NO.4 自动车専门用语(本田)
あア
アイドル【IDLE】怠速
アルコール【Alcohol】酒精
アウターレース圧入【Outer Race】外座圈压入
アル?サイドカバー【R Side Cover】右端盖
アキュムレータ【Accumulator】储能器，蓄压器
アンギュラー研削盤斜面磨床
アクスル?シャフト【Axle Shaft】轴，车轴，车桥
アングル【Angle】角度，角
アクチェータ?ワイヤ【Actuator Wire】恒速装置控制索
安全ドア【safety door】安全门
アーク溶接機【Arc Welding】电弧焊接机
アンダー?カット【Under Cut】下侧挖凹
アコード【Accord】本田车型雅阁
アンタイド?ローン【Antied Loan】无附加条件贷款
遊び间隙
アンチノック【Anti-knock】防暴震
遊び大きい（EQ不良）自由行程大
アンチロック?ブレーキ?システム【Anti-lock Break System】防抱死系统足踏みスイッチ【Foot Switch】脚踏开关
アンチョコ秘诀
圧漏れ试漏
アンモニア?ガス【Ammonia gas】氨气
アブレータ【Abrator】抛丸清洗机
アンロード弁【Anloading Valve】无负荷阀
いイ
異音异响
鋳込み温度浇注温度
イニシャル費【Initial】入门费
鋳込み口浇口
鋳ぬき孔铸销孔
鋳込み口ブッシュ【Bush】浇口套
鋳バリ飞边，毛刺
鋳込み重量浇注重量
医療保険医疗保险
一覧払い信用状即付信用证
異常振動（EQ不良）异常振动
入れ子芯子
色むら（EQ不良）着色不均
ECU【Electronic Control Unit】电子控制装置
EDP【Electronic Data Processing】电子情报处理
鋳巣铸孔
イング?コイル【Ignition Coil】点火线圈
位置決め定位
イング?コイル?サブ?ブラケット【Ignition Coil Sub Bracket】点火线圈辅助支架
一角法第一仕向
インゴット铝锭
インタロック连锁装置
インストール?パイプ【Install Pipe】定位销
インチング【Inching】点动，微动，蠕动，平稳移动
インレット?バルブ【Inlet Valve】进气阀
インバーター【Inverter】变换器，转换开关，反向器
インレット?マニホールド【Inlet Manifold】进气岐管
インマニ?パッキン【Intake Packing】进气岐管衬垫
インマニ?ステー【Intake Manifold Stay】进气岐管支架
うウ
ウォーター?アウトレット?カバー【Water Outlet Cover】出水口盖
浮き松动
ウォーター?インレット?ホース【Water Inlet Hose】进水软管
受取手形应收票据
ウォーター?ポンプ【Water Pump】水泵
うなり音唸り音蜂鸣声
ウォーム【Worm】涡轮，涡杆
売り掛け金应收账款
うるし清漆
えエ
AH 【American Honda Motor】美国当地的销售公司
A00要件能够抓住目标轮廓的基本要素
エア?アシスト【Air Assist】空气流向管
エア?アジャスト?パイプ【Air Adjust Pipe】空气调节管
エア?カーテン【Air Curtain】气帘
エア?クリーナ【Air Cleaner】空气滤清器
エア?コンプレッサー【Air Compressor】空气压缩机
エア?リーク【Air Leak】漏气
エア?ワージ飞行性能良好
衛星ナビゲーション【Navigation】卫星导航系统
エキゾスト?バルブ排气阀
エキゾスト?マニホールド排气岐管
エキマニー排气岐管的简称
SKD 【Semi Knock Down】把曾经在日本组装过的东西按照一定的单位进行分解，以总成零件状态包装并发送的KD方式。（其中不包括国产件）
エー?シー?ゼネレータ【A.C.Generator】交流发电机
エー?シー?ジ?ブラケット【ACG.BRKT】交流发电机支架
HAM 【Honda Of American】美国当地的生产公司
HCM 【Honda Of Canadian】加拿大当地的生产公司
HUM 【Honda Of The U.K.Mfg.Inc】ARG委托车缴纳前的修配厂
M/L 供应商选点
L4 Eng直列4缸式发动机
エンジン【Engine】发动机
