字幕翻译中的文化词语翻译策略

万方数据

万方数据

字幕翻译中的文化词语翻译策略

作者：周梁勋， ZHOU Liang-xun

作者单位：湛江师范学院基础教育学院英语系,广东,湛江,524037

刊名：

怀化学院学报

英文刊名：JOURNAL OF HUAIHUA UNIVERSITY

年，卷(期)：2011,30(1)

参考文献(8条)

1.袁巧丽文化词汇中的文化因素 2007(11)

2.Venuti;Lawrence The Translator's Invisibility:a history of translation 1995

3.老友记查看详情 2006

4.电影风暴软件开发组电影风幕学英语:《满城尽带黄金甲》 2007

5.李运兴字幕翻译的策略[期刊论文]-中国翻译 2001(07)

6.J.C.卡特福德;穆雷翻译的语言理论 1991

7.刘宓庆当代翻译理论 1999

8.龙千红"花样年华"的英文字幕翻译策略研究 2006(04)

本文读者也读过(2条)

1.陈夏南论译语文化语境对翻译活动的影响[期刊论文]-广西民族大学学报（哲学社会科学版）2006,28(z2)

2.陈夏南.CHEN Xia-nan论译语文化语境对翻译活动的影响[期刊论文]-同济大学学报（社会科学版）2007,18(4)本文链接：https://www.wendangku.net/doc/b816208141.html,/Periodical_hhxyxb201101035.aspx