教会你这些地名的正确读音
教会你这些地名的正确读音
上海莘庄的莘，读音为 x ī n，不读 sh ē n。而山东莘县的莘，读为 sh ē n，不读 x ī n。莘莘学子。
福建长汀的汀，读 T ī n ɡ，不读 d ī ng。
黑龙江穆棱的棱，多音字，应读 l íng，不读 l éng。
吉林珲春的珲，应读 h ú n。
吉林桦甸的桦，应读 hu à。
辽宁阜新的阜，应读 f ù，易误读为 "b ù " 以及 "f ǔ
辽宁桓仁的桓，不读 h é ng，应读 hu á n。如齐桓（hu án）公。
辽宁岫岩的岫，读 xi ù。著名的北方玉都，产岫玉。
安徽枞阳的枞，多音字，读音为 z ōng，不读 c ōng，枞（c ō ng）即冷杉，洋火杆大多用它做原料。
安徽濉溪的濉，读音为 s ū i。
安徽蚌埠的读音为 b è ngb ù，不读 b à ngf ù。
安徽砀山的砀，读 d à ng，不读 Y á ng 或 d ā ng。
江苏睢宁的睢，读音为 s ū i。
江苏浒墅关的浒，读音为 x ǔ，不读 h ǔ；江西有浒（x ǔ）湾。
江苏盱眙不能根据字读半边的原则来读为 y ú t á i，
不错的读音为 x ū y í。盱眙龙虾让人们知道了盱眙。
江苏邗江，扬州古称邗沟，邗江现为扬州市的一个区。邗，读音为 h á n。
江苏邳州的邳，读音为 p ī。
江苏甪直、浙江甪堰，甪，读音为 l ù。
江苏氾水的氾字的音、义皆同 " 泛 "，读 f à n。注意：河南有条汜水，汜读音为 s ì。
江苏栟茶的栟，读 b ē ng；栟榈即为棕树，栟榈的栟读 b ī ng。
浙江丽水的丽，不读 l ì，读 l í。
浙江台州、天台的台，不读 t á i，读 t ā i。
浙江嵊州的嵊，读音为 sh è ng。
浙江鄞县的鄞，读音为 y í n，不读 j í n。
浙江乐清的乐，读音为 y ǜ e，不读 l è。
浙江诸暨的暨，读音为 j ì。
安徽歙县的歙，多音字，读音为 sh è，不读 x ī。
安徽六安的六，读 l ù，不读 l ì u。江苏的六合也读l ù，方言字音的残存，江淮方言六陆同音，是古语，从这可知为什么六字的大写是陆。
安徽亳州的亳，读音为 b ó，不读 h á o。
安徽黟县的黟，读音为 y ī。黄山古称黟山。
内蒙古巴彦淖尔的彦应读 y à n；淖应读 n à o，不读l à o。汪曾祺小说《大淖纪事》。
内蒙古磴口县的磴，读音为 d è ng。
天津蓟县的蓟，读音为 j ì，蓟为一种草本植物。
河北蔚县的蔚，多音字，应读 y ù，不读 w è i。新疆尉犁，也应读 y ù l í。
河北井陉的陉，应读 x í ng，不读 jing。
河北蠡县的蠡，应读 l ǐ，不读 l í。春秋时有范蠡；今陕西礼泉，古为醴泉，也读 l ǐ。
河北藁城的藁，读 g ǎ o。
河北涿州的涿，读为 zhu ō。涿州以及涿鹿，均在河北。
河北乐亭的乐，读 l ào。唐山当地的发音。李大钊的故乡。但山东乐陵音 le。
河北大城的大，读 d à i，不读 d à。
河北冉庄的冉，读 r ǎ n。
河北邯郸的邯，读 h á n。
山西隰县的隰，读为 x í。隰指地势低洼而潮湿的处所。
山西洪洞的洞，读为 t ó ng，不读 d ò ng。传统京剧《苏三起解》中的那句闻名的唱段：苏三离了洪洞县。
山西临汾的汾、汾水、汾酒的汾，统读 f én，不读 f ē n 或者 f ě n。
山西解池的解，读 xi è。
山西忻州的忻，读 x ī n。
山东莒县的莒，读音为 j ǔ，不读 l ǔ。
山东茌平的茌，读音为 ch í。
