奇妙中文-正反词

中文的奇特之处在于每个字都是独立的，2-3个子可以组成词，更美妙的是两个字颠倒一下词义差异很大，这里收集了一些这些方面的词语。有些重复了，还要很多没有列出来。

跪下-下跪 感情-情感
色彩-彩色 天上-上天
感动-动感 晴天-天晴
产物-物产 替代-代替
牙刷-刷牙 痛苦-苦痛
日落-落日 菜油-油菜
流水-水流 演出-出演
救赎-赎救 变量-量变
变质-质变 黄金-金黄
人文-文人 云彩-彩云
水池——池水
牛奶 奶牛
女儿 儿女
牵挂 挂牵
上山 山上

有些由两个意思相近的字组成的词，把它颠倒过来念，意思仍然不变。如：讲演——演讲、觉察——察觉、依偎——偎依、喜欢——欢喜、缓和——和缓、累积——积累、互相——相互、代替——替代、问询——询问、并吞——吞并、煎熬——熬煎 、整齐——齐整、奋发——发奋、质朴——朴质、寂静——静寂、妒忌——忌妒、容颜——颜容、情感——感情、别离——离别、久远——远久、和平——平和、虚空——空虚、语言——言语、登攀——攀登等等。
有的内容相关联的字颠倒后，意思仍然相近或相关，例如：积累——累积、夜半——半夜、胆大——大胆、质变——变质、开放——放开、焰火——火焰、少年——年少、雪白——白雪、水井——井水、痴情——情痴、蜜蜂——蜂蜜、黄金——金黄、报喜——喜报、向导——导向、毒蛇——蛇毒、虫害——害虫、油菜——菜油、彩色——色彩、画笔——笔画、肉猪——猪肉、云彩——彩云、奶牛——牛奶，等等。
但是，还有不少由两个意思相近的字组成的词语是不能随便颠倒用的，如：生产——产生、现实——实现、气节——节气、计算——算计、面相——相面、官宦——宦官、愿意——意愿、发挥——挥发；有些不由近义的字组成的词也不能随便颠倒，如人名——名人、上马——马上、当家——家当、调情——情调、动乱——乱动、得了——了得、人情——情人、乡下——下乡、故事——事故、带领——领带、海上——上海、文盲——盲文等等，上述类型的词语如果颠倒了它们的意思就完全不同或相差很远。
还有一种更有趣的现象，就是有些东西的名称，如果把它倒过来说，正好表明了这种东西的用途，例如：羊圈——圈羊、铺盖——盖铺、铁锤——锤铁、门锁——锁门、锅盖——盖锅、瓶塞——塞瓶、牙刷——刷牙、床罩——罩床、手套——套手、口罩——罩口、鞋垫——垫鞋、水车——车水、风扇——扇风、鱼网——网鱼等等。


蜜蜂——蜂蜜
毒蛇——蛇毒
风扇、上海、海南、名人、事情、红火、样

式、白雪、鸡蛋、科学、和平、反正、人文、上车、法律、性感、爱心、感情、感动、外国、书包、女儿、火柴、背后、中心、风暴、生产
讲演——演讲、觉察——察觉、依偎——偎依、喜欢——欢喜、缓和——和缓、累积——积累、互相——相互、代替——替代、问询——询问、并吞——吞并、煎熬——熬煎 、整齐——齐整、奋发——发奋、质朴——朴质、寂静——静寂、妒忌——忌妒、容颜——颜容、情感——感情、别离——离别、久远——远久、和平——平和、虚空——空虚、语言——言语
语言-言语 下属-属下
互相-相互 兄弟-弟兄
寂静-静寂 花开-开花
妒忌-忌妒 通畅-畅通
合适-适合 历经-经历
觉察-察觉 积累-累积
期末-末期 歌唱-唱歌

叫喊——喊叫，问询——询问
意思变的，如：故事——事故，文盲——盲文
开放--放开，来往--往来
刷牙-牙刷
黄金-金黄
画笔-笔画
气节-节气
愿意-意愿
发挥-挥发
人情-情人
当家-家当
故事-事故
带领-领带
海上-上海
文盲-盲文
人为-为人
过度-度过
球星-星球

力气—气力；相互—互相；代替—替代；嫉妒—妒嫉；深夜—夜深
领带，带领
径直、直径；
蛋鸡、鸡蛋；
半斤、斤半；
上楼、楼上；
回来、来回；
蓝天、天蓝；
奖金、金奖；
演讲 讲演
雪白 白雪
鸡肉 肉鸡
蜂蜜 蜜蜂
计算 算计
故事 事故
算盘 盘算
刷牙 牙刷
罪犯 犯罪
花菜 菜花
水池 池水
儿女 女儿
长久，久长；
爱情，情爱；
束缚，缚束；
欢喜，喜欢；
嫉妒，妒嫉；
往来，来往；
明天——天明
山下——下山
山上——上山
楼下——下楼
楼上——上楼
牛奶—奶牛，
牙刷—刷牙 回答者： 雨雪清草 | 五级 | 2008-3-7 21:11

东城---城东，
感情---情感，
器乐---乐器，
喜欢---欢喜，
法律---律法

秋千、心窝
喜欢－欢喜、痛苦－苦痛、整齐－齐整、唱歌－歌唱、代替－替代、互相－相互……
意思不一样的：节气－气节、刷牙－牙刷、牛奶－奶牛、生产－产生、画笔－笔画、现实－实现