エンジン?ストップ【Engine Stop】发动机死火
エンジン台車发动机台车
エンジン追従性发动机加速性能
遠心力离心力
エンジン?マウント?ブラケット发动机安装支架
塩水噴霧盐雾（试验）
NHC 【New Honda Circle】团结圈活动
円筒度圆柱度，圆筒度
エンジン?ハンガー【Engine Hanger】发动机吊耳
おオ
オイラ加油器
オイル?インジェクター【Oil Injector】喷油器
オイル?ガン【Oil Gun】油枪
オイル?ギャ【Oil Ggear】液压传动装置
オイル?クーラー【Oil Cooler】机油冷却热交换器
オイル?クーラー?センター?ボルト【Oil Cooler Center Bolt】机油冷却器中间螺栓
オイル?クーラー?ホース【Oil Cooler Hose】机油冷却器软管
オイル?コントロール?オリフィス【Oil Control Orifice】机油控制节流孔
オイル?シール油封
オイル?ジェット?ボディー【Oil Jet Body】机油喷嘴主体
オイル?ストーン【Oil Stone】油石
オイル?セパレーター?ピン【Oil Separator Pin】油分离器销
オイル?パン油底壳
オイル?パン?パッキン【Oil Pan Packing】油底盘衬垫
オイル?フィルタ【Oil Filter】机油集滤器
オイル?ポンプ【Oil Pump】油泵
オイル?リーク【Oil Leak】漏油
オイル?リング【Oil Ring】油环
オイル?レベル?ゲージ【Oil Level Gauge】机油标尺
オイル?レベル?パイプ【Oil Level Pipe】机油标尺管
オイル?ストレナ【Oil Strainer】机油收集器
オートマッチク?トランスミッション【Automatic Transmission】自动变速箱オドメーター作動不良【Odometer】（EQ不良）自动记程仪功能不良
オーバー?ハング【Over Hang】跨度
オーバー?フロー【Over Flow】溢出，泄出
オー?リングO型圈
オクタン価【Octane】辛烷值
押し出し板【Ejector Plate】推板
押し出し?シリンダー【Ejector Cylinder】推出气缸
押し出し?ストローク【Ejector Stroke】推射行程
押し出し?ピン【Ejector Pin】推出销
押し出し?ロッド【Ejector Rod】推杆
押し出し?ロッド穴【Ejector Rod Hole】推杆孔
オシロスコープ【Oscilloscope】示波器
オディセー【ODYSSEY】本田车名奥德赛
主型【Holding Die】主模
親ねじ【Master Screw】丝杠
オリエント【Orient】方位
折れ曲がり（EQ不良）卷曲
オレンジ?ピール【Orange Peel】（EQ不良）桔皮
かカ
かいかけきん買掛金应付款
外貨外汇
外傷外伤
回転转动，旋转
回路導通せず（EQ不良）电路不通
カウンタ?シャフト【Counter Shaft】中间轴
カウンタ?シャフト?スピード?センサー【Counter Shaft Speed Sensor】中间轴转速传感器
過高速耐久【R/Z】过高速耐久主要是对活塞?轴瓦?动力阀系统的高速旋转极限性的评价
かしだおれひきあてきん貸倒れ引当金坏账准备金
過充電（EQ不良）电压过高
ガスケット【Gasket】密封垫圈
ガス溶接气焊
噛み合い機咬合机
カム?シャフト【Cam Shaft】凸轮轴
カム?シャフト?ホルダー【Cam Shaft Holder】凸轮轴保持架
仮調印草签
貫通（EQ不良）穿孔
きキ
ギャ【Gear】齿轮
ギャ?ケース【Gear Case】齿轮箱
基礎穴掘り挖孔桩
基本部品番号基本零件号
QC 【Quality Control】质量管理
QA 【Quality Assurance】品质保证
QA V品質監査品质监查
QA V-1 确认供应商的质量体系并对其实施情况进行检查的品质监查（1次/2年）
QCDDME 质量，成本，供应，开发，管理，生产技术
協調融資联合贷款
亀裂（EQ不良）龟裂
銀行預金银行存款
くク
クランク?シャフト【Crank Shaft】曲轴
くりこし繰越结转
くりのべしさん繰延資産递延资产
クレーム【Claim】索赔
けケ
ケアー?マーク【Care Mark】包装箱上的安全标识