山东临沂的沂，读音为 y í。江苏新沂，沂蒙山、沂水的沂，也读 y í。山东省南部有临沂 , 北部有临邑 , 容易混淆 , 山东人多称北临邑南临沂。
山东临朐的朐，读音为 q ú。
山东郯城的郯，读音为 t á n。
山东无棣的棣，读音为 d ì。
山东兖州的兖，读音为 y ǎ n，不读 y ǔ n。
山东淄博的淄，读音为 z ī。淄河，在山东境内。
山东东阿的阿，读音为ē。
山东曲阜正确的读音 q ū f ù。曲阜得名于地形。《尔雅释地》云：" 高平曰陆，大陆曰阜 "。东汉应劭注：" 鲁城中有阜，委曲长七、八里，故曰曲阜。" 今之曲阜城东，还残存有一条委曲长八九华里的大阜，即土山。
山东单县的单与姓氏单同音 , 不能念 d ā n。
鄄城的鄄，读音为 ju ā n，不读 y ā n。
芝罘的罘，读音为 f ú。
江西铅山的铅，读为 y á n，不读 qi ā n。地名专用
字音。
江西婺源的婺，读音为 w ù。
江西弋阳的弋，读音为 y ì。
湖南耒阳的耒，读为 l ě i。
湖南郴州郴，读为 ch ē n。
湖南汨罗的汨，读 m ì。
芷江的芷，读 zh ǐ。
湖北黄陂的陂，有三个读音：b ē i、b í以及 b ō。黄陂的陂应读为：b í。
河北郧县的郧，读为 y ú n。
河北秭归的秭，读为 z ī。
阆中的阆，读 l à ng。
重庆涪陵的涪，读音为 f ú，涪陵榨菜让涪陵出了名。易误读为 p é i 以及 f ù。
重庆綦江綦，读音为 q í。
重庆北碚碚，读音为 b è i。
云南勐海的勐，读音为 m ě ng。
陕西栎阳的栎，读音为 yu è，不读 l è。
陕西柞水的柞，读音为 zh à。
陕西吴堡的堡，读 b ǔ。
新疆巴音郭楞的楞，应读 l é ng，不读 l è ng。
喀什的什，发 shi 的轻读音。
广东东莞的莞，读音为 g ǔ an。
广东番禺的番，读音有两个：f ā n 以及 p ā n。番禺的番应读为：p ā n。
广东高要的要，读音为 y ā o。
海南儋县的儋，读 d ā n，不读 zh ā n 或 sh à n。
四川郫县的郫，读音为 p í。
四川珙县的珙，读音为 g ǒ ng。
四川犍为的犍，读音为 qi á n，不读 ji ā n；犍牛的犍读 ji ā n。
四川邛崃读音为 qi ó ng l á i。
四川筠连的筠，读音为 J ū n，不读 y ú n。
河北监利的监，读为 ji à n，不读 ji ā n。
河北猇亭的猇，读为 xi ā o。
河北蕲春的蕲，读为 q í。
河南长垣的垣，读为 yu á n。
河南浚县的浚，多音字，应读 x ù n，不读 j ù n。
河南柘城的柘，读为 zh è。
河南武陟的陟，读为 zh ì，陟登高、晋升的意思。
河南泌阳的泌，读为 b ì，不读 m ì。
河南渑池的渑，读 mi á n。
河南荥阳的荥，读为 x í ng，不读 y í ng。而四川荥经的荥，读音为 y í ng，不读 x í ng。
河南中牟的牟，读为 m ù，不读 m ó u。
《中国地名汉语拼音字母拼写规则》(汉语地名部分)
