文档库 最新最全的文档下载
当前位置:文档库 › 机动车行驶证翻译

机动车行驶证翻译

机动车行驶证翻译

Vehicle License of the People’s Republic of China

Vehicle License of the People’s Republic of China

(Deputy)

Plate No.: Ji BQX177 Vehicle Type: Car Total Mass: 1955 kg Unladed Mass: 1580 kg Approved Capacity: /

Approved People: 5

Overall Dimension: 4789*1765*1470MM

Inspection Record:

Inspection till June, 2010 B(35)

Inspection till June, 2012 B(1)

行驶证上的车辆类型

附录:车辆类型 轿车 小型普通客车 中型普通客车 大型普通客车 重型普通货车 重型厢式货车 重型自卸货车 中型封闭货车 中型集装厢车 中型自卸货车 轻型普通货车 轻型厢式货车 轻型自卸货车 微型普通货车 微型厢式货车 微型自卸货车 重型普通半挂车 中型普通半挂车 轻型普通半挂车 重型普通全挂车 中型普通全挂车

大型专项作业车 中型专项作业车 小型专项作业车 其它 办公室卫生管理制度 一、主要内容与适用范围 1.本制度规定了办公室卫生管理的工作内容和要求及检查与考核。 2.此管理制度适用于本公司所有办公室卫生的管理 二、定义 1.公共区域:包括办公室走道、会议室、卫生间,每天由行政文员进行清扫; 2.个人区域:包括个人办公桌及办公区域由各部门工作人员每天自行清扫。 1. 公共区域环境卫生应做到以下几点: 1)保持公共区域及个人区域地面干净清洁、无污物、污水、浮土,无死角。 2)保持门窗干净、无尘土、玻璃清洁、透明。 3)保持墙壁清洁,表面无灰尘、污迹。4)保持挂件、画框及其他装饰品表面干净整洁。 5)保持卫生间、洗手池内无污垢,经常保持清洁,毛巾放在固定(或隐蔽)的地方。 6)保持卫生工具用后及时清洁整理,保持清洁、摆放整齐。7)垃圾篓摆放紧靠卫生间并及时清理,无溢满现象。 2. 办公用品的卫生管理应做到以下几点: 1)办公桌面:办公桌面只能摆放必需物品,其它物品应放在个人抽屉,暂不需要的物品就摆回柜子里,不用的物品要及时清理掉。 2)办公文件、票据:办公文件、票据等应分类放进文件夹、文件盒中,并整齐的摆放至办公桌左上角上。3)办公小用品如笔、尺、橡皮檫、订书机、启丁器等,应放在办公桌一侧,要从哪取使用完后放到原位。4)电脑:电脑键盘要保持干净,下班或是离开公司前电脑要关机。5)报刊:报刊应摆放到报刊架上,要定时清理过期报刊。 6)饮食水机、灯具、打印机、传真机、文具柜等摆放要整齐,保持表面无污垢,无灰尘,蜘蛛网等,办公室内电器线走向要美观,规范,并用护钉固定不可乱搭接临时线。7)新进设备的包装和报废设备以及不用的杂物应按规定的程序及时予以清除。3. 个人卫生应注意以下几点: 1)不随地吐痰,不随地乱扔垃圾。 2)下班后要整理办公桌上的用品,放罢整齐。 3)禁止在办公区域抽烟。4)下班后先检查各自办公区域的门窗是否锁好,将一切电源切断后即可离开。 5)办公室门口及窗外不得丢弃废纸、烟头、倾倒剩茶。 4.总经理办公室卫生应做到以下几点:1)保持地面干净清洁、无污物、污水、浮土,无死角。2)保持门窗干净、无尘土、玻璃清洁、透明。 3)保持墙壁清洁,表面无灰尘、污迹。4)保持挂件、画框及其他装饰品表面干净整洁。 三、检查及考核每天由领导检查公共区域的环境,如有发现不符合以上要求,罚10元/次。