決済结算
原価原价
限界原価边际成本
原価計算成本计算，即计算每单位产品的制造成本
現金现金
原産地証明書原产地证明
研掃クリーニング【Cleaning】喷丸清理
現適証明国产化证明
現調率国产化率
現調品国产件
こコ
コア【Core】铁心，磁心，中心部分
コア?ドリル【Core Drill】空心钻
コイラー【Coiler】卷线机，卷轴
コイルばね螺旋弹簧
コイル?ピッチ【Coil Pitch】线圈节距
高圧高压
高温高温
考課考核
工業財産権工业产权
硬質坚硬，硬质
高周波高频
工数工时
厚生年金保険养老保险
高速切替位置高速切换点
高速耐久【H/S】高速耐久对旋转部?擢动部的摩耗、撞击进行耐久性评价公認会計師注册会计师
5S整理、整頓、清掃、清潔、躾整理，整顿，清扫，清洁，修养
誤組（零件）错装
個装单独包装
コッタ【Cotter】开口锁
固定型定模
固定型中子定模芯子
固定資産固定资产
固定盤固定板
誤配置（EQ不良）配置错误
コネパイ【Connecting Pipe】连接管
コンタクト?ナンバー【Contract Number】合同号
コンテナ【Container】集装箱
コンテナ詰め把货物装入集装箱
コンテンツ【Contents】贴在KD零件内包装上的明细单
コンロッド【Con-Rod】连杆
コンロッド?ベアリング【Con-Rod Bearing】连杆轴承
コンバーター【Converter】三元催化器
コンプレッサー【Compressor】压缩机
コンプレッサー?ブラケット【Compressor Bracket】压缩机支架
コンデンサー【Condenser】电容器，冷凝器
コントローラー【Controller】控制器，调节器
コンパクト【Compact】小型，微型
梱包包装
さサ
サーモ?スイッチ【Thermo SW】温控开关
サーモスタット【Thermostat】节温器
サーモスタット?マウント?ラバー【Thermostat Mount Rubber】恒温器橡胶支架
サーモスタット?ケース【Thermostat Case】节温器壳
サイクル?タイム【Cycle Time】节排
在庫库存
在庫管理库存管理
サイズ合わず（EQ不良）尺寸不符
先入れ先出し先入先出原则，即先入库的货物先出库
作動重い（EQ不良）动作重
作動不良（EQ不良）动作不良
作動油液压油
サプライヤー【Supplier】供应商
サブ?アース?ケーブル?ステー【Sub Earth Cable Stay】负接地缆线支架
三現主義三现主义，即现场，现物，现实主义
三次元測定三坐标测试
残存価額剩余价值
サンプル?パーツ【Sample Parts】样件
残留応力残留应力
しシ
CIF【Cost Insurance Freight】成本，保险，运费
GHAC 广州本田汽车有限公司
CKD 【Complete Knock Down】完全以散件的形式发往生产地，在当地进行焊接，组装的KD方式（其中包括国产件）
CH【Canadian Honda Motor】加拿大当地的销售公司
仕入れ価格购入价格
仕掛品半成品，在制品
時価时价，一般价格
支給发放
自給自给
仕切り価格出厂价格
資金繰りまとめ资金测算
自主品質監査【自主QA V-1】供应商自身对本公司的质量体系进行确认并检查其实施情况的品质监查。（1次/1年）
JIS 【Japanese Industrial Standards】日本工业标准
地耐力地面承载力
失業保険失业保险
始動性困難启动困难
支払い渡し付款交单
地盤地基
シビク【CIVIC】思域（本田车名）
CP値工位能力指数
仕向け地运输目的地
社会保険社会保险
シャダ【Shutter】（EQ不良）抖动，颤动
受注接受订货
出荷出库
出力低い（EQ不良）输出能力低
純価値净值
傷害保険意外保险，事故保险
仕様管理规格管理
償却折旧
剰余金结余
ショット?ピーニング【Shot Peening】喷丸
ショート【Short】（EQ不良）短路
出力不安定（EQ不良）输出不稳定
ショット償却按使用次数折旧
シリンダー?ブロック【Cylinder Block】缸体
シリンダー?ヘッド【Cylinder Block】缸盖
シリンダー?スリーブ【Cylinder Sleeve】缸套
シリンダー?ワッシャ【Cylinder Washer】密封垫圈
