当前位置：文档库 › 1.海贼シリーズ～略夺せよ～翻译

1.海贼シリーズ～略夺せよ～翻译

1 略奪せよ

作者水戸泉

イラストレータ蔵王大志

発売日 2006年06月22日

CAST

ルーク：緑川光
レイノルズ：子安武人
ゼクサス：浜田賢二
アッシュ：宮田幸季
マクスウェル：松本保典

「君はもうとっくに、私の所有物だ」

白皙の美貌を持つ海軍中尉·ルークの前に姿を現した、鋭い瞳の不敵な海賊。
彼こそルークが心密かに想い続けていたかつての上官·レイノルズだった！
嵐のように船上に攫われ反発するルーク。
そんな彼に、時に傲慢な征服者の顔で、時に貴族のような物腰で、レイノルズは蜜のように愛を囁き、すべてを奪う。
この人に心を許してはいけないのに…！？
華麗なる海賊ラブ！！ドラマCD化決定！

Track 01 略奪（掠夺）

（大炮声）
海军 1 ：是海盗吗？
海军 2 ：他们怎么会入侵到这里啊！
海军 3 ：快阻止他们！快点！快点来人阻止他们啊！
ル－ク：（旁白）驻扎在可以看到港口的绝壁上的是，帝国海军提督キリンス · アリオスト的队伍。由数百人保卫着的城堡，现在竟然将要被仅有 7 人的海盗占领了！
（战斗）
レイノルズ：啊呀～不用那么生气啦，ル－ク～
ル－ク：不要叫我的名字！
海军 1 ：ルクリオ－ル大人！这家伙到底什么东西啊？
ル－ク：不要吵！我现在就来揭开他的面具！
（惊叹声）
海军 1 ：レイノルズ · ノ－トン大人！
ル－ク：他现在已经不是大人了！只是个卑鄙无耻的海盗！（冲上前去战斗～）
海盗 1 ：拿下这个金发小子！
（众海盗响应）
レイノルズ：慢着！哼～我还想再玩一会儿呢～
ル－ク：你说什么？
キリンス：不过是对付一只小老鼠，ルクリオ－ル你这是在做什么啊？
ル－ク：长兄大人！非常抱歉，提督……
レイノルズ：好久不见了啊，キリンス · アリオスト！提督的位子坐着感觉怎么样啊？还留着我的余温吗？
キリンス：很可惜，早已经冷掉了呢！ノ－トン大人，不，应该说是レイノルズ船长！
众人：不会吧！难道真的是传说中的レイノルズ · ノ－トン大人？但他不是在战斗中丧生了吗？
レイノルズ：我可是为了再次用这双手拥抱公主殿下，而特地从地狱里回来的哦！对吧？
海军 1 ：啊！快点保玛丽安娜护公主殿下！
キリンス：笨蛋！不是那位！
海军 1 ：诶？
ル－ク：住手！快放手你这野蛮人！
海军 1 ：啊！ルクリオ－ル大人！
キリンス：不要用你那肮脏的手来碰ルクリオ－ル！
レイノルズ：我才不要呢！
（爆炸声）
海军 1 ：怎么回事？

这白雾到底是……咳咳咳……
キリンス：你这卑鄙的家伙！就连堂堂正正的战斗都不会吗？
レイノルズ：谁叫我是海盗嘛！ルクリオ－ル我就带走了哦！
キリンス：快追！杀了那男人！
キリンス：（旁白）レイノルズ · ノ－トン，他是帝国海军引以为傲的无敌舰队的提督。但是，在两年前的海战中，随着レイノルズ所乘的船的沉没，无敌舰队的传说也结束了。レイノルズ竟然还活着！而且还是作为海盗……

ル－ク：（内心）如棉花糖般柔软的睡梦，这样的睡梦我曾经经历过一次……被他强行地抱了之后，在无法抗拒的情况下终于入睡了。那时就那样进入了这样的甜甜的睡梦中。我一直做人干干净净得，但那是我人生中最大的失败，最大的污点……想遗忘却无法忘却的记忆……
レイノルズ：怎么又皱起眉头啦？这样会留下皱纹的哦！
ル－ク：（内心）温柔地抚弄着我的头发的手指……我听到了浪声……那个时候也是，同样听到了浪声……
レイノルズ：明明那么漂亮，这样子真是太可惜了～
ル－ク：啊！（拔剑）
レイノルズ：啊呀～
ル－ク：为什么？为什么你还活着？
レイノルズ：我不是已经说过了吗？因为太想见你了，所以才从地狱跑回来的啊～
ル－ク：不要碰我！我才不想被卑鄙无耻的海盗碰呢！
レイノルズ：好过分呀～竟然对终于能够再会了的恋人说这种话～
ル－ク：我们才不是什么恋人呢！你不过是我原来的上司而已！然后，现在你则是个卑鄙无耻的海盗！
レイノルズ：我好想你，ル－ク ……
ル－ク：住手！
レイノルズ：我好想你……这两年来，我想见你都快想疯了！你呢？你不想见我吗？
ル－ク：我也很想见你哦！因为我深信下次见到你的时候，就是我亲手杀死你的时候！（内心）这男人说的话肯定都是骗人的！他是那种可以像打招呼一样，说出爱的话语的男人。让我最无法原谅他的是，竟然一句话都不说就从我面前消失了！我和我哥哥キリンス · アリオスト是同父异母的兄弟，也就是说我是庶子。对于那样的我，以平民出生却攀到提督的位置的ノ－トン大人，是我第一个看到的身边的英雄。能够被任命为他的副官，那只能说是太幸运了。即使是现在，也会不时地想，为什么会是我？提督他为什么会抱我？在军队里，同性之间的恋爱可是禁忌啊！要是被追究责任的话，可是会失去所有的地位和名誉的啊！即使如此，虽然只是戏言，他却说出了爱的誓言……提督他消失在了大海里，即使如此我还是想见他。但是，期待已久的重逢，竟然是以最糟糕的形式