个人简历英语范文模板

姓名:某某某 毕业院校:某某美术学院 电话:某某学校某某专业

RESUME 手捧菲薄之书,心怀诚挚之念,希望加入贵公司 个人求职简历 某某某 我叫某某,就读于某某大学会计专业,在校期间,学习成绩优异,大一通过全国计算机等级考试,大二通过大学四、六级考试,同年,获得全国大学生英语竞赛三等奖,大三自学会计师,真诚的希望贵单位给我一个展示才华、实现人生价值的机姓 名:某某某 性 别:女 毕业院校:某某美术学院 1234567890 出生年月:1999.02.18 求职意向:设计师 电 话:123456789 地 址:某某市 EXPERIENCE IN COLLEGE 在校经历 2012.09 担任班长一职 2012-2013 荣获学院优秀干部、三好学生 2013-2014 荣获学院优秀班干部、三好学生 2013-2014 担任院部、系部、纪检部部长一职 2014-2015 荣获学院优秀班干部、三号学生 专业技能 P ROFESSIONAL SKILLS o ffice PS DW AI 工作经历 WORK EXPERENCE 2010年07月---2011年02月 某某那美特广告公司平面设计师 2011年02月---2013年01月 某某大陆集团有限公司工业设计师 2013年10月---2014年08月 某某天翼集团有限公司工业设计师 1年会计实习,熟悉会计工作流程,熟悉会计软件用友的使用。 拥有一点的组织策划能力,曾多次组织策划社团活动。 勤奋好学,吃苦耐劳,诚实守信。 SELF EVALUATION EDUCATION BACKGROUND 自我评价 2002年6月---2004年7月 某某中学初中 2004年6月---2006年7月 某某中学高中 2006年6月---2010年7月 中国美术学院视觉传达专业 教育背景

英语专业个人简历范文模板

XX为您提供“英语专业个人简历范文模板”,希望对您有所帮助。更多精彩内容您也可以关注本网站,我们将为您提供更多的帮助。 英语专业个人简历范文模板 个人基本简历 姓名:陈XX 性别:女 民族:汉目前所在地:广州番禺 年龄:21 户口所在地:广州番禺 婚姻状况:未婚 求职意向及工作经历 应聘职位:行政|后勤、文职类、 人才类型:全职职称: 工作年限:0 可到职日期:随时 求职类型:全职希望工作地区:广东江门广东中山 个人工作经历:江门安踏专卖店 2006年7月- 2006年8月 销售员/销售部工作地点:江门 工作职责和业绩: 主要负责专卖店内服装,鞋类的销售工作。工作期间每天的个人成绩都能保持在员工中的前3位。 江门新会长江补习社 2007年- 2007年 英语老师工作地点:佛山 工作职责和业绩: 负责小学5年级学生的英语补习,还有成年初级的英文学习。得到学生和补习社负责人的肯定,表现优秀。 XXX贸易公司 2008年7月- 2008年8月 实习文员工作地点:广州 工作职责和业绩: 负责客户联系,跟进,整理相关资料,业务。 教育背景 毕业院校:广东技术职业学院 最高学历:大专毕业日期:2009年6月 所学专业一:外语所学专业二:计算机 受教育培训经历:2006年9月至2009年6月广东技术职业学院商务英语CET-6,全国计算机二级,商业协会高级物流管理员证书 语言能力 外语:英语外语水平:英语六级 国语水平:精通粤语水平:精通 工作能力及其他专长 具有进取精神和较强的动手能力。良好协调沟通能力,适应力强,反应快,爱创新。有较强的组织能力,活动策划能力。有较强的团队精神,良好的人际关系。处事认真负责,细

个人简历英语个人评价范文

个人简历英语个人评价范文 I have the ability to learn quickly and I am willing to learn and fond of learning.In addition, I have patience,persistence and perseverance to things .Besides,I am staid in character and careful with things and responsible for what I need to do .Furthermore,I am hard-working and able to bear hardships,having/with the ability to work under pressure and good team spirit and strong communication skills. I am a third-year students have just graduated. My hometown in Guangdong, is a family of four, my father and mother engaged in garment business, the younger brother is also a university student. I am optimistic personality, is a person who likes to communicate with others. I like sports, especially basketball and tennis. Many of my friends are very fond of sports people. Any time after school, I will some friends on my classmates to physical exercise. Movement which is very real pleasure. I like that feeling. I would also like to watch sporting events, such as basketball, soccer, tennis and golf, I have some favorite sports idols such as XX XX XXX. Finally, I want to say is that today this

行驶证上的车辆类型

中华人民共和国机动车行驶证 Vehicle License of the People’s Republic of China 号牌号码Plate No. 车辆类型Vehicle Type 所有人Owner 住址Address 使用性质 Use Character 品牌型号Model 车辆识别代号VIN 发动机号码Engine No. 注册日期Register Date 发证日期Issue Date 号牌号码Plate No. 档案编号File No. 核定载人数总质量