シリンダー?ボルト【Cylinder Bolt】密封螺栓
しんえんど真円度圆度
シンクロ作動不良（EQ不良）同步动作不良
シンジケート?ローン【Syndicate Loan】银团贷款，银行联合贷款
信用貸し信贷
すス
巣穴气孔
随時監査【自主QA V-2】当出现下列情况，监责任者认为有必要时的对供应商的特定制造工序或品质管理状态进行验证，确认的质量监查。
（1）因为供应商的原因发生重大不良时。（2）由于有新机种或派生机种等产生在新的加工工序上生产时。（3）开发了新的供应商时。（4）其他。
スキン?ホール【Skin Hole】皮下气孔缺陷
すすり音（EQ不良）漏气声
スターター【Starter】启动机
スターター?ケーブル?ステー【Starter Cable Stay】启动机电缆支架
スターター?モーター【Starter Motor】启动机
スタッド?ボルト【Stud Bolt】双头螺栓
スタピライザ【Stabilizer】稳定器
捨て打ち试压件
ステフナー加强板
スタンプ料饼
スナップ?リング【Snap Ring】卡环
スパーク?プラグ【Spark Plug】火花塞
スパーク?プラグ?チューブ【Spark Plug Tube】火花塞护套
スピード?センサー【Speed Sensor】速度传感器
スプール?バルブ【Spool Valve】滑阀
スラスト?ワッシャ【Thrust Washer】止推片
すりへり磨り減り（EQ不良）磨损
スリーブ【Sleeve】缸套，压室
スロットル?ボディー【Throttle Body】节气门体
スロットル?ボディー?ガスケット【Throttle Body Gasket】节气门体支架
スロットル?ワイヤ?ステー【Throttle Wire Stay】节气门拉索支架
せセ
税関海关
生産国マーク原产地证明
生販会議生产销售会议
製品取り出し装置取件装置
製品原価产品原价
セカンダリー?シャフト【Secondary Shaft】副轴
せっぺん設変设计变更
せり音（EQ不良）摩擦声
ゼロベース【Zero Base】投资最小化
専用船专用运输船
そソ
創立費开办费
外壁建設（建）外墙砌筑
損益分岐点盈亏分界点
損害保険损害保险
たタ
タイミング?ベルト【Timing Belt】正时皮带
ダイ?カスト【Die Cast】铸造
ダイ?カスト?マシン【Die Cast Machine】铸造机
耐食性テスト耐腐蚀试验
ダイ?ストローク【Die Stroke】开模行程
タイ?ドローン【Tied Loan】附带条件借款
ダイ?バー【Die Bar】大杆
ダイ?バー?ナット【Die Bar Nut】大杆螺母
ダイ?プレート寸法【Die Plate Size】模板尺寸
ダイヤ穴【Dia Hole】菱销
耐用年数使用年限
タイミング?シール?ラバー【Timing Seal Rubber】正时密封橡胶
タイミング?プーリー【Timing Pulley】正时皮带轮
脱ガス処理除气处理
たたかれ音叩かれ音（EQ不良）撞击声
タッピング?スクリュー【Tapping Screw】自攻螺钉
タップ攻丝，螺纹
棚卸盘点
棚卸損失库存变现损失
棚差盘点差异
ダメージ损伤
TWセンサー水温传感器
THボディーAssy 节气门阀体总成
TBバック?シール?ラバー【Timing Back Seal Rubber】正时皮带后密封橡胶TBアイドル?プーリー正时惰轮
だっこん打痕碰上，打痕
タペット【Tappet】气门
たれ流れ(EQ不良)流痕
段確使用试终图对量产模具，量产设备准备工作的进展进行验证。
ちチ
チューピング【Tubing】管道
チューブ?クランプ?ステー【Tube Clamp Stay】软管支架
チューブ?ホルダー【Tube Holder】管座
小さく生んで、大きく育て小规模起步，滚动发展，逐渐壮大
チェーン【Chain】链条，链
チャック【Chuck】夹头
チャージ【Charge】充电
チャージャ【Charger】充电器
チューニング作動不良【Tuning】（EQ不良）调整动作不良
ちょうじり帳尻帐尾
帳尻合わせ对帐
長期投資长期投资
直立ボール盤立式钻床
直流直流
直結直接连结
チップ刀片，冲头
チルド鋳鉄【Chilled】冷硬铸铁
つツ
ツール【Tool】工具
ツールホルダー【Tool Holder】刀夹，刀把