出现了……作为船长他是海盗的统治者……为什么……为什么你会在那里？为什么会成为海盗！
（回忆）レイノルズ：ル－ク，我一定会回来接你的～
ル－ク：（内心）为什么这两年来你都没有出现……
ル－ク：我要回去！把我送回城堡！
レイノルズ：你打算怎么回去啊？这里可是大海的正中央哦～
ル－ク：放我下来！快放手，你这愚民！
レイノルズ：你这家伙，这么对我说话的话，我可是会惩罚你的哦！
ル－ク：啊……我会咬舌自尽的！
レイノルズ：那可不好了啊～不过，这句话很有贞淑的贵妇人的感觉，很不错呀～
ル－ク：不要把我当女人！啊……
レイノルズ：太可惜了～要是能再冷静点的话，剑法会更好的～下次我再来训练训练你吧～
ル－ク：（内心）从以前就是，我没有一样能够胜过提督的。所以，我一直想成为像提督那样的人，想作为军人得到提督的肯定。但是，他却……他却这么背叛了我！
レイノルズ：ル－ク？你差不多可以消气了吧？
ル－ク：你干什么！？
レイノルズ：我想听你的声音啊～
ル－ク：你想听我骂你吗？
レイノルズ：啊，就算是骂我也行啦～我好想听你的声音，一直都是～（ kiss ）
ル－ク：不要！
レイノルズ：我爱你～你的心，你的身体都是我的！
ル－ク：不是的！谁是你的啊！
レイノルズ：那么，要不要让我问问看你的身体？啊，已经立起来了哦～你还是那么敏感啊～
ル－ク：不要瞎说！
レイノルズ：你不记得那个时候，自己发出了什么样的声音了吗？
ル－ク：啊……
レイノルズ：好可爱，ル－ク～我喜欢你～
ル－ク：我讨厌你……
レイノルズ：只要是你想要的，我什么都可以帮你实现哦！但是，我绝不会允许你离开我的～
ル－ク：是你自己先抛弃我的啊！
レイノルズ：但是你不能离开我！
ル－ク：我的自尊心才不会因为被海盗侵犯了就受到伤害呢！
レイノルズ：这样啊？
ル－ク：你要做什么！？
レイノルズ：你要是挣扎的话，被绑着的手腕会留下痕迹的哦！所以尽量乖乖的哦！不过是被海盗侵犯而已，你也不会受伤的是吧？
ル－ク：啊……
レイノルズ：比刚刚更硬了啊？是不是回忆起了一些啊？被我抱着的时候，你是多么的有感觉呀～明明是第一次，却那么有感觉那么淫乱～
ル－ク：（内心）不要！我不要想起来！那样的根本不是我自己！
レイノルズ：你哭着回答我的询问说前面和后面都是货真价实的处女～那时你不是发誓说过爱我的吗？
ル－ク：那是错误的！我没有想到你竟然

是这样的人！
レイノルズ：那就让我私自确认一下吧！
ル－ク：啊……
レイノルズ：还不行哦～只是被卑鄙无耻的海盗吮吸就到高潮了也无所谓吗？
ル－ク：不要……啊……
レイノルズ：啊……向我撒娇吧，ル－ク～像那个时候一样，抱着我说我爱你～
ル－ク：不要……
レイノルズ：这两年来，你这里没有被别人侵犯过吧？
ル－ク：啊……
レイノルズ：你要是在这里接纳了别的男人的话，我可是会杀了他哦！
ル－ク：你以为除了你以外还有谁会做这种事情啊！
レイノルズ：你不会真的是这么认为的吧？除了我以外没有别人看中过你的身体？如果这是真的话，我也是无所谓的啦～
ル－ク：不要……不要啦！那里……不要啊……
レイノルズ：还是很紧呢～你的纯洁已经被证明了～看来你并没有被我以外的人抱过嘛！放心吧，ル－ク～作为奖励我会让你很舒服的！
ル－ク：啊……好痛……
レイノルズ：我不是教过你，怎么光靠这里就能很舒服的吗？
ル－ク：这种……像女人一样的……我才不要呢！不可能的！已经不行了！
レイノルズ：还是很紧呢，ル－ク？
ル－ク：啊……不要！不要动啊！不要啊！提督！ノ－トン提督！
レイノルズ：我已经不是提督了～我是レイノルズ！来，叫叫看啊？
ル－ク：不要……我叫不出口……啊……
レイノルズ：真顽固～不过很可爱哦！
ル－ク：啊，不要……啊……

マクスウェル：啊，你已经醒了吗？
ル－ク：（拔剑）提督呢？レイノルズ · ノ－トン在哪里？
マクスウェル：我是マクスウェル · ミュンツァ，请多多指教！好吧好吧～和海盗是不能握手的是吧？船长他在下面的船舵室哦！想去见他吗？
ル－ク：……给我带路！
マクスウェル：我说你啊，是想见船长吧？短剑这种危险的东西你还是快点收起来吧！否则马上会被群殴的哦～
ル－ク：我明白了……这样可以了吧？给我带路！
マクスウェル：先换上船长帮你准备的衣服吧～

マクスウェル：对了，你是海军军官的事情，对船长以外的人都要保密哦！
ル－ク：你说什么？
マクスウェル：要是穿着军官服，绝对会没命的哦！反正，你就算是因为船长的兴趣和喜好而被抢夺来的公主殿下～就当是这样吧～……就是这里了～
レイノルズ：啊，ル－ク～
海盗 1 ：哈哈，你看呢！
海盗 2 ：恩？什么啊？
レイノルズ：早上好！这身衣服很适合你呢！呵呵～我跟你们介绍一下，从今天开始他就是这个ノ－トン海盗团的一员！他叫ル－ク！他是

我的人，所以你们都给我小心点对待他哦！
（众人起哄）
海盗 1 ：船长你还真喜欢金发呢！
海盗 2 ：反正都在船上了，没有必要再让她女扮男装了吧？
海盗 3 ：一点都没错！没有人会不要命到对船长的女人动手啊！
ル－ク：我是男人！
海盗 1 ：不会吧……我还以为是女的呢！
海盗 2 ：没想到船长竟然有那方面的兴趣……难道我们也得……
レイノルズ：没他这么可爱的话，我才没有食欲呢！我能保证你们的贞洁，所以就放心吧！
海盗 1 ：嘿嘿，还好还好～
海盗 2 ：呵呵，跟我们没关系了啊～
ル－ク：竟然这么愚弄我……
众海盗：哈哈哈～
レイノルズ：啊，糟了～
海盗：诶？
（レイノルズ抱住ル－ク）
レイノルズ：为了不让公主施暴，我得这么抱住他呢！
ル－ク：放手！混蛋！放我下来啦！混蛋！混蛋！混蛋……（被抱出去了……）
海盗 1 ：他们俩发展得不是很顺利吗？
マクスウェル：啊，好像是强行掠夺来的～
海盗 2 ：好难得哦～那个最怕麻烦的船长，竟然会去掠夺女人呢！
マクスウェル：（汗……）都说了不是女人啊……

レイノルズ：ル－ク，你干脆正式离开军队，加入我们ノ－トン海岛团吧！
ル－ク：你是在睁着眼睛说梦话吗？
レイノルズ：说实话，你觉得海军怎么样？
ル－ク：不管海军怎么样，都不会成为我当海盗的理由啊！
レイノルズ：和那个彻底腐败了的帝国海军比的话，我们的海盗团还好很多呢！
ル－ク：我不允许你再这样侮辱女王陛下的海军！
レイノルズ：你还是自己去多经历一些事情比较好啊！
ル－ク：（内心）我完全无法理解你啊！
レイノルズ：（内心）事实上，还是什么都不知道会比较幸福啊……

Track 02 舞踏会（舞会）

ル－ク：（内心）结果，我被当作被船长掠夺来的难以取悦的公主，小心翼翼地伺候着～
ル－ク：开什么玩笑！谁是公主啊！
アッシュ：那个……
ル－ク：什么事啊！啊……小孩？
アッシュ：我叫アッシュ，船长命令我服侍ルクリオ－ル大人……
ル－ク：我不需要别人来服侍啦！
アッシュ：那个……其实，我也是被强行带上船的……
ル－ク：你说什么？怎么会这样的啊？
アッシュ：我是因为父母的工作的关系，从小就走访了许多国家，因此擅长于外文。所以，我才被拐来做翻译的……
ル－ク：（内心）太蛮横了！
アッシュ：大哥哥的真实身份是海军的官员吧？总有一天，海军的人会来救我们的吧？
ル－ク：当然！啊，你好アッシュ，我的名字是ル