Approved Passengers Capacity Gross Mass 整备质量Unladen Mass 核定载质量Approved Load 外廓尺寸 Overall Dimension 准牵引总质量Traction Mass 备注Comment 检验记录Inspection Record 检验有效期至 Inspection Result effective until (条形码Barcode) 说明: 一、这里的翻译模板是依据2008年新版《机动车行驶证》式样。正证本身就有英文,所以这里补充的其实是副证的翻译。个人认为,办理签证时只交正证复印件即可,副证应该不是必须的。 二、“使用性质”为“营运”的译为commercial,“非营运”译为non-commercial。这里的所谓“营运”是指“用于商业用途”,所以不能译作operating或operational,后者的意义相对比较广泛,有可能是“操作”的意思。 三、“核定”译为approved、authorized、ratified均可。 四、“总质量”是指汽车满载后,连装载物、汽车本身的总质量,译为gross mass或total mass均可。

个人简历英语模板范文

个人简历英语模板范文 企业对不同岗位的职业技能与素质需求各不一样。因此,建议在写作时最好能先确定求职方向,然后根据招聘企业的特点及职位要求进行量身定制,从而制作出一份具有针对性较强的简历,忌一份简历“行走江湖”。 个人简历英语模板范文篇一女 36岁 期望薪资:面议 工作地点:广州 - 海珠 求职意向:英语翻译 执行能力强学习能力强责任心强沉稳内敛阳光开朗 工作经验(工作了13年3个月,做了2份工作) 中山市社保局 工作时间:2003年7月至 2013年8月[10年1个月] 职位名称:办事员 深圳市维鲜实业有限公司 工作时间:2013年10月至 2016年12月[3年2个月] 职位名称:行政人员 自我描述 活泼开朗,善于与人交流,工作认真负责,能按时完成领导交待的工作。 个人简历英语模板范文篇二女 25岁 学历:大专

工作年限: 2-3年 期望薪资: 5000-8000元 工作地点:广州 - 天河 求职意向:英语翻译 沟通能力强执行能力强有亲和力责任心强阳光开朗 工作经验(工作了1年11个月,做了1份工作) 广东正本照明科技有限公司 工作时间:2014年12月至 2016年11月[1年11个月] 职位名称:外贸销售 工作内容: 1、利用网络平台(GLOBAL MARKET)开拓海外市场,寻求及跟踪海外客户,促成订单。 2、通过香港展和网络搜索开发客户,促成订单; 3、及时了解市场信息,维护公司网站、网络平台后台数据并做好新产品的发布; 4、保持与客户良好的沟通,维护好老客户关系,负责产品的国外市场的推广与销售; 5、掌握客户需求,主动开拓,完成上级下达的任务指标。 教育经历 2015年7月毕业江西外语外贸职业技术学院应用葡萄牙语2015年8月毕业澳门大学葡语研修 专业技能 电脑办公软件:一般经验:5年

英文个人简历模板范文参考

英文个人简历模板范文参考 在得到面试机会之前,英文简历就代表了你的一切形象。那你知道英文简历该怎么写吗?下面是为大家带来的个人英文简历范文参考,相信对你会有帮助的。 Name: xxx Gender: Male Date of Birth: 1988/08/28 Mobile: 0139..... Function: Planning & International Direct Shipments 010-57960*** Current Salary: 30,000-40,000(RMB)/Year Work Experience: 5 Years Email: Keyword Summary An honest boy with strong time idea, carefulness, patience, seriousness and hard-working, be willing to study and take up

any challenge, always trying my best to plete everything suessfully. Career Objective Type of Employment: Full-Time Desired Salary: RMB3,500-5,000/Month Desired Position: Logistics (shipping), overseas customer service, production management Work Experience 20xx/07-- SUNLANDA (QING YUAN) TOYS & PLASTICS CO., LTD. [AMERICA ENTERPRISE] PLANNING DEPARTMENT Planning & International Direct Shipments This pany is specialized in PVC vinyl zipper bags, I’m responsible for all international direct shipments, including customer service, production schedule, logistics (shipping),