《中国地名汉语拼音字母拼写规则》（汉语地名部分） 分写和连写 1．由专名和通名构成的地名，原则上专名与通名分写。 太行／山(注) 松花／江汾／河太／湖舟山／群岛台湾／海峡青藏／高原密云／水库大／运河永丰／渠西藏／自治区江苏／省襄樊／市通／县西峰／镇虹口／区友谊／乡京津／公路南京／路滨江／道横／街长安／街大马／路梧桐／巷门框／胡同 2．专名或通名中的修饰、限定成分，单音节的与其相关部分连写，双音节和多音节的与其相关部分分写。 西辽／河潮白／新河新通扬／运河北雁荡／山老秃顶子／山小金门／岛景山／后街造币／左路清波门／直街后赵家楼／胡同朝阳门内／大街南／小街小／南街南横／东街修文／西小巷东直门外／南后街广安门／北滨河／路广渠／南水关／胡同 3．自然村镇名称不区分专名和通名，各音节连写。 王村江镇郭县周口店文家市油坊桥铁匠营大虎山太平沟三岔河龙王集龚家棚众埠街南王家荡东桑家堡子 4．通名已专化的，按专名处理。 渤海／湾黑龙江／省景德镇／市解放路／南小街包头／胡同／东巷5．以人名命名的地名，人名中的姓和名连写。 左权／县张之洞／路欧阳海／水库 数词的书写 6．地名中的数词一般用拼音书写。 五指山WǔzhǐShān 九龙江Jiǔl?ng Jiāng 三门峡Sānm?n Xiá 二道沟E'rdào Gōu 第二松花江Di’rar SōnghuáJiāng 第六屯DìliùTún 三眼井胡同Sānyǎnjǐng Hútong 八角场东街Bājiǎochǎng Dōngji? 三八路SānbāLù 五一广场WǔyīGuǎngchǎng 7．地名中的代码和街巷名称中的序数词用阿拉伯数字书写。 1203高地1203 Gāodì 1718峰1718 Fēng 二马路2Mǎlù 经五路Jing 5Lù 三环路 3 Huan Lù 大川淀一巷Dàchuāndiàn l Xiàng 东四十二条Dōngsìl2Tiáo 第九弄Dì-9L?ng 大语音的依据
论第二次全国地名普查成果档案开发利用的发展与创新
龙源期刊网 https://www.wendangku.net/doc/b518466993.html, 论第二次全国地名普查成果档案开发利用的发展与创新 作者：景雪 来源：《档案天地》2017年第12期 地名普查所形成的地名资料，是地名档案的原始素材，地名档案作为地名信息的载体，需要开发利用，才能实现其社会价值。第二次全国地名普查工作已经进入验收阶段，普查成果正在陆续移交入馆，地名档案得到了极大的丰富和充实，为地名档案的开发利用提供了可靠的物质保证。如何开发利用这些档案，使之转化为服务现实社会的产品，是地名档案工作目前和未来相当一段时间的主要任务。 第一次全国地名普查，完成了地名概况、地名卡片、地名表、地名图等四项成果汇总，形成了非常珍贵的地名档案资料，图、文、表、卡成为了地名档案的综合形式。目前正开展的第二次全国地名普查，在收录地名目录、地名普查成果图表、地名标志登记表等纸质信息的基础上，明确提出通过查清地名及相关属性信息，对不规范地名进行标准化处理，在对地名数据进行数字化、地图化处理的基础上，制定出相关技术规范，建立地名数据库，将地名普查的成果进行存储管理。因此，要做好全国第二次地名普查成果档案的开发利用需要从以下三个方面入手。 一、依托地名标准化处理成果，打造档案开发利用精品 第二次地名普查，作为政府组织的一项公益性、基础性的国情调查，所形成的档案是地名标准化的结晶，也是全社会使用地名的权威凭证和实际准绳。在普查过程中对有地无名且有地名作用的地理实体进行命名，对不规范地名依据地名管理法规和相关技术规范，通过专业技术措施加以纠正，形成了标准化地名信息载体。目前，我馆协助区划地名处正在编写《中华人民共和国标准地名词典》河北部分。该书以河北省第二次全国地名普查成果为基础，经反复考订和更新，力求资料翔实，将向全社会提供系统的地名信息。随着京津冀协同发展重大国家战略的提出和实施，国家级新区设立，京津冀世界级城市群正在迅速崛起，河北政区和聚落地名日趋减少，在一些政区和聚落撤销合并之前，将其历史和现状系统、完整、真实地记述下来，为大众了解河北政区聚落地名的形成与演变提供可靠的地名信息，是地名工作者义不容辞的责任。