クリオ－ル · アリオスト～我是海军中尉！
アッシュ：请多多指教！ルクリオ－ル大人！那个……我有一个请求……
ル－ク：什么事啊？只要是我力所能及的，我一定会帮忙的～不过我毕竟是俘虏，可能帮不了多少忙吧～
アッシュ：求求你千万不要抛下我一个人逃走啊！
ル－ク：诶？
アッシュ：我同时还受命监视ルクリオ－ル大人，所以，万一ルクリオ－ル大人逃走的话，我会被砍头的。
ル－ク：怎、怎么可能啊！ノ－トン提督虽然是个蛮横无理无可药救的男人，但是他不是那种会做出砍小孩子的头的暴行的人啊！
アッシュ：（哭 ing ）ルクリオ－ル大人你都不知道他真正可怕的部分啊～
ル－ク：我明白了！我以帝国海军的名义发誓，一定会救你出去的！
アッシュ：中尉！中尉和帝国海军的恩情，我一辈子都不会忘记的！
レイノルズ：我的ル－ク果然是可爱又善良啊！
マクスウェル：你是恶魔啊……那个孩子可是世界级的欺诈师啊！要是被那个性格认真的公主殿下知道的话，他会更讨厌你的哦！
レイノルズ：只要不让他知道不就好了～总之，这下 party 的前期准备算是完成了！

ル－ク：为什么我得陪你做这么无聊的事情啊！
レイノルズ：但是，这对你来说也不是什么坏事啊～可以回到你期待已久的陆地上去了哦！这艘船马上就会作为一般的商船进入港口，我打算参加管理着这个城市的伯爵夫人召开的舞会，从夫人那里打听出海军第一舰队的航海路线。我作为商人查尔斯·克林普顿出席，而你则来扮演我的妻子。没有比这么大年龄了，还一个人去参加上流社会的舞会更丢脸的了！你说是吧？
ル－ク：但是，你打听军舰的航海路线干什么啊？
レイノルズ：当然是袭击它，然后把宝藏弄到手啊！
ル－ク：军舰上怎么可能有宝藏啊！顶多只有炮弹和粮食啊！
レイノルズ：是啊，一般来说是这样的～
ル－ク：（内心）他到底在想什么啊？
レイノルズ：礼服和宝石，随便选你喜欢的吧！如果你无法自己选的话，就由我来帮你决定吧！
ル－ク：你要干什么啊！啊～快住手！
レイノルズ：恩……难以做决定啊～你的眼睛是蓝色的，所以我觉得这条嵌有金丝的红色礼服比较好啊～
アッシュ：还是应该选白色啦！ルクリオ－ル大人可是清纯派的呀～
ル－ク：（内心）清纯派是什么意思啊！
マクスウェル：准备好了吗？差不多要入港了哦～
レイノルズ：稍微再等一下！啊，不好了～我也得快点换衣服了！
ル－ク：（内心）为什么我得打扮得像个小丑一样的啊！虽

然我也知道自己挺瘦的，但是竟然到了可以穿女人的礼服的地步了啊！
アッシュ：ルクリオ－ル大人，我来帮您绑腰带～
ル－ク：啊……
アッシュ：恩，好了！レイノルズ大人在等您哦！
ル－ク：啊……（内心）事隔两年，再次见到了正装的提督，和以前一点都没变……不，是比以前更性感，更高雅了！
レイノルズ：对不起，没找到比你的头发更美丽的假发～
ル－ク：你该道歉的明显不是这件事！
レイノルズ：上了岸之后，你尽量不要说话～你说话的话，很可能会因为声音而穿帮啦～那么，我们走吧～公主殿下！
ル－ク：哼～
アッシュ：ルクリオ－ル大人加油哦！

ブロコリッチ：我已经等了你很久了哦，克林普顿大人～
レイノルズ：好久不见了，夫人～您还是这么美丽啊～
ブロコリッチ：呵呵，您还真会说话～对了，您说您结婚了，这事是真的吗？
レイノルズ：是的～我来介绍一下吧～这是我妻子娜塔夏！
ル－ク：（内心）还说什么妻子呢！又不能说话～总之，先行个礼吧……
ブロコリッチ：还真是个可爱的小姐呢～克林普顿大人果然是喜欢金发呢～这位小姐的金发和我的有个一拼呢～呵呵～
ル－ク：（内心）这女人什么意思啊！这样子简直就像是在跟我争风吃醋一样啊！
レイノルズ：呵呵～娜塔夏，我们来跳舞吧～
ル－ク：我可不知道女性的舞步啊！
レイノルズ：这可是命令哦，アリオスト中尉！
女 1 ：快看呢，那个黑发的绅士！带着异国的风味，实在是太棒了！
女 2 ：就是啊！完美地呵护着夫人呢！
女 3 ：那位夫人也好清秀啊！
レイノルズ：ブロコリッチ夫人原本是歌剧团的女演员～很漂亮吧？虽然比不上你啦～（被踩了脚）好痛……
（众笑）
レイノルズ：呵呵～被大家取笑了哦，ル－ク～你想踩我的脚，我是没什么意见的啦～但是，你可是很突出，很引人瞩目的哦！
ル－ク：引人瞩目的是你才对吧！（内心）从以前一直都是这样的～在这种盛大的场合，レイノルズ总是被大众包围着。我虽然是他的副官，但是完全无法进入其中……
レイノルズ：你真的是一点都不明白啊？…… ル－ク，我和夫人有点话要说，你就随便吃点什么休息会儿吧～

ル－ク：唉，好紧啊……（内心）胸衣都是这么紧的吗？……还是我吃太多了啊……感觉好恶心哦～
キリンス：您要不要紧啊，夫人？
ル－ク：（内心）啊，长兄大人……怎么会出现在这里？
キリンス：要不要叫人来？还是让人拿点药来比较好啊？
ル－ク：（内心）难道长兄大人没

有发现我是谁吗？这可是最佳机会哦！我只要在这里呼救，就可以把海盗们一网打尽了啊！但是，这样一来提督肯定会被枪杀的……不行啊！我得通知提督啊！我得告诉他长兄大人在这里啊！（跑）啊，鞋子……
キリンス：危险！就如大家在大厅里传说的一样啊，在今天的舞会中，你果然是最美丽的～
ル－ク：（内心）你在说什么啊，长兄大人……
レイノルズ：ル－ク！啊，不对～娜塔夏～～你在这里搞什么外遇啊？
ル－ク：（内心）笨蛋！情况太糟糕了！
キリンス：ル－ク？啊，你难道是ルクリオ－ル！？
ル－ク：提督，请你快逃走吧！
レイノルズ、キリンス：什么！？
ル－ク：快点啊！他是キリンス提督啊！
レイノルズ：ル－ク你快从他身边离开！
キリンス：卑鄙无耻的海盗，为什么你会在这里？
レイノルズ：真失礼～我可是有受到夫人的邀请哦～
キリンス：还隐瞒身份，你就那么想来共进晚餐吗？你这肮脏的野狗！（开枪）
ル－ク：提督！
キリンス：终于被打败了啊？你这背叛者！ルクリオ－ル，至于你的处分我等下再考虑～
ル－ク：（内心）骗人的吧……骗人的吧！提督！！
キリンス：你在干什么？快让开！我叫你让开，你没听到吗？
ル－ク：不要……
キリンス：你说什么？
ル－ク：我才不要！
（两声枪声）
キリンス：呜……我的手臂……你这混蛋！
レイノルズ：看来你还是不擅长瞄准脑袋啊～多亏你是这样的，我可得救了呀～虽然在衣服上开了个洞啦～
ル－ク：提督……
レイノルズ：我们走吧，ル－ク！
ル－ク：提督，你胸口的伤呢？
レイノルズ：啊，你说这个？防弹背心～这个东西虽然很薄，但是很重的说～
ル－ク：诶？