短驳运输协议

运输承包合同 甲方: 乙方: 根据《中华人民共和国合同法》的有关规定,按照平等互利的原则,为明确甲乙双方的权利和义务,双方经友好协商,就甲方委托乙方进行矿区内短途运输业务事宜,同意按下列条款签订本协议。 一、乙方须为甲方提供车载方量为24 立方以上的双桥后八轮柴油发动机的运输汽车,需车况良好、运行安全可靠、证件齐全、合法有效,附:车辆行驶证复印件及所有人证件复印件。 二、甲方的权利和义务 1.甲方有权检查乙方车辆的相关手续(行车证、车辆购置附加费、车辆保险、车辆年审验证及随车工具等)以及车辆的实际状况。 2.甲方负责为乙方车辆场地内运输提供燃料。 3.甲方负责为乙方车辆驾驶员提供食宿。 4.甲方应合理安排乙方运输任务。 5.甲方不得使用乙方车辆进行违法犯罪活动。 三、乙方的权利和义务: 1.乙方车辆应为乙方合法拥有。 2.在服务过程中,运输车辆的维护保养、修理、违章和交通事故的处理以及所发生的费用由乙方负责承担,甲方仅提供燃油。 3.乙方车辆及驾驶员需保证甲方的场内运输任务及服从甲方调度人员的安排。 4.运输过程中的风险应由乙方自行承担,乙方须为车辆及驾驶人员购买保险。 5.在服务过程中,若车辆或驾驶员出现状态不正常的,乙方应及时安排

维修或更换驾驶员,车辆若在一天内无法修复的应及时更换车辆,以避免耽误甲方生产。 6.乙方需至少提供2辆车配备2位驾驶员,车辆驾驶员应具备相关运营资格。附:驾驶员驾驶证及身份证复印件 四、费用及结算方式: 1.费用:按照双方约定,每辆车由甲方每月支付给乙方包干服务费用:¥25000元/月,大写人民币贰万伍仟元整。 2.由于乙方原因未能正常为甲方提供服务的,每车甲方有权扣除乙方相应费用人民币玖佰元/天。 3.每自然月次月7日前结算前一个月费用,不足一个月的按实际天数比例结算,遇节假日顺延。 乙方收款账户信息: 户名: 开户银行: 银行账号: 五、协议期限 1.任何一方若需提前解除协议,需提前一个月通知对方。 2.本协议有效期为六个月,从2018年月日起到2019年月日为止,若需续签运输协议应提前15天通知对方。 3.本合同一式两份,双方各持一份,双方签字盖章后生效。 六、适用法律 1.双方未尽事宜应友好协商解决,如发生争执或纠纷,由本协议履行地人民法院依中国法律进行裁决,并由败诉方承担对方合理发生的费用包括但不限于律师费、鉴定费、公证认证费、翻译费、查询费、差旅费等。 2.本协议受中华人民共和国法律管辖并按照中华人民共和国法律解释。 甲方:

研究生英文简历范文_模板

研究生英文简历范文_模板 研究生英文简历范文 下面fwsir小编为大家提供一份英文简历范文作为参考,希望对你有帮助,欢迎阅读。 Name: Yang Yang membership: Current residence: Chongqing Wanzhou nation: Han Household Registration: Xi’an in Shaanxi height and weight: 175cm 65 kg Marital status: single Age: 23 Job search intention and work experience Personnel types: fresh graduates Candidates jobs: computer, human resources management, marketing and product marketing, and other related work Work Experience: 0 Title: Title Job type: full-time can be filled: 2008-7 Salary requirements: according to your ideals and work requirements Area: Chengdu, Chongqing, Guangzhou Practice experience: from January 2006 to February 2006 in Xi’an of Shaanxi Trust-mart super-room Cu Xiaoyuan August 2006 to September 2006 in Xi’an of Shaanxi 7 space decoration company clerk January 2007 to February 2007 Shanghai branch sales Wanzhou Changhong August 2007 to September 2007 in Suzhou, Dongguan Mingschin electronics factory intern Educational Background Graduate institutions: the Joint Institute in Xi’an Supreme Education: Bachelor graduation date: 2009-07-01 By Science: self-marketing professionals: Information Management Training Experience: September 2005 to July 2009 Xi’an Institute of joint marketing English four Chinese Proficiency Test, such as computer Erji B 2 (VF) Language ability English: General VF: good Chinese: excellent Cantonese: Good The ability to work and other expertise In addition I have a solid theoretical knowledge, hands-on practice and the ability to train. In practice, be sure of their superiors, not only enhance their marketing knowledge, training their own stringent Thinking capacities, professional skills, but also into society, to understand all aspects of social life, to further broaden the depth of knowledge and learned a lot The reason people doing things. At the same time, freshman to junior I have participated in student organizations, in particular, I enjoy that as a team with a goal in a hard struggle, the feeling of bloody sweat and get a solid temper. Particularly in Dongguan, Guangdong attachment to the junior days, let me gain a lot. Furthermore, I have a good computer and management knowledge,