我馆依托第二次全国地名普查资料，编辑出版的《河北政区聚落地名由来大典》已被《燕赵文库》收录，成为河北省从古至今学术水平最高的700部专著之一。该书全面反映了我省区划地名的发展历程，是我省第二次全国地名普查的最新成果，作为地名档案编研工作者应该充分依托地名标准化处理成果，编纂各类具有价值的档案文化产品，用文字画面描述地名信息，为经济发展和人民群众服务，真正体现出地名档案的社会价值。 二、改善馆藏档案结构，重视地名文化属性
中国古代史中一些人名地名等字的正确读音
中国古代史中一些人名地名等字的正确读音 在历史教学中，许多同学因为对中国古代史上的人名和地名等不能正确读音，往往闹出很多历史笑话。因此教师在讲述历史知识时，应首先将字读正确。以下就是对易读错的人名和地名的举例，以飨读者。 1、会稽（ɡuì jī） 2、岑参 (cén shēn) 3、炮烙(páo luò)之刑 4、大月氏 (ròu zhī) 5、女娲 (wā) 6、樊於期(fán yú jī) 7、苻(pú)坚 8、龟兹 (qiū cí) 9、可汗 (kè hán ) 10、吐蕃（bō） 11、帝喾 (kù) 12、万俟勰（mò qí xié） 13、赤嵌(kàn )城 14、褒姒 (bāo sì) 15、范蠡 (lǐ) 16、焚(fén)书坑儒（rú) 17、呼韩邪单于 (yé chán yú ) 18、金兀术 (wù zhú) 19、祖逖 (tì) 20、老聃(dān ) 21、汨(mì)罗江 22、淳(chún )于越 23、临洮(lín táo ) 24、鸭绿(lù)江 25、芒砀山 (mánɡ dànɡ) 26、缇萦 (tí yínɡ) 27、于阗 (tián ) 28、张骞 (qiān ) 29、谯(qiáo )县 30、应玚(yīnɡ yánɡ) 31、阮瑀(ruǎn yǔ) 32、拓跋珪(tuò báɡuī) 33、元昊(hào ) 34、郯(tán )城 35、暹(xiān )罗 36、蕲(qí)县 37、虞姬 (yú jī) 38、范滂 (pānɡ ) 39、鄯善(shàn shàn ) 40、蔡邕(yōnɡ) 41、许攸(yōu ) 42、刘歆（xīn ） 42、邗(hán )沟 43、范缜 (zhěn ) 44、鄄(juàn )城 45、郓( yùn )城 46、鲜卑 (xiān bēi ) 47、樵(qiáo )夫 48、大汶（wèn）口 49、燧(suì)人氏 50、蚩尤 (chī yóu ) 51、有扈(hù)氏 52、亳 (bó) 53、镐(hào)京 54、夏桀 (jié) 55、商纣 (zhòu ) 56、共(ɡōnɡ)伯和 57、藁(ɡǎo)城 58、蟠（pán）龙 59、郢(yǐnɡ) 60、李悝(kuī) 61、阖闾(hé lǘ)
北京地名的来历
北京地名的来历 北京的由来 1、天桥 2、大栅栏 3、东四、西四 4、大北窑 5、亮马河 6、呼家楼 7、黄庄 8、保福寺 9、五棵松10、公主坟11、六里桥12、八里庄13、王府井14、象来街（长椿街）15、护国寺16、八王坟17、五大镇石18、北京的福禄财寿吉19、八达岭20、神路街21、和平门、复兴门、建国门22、“花椒地”——“花家地”——“画家地”23、北京胡同名24、北京动物地名25、以“营”为名的地名26、铁狮子坟27、北京的大西天和小西天28、明光村29、索家坟30、西土城路31、蓟门32、积水潭32、学院路与学院南路33、冰窖口胡同34、新街口北大街、新街口外大街与新街口豁口35、杏坛路36、小西门37、北京地名中的“居”38、北京地名中的“店”39、北京地名中的“百家姓”40、《论语》与北京地名41、北京地名的数字掌故42、北京街巷名称的由来43、北京的蔬菜地名44、京城地名的民俗情结45、北京地名中的“龙”46、被皇帝篡改過的北京地名47、北京城周边的“窑” 北京的由来 历朝历代都将北京视为重镇加以治理和保护，并不断改变着它的名称。