Track 03 疑惑（疑惑）

レイノルズ：马上就要到基地了～
ル－ク：基地？在这种地方有基地吗？
レイノルズ：说实话不是我们的基地啦～这里有些和内部相同的人啦～
ル－ク：你都无所谓吗？把这些事情告诉我这个海军官员？
レイノルズ：你怎么可能背叛我呢？刚刚不也护着我的吗？
ル－ク：刚刚是刚刚啦！
レイノルズ：谢谢你，ル－ク ……
ゼクサス：在干什么呢，レイノルズ？
レイノルズ：好久不见了，ゼクサス～
ル－ク：他是谁啊？
レイノルズ：ゼクサス · オ－ウェン，他的断臂断腿算是身经百战的勋章吧？他是我的一个老朋友～这位是ルクリオ－ル，我的妻子～
ル－ク：我才不是你妻子呢！
ゼクサス：哼，我知道的啦～你是男的吧？你是

ルクリオ－ル · アリオスト中尉～听说是帝国海军的忠实的走狗～レイノルズ，快点进来吧～呆在这里很引人瞩目的～

ゼクサス：情况怎么样？
レイノルズ：没有更好的结果了～
ゼクサス：恩～果然是最好的了啊～
ル－ク：（内心）他们在说什么啊？
ゼクサス：你打算怎么处理这条走狗啊？
レイノルズ：哪能怎么处理啊～当然是带回船上啊！
ル－ク：我才不会回海盗船去呢！
ゼクサス：放心吧～就算你们想回去，现在也回不去啦～～
ル－ク：什么意思啊？
レイノルズ：我命令ミュンツァ，要是我们在今晚九点以前还没回去的话，就马上拔锚出发～所以现在船已经不在港口了～
ル－ク：这……那你打算怎么回船上啊？
レイノルズ：完全没有问题！我们事先有说好会合的地点～你就不用担心了～
ル－ク：我才没在担心呢！
ゼクサス：床只有这一个，我可没听你说过你会带人来哦～
レイノルズ：没问题的，反正我们一起睡～
ル－ク：我会睡地板的～
ゼクサス：哼～
レイノルズ：你真打算睡地板啊？也可以我睡地板的哦～
ル－ク：你可是这里尊贵的来宾吧？请你好好在床上安眠吧～（内心）真是乱七八糟的一天～被打扮成女人的样子，还让キリンス哥哥看到了我女装的样子～外加竟然还庇护了已经成为卑鄙无耻的海盗的提督！为什么我得躲避帝国海军？为什么我得躲避我哥哥啊！为什么我会为了这种人……为什么……
ル－ク：啊……请不要这样！
レイノルズ：ル－ク～这里特别危险，所以绝对不要离开我身边啊！
ル－ク：怎么这样啊……
レイノルズ：我喜欢你，ル－ク～
ル－ク：我才不喜欢你呢～
レイノルズ：口中也很有感觉吗？
ル－ク：一点感觉都没有啦！
レイノルズ：既然没有感觉，为什么会这样啊？ル－ク？
ル－ク：不是的！啊……不要～不知廉耻！竟然在这种地方……
レイノルズ：一点都不可耻啊～我们可是相亲相爱的啊～你是谁的？那个时候，你答应过我的吧？来说说看啊？你是属于谁的啊？
ル－ク：我……我的剑是献给女王陛下的！
レイノルズ：谁跟你说剑了啊？我是在问你，你的心是属于谁的啊？
ル－ク：（内心）这种事情……我的心是属于谁的这种问题……
レイノルズ：快回答我，ル－ク～
ル－ク：不要！我不要！
レイノルズ：你只会说不要吗？那么我还是来问问你的身体吧？
（敲门声）
ゼクサス：如果你们正在享受的话，那真是很不好意思啊～レイノルズ？
レイノルズ：没有问题～发生什

么情况了吗？
ゼクサス：是敌袭～这个基地被发现了～
レイノルズ：情况怎么样？
ゼクサス：我们处于劣势，毕竟对方可是帝国海军大人啊～
ル－ク：帝国海军？
ゼクサス：我们打算废弃这个基地，我会和同伴们赶往下一个基地，你打算怎么办？
レイノルズ：我们得回船上去呢～我会随便找个地方消磨消磨，等到会合的时间的～走吧！
ル－ク：你要我就这样穿着礼服逃吗？
レイノルズ：已经没有时间让我们慢吞吞的了～
ゼクサス：我先走了！
ル－ク：（内心）怎么办……我是该说出自己的身份吗？我可不是因为自己喜欢，才和海盗一起行动的啊！但是……
レイノルズ：ル－ク，这真好是个好机会，你就好好看清你所认定的正义吧！
ル－ク：你在说什么啊？
レイノルズ：如果可以的话，我本是不想让你看到的～

海军司令官：反正这里的居民也肯定是些袒护海盗的不法分子～烧了它们！全部烧了它们！
ル－ク：你说什么？你这混蛋！报出你的名字和军阶！
海军司令官：你说什么？哼～骂我混蛋的是你吗，小姐？
レイノルズ：（内心）真是了，你在干什么啊～
ル－ク：我是海军军官，ルクリオ－ル · アリオスト中尉！
海军司令官：啊？哈哈哈，还真是个风趣的小姐～虽然打扮得很不相称，不过你是从什么高贵官邸里逃出来的吗？怎么样啊？
ル－ク：给我剑！
レイノルズ：我是借给你也无所谓的啦～但是就你现在这打扮……司令官大人！如果你腰间那把剑不只是装饰的话，我想请你和我交手！
海军司令官：哼！不过一个小白脸，你也是海盗啊？……呜哇啊啊！
海军 1 ：司令官大人！
レイノルズ：你的名誉得到维护了哦，アリオスト中尉大人～
海军司令官：快把他们防出来！把锁链拿掉！
海军 1 ：知道了！
ル－ク：（内心）他们是什么东西啊？
レイノルズ：糟了～
海军司令官：你们给我听好了！如果你们能撕裂眼前的那个年轻人，随便你们想要多少药都行！
男 1 ：啊……药……
男 2 ：快给我药……
ル－ク：药？难道是！？
レイノルズ：鸦片啦～
ル－ク：提、提督！
レイノルズ：对重度鸦片中毒的人，说什么都没有用的！
海军司令官：把那女人拿来做挡箭牌吧！她也是敌人！
ル－ク：啊！放手啦！
レイノルズ：ル－ク！
海军司令官：趁现在！快开枪！！
レイノルズ：呜……
ル－ク：提督！肩膀流了那么多血……提督！提督！
海军司令官：什么提督啊？你这个大骗子！
ル－ク：跟我战斗吧，你这卑鄙的家伙！
海军司