车辆无行驶证的处罚规定标准最新

车辆无行驶证的处罚规定标准最新 无牌驾驶,是指机动车没有牌照而驾车行驶的情况。那么你知道车辆无行驶证的处罚是什么吗?下面为你介绍无行驶证开车的处罚规定,以供参考。 车辆无行驶证算是无证驾驶,新交法里无证驾驶处罚:未取得机动车驾驶证、机动车驾驶证被吊销或者机动车驾驶证被暂扣期间驾驶机动车的处二百元以上二千元以下罚款,可以并处十五日以下拘留。 对于未随身携带机动车驾驶证的,无论驾驶人在行驶过程中违法与否,均不得继续驾驶该车辆。公安机关交通管理部门应当扣留机动车,通知驾驶人提供驾驶证。根据所提供驾驶证的不同情形分别进行处理。 a)如若提供的驾驶证真实、合法并且在驾驶时无任何违法行为的,给予警告或20-200元的罚款,及时退还机动车; b)如若提供的驾驶证真实、合法但在驾驶时有违法行为的,根据其违法的情况和未随身携带驾驶证一并予以处罚,并及时退还机动车; c)如驾驶人不能提供真实、合法的机动车驾驶证,视为无证驾驶,可按照以上情形处罚。 没带驾驶证的处罚规定按照新的《道路交通安全法》第十九条及相关的法律规定,开车不带驾驶证和行驶证,是一种严重的交通违法

行为,行车时未随身携带驾驶证即属于“无资格驾驶的状态”,即“无证驾驶”根据《交法》第九十五条、第九十条的规定,对未随身携带驾驶证的处理如下: 无论驾驶人行驶中违法与否,均不允许驾驶人再驾驶车辆,公安机关交通管理部门应当扣留机动车,通知驾驶人提供驾驶证。然后,根据驾驶人提供驾驶证的情况分别进行处理: 1、驾驶人提供了驾驶证,如行驶时无其他违法,给予二十元以上二百元以下罚款并扣1分,及时退还机动车; 2、驾驶人提供了驾驶证,如行驶时有违法,根据其违法的情况和未随身携带驾驶证一并予以处罚,及时退还机动车; 3、驾驶人未能提供驾驶证,按无证驾驶处罚。 行驶证法律规定根据我国《道路交通事故处理办法》第31条规定:“交通事故责任者对交通事故造成的损失,应当承担赔偿责任。承担赔偿责任的机动车驾驶员暂时无力赔偿的,由驾驶员所在单位或者机动车的所有人负责垫付。”该法在《道路交通安全法》出台后已经作废!且根据新的《侵权责任法》规定发生交通事故后,车辆所有人对损害的发生有过错的,才承担相应的赔偿责任。 驾驶员手中的《机动车行驶证》上详细记载了许多重要的信息,包括车牌号码、车主姓名、型号类别、发动机号和车架号码、准载质量或者乘坐人数、初次登记日期以及年度检验记录等。《机动车行驶证》具有惟一性的特点,即对于某一辆机动车来说,只有一组发动机号和车架号码,只有一个车牌号码。正因如此,《机动车行驶证》具

英语作文--个人简历

英语作文(三) 个人简历通知 RESUME Li Ming P. O. Box 237, Beijing University 5, Yiheyuan Road, Haidian District, Beijing 100871 Tel: 62768888 Email: Liming@https://www.wendangku.net/doc/bd17122459.html, Career Objective: A position with management potential in the banking business specializing in international corporate financing Educational Background: Sept 2003 to Beijing University July 2007 Major in International Business Management Main courses include English, Computer, Business Management, Accounting, International Commercial Law Work Experience: July 2006 to Bank of China June 2007 Internship, Secretary to Deputy Manager of Marketing Draft business correspondence Schedule deputy manager’s appointments Qualifications: University graduation certificate and bachelor degree to be conferred upon graduation (2007) College English Test Band 4 June 2005 Honors & Awards: Twice awarded scholarship by Beijing University 2005& 2006 Special Skills: Familiarity with Microsoft Word, Excel Ability to work independently Outstanding Organizational skills Experience: President of Student Union 2003-present Personal Data: Date of Birth: 9/17/1984