ツール?ボックス【Tool Box】工具箱
通勤上班
通気通气
通気管通气管
継手ピン接合销
繋ぎ融資联合融资
てテ
低圧バルブ低压阀
DHEC 东风本田发动机有限公司
DHAC 东风本田零部件公司
DOHC【Double Overhead Camshaft】顶置双凸轮轴
定額法直线折旧法
TQC【Total Quality Control】综合质量管理。有以下两个含义：1，如果把质量管理任务仅仅托付给制造部门，其效果将是有限的。所以，质量的管理必须由营销，技术，制造，配套，人事，财务等部门紧密联合，相互协助来进行。2，不能仅把产品质量作为管理的对象，而应把已开发的质量管理手法广泛地应用在企业所有部门中以维持各部门的工作质量，并得以提高。
TQM【Total Quality Management】即指“顾客至上，全体员工共同参与，具有系统性，科学性的目标管理活动。”客观地把握事实，有重点地，系统地，科学地在全公司范围内反复进行PDCA循环，以满足顾客的需要。该活动的结果就是：强化公司体制，确保企业效益。
ディスパッチ【Dispatch】派遣书
テスト?ピース【Test Piece】试件
ディーゼル【Diesel】柴油
ディーラー【Dealer】经销店
ディスタンス?カラー【Distance collar】间隔轴套
ティビアッパー?カバー【TB Upper Cover】正时上盖
ティビバック?カバー【TB Back Cover】正时下盖
ティビロアー?カバー【TB Lower Cover】正时后盖
ディフォーム钣金凹凸
デザイン【Design】图案，设计，图样
定率法加速折旧法
デジタル【Digital】数字，数码
デスカウント【Discount】折扣，减价
テスター【Tester】试验器，检查器，测试器
テスト【Test】测试，试验
ディストリビュータ【Distributor】分电器
デスビ【Distributor】分电器
手数料手续费
データー【Data】数据
テーパー【Taper】锥孔
テープ【Tape】纸带，录音带
鉄骨钢结构
鉄骨組立钢结构吊装
デバンニング【Devanning】掏箱，即从集装箱中取出货物
デフ【Differential】差速器，差动
デフレーション【Deflator】通货膨胀
テーマ【Thema】主题
テリトリー【Territory】合同地区
テンションナー【Tensioner】张紧器，张紧轮，张力调节装置
とト
投影機投影仪
凍結（EQ不良）冻结
動力动力，功率
投入重量投入重量
特採特别采用
塗装油漆，喷涂
特許专利
取っ手手柄，拉手
ドライバー【Driver】驾驶员，螺丝刀
ドライブ?プリー【Drive Pulley】驱动轮
ドライブ?プレート【Drive Plate】驱动盘
ドライブ?シャフト【Drive Shaft】驱动轴
トラブル?レポート【Trouble Report】故障报告单
トランスジター【Transistor】晶体管，半导体
トランク【Trunk】行李箱
トランス【Transformer】变压器
トランスミッション【Transmission】变速箱
トランスミッション?ハンガー【Transmission Hanger】变速箱吊架取り得原価购置成本
取り消し不可能不可取消
取り決め规定，协议
取り代加工余量
取り立て托收
トリミング【Trimming】自动切边机
ドリル【Drill】钻，钻头
トルク【Torque】扭矩，扭力
トルク?コンバータ?ケース【Torque Converter Case】液力变矩器壳体トルコン【Torque Converter】变矩器
ドレイン【Drain】排水
トレーニング【Training】培训，训练
トン【Ton】吨
トンネル【Tunnel】隧道
なナ
内作自制
内作品自制件
内部欠陥内部缺陷
中子穴芯孔
中子ピン芯子销
ニに
荷為替押汇
荷為替手形跟单汇票
荷渡し交货
肉厚壁厚
ニードル?ベアリング【Needle Bearing】滚珠轴承
肉抜き减轻重量孔
人間の過失(EQ不良)人为过失
認定車认证车（为了能在各国进行合法销售，用于区德法律认可的车）
ぬヌ
抜取検査抽检
抜取不良（EQ不良）管道残留有空气
抜け勾配拔模斜度
ねネ
ねじ目螺纹牙
ねじ山螺纹牙
ねじ山上がり滑牙
粘着粘附
のノ
ノウハウ【Know-How】专有技术