令官：谁要和女人……
（爆炸声）
海军司令官：这也烟雾是怎么回事？咳咳……
ブロコリッチ：快上车！
ル－ク：你是……啊，ブロコリッチ夫人！
ブロコリッチ：你在发什么呆啊！快把レイノルズ搬上马车！
ル－ク：我知道了！
レイノルズ：啊……
ル－ク：（内心）提督，你千万不要死啊！提督啊！

Track 04 誓い（誓言）

（ル－ク被ブロコリッチ打）
ブロコリッチ：我看到了部分情景～要不是你做了多余的事情，レイノルズ也不会受伤了！果然是海军的走狗啊～
ル－ク：你是什么意思啊？
ブロコリッチ：你是中尉吧？你都没见过官兵们的生活吗？
ル－ク：当然是见过的啦！
ブロコリッチ：看你这样子，应该是根本无法理解想要去吸食鸦片的人的心情啊～
ル－ク：当然不会理解啦！那可是恶魔的毒药啊！
ブロコリッチ：你是无法理解想要逃离贫困的人的心情的吧？アリオスト家的小少爷～
ル－ク：这到底和鸦片有什么关系啊？
ブロコリッチ：还不明白吗？一部分军官为了填满自己的荷包，在向外流放鸦片啊！
ル－ク：你胡说！
ブロコリッチ：这衣服我给你了～你就快点换好衣服离开这里吧！啊，或者你还是比较喜欢礼服？那就这么直接走好了～
レイノルズ：拜托你不要太欺负他了，夫人～
ブロコリッチ：レイノルズ！还不可以起来啦！药才刚刚开始奏效啊～
レイノルズ：这点小伤没事啦～我有点话要和ル－ク说～能让我们两个人聊聊吗？真的很抱歉～我一定会偿还你的这份恩情的～
ブロコリッチ：说好的哦～
レイノルズ：我能回到床上去吗？
ル－ク：提督……
レイノルズ：过来～我有话跟你说～

ル－ク：我有事想问你！
レイノルズ：你说吧～什么事啊？
ル－ク：海军和鸦片流失的事情有关系，这是真的吗？
レイノルズ：谁知道呀～我可是海盗，海军的事情我可不知道啊～
ル－ク：请你不要装傻！我刚才已经听夫人说了～而且，你是不是打算把那鸦片抢过来啊？
レイノルズ：那又怎样？我可是海盗啊～有想要的东西，就用武力夺过来，这才是海盗该做的啊～
ル－ク：即使是海盗，但是你竟然会做这种事情！好歹你原本也是提督啊！鸦片可是恶魔的毒药啊！你竟然想要传播鸦片！
レイノルズ：不只是鸦片！ル－ク，你别忘了，你也早已是我的所有物了～
ル－ク：你在说什么傻话啊？我只是被你掠夺来的啊！
レイノルズ：是啊，是我掠夺来的啊～所以，你是我的！
ル－ク：不要！
レイノ

ルズ：因为我是伤员，所以你觉得得让着我吗？或者是因为有アッシュ的事情，所以无法违抗我吗？哼～如果是アッシュ的事的话，你完全不用在意啦！反正那些都是骗人的啦～
ル－ク：骗人的？
レイノルズ：所以你完全不用客气啦～礼服也已经没有必要了吧？我要抱你了！
ル－ク：不要！不要啊！……你手臂上的是……骷髅和蛇纹身？
レイノルズ：这是作为海盗的证明～
ル－ク：（内心）他已经连骨子里都已经变成海盗了吗？……为什么？为什么我无法反抗他？为什么啊？
レイノルズ：我会让你无法自拔的，ル－ク～我会让你想起，你是属于谁的！
ル－ク：啊……不要！不要啊，提督！
レイノルズ：我是レイノルズ，不是提督！叫我レイノルズ！
ル－ク：不要……
レイノルズ：这是命令！（内心）只要叫了他的名字，我就会跨越那个界限，再也回不到原来的位置了！我叫不出口！我不能叫他的名字啊！
ル－ク：请你……快住手……
レイノルズ：打算叫我的名字了吗？这是一件很简单的事情吧？只要叫我レイノルズ，然后吻我一下就好了！只要你那么做了，我就不会再欺负你了～
ル－ク：不行！（内心）为什么？刚开始的时候他明明是那么的温柔！难道因为现在是海盗吗？
レイノルズ：好可爱呢，ル－ク～你一辈子都不用知道女人的味道，只要记住我的味道就可以了！
ル－ク：啊……你太自私了……
レイノルズ：一点都没错～
ル－ク：不要！我已经……
レイノルズ：很好的声音啊～放轻松点，ル－ク～
ル－ク：（内心）啊……会让他进来了，像女人一样……不要啊！
ル－ク：不要……提督！
レイノルズ：我要说多少遍你才明白，我不是提督啊！
ル－ク：啊……（内心）不要啊……我已经到极限了……
レイノルズ：好可爱啊，ル－ク～说吧，你想要我怎么样？
ル－ク：让我到高潮吧……
レイノルズ：那就向我发誓吧！
ル－ク：我不爱你，レイノルズ ……
レイノルズ：你还有个该发的誓吧？在这海盗的纹身上，印下誓言的吻吧！快点！还是想就这样，让它自然溢出吗？快点吻吧，ル－ク！
ル－ク：我明白了……（ kiss ）
レイノルズ：好孩子～
ル－ク：啊……提督……提督！

ル－ク：（内心）这个人实在是太任意妄为了！这样子下去我会越来越无法离开他的！不只是身体，就连我的心都快要被他夺取了……我是男人啊，我可不是他的恋人啊！
ル－ク：好漂亮的睡脸，根本无法想象这是野蛮的海盗啊～（内心）我完全没有

理由被这么漂亮的人喜欢上啊～再说，作为海军军官的我，不该和他在一起的啊！既然已经知道アッシュ的事情是骗人的，我已经没有理由留在这里了！我已经无法呆在你身边了。如果海军和走私鸦片的事情有关的话，我是绝对不能允许这样的事情发生的！
ブロコリッチ：你醒着的吧？这么假的装睡可是一点用都没有的哦～
レイノルズ：你才是呢，不要随便进入夫妻的卧室啊～
ブロコリッチ：还说什么夫妻呢！明明已经被抛弃了的说～这么固执的孩子也真少见呢～
レイノルズ：就是这样才吸引人啊～
ブロコリッチ：不用去追他吗？
レイノルズ：不去追了～因为已经被他彻底讨厌了啊～
ブロコリッチ：明明是你自己故意这么做的啊～

Track 05 告白（告白）

海军 1 ：太好了，你都没事！
海军 2 ：ルクリオ－ル大人！
海军 3 ：被野蛮的海盗拐走，竟然还能毫发无伤地回来，不愧为海军中尉啊！
ル－ク：（内心）鸦片的事情……即使会被砍头，我也得告发鸦片的事情啊！
ル－ク：我回来了，长兄大人……
キリンス：等下到我房间里来，我有话要跟你说！
ル－ク：我知道了～我也有事想问长兄大人～