机动车登记业务介绍

机动车登记业务介绍 ●机动车注册登记 ●机动车变更登记 ●机动车转移登记 ●机动车抵押/注销抵押登记 ●机动车注销登记 ●机动车停驶、复驶、更正业务 ●补(换)领机动车号牌、行驶证 ●补(换)领《机动车登记证书》 ●申请机动车临时行驶车号牌 ●申请机动车检验合格标志 ●本市机动车委托外地核发检验合格标志 ●外省市机动车委托本市核发机动车检验合格标志 ●补领机动车检验合格标志 ——机动车注册登记 一、办理程序 (一)机动车所有人或者代理人应当提交机动车来历凭证、国产机动车的车辆整车出厂合格证、机动车注册登记技术参数表(2003年1月1日以前生产的国产汽车不需要提交机动车注册登记技术参数表),或者进口机动车的进口凭证,车辆识别代号(车架号)拓印膜,到确认机动车的地点确认机动车。不属于国家机动车产品主管部门认定免于检验的车型的,还需进行安全技术检验。 (二)机动车所有人或者代理人应当提交办理注册登记的申请资料到办理注册登记的地点申请注册登记。 二、办理地点 (一)确认和检验机动车的地点为: 1、机动车所有人到市车辆管理所(刘寺检测线院内)服务大厅办理。 2、其它摩托车、三轮汽车、低速货车机动车所有人身份证明记载的住所地址为县区的机动车所有人到县车管所办理; 三、办理时限 自受理之日起,进口机动车三个工作日内,国产机动车当日内办理完毕。 四、收费 汽车反光号牌收取100元/副,摩托车反光号牌收取70元/副, 挂车反光号牌收取50元/副,三轮汽车、低速货车反光号牌收取40元/副,机动车行驶证收取15元/本,机动车登记证书收取10元/证。 五、提交资料

(一)《机动车注册登记/转入申请表》; (二)机动车所有人和代理人的身份证明和复印件; (三)机动车来历凭证; (四)国产机动车的整车出厂合格证(属于用进口底盘改装的机动车的进口机动车底盘进口凭证); (五)进口机动车的进口凭证; (六)机动车车辆购置税的完税证明或者免税凭证; (七)机动车第三者责任强制保险凭证; (八)机动车技术资料档案; (九)法律、行政法规规定的应当在机动车注册登记时提交的其他证明、凭证。 六、不予办理注册登记的情形 (一)机动车所有人提交的证明、凭证无效的; (二)机动车来历凭证涂改的,或者机动车来历凭证记载的机动车所有人与身份证明不符的; (三)机动车所有人提交的证明、凭证与机动车不符的; (四)机动车未经国家机动车产品主管部门许可生产、销售或者未经国家进口机动车主管部门许可进口的; (五)机动车的有关技术数据与国家机动车产品主管部门公告的数据不符的; (六)机动车达到国家规定强制报废标准的; (七)机动车属于被盗抢的; (八)机动车所有人在办理注册登记时有已达到国家规定强制报废标准且未办理注销登记的机动车的; (九)其他不符合法律、行政法规规定的情形。 七、其它规定 (一)未注册登记的机动车发生所有权转移的,办理注册登记时,除提供机动车所有权转移的来历凭证外,还应当提供该车的原始发票,即全国统一的机动车销售发票或者国外销售单位开具的发票。但属于人民法院调解、裁定、判决机动车财产所有权转移的情况不需体供该车的原始发票。 (二)机动车所有人为单位的内设机构,本身不具备领取《组织机构代码证书》条件的,可以使用该单位的《组织机构代码证书》作为机动车所有人的身份证明。使(领)馆的内设机构,可以使用使(领)馆出具的证明作为机动车所有人的身份证明。但机动车所有人的名称应当按照机动车来历凭证记载的名称登记。 (三)依法扣留、没收并拍卖的国产机动车,机动车所有人无法提交整车出厂合格证明的,可以凭司法机关或者行政执法机关出具的依法扣留、没收并拍卖的证明办理注册登记。 八、下列术语的含义 (一)机动车所有人和代理人的身份证明: 1、机关、企业、事业单位和社会团体的身份证明,是《组织机构代码证书》。上述单位已注销、撤销或者破产,其机动车需要办理变更登记、转移登记、注销登记和补领机动车登记证书、号牌、行驶证的,已注销的企业单位的身份证明,是工商行政管理部门出具的注销证明。已撤销的机关、事业单位的身份证明,是其上级主管机关出具的有关证明。已破产的企业单位的身份证明,是依法成立的财产清算机构出具的有关证明。 2、机动车所有人为单位的内设机构,本身不具备领取《组织机构代码证书》条件的,允许使用该单位的《组织机构代码证书》作为机动车所有人的身份证明。 3、居民的身份证明,是《居民身份证》或者《居民户口簿》。在暂住地居住的内地居民,其

