! 非常想念你！I can see the first leaf falling.我看见第一片落叶。It's all yellow and nice.是那样金黄而美好。It's so very cold outside.外面是那么的冷。Like the way I'm feeling inside.如同我内心的感受。I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩，In a big big world ! 在这个大千世界里It's not a big big thing if you leave me.即使你离开我，也没有什么大不了的。But I do do feel.但我真的真的感到。That I too too will miss you much.我将会非常非常想念你Miss you much ! 非常想念你Outside it's now raining.现在外面正在下雨。And tears are falling from my eyes.而眼泪正从我眼中滑落。Why did it have to happen ? 这一切为何要发生？Why did it all have to end ? 这一切又为何要结束？I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩！In a big big world ! 在这个大千世界里！It's not a big big thing if you leave me.即使你离开我，也没有什么大不了的。But I do do feel.但我真的真的感到。That I too too will miss you much.我将会非常非常想念你！Miss you much ! 非常想念你！I have your arms around me warm like fire.你的手臂环绕着我，温暖如火。But when I open my eyes.但当我睁开眼睛时You're gone ! 你却已经离开！I'm a big big girl !我是个重要的女孩！In a big big world ! 在这个大千世界里！It's not a big big thing if you leave me.即使你离开我，也没有什么大不了的。But I do do feel.但我真的真的感到。That I too too will miss you much.我将会非常非常想念你！Miss you much ! 非常想念你I'm a big big girl ! 我是个重要的女孩In a big big world ! 在这个大千世界里It's not a big big thing if you leave me.即使你离开我，也没有什么大不了的。But I do do feel I will miss you much ! 但我真的真的感觉到，我会非常非常想念你的。Miss you so much ! 非常想念你

BigBigWorld中英文歌词翻译对照含乐谱「校对版」

Big,Big,World中英文歌词翻译对照含乐谱「校对版」 BIGBIGWORLD中英文歌词翻译对照含乐谱[校对版].DOCX【珍惜/优质文档，不负/钻石店铺】（本文档共【5】页/【502】字） 单位姓名20XX年X月BigBigWorld中英文歌词翻译对照含乐谱[校对版]I＇mabigbiggirlInabigbigworldIt＇ snotabigbigthingifyouleavemeButIdodofeelthatIdodowillmissyoumuchMissyoumuch. IcanseethefirstleaffallingIt＇sallyellowandniceIt＇ ssoverycoldoutsideLikethewayI＇mfeelinginsideI＇mabigbiggirlInabigbigworldIt＇snotabigbigthingifyouleavemeButIdodofeelthatIdodowillmissyoumuchMissyoumuch. Outsideit＇ snowrainingAndtearsarefallingfrommyeyesWhydidithavetohappenWhydiditallhaveto endI＇mabigbiggirlInabigbigworldIt＇ snotabigbigthingifyouleavemeButIdodofeelthatIdodowillmissyoumuchMissyoumuch. IhaveyourarmsaroundmewarmlikefireButwhenIopenmyeyesYou＇regone.I＇ mabigbiggirlInabigbigworldIt＇ snotabigbigthingifyouleavemeButIdodofeelthatIdodowillmissyoumuchMissyoumuch. I＇mabigbiggirlInabigbigworldIt＇ snotabigbigthingifyouleavemeButIdofeelthatwillmissyoumuchMissyoumuch.歌词翻译（副歌：） 我已经是个大女孩，在这个大千世界里如果你已然离开我，不是什么重大的事但我真正地感受到，我一定会很想念你，很想念你我看见第一片落叶，是那样金黄而美好外面是如此地寒冷，如同我内心的感受（副歌） 如今外面正在下雨，眼泪从我眼中滑落这一切为何要发生，又为何要匆匆结束（副歌） 你的手臂环绕着我，温暖得像火焰飞舞但当我睁开眼睛时，你却已经匆匆离开（副歌x2） 快乐分享知识无限！

I am a big big girl 的歌词

I am a big big girl 的歌词 i'm a big big girl in a big big world it's not a big big thing if you leave me but i do do feel that i too too will miss you much miss you much... i can see the first leaf falling it's all yellow and nice it's so very cold outside like the way i'm feeling inside i'm a big big girl in a big big world it's not a big big thing if you leave me but i do do feel that i too too will miss you much miss you much... outside it's now raining and tears are falling from my eyes why did it have to happen why did it all have to end i'm a big big girl in a big big world it's not a big big thing if you leave me but i do do feel that i too too will miss you much miss you much... i have your arms around me ooooh like fire but when i open my eyes you're gone... i'm a big big girl in a big big world it's not a big big thing if you leave me but i do do feel that i too too will miss you much miss you much... i'm a big big girl in a big big world it's not a big big thing if you leave me but i do feel i will miss you much miss you much...