（敲门）
キリンス：进来吧！
ル－ク：打扰了。
キリンス：站到那边去！
ル－ク：……知道了
（キリンス拔剑）
ル－ク：（内心）啊，要被杀了……看来长兄大人果然没打算原谅我的愚行啊……
ル－ク：我有一件事，想问长兄大人！
キリンス：什么事啊？
ル－ク：外面有传闻说，海军有参与鸦片的贩卖，这是真的吗？长兄大人为什么会出现在ブロコリッチ夫人的舞会上啊？竟然会赶到那么远的地方去，长兄大人到底是去做什么的啊？
キリンス：那条野狗竟然连那种事情都告诉你了……这些不是你该知道的事情！
ル－ク：（内心）难道长兄大人从一开始就……从一开始就知道海军有协助鸦片的走私？
（回忆）レイノルズ：你还是自己去多经历一些事情比较好啊！
ル－ク：（内心）好想见他……好像再看看他……想触碰他的头发，他的唇……当走到生命的尽头的时候，才终于能够承认了……好像见他……不管他是海盗还是恶魔都无所谓！但是，我却主动从他身边逃离了……对他说了无数次讨厌他！我太愚蠢了！……神啊，如果海盗会下地狱的话，就让我也下地狱去吧！
（キリンス挥剑）
ル－ク：啊，衣服……
キリンス：果然如此啊，ルクリオ－ル～你的身上留有性行为的痕迹～你在那个卑鄙无耻的海盗面前，做了买春妇一样的事吗

？
ル－ク：不是！（内心）那才不是买春呢！那是……那是因为他知道所以才抱了我啊！因为他知道我很喜欢他啊！
ル－ク：长兄大人？
キリンス：你竟然让那个海盗……
ル－ク：不要！不要啊！
キリンス：你想用剑刺我吗？刺我这个哥哥？
ル－ク：我不会那么做的！但是，要是你再对我做什么的话，我会死的！
キリンス：是我在先的！在那种男人之前，我就对你……
ル－ク：（内心）长兄大人他对我……
キリンス：卑鄙无耻的海盗都该死！近期，我有个计划可以把那些海盗一网打尽！特别把你也带去吧～用鸦片作为诱饵，把那些海盗给引出来！
ル－ク：长兄大人……
キリンス：你是属于我的！

ル－ク：（旁白）帝国海军为了引出海盗，流放出了将要在这片海域进行鸦片交易传闻～而且假装海军的几乎所有兵力都被投入到制止另一起暴力事件，而将要进行鸦片交易的这个海域则完全没有海军驻扎～如果是海盗的话，绝对不会放过这么好的机会的！假装装了鸦片的这艘船，其实キリンス提督的军舰。
海军 1 ：キリンス提督！他们来了！有六艘！看到旗子了！最前面的是レイノルズ的船！
キリンス：准备大炮！……看好了，ルクリオ－ル！这就是那个玷污了你的男人的最后死期！
ル－ク：我才没有被玷污呢！我是因为爱他，所以才让他抱的！
某海军：失礼了！アリオスト提督！紧急通报！
キリンス：什么事？
某海军：船长レイノルズ并不在那艘船上！
キリンス：你说什么？到底是怎么回事？
（某海军露出真面目）
レイノルズ：因为他就在这里啊！
ル－ク：（内心）レイノルズ！
众人：レイノルズ · ノ－トン！？
レイノルズ：你要是乱动的话，剑可是会刺穿你的喉咙的哦～
キリンス：你是怎么潜入进来的啊？
レイノルズ：在上船的时候伪装成了海军，因为我那边正好有件制服呢～还好式样都没变呢！キリンス，停止攻击的命令，连同鸦片一起放弃船吧！
キリンス：这里才没什么鸦片呢！
マクスウェル：我在仓库里找到这种东西了的说～啊呀呀？你都在做诱饵的船上，放真正的鸦片的啊？
キリンス：这种东西，肯定是你们带上来的！
レイノルズ：那么这个呢？帝国王室的珍宝，红色人鱼之泪！我是从ブロコリッチ夫人那里拿来的，听说本来是キリンス提督作为提取鸦片的押金而放在她那里的啊？哼～请你和我们走一趟吧～キリンス · アリオスト大佐！
キリンス：可恶…… ルクリオ－ル，你跟我过来！

キリンス：快点进来

！
ル－ク：这个气味是……（内心）麻袋里装的应该是小麦才对……这个根本不是小麦，都是货真价实的鸦片啊！长兄大人……是长兄大人自己在做鸦片的走私吗？
キリンス：到这边来！
ル－ク：长兄大人！
レイノルズ：キリンス！你在哪里？快出来！
ル－ク：为什么？
キリンス：只是说些风凉话的话，根本是无法生存的！想要在军队里得到地位，鸦片是最好的工具！只要把它们给那些腐败的老头们就行了！
ル－ク：但是レイノルズ · ノ－トン提督，他不是靠自己的力量……
キリンス：不要把我和他并提！我和他可不一样！和那种野狗……我不会把他交给你的，レイノルズ！只有他，我绝对不会让给你的！与其让给你，我宁愿砍了他的头！
レイノルズ：这种情况下，就按海军的传统，进行决斗吧？
キリンス：胜利者的奖赏……
レイノルズ：当然是我们心爱的公主殿下，还有这条船上的财宝～

マクスウェル：那么，就由我来做证人吧！我数到三，你们同时转身，拔枪射击！这是快射的决斗！
レイノルズ：子弹就一发，这样可以了吧？
キリンス：就这样吧！ルクリオ－ル，你就呆在桅杆的后面看着吧！
ル－ク：（内心）我因为无聊的嫉妒和猜疑心而一直采取了违背真心的行为……如果你在决斗中丧身了，那是我的错啊！
マクスウェル： 1 …… 2 …… 3 ！
ル－ク：レイノルズ！（冲出）
レイノルズ：ル－ク！你都做了什么啊！
キリンス：为什么？为什么要选择那个男人？为什么啊，ルクリオ－ル！
（大炮声响）
海军 1 ：怎么回事啊？
海军 2 ：海盗船向我们发起了攻击！
海军 3 ：船要沉了！快把救生艇放出来！
レイノルズ：那群笨蛋！听到枪声就……
ル－ク：请你放开我……
レイノルズ：不可能！
ル－ク：请你放开我！（内心）レイノルズ，你不要死啊！比我自己的生命更重要的，我心爱的レイノルズ！至少……至少让我最后再吻你一下……
ル－ク：我爱你……（ kiss ）我爱你！所以，请你放开我吧！
レイノルズ：ル－ク ……
キリンス：还给我！
レイノルズ：キリンス ……作为老朋友，这是我对你的最后的请求！你能放过我们吗？
キリンス：把ルクリオ－ル还给我！
レイノルズ：这样啊！ミュンツァ！
（キリンス落海）
マクスウェル：船长，你有没有受伤啊？
レイノルズ：还好啦～不过昏迷的公主殿下还真是重呢！呵呵～