机动车行驶证翻译模版

机动车行驶证翻译模版 中华人民共和国机动车行驶证Vehicle License of the People’s Republic of China 号牌号码 Plate No. 车辆类型 Vehicle Type 所有人 Owner 住址 Address 使用性质 Use Character 品牌型号 Model 车辆识别代号 VIN 发动机号码 Engine No. 注册日期 Register Date 发证日期 Issue Date 号牌号码

Plate No. 档案编号 File No. 核定载人数 Approved Passengers Capacity 总质量 Gross Mass 整备质量 Unladen Mass 核定载质量 Approved Load 外廓尺寸 Overall Dimension 准牵引总质量 Traction Mass 备注 Comment 检验记录 Inspection Record 检验有效期至 Inspection Result effective until (条形码Barcode) 说明: 一、这里的翻译模板是依据2008年新版《机动车行驶证》式样。正证本身就有英文,所以这里补充的其实是副证的翻译。个人认为,办理签证时只交正证复印件即可,副证应该不是必须的。

二、“使用性质”为“营运”的译为commercial,“非营运”译为non-commercial。这里的所谓“营运”是指“用于商业用途”,所以不能译作operating或operational,后者的意义相对比较广泛,有可能是“操作”的意思。 三、“核定”译为approved、authorized、ratified均可。 四、“总质量”是指汽车满载后,连装载物、汽车本身的总质量,译为gross mass或total mass均可。 五、“整备质量”是指无装载的汽车裸重,可译为unladen mass,也可译为bare mass,或equipment self mass。 以上译法仅供参考。 关于《机动车行驶证》与《机动车驾驶证》的区别 一字之差,区别大了。 《机动车行驶证》是机动车辆的所有权和交通监管特征登记证明,管的是车。《机动车驾驶证》是机动车辆驾驶人员的驾驶资格证书,也就是平时所说的“驾驶执照”,管的是人。 签证时,提供驾驶执照是没有用的,不能作为财产证明。 能作为财产证明的,只有《机动车行驶证》。这个相当于机动车的所有权证明。附录:车辆类型 vehicle type 道路车辆 road vehicle 商用车辆 commercial vehicle 机动车辆 motor vehicle 电动车辆 electric vehicle 摩托车 motorcycle 轻便摩托车 moped

个人简历英语个人评价范文

个人简历英语个人评价范文 想知道如何写好英文简历中的自我评价吗?下面给大家分享一 些英文自我评价范文,希望能够给大家一些帮助。 I have the ability to learn quickly and I am willing to learn and fond of learning.In addition, I have patience,persistence and perseverance to things .Besides,I am staid in character and careful with things and responsible for what I need to do .Furthermore,I am hard-working and able to bear hardships,having/with the ability to work under pressure and good team spirit and strong munication skills. I am a third-year students have just graduated. My hometown in Guangdong, is a family of four, my father and mother engaged in garment business, the younger brother is also a university student. I am optimistic personality, is a person who likes to municate with others. I like sports, especially basketball and tennis. Many of my friends are very fond of sports people. Any time after school, I will some friends on my classmates to physical exercise. Movement which is very real pleasure. I like that feeling. I would also like to watch sporting events, such as basketball, soer, tennis and golf, I

第一章刑侦专业刑法多选

第一章刑侦专业:刑法客观题 多项选择题 1、以下行为中不构成犯罪的有(ABC )。 A.证人因记忆不清作了与事实不相符合的证明 B.鉴定人因技术不高作了错误鉴定 C.记录人因粗心大意错记、漏记 D.翻译人故意错译、漏译,隐匿罪证 2、犯罪嫌疑人刘某教唆证人李某为自己作伪证。下列说法不正确的是(AD )。 A.刘某成立伪证罪的共犯 B.刘某成立妨害作证罪 C.刘某不成立伪证罪 D.李某成立帮助毁灭、伪造证据罪 3、甲将乙打致轻微伤。乙在住院期间通过丙找到医生丁,要求其扩大自己的伤口长度,并伪造了病历,因而导致乙的法医鉴定为轻伤,后甲被公安机关刑事拘留,几日后,经公安机