有人统计过，北京城的各种名称达六十多个。就大家熟悉和史书中常见的说，北京地区上古时称幽陵，夏朝时称冀州，周朝时称蓟，春秋战国时是燕国的都城，故称燕京。秦置广阳、渔阳，西汉设幽州，东汉为广阳、蓟县，北魏称燕都，隋改涿郡，京杭大运河的北端就从这里开始。唐改称范阳，安史之乱时，安禄山就是从范阳起兵的。唐以后又一度称幽州。辽建都在上京，把这里作为陪都称幽都，也称南京，因此地在上京之南。金朝建都于此，称中都，并对其进行了扩建。这是北京八百余年建都史的开始。元朝时称大都，这时的北京城已是一个相当繁华的大都市了。马可?波罗在他的游记中曾对大都做过详细描述。北京作为全国的政治中心也由此开始。明朝建立后，朱元璋将首都定在南京。后朱棣从他侄儿手中夺得政权后，将首都迁到这里，故称北京。明朝时，还一度称北京为京师。清朝也建都北京，并沿用了明朝的名称。民国建立之后仍称北京。1928年改称北平。北平这一名称是国民党四大家族之一的陈立夫提议改用的。北伐战争后，陈立夫曾在南京办了一份《京报》。这份民间报纸很敢说话，销路很好，其销出的份数比《中央日报》还多。有一天，陈立夫忽然想到首都既决定在南京，北京这一名称应更改，以免残余军阀再图在那里起野心设政府。于是，他让《京报》罗时实执笔，写下了《正名之重要》一文。国民政府采纳了陈立夫的建议。其实，历史上北京的北平之称早已有之。那是1368年，朱元璋手下大将徐达攻占元朝大都之后，即对大都城进行改建。第二年，朱元璋下令将元大都改称北平府，有平定了北方，从此安宁平静之意。到1403年，朱棣定都北平时，才改名北京。1949年，新中国成立，又将北平改为北京。 1、天桥 原天桥位于天坛西北，南北向跨过龙须沟。此桥是皇上去天坛祭天的必经之桥，意为通天之桥，故称“天桥”。原来的天桥是有桥的，明朝在此建有汉白玉单孔高拱桥，以通“御路”。皇帝又称为天子，天子所走之桥，故叫天桥。这就是天桥一名的由来。天桥平时有木栅栏封起来，除了皇上老儿其他人等不许通过，一般官民只能走两侧的木桥。桥下原有的河道后来就逐渐演变成了龙须沟。“清光绪三十二年（1906年）整修正阳门至永定门的马路，将这条路上原来铺的石条一律拆去，改建成碎石子的马路，天桥也改建成矮矮的石桥。1929年，因有轨电车行驶不便，就将天桥的桥身修平，但两旁仍有石栏杆。1934年展宽正阳门至永
中国地名变更由来
中国地名变更由来 研究古今地名更替，发现河南是被误会得最惨的。古代叫宁邑，现在竟然叫新乡；古代叫应城，现在竟然叫平顶山，古代叫怀州，现在竟然叫焦作；古代叫颍川，现在竟然叫登封；古代叫归德，现在竟然叫商丘；古代叫汝南，现在竟然叫驻马店！很多人高呼我高端大气的中原文明，竟硬生生地给改成了社会主义新农村！但是调查后的事实告诉你： 1.很多地名本身就是沿用的某个朝代的古地名，如“西安”之名沿袭自明朝。 2.部分地名所指代地区存在偷换概念的问题，例如汝南和驻马店，却不知道汝南之名现在仍在被使用，就是驻马店市所辖的汝南县。驻马店市辖1个行政区9个县，汝南固然历史悠久知名度高，始于春秋的新蔡县就没历史没内涵？西周时就建立封地的遂平县（西周时为房国，唐宪宗改为遂平县）。 此外，撇开地名的历史由来不谈，很多名称本身是很有意趣的，如“商丘”，历史的厚重感扑面而来，仿佛承载了华夏五千年文明的重量，居然被世人误会成不如“归德”一名，此等逻辑和审美让人叹息。