ル－ク：啊……
レイノルズ：你醒了吗？子弹只是擦过腹部而已。伤口已经处理过

了，很快就会好的～现在还不要动比较好～
ル－ク：我哥哥他…… キリンス他怎么样了？
レイノルズ：他在军队的医院里，我有把他从海里捡起来哦～
ル－ク：把一切都告诉我吧！你有事隐瞒着我对吧？海军们没有向你攻击！这到底是为什么？
レイノルズ：啊……呵呵，说来话长了啊～要是会影响到你的伤势的话，我会就此停住的～
ル－ク：好的。
レイノルズ：在帝国时代的最后海战里，在原本不可能输掉的战争中惨败了，这是因为海军的……应该说是キリンス的策略。キリンス从在军官学校的时候，就一直很恨我。和他的关系彻底决裂，则是在我把你作为我的副官的时候啊～因为那个时候キリンス他也很想让你当他的副官呢～那时他真的是很生气啊～
ル－ク：这些事我都不知道的啊……但是，为什么你不回到海军里来啊？
レイノルズ：对不起……但是，海军里已经没有我所相信的正义了…… ル－ク，不要露出这么绝望的表情啦～即使海军里没有正义，皇室里却有正义存在！
ル－ク：皇室？
レイノルズ：帝国皇室直属的特务机关，它现在是我的雇主～
ル－ク：你说什么傻话啊！滥用皇室的名义可是死罪啊！
レイノルズ：我没有滥用，所以不是死罪啦～因为那时我正好死了啊～趁那个机会，我成为了直属于女王陛下的调查员～ゼクサス和ブロコリッチ夫人都是处于同样的位置的人～当然，我的本行还是海盗哦～
ル－ク：非常抱歉！我不知道这是女王陛下亲自下的命，做了那么多冒犯你的事……
レイノルズ：唉～就是知道你肯定会这样，所以才不想说的啊～如果我是受到陛下的特命的人，你从一开始就会高高兴兴地吻我吗？
ル－ク：这……难道你俘虏我也是为了引出我哥哥吗？
レイノルズ：你为什么总是会这么往消极的方面想啊？
ル－ク：因为！
レイノルズ：我是等不及了啊～对了，刚刚的那个，你再说一遍吧～
ル－ク：刚刚的？
レイノルズ：再说一边 “ 我爱你 ” 吧～不只是一次，再多说几遍吧！
ル－ク：那种事情我才没说过呢！
レイノルズ：算了～那我就……
ル－ク：你要去哪里啊？
レイノルズ：我到别的卧室里去睡觉了～伤员就在这里好好休息吧～
ル－ク：（轻声）不要走……
レイノルズ：什么？
ル－ク：请你不要走！
レイノルズ：什么啊？你好好说呀，ル－ク～
ル－ク：我喜欢你……
レイノルズ：我听不见哦～
ル－ク：我喜欢你！
レイノルズ：叫我的名字～
ル－ク：我爱你，レイノルズ！
レイノルズ：真糟糕

～只要你没有受伤，我就能紧紧地拥抱你了啊～
ル－ク：我的伤没事啦～
レイノルズ：我说呀，ル－ク～你说出这么可爱的话……（ kiss ）
ル－ク：抱我吧……
レイノルズ：情况不妙了～
ル－ク：什么啊？
レイノルズ：我的理性快要消失了～
ル－ク：我是无所谓的～
レイノルズ：呵呵～……我爱你～ル－ク你不可以动哦～
ル－ク：啊……
レイノルズ：比平时缠得更紧了啊？舒服吗？
ル－ク：恩……很舒服……
レイノルズ：那么，作为奖励，你想高潮几次就几次吧！
ル－ク：啊……
レイノルズ：ル－ク！啊，好可爱！ル－ク：！
ル－ク：（内心）レイノルズ ……我终于能够进入那甜美的睡梦中了！

ル－ク：这样子真的好吗？（旁白）卷入海军上层机关的鸦片买卖组织被摧毁之后已经过了一个月了，作出最大功劳的レイノルズ · ノ－トン船长，从女王陛下那里作为奖励得到了一名海军军官～那个海军军官就是……
ル－ク：唉～
レイノルズ：你在做什么啊？ルクリオ－ル原海军中尉？
ル－ク：啊……
レイノルズ：你又皱起眉头了啊？我都说了会生皱纹的，所以叫你不要这样了啊～
ル－ク：今后我将为成为提……不，レイノルズ船长的得力副官，付出最大的努力！
マクスウェル：副船长可是我啊！
レイノルズ：貌似是这样的说，ル－ク～
ル－ク：不是地位问题啦～也就是说，今后不要再把我当作伴侣了！
レイノルズ：诶？
ル－ク：现在我应该选择先成为一个能够有助于你的男人！那我失陪了！
レイノルズ：等等！你到底在说……应该说你到底想做什么啊？
マクスウェル：还好我不是那种性格认真的人啊～
レイノルズ：上次你不是才对我说过爱我的吗？到底哪个是你的真心啊？
ル－ク：两个都是！但是，我想对你有所帮助啊！所以今后就把我当作新兵吧！
レイノルズ：咳咳……你有没有搞错什么啊，ル－ク？算了～反正时间还很充足，这里是大海的正中央，就算你想逃也逃不掉！嘿嘿～
ル－ク：什么啊？不要怪笑好不好？
レイノルズ：出发！

Track 06 Free Talk

绿川：略奪せよFree Talk！主持的任务，希望能够拜托绿川San～拜托了！这上面是这么写着的说～好吧！既然如此，就由我来主持吧！说实话已经累死了，真的很不想做呢～但是人家都拜托我了，那我也没办法了～好，我明白了！所以……

某人：你在抱怨啊？
绿川：Drama CD 略奪せよ的录音，终于结束了！真是太好了～对吧？所以，现在开始要进入Fre

e Talk了～
某人：那前面那些话都是干什么用的啊？
绿川：到这里为止都是前言啦～那么，想请大家说一下关于录音的感想，要是有的话也可以来谈谈录音中的有趣的小插曲～关于感想的意见提议都是可以的～就是这么回事！那个……这里有写着顺序哦～按这个顺序下来的话，最后一个是绿川San～那个……我也说不出什么有趣的事情啦～所以我第一个来！

众人：什么啊？一上来就违反规则了？那么，最后一个人是？
绿川：这样一来，最后一个就是子安San了～

众人：（笑）
某人：真是太乱来了～
绿川：我的角色是ル－ク～我的名字是绿川光～关于今天的录音的感想是……这种世界观还真不错啊～没想到竟然能在BL中有这样的体验啊～从小时候我就很崇拜海盗～虽然我自己不是海盗～

子安：海盗可是No．3呢！最令人崇拜的职业～
绿川：真的啊？不过，和我演对手戏的子安San演出了一个非常有魅力的海盗～所以我也很满足了！真的是非常棒的经历啊！真的是非常感谢！要是还有续集，再叫我来吧！那么，接下来是浜田賢二San！拜托你了！

浜田：那个……那个……稍微等一下～啊，我是饰演ゼクサス的……浜田賢二～大家辛苦了～那个……海盗？像那种大航海时代的感觉？这样子的作品不怎么常见～怎么说呢？很愉快吧？那个……我也是海盗的角色嘛～虽然出场的机会不怎么多！所以也没什么特别有趣的插曲啦～不过跑龙套做得很努力～希望大家也能听听我们很努力的部分～非常感谢～