关侦查查明事实真相。关于该案件下列说法正确的是(BC )。 A.丁构成伪证罪 B.丁不构成伪证罪 C.丁构成帮助伪造证据罪 D.丁不构成帮助伪造证据罪 4、关于伪证罪,下列选项错误的是(AB )。 A.在民事案件和行政案件中作伪证的,构成本罪 B.在诉讼前作假证明包庇犯罪嫌疑人的,构成本罪 C.作伪证的行为必须发生在刑事案件的立案、侦查、起诉、审判的过程中 D.在诉讼前作虚假告发,意图陷害他人被追究刑事责任的,不构成本罪 5、伪证的行为必须发生在刑事案件的(ABCD )的过程中,在民事案件和行政案件中作伪证的,不构成伪证罪。 A.立案 B.侦查 C.起诉 D.审判 6、依据我国《刑法》的规定,下列关于伪证罪的说法错误的是(BD )。 A.主体要求是具有特殊身份的人,只有证人、鉴定人、记录人和翻译人才构成该罪 B.主体是一般主体,任何人只要对与案件有重要关系的情节故意作虚假证明或者隐匿罪证的,都可以构成该罪 C.只可能发生在刑事诉讼中,对于民事诉讼、行政诉讼,不可能构成该罪 D.可以发生在刑事诉讼、民事诉讼、行政诉讼中

英语个人简历范文

[英语简历]英语个人简历范文 Name: Melvin Gender: Male Date of Birth: May, 1982 Citizenship: Junan county, Linyi, Shandong Major: English ⊿ Objective Assistant of your office or the manager; Interpreter of company or organization which concerns international business; College or vocational university‘s teacher. ⊿ Education Background September 2002 to July 2006, Shandong University of Architectu re ⊿ Main Skills About English Have past the Test for English Major -4; fluent oral English, and good pronunciation. Major target: ESP of technology, esp. architecture and real estate, and also international business. About GermanAbout Chinese Have got the Certificate of Chinese, the score is About Computer Have a good command of computer, knowing the basic maintain

英语专业个人求职简历范文

英语专业个人求职简历范文 一、基本信息 姓名:卢同学性别:女 出生日期:1984-06民族:汉 身份证:440981****身高:155 户口所在:广东茂名当前所在:广东广州 毕业院校:暨南大学政治面貌:团员 学历:本科所修专业:商务英语 人才类型:普通求职毕业日期:2006年6月 二、求职意向 求职类型:全职 应聘职位:外贸,英语客服 希望地点:广东 希望工资:月薪[2000以上]rmb 三、教育培训经历 2002年9月至2006年6月暨南大学商务英语本科专业英语八级 主要课程: 英语应用文(商务贸易文书写作)、国际贸易实务、外贸单证实务、国际贸易谈判、翻译、口译、商务英语、管理学、计算机基础知识、公关学、会计学原理等,第二外语为日语。 培养目标:

培养全面掌握英语技能、熟悉国际贸易出口流程,能熟练地使用 英语实行国际进出口贸易活动、通晓计算机知识、并能从事商务管理 的复合型人材,适于从事国际贸易,涉外行政管理、其他涉外事务以 及翻译等方面的工作。 四、参加社会实践经历 ¤翔联国际航空商务有限公司实习(2006.1~2006.3) 翻译各大航空公司相关资料(material)和前台文员,接待来宾, 负责外籍上司与员工的沟通; ¤中国旅行社报单员(2005.11~2005.12) 接待海关进出关游客,协助他们快速,并解答相关的问题; ¤私人英语信件翻译(商业性质和私人普通邮件),并且通过电 话与外宾交流; ¤菲律宾圣路易斯大学舞蹈队随从翻译(2003.11) 宣传学校的优良文化并带他们参观学校的景点; ¤暨南大学珠海学院图书馆工作人员(2002.9~2004.4) 图书馆的安全监督,管理学生进出图书馆情况和报纸、杂志和书 籍整理与分类。 ¤深圳市恒达五金厂(2002.7-2008-2.8) 车间工作人员 ¤参与班级组织话剧比赛,学校的环保时装设计大赛,心理协会、青年志愿者协会举办等社团组织活动,图书馆篮球赛等。 五、所获奖励 六、语言水平

相关文档