我们来简单探讨下部分被误会得最厉害的地名出处，看看到底是谁“没文化毁历史”。时间和篇幅有限，只重点说某地区目前使用的地名渊源。 西安-长安：在西周时称为“丰镐”，刘邦立名“长安”，意即“长治久安”。唐玄宗把长安所在的雍州改为京兆府。该地区在宋代则经历了“永兴军路-陕西路-京兆府路”的沿革。元代先后改京兆府为“安西路”和“奉元路”。明洪武二年改“奉元路”为“西安府”，西安之名沿用至今。长安自古帝王都，若都城改换，长安之名自然不适合沿用。 宝鸡-陈仓：宝鸡地区是周秦王朝发祥地。公元前11世纪，周先祖之一的古公亶父率族人迁徙到岐山下的周原（今宝鸡市岐山县）。秦文公四年（前762年），秦在“千渭之会”建立国都，称为“陈仓”（今宝鸡市金台区代家湾一带），这是宝鸡建城史的开端。秦德公元年（前677年），秦国迁都于雍（今宝鸡市凤翔县）。唐朝时改陈仓为宝鸡，沿用至今。一说唐玄宗有关，一说和唐肃宗有关。《旧唐书?地理书》凤翔府下载：“至德二年，肃宗自顺化郡幸扶风郡，置天兴县，改雍县为凤翔县并治郭下。初以陈仓为凤翔县，乃改为宝鸡县。”揣其用意，当是取“天兴唐室”、“凤翔原
北京地名的由来(中)
北京地名的由来（中） 【续接上集】25、以“营”为名的地名北京以“营”为名的地方有很多。最资深的“营”，首推顺义区的“高丽营”，是公元六四五年唐太宗亲征高丽班师后，安置归顺唐朝的高丽将士及家属的地方，已有一千三百多年历史。辽、金时代，粮食经船运到京郊，在坝河码头换用骆驼驮载进城，因此在码头建有骆驼房。押运粮食的都是军人，他们的营盘叫“驼房营”，在今酒仙桥地区的坝河南岸。一二七二年，忽必烈建立元大都。如今在圆明园西侧有个“骚子营”，曾是蒙古兵军营，因汉人蔑称蒙古兵为“骚鞑子”而得名。一三六八年，明朝朱元璋称帝这年，大将军徐达拿下元大都，派副将军常遇春镇守通州，留下了“常营”，在今通州区西邻的管庄北部。常遇春是回族，常营至今还有不少回民。一四○六年，明永乐皇帝发兵征伐安南国(即古代越南)，搜罗安南工匠七千多名参加营建北京城，安置在安南营居住，即今大栅栏地区的“大安澜营胡同”。其中有个安南人阮安，在正统年间还任过续建北京城的指挥官。明朝末年，四川女将秦良玉，曾两次入驻京城，防范八旗军的攻掠。四川兵的驻地叫“四川营”，今菜市口东有“四川营胡同”。如今在雍和宫西边，有个“五道营胡同”，明朝是“武德卫营”驻军之地，后转音讹变为
“五道营”。清朝是距今最近的朝代，留下的“营”字地名更多。一六四四年，多尔衮率清军占领北京城，于六月十五日下达“清城令”，将内城汉人全部驱赶至外城及郊外，将内城(除皇城范围)划分为八块，分驻清军八旗，号称“京旗”。清初的八旗军作战以骑马射箭为主，因此各旗都设有修造弓箭马具的工匠营。雍正八年曾有谕旨，“五匠俱系出征、行围所需，命定期考验，其技艺不精者勒限学习”。京旗五匠的构成为：弓匠一千一百一十八名，铁匠一千一百一十三名，鞍匠四百四十七名，盔匠二百二十二名，铜匠二十三名(雍正时的编制。“匠”指师傅，徒弟、助手人数在外)。现存的工匠营地名列举数例：东直门内海运仓有北弓匠营胡同，阜成门内福绥境有东、西弓匠胡同；福绥境有鞍匠胡同；蒲黄榆一带有东铁匠营，建国门内古观象台的附近有铁匠营胡同和盔甲厂胡同；东城区炮局胡同(清初的造炮厂)附近以前有铜厂胡同。至于城外留下的营的地名就更多了，例如：东营房胡同，在工体西里；西养马营胡同，在金融街以北；南营房胡同，在日坛公园以北；北营房中街，在阜成门外华联商厦以西；来广营乡，成了北京最大的居住小区———望京；勇士营，在朝来农艺园以北，是“九门提督”下属的五营之一；火器营，在海淀区蓝靛厂北路，是火枪手驻地；船营，在昆明湖南岸，是“昆明湖八旗水师”驻地。因水师教官是福建来的，旧时称南方人为“南蛮子”，所以附近还