绿川：非常感谢！那么，接下来是浅野まゆみSan！
浅野：我是饰演ブロ……コリッチ的浅野……我是浅野まゆみ～大家辛苦了！在正是录音的时候，我忍不住咳嗽了～那个……真的是非常感谢子安San ！

子安：哪里哪里～
浅野：你真是帮了我大忙啊～我一直很想跟你道谢的～
子安：哪里哪里啊！
浅野：下次我一定会报答的！

众人：（鼓掌）
绿川：真是太好了，听到了那么感人的事情～呵呵……接下来是宫田幸季San！拜托你了～
宫田：是～我是饰演アッシュ的宫田幸季～大家辛苦了！
众人：辛苦了！
宫田：那个……我是个世界级的欺诈师的少年呢～但是出场机会却只有一点点～竟然会是这么有深意的出场，今后应该会成为关键人物吧？那个……录音的时候，我基本上都没什么出场机会～所以呆在外面在剧本上签名～然后我竟然不小心把名字写在了反面！应该是写在这个“略奪せよ”的封面上的，我却写在了这反面～然后浅野San说 “既然搞错了，那我也写反面吧～”，浜田San和子安San也写在了反面～真是让

我觉得心理一暖～谢谢大家！

某人：其实大家都只是上当了啦～
绿川：好的～非常感谢这呆呆的插曲～那么，接下来是松本保典San！
松本：我是饰演ミュンツァ的松本保典～我是大海的男儿！那个……这个不是开玩笑的哦！那个……我从出生的那一刻起，产科的医生就说…
某人：都听不懂你在说什么啊！
松本：他说，好一个大海的男儿啊！然后就像子安San刚刚说过的一样，海盗是在日本位于第三位的最有人气的职业～我也一直想当海盗～从来没有想过竟然能以这样的形式成为海盗～这次真的是非常高兴！那个……总之我是非常努力的！哈哈……我会努力当副船长的～下次也多多指教！

绿川：非常感谢！松本San的这种谈话方式，我从以前就非常喜欢！那么，接下来是楠大典San！
楠　：那个……麦克风随便哪个都可以的吗？大家辛苦了！我是饰演キリンス · アリオスト的楠大典～那个……在ルクリオ－ル和レイノルズ的故事里，完全没有胜算的キリンス，大家感觉怎么样呢？这个故事还有续集吗？如果继续下去的话，我会变成什么样的呢？很期待下文啊！就这样～

众人：（笑）
楠　：感觉很奇怪吗？这个日文说起来一直很奇怪的说～
某人：下次貌似会变成机器～
楠　：机器啊？海盗风的？那个……有趣的插曲是吧？有趣的插曲是～那个……工作室的咖啡是随便我们喝的啦～但是在那里倒冰咖啡的话，里面的东西完全没有调匀啊！上面都浮着粉的说！

某人：你是在提抱怨啊？
楠　：以上！很不好意思～大家辛苦了！
绿川：辛苦了～下次喝点好的咖啡哦～好！让你久等了！接下来的部分全部都交给你了！
子安：为什么啊？
绿川：就由你来收尾吧！
子安：好吧～
绿川：接下来是子安武人San！
子安：我是饰演レイノルズ · ノ－トン的子安武人！大家辛苦了！
众人：辛苦了！
子安：在我的记忆中，海盗的故事也不多啊～在这样的故事中，自己作为海盗出场，在我的记忆中还是第一次，所以这次一直很期待啊！事先就想过要怎么演这个角色～说到海之男儿的话，果然还是酒、女人和暴力！在这里的大家，真的都是很喜欢暴力的人～

众人：（笑）
子安：真的很有这样的感觉～在这都是男人的录音现场，但是很神奇的，竟然还有几位女性～感觉好一点，令人很愉快啊！我也用了不少平时从来不会说的脏话～大家的感觉怎么样啊？如果接下来还有续集的话～还想试试各种场景～那个，接下来……

某人：好期待你说的想试试的场景啊～
子安：是啊，那个我想试的场景，现在不好说出来～到时

候再想啦！我在说谎呢～不好意思～那个……绿川君，救救我吧！就这么回事～
绿川：你就这么收尾好了啊～
子安：不用了，让给你吧～
绿川：这样啊～前面说了很帅的话啊～只是最后有点犯傻，很可爱呢～很像子安San的作风啊～
子安：有件事情必须得跟大家说一下啊～那个……“レイノルズ”这个名字真的是很难读啊！
绿川：是啊，很难读的～
子安：レイノルズ船长～
绿川：啊，如果以别的样子出现也很不错啊～
子安：把名字改掉吗？
某人：那故事也要变掉了啊～
子安：算了，大家就叫船长吧！
绿川：像我嘛，跟你要好了之后就叫レイノ吧！
子安：省略为“レイノ”吗？
绿川：レイノ～（暧昧滴声音）
子安：レイノ也很不错的啦～
某人：你们俩自己叫吧～
绿川：那么，差不多就在这里结束吧！那个CD，大家就多买一点发给别人吧！
众人：（笑）
某人：第一次听到这种事情啊！多卖点发给别人？
绿川：总之搞得盛大点，那么，我们就能在下集里见面了！再见！拜拜～

《略奪せよ》番外篇Short Story

ルクリオ一ル一个人站在海贼船的甲板上眺望着大海，从他的背影中感觉到了一丝悲伤的レイノルズ，从背后出声叫了他。
[ル一ク你身体不舒服吗?]
[啊,不,我没事。]
ルクリオ一ル急忙回头，做出笑脸。
[因为稍微喝多了一点，所以出来吹吹夜风。]
[很难得的宴会，你也快点回来吧！]
一只手拿着玻璃杯，レイノルズ回到船舱里去了，船内的娱乐场因为迎接了珍贵的客人而热闹不已，畅饮欢歌。
[这样的美人不是因为被掳掠而来到海盗船上，总让人觉得有什么圈套。]
[啊呀，谢谢你们的赞美。]
被海盗们包围着，悠哉的品着啤酒的是ブロコリッチ夫人。
再次回到船舱内的ルクリオ一ル马上就被夫人盯上了。
[啊，アリオスト家的小少爷啊。像啤酒这样的下等饮料是不是不合少爷的口味啊？]
[不，完全没这回事……]
ルクリオ一ル欲言又止，海盗们喧闹了起来。
[没有的事，这可是上好的酒啊，ルクリオ一ル不喝的话我们会很高兴地喝掉它的。]
[多谢了，美女大姐。]
事实上这啤酒是ブロコリッチ夫人送的，众人喝着啤酒情绪高涨。ルクリオ一ル再次回到座位上，慢慢地灌着啤酒。只要杯子一空，ブロコリッチ夫人就会立即把它加满。
[喝吧，当然喝得了吧，没有酒量的海盗我可是听都没听说过呢。]
[是，是……]
被可怕的眼神瞪着，ルクリオ一ル被强迫的喝着酒。内心害怕着。
（她这是在耍酒疯吗？）
酒会一开始夫人就马上缠起了ルクリオ一ル
这样说来