能力低下能力低下
ノッキング【Knocking】爆震
ノック?ピン【Knock Pin】定位销
はハ
刃刀刃
バー拉杆
ハーネス【Harness】线束
ハーネス?カプラ【Harness Coupler】线束接口
ハーネス?クランプ?ステー【Harness Clamp Stay】线束夹支架パージ?ジョイント【Purge Joint】排放接头
パージ?チューブ【Purge Tube】排放管
ハーネス?ステー【Harness Stay】线束支架
排ガス废气
配管安设管道
排気管排气管
廃棄物废料
排気弁排气阀
廃却品报废品
ハイ?テンション?コード【High Tension Cord】高压线
ハイドロカーボン【HC】碳氢化合物
バイヤーズ?クレジット【Buye”s Credit】买方信贷，买方信用パイル打ち【Pile】（建）打桩
バイパスパッキン【By Pass Packing】旁通密封圈
歯車齿轮
はじき（EQ不良-涂膜）凹陷，斑印
場所使用権场地使用权
破損破损
バッテリ過放電（EQ不良）蓄电池放完电
発電機发电机
パルス読み取り精度不良（EQ不良）脉冲读取精度不良
バルブ【Valve】阀门，气门
バルブ?ガイド【Valve Guide】气门管
バルブ?クリアランス【Valve Clearance】气门导管
バッフル?プレート【Baffle Plate】隔板
バルブ?コッタ【Valve Cotter】气阀制销
バルブ?シート【Valve Seat】阀座，气门座
バルブ?スプリング【Valve Spring】气门弹簧
バルブ?スプリング?ロック【Valve Spring Lock】气门弹簧锁片バルブ?ステム?シール【Valve Stem Seal】气门密封件
バキューム?タンク【Vacuum Tank】真空罐
バランサー?シャフト【Balancer Shaft】平衡轴
バランサー?ベルト【Balancer Belt】平衡轴皮带
バランス不良【Balance】（EQ不良）不对称
バルク【Bulk】散装
バイス【Vice】台钳
パワー?ステイ?ポンプ【P/S Pump】助力转向泵
パワー?ステイ?ポンプ?ブラケット【P/S Pump BRKT】助力转向泵支架
ハンガー【Hanger】吊钩
バンク?ローン【Bank Loan】银行贷款
ハンドル不安定（EQ不良）方向盘不稳定
バンニング【Vanning】装箱
万能測定機万能测量仪
火入れ起炉点火
引当金准备金，备抵金
引き摺り（EQ不良）打滑，拖曳
ピーク【Peak】顶点，最高点
引け巣缩孔
ピストン【Piston】活塞
ピストン?ピン【Piston Pin】活塞销
ピストン?ピン?グリップ【Piston Pin Clip】活塞销挡环
ピストン?リング【Piston Ring】活塞环
歪み量变形量
ビス【Vis】小螺钉
ビーカー【Beaker】烧杯
ヒーター【Heater】加热器
ヒーター?ホース?クランプ【Heater Hose Clamp】加热管夹
P,D,C,A 【Plan Do Check Action】计划，执行，分析，实施
ピッチ【Pitch】螺距
ピット【Pit】坑，槽
引張り強度抗拉伸强度
BPI【Bellemer Parts Industries】在HAM附近由HM，东京座椅，三惠技研办的合资公司
ビビリ振动声
ビーム【Beam】光束
ピン【Pin】销
品質安全宣言新车型（新产品）从试制阶段过渡到量产前对各部门设备，工装，人员，文件，变动点，准备情况的确认。
品確使用量产图，并在品质确认后对可否实行量产进行判断。
1，在段确批量车里的不良对策里反映出是否得到所希望的品质。
2，从量产图中确认出全变化工序工时的成本。
3，商品目录车的制造。
ピン?ホール【Pin Hole】（EQ不良）针孔
ふフ
ファースト?アイドル?バルブ【First Idle Valve】一档怠速阀
ファイヤリング?ベンチ【Firing Bench】点火实验台
VTEC 电控可变气门升程正时
フィレット【Fillet】圆角
かざきり音風きり音（EQ不良）风声
フォーク?リフト【Fork Lift】叉车
フォールダー【Folder】文件夹
含み資産帐外资产
負債负债
不十分（EQ不良）不充分（如：轮胎充气不足）
腐食腐蚀
ブースト?エアー?バルブ?ポート?カバー【Boost Air Valve Port Cover】增压气孔堵塞
フック【Hook】吊勾
歩留まり成品率
部品アドレス零件落点
部品未取り付け零件漏装
フューエル?フィード【Fuel Feed】燃油供给
フューエル?ホース【Fuel Hose】燃油管
フライス?アーバー【Fraise Arbor】铣刀杆
フライス盤【Fraise】铣床
ブラケット【BRKT】支架
プラグ?チューブ【Plug Tube】火花塞护套
ブラスト【Blast】喷丸
フランジ?ボルト【Flange Bolt】法兰螺栓，凸缘螺栓
ブリーザー?カバー【Breather Cover】通气孔盖
ブリーザー?チューブ【Breather Tube】通气管
ブリスター【Blister】（EQ不良）起水泡
ブリッジ【Bridge】连锁桥
ブリネル硬度計【Brinell】布氏硬度计
振れ大きい（EQ不良）振动大
プレッシャー?プレート【Pressure Plate】压力板
フレーム【Frame】车架
プレッシャー?レギュレータ【Pressure Regulator】调压器
フローチング【Floating】跳动
ブローチ【Broach】拉削
ブロック【Block】缸体
プロフィール【Profile】剖面
へヘ
ヘアリング【Bearing】轴承
ヘアリング?キャップ【Bearing Cap】主轴承盖
ペーパー目残り（EQ不良）砂纸印
ベテラン【Veteran】老手
ヘッド【Head】缸盖
ヘッド?ガスケット【Head Gasket】缸盖垫片
ヘッド?カバー【Head Cover】缸盖罩
ヘッド?ボルト【Head Bolt】气缸盖螺栓
ベルト【Belt】皮带
へら刮刀
ペンチ【Pincers】钳子
ベンチ?テスト【Bench Test】台架试验
ほホホイール?ハウジング轮罩
ホイスト【Hoist】电葫芦
ホーニング【Horning】王行磨
ホース?クランプ【Hose Clamp】软管夹ボア【Bore】缸孔
保険条件保险条件
ボス【Boss】凸台
ホース【Hose】软管
簿価账面价值
ボルト【Bolt】螺栓
ボックス?レンチ【Box Rench】梅花扳手ボルト?クッパー断线钳
ポンプ【Pump】泵
まマ前受け金预收账款
前払い金预付款
前払い所得税预交所得税
みミ未完成工事在建工程
ミスフャイヤ不点火
水、電力、エアー配管（建）水电气配管水による汚染（EQ不良）被水污染
未納金欠款
未配当利益未分配利润
未払い税金应付税款
ミラー【Mirror】镜
ミリング?カッター【Milling Cutter】铣刀ミリング?マシン【Milling Machine】铣床
むム無形資産无形资产
無償資金捐款
めメメイン?シャフト【Main Shaft】主轴
メーター針振れ【Meter】仪表振动
メッキ不良电镀不良
面取り倒角
もモ
漏れ（EQ不良）漏水，漏气
ゆュ
有価証券有价证券
床面コンクリート【Concrete】（建）地面混凝土浇注
よョ
予算预算
養老保険养老保险
らラ
ライン?オフ【Line Off】下线
ライン?ボーリング【Line Boring】长孔镗床
ラベル【Label】标签
ラベル誤組标签贴错
ラジエーター【Radiator】散热器
りリ
リバース?アイドル?ギャ【Reverse Idle Gear】倒档惰轮
リバース?アイドル?ギャ?シャフト【Reverse Idle Gear Shaft】倒档惰轮轴
リバース?アイドル?ギャ?シャフト?ホルダー【Reverse Idle Gear Shaft Holder】倒档惰轮轴托架
リバース?セレクタ【Reverse Selector】倒档结合套
リバース?シャフト?フォーク【Reverse Shaft Fork】倒档换档拨叉
リバース?セレクタ?ハブ【Reverse Selector Hub】倒档结合套轴套
リピート区【Repeat】（不良）在现区
流動資産流动资产
流動負債流动负债
量確生产一定数量的台数并对其确认，为投入量产做好准备工作。
1，检验批量，数量，确认工序能力所达到的程度。
2，生产能力的验证。
3，广告车的制造。
れレ
冷熱耐久【H/C】冷热耐久主要是对燃烧室周围的热冲击的耐久性评价（裂纹，缸盖垫片穿孔）排气岐管的变形?裂纹
ろロ
労働者災害補償保険工人工伤保险
ロック?ワッシャ【Rock Washer】锁紧垫圈