中国地名的翻译
中国地名的翻译 一、专名是单音节的英译法 专名是单音节，通名也是单音节，这时通名应视作专名的组成部分，先音译并与专名连写，后重复意译，分写（括号内为该地所在省、市、地区或县，下同）例如： 1、恒山Hengshan Mountain （山西） 2、淮河the Huaihe River （河南、安徽、江苏） 3、巢湖the Chaohu Lake （安徽） 4、渤海the Bohai Sea （辽宁、山东） 5、韩江the Hanjiang River （广东） 6、礼县Lixian County （甘肃陇南地区） 二、通名专名化的英译法 通名专名化主要指单音节的通名，如山、河、江、湖、海、港、峡、关、岛等，按专名处理，与专名连写，构成专名整体。例如： 1、都江堰市Dujiangyan City （比较：the Dujiang Weir）（四川） 2、绥芬河市Suifenhe City （比较：the Suifen River）（黑龙江） 3、白水江自然保护区Baishuijiang Nature Reserve（比较：the baishui river）（甘肃） 4、青铜峡水利枢纽Qingtongxia Water Control Project（比较：the Qingtong Gorge）（宁厦） 5、武夷山自然保护区Wryishan Nature Reserve（比较：Wuyi Mountain）（福建） 6、西湖区风景名胜区Scenic Spots and Historic Sites of Xihu（比较：the West lake）（浙江杭州） 三、通名是同一个汉字的多种英译法
中国地名读音4
中国地名读音 神州地名你能读几多？？盱眙怎么读？？ 淄博,淄川的zi读成zhi 安徽的亳（B?驳）州，几乎时常被读作多了一横的毫（Háo）州； 湖北的监利（Jiàn见）被误读成监(Ji ān尖)利； 河南的浚县（Xùn训）被误读成浚（Jùn俊）县； 湖南的耒阳(Lěi垒) 被误读成来阳，而真正的莱阳在山东…… 听说在80年前，冯玉祥手底下的一个顾问在书写作战命令的时辰，把军队结集的所在沁阳随手写成泌阳。沁阳在河南边以及北边部的焦作地域，而泌阳在河南南部的驻马店地域。只多了一笔，军队瞎跑了几百千米，全般战争也就纯粹掉败了。 咱们也有过把川江(Mín平易近)洪水读成闽江洪水,川江在西南,而闽江在东南，比沁阳以及泌阳之间的间隔更远。 在电视机节目中，误读地名是一件很郁闷也很难堪的工作，而且很容易成为一种笑柄。读对地名，是对人家起码的尊重。 浙江的丽水（Lí离）被误读成丽（Lì立）水， 台州（Tāi）被误读成台(Tái抬)州； 安徽的亳（B?驳）州，几乎时常被读如何丰唇作多了一横的毫（Háo）州； 湖北的监利（Jiàn见）被误读成监(Ji ān尖)利； 河南的浚县（Xùn训）被误读成浚（Jùn俊）县； 湖南的耒阳(Lěi垒) 被误读成来阳，而真正的莱阳在山东； 郴州(Dhēn抻)被误读成彬（Bīn宾）州； 新疆的巴音郭楞（L?ng）被误读成愣(L ang)，这两个字长得很像，一不留神就读错； 内蒙古的巴彦淖尔(Nào闹)被误读成卓(Zhu?)，以是有一次以及巴彦淖尔的同道一起联欢，他们的熬头件事就是热忱地感激我读对了他们家乡的名字。可见平常误读率很高。 有些误读是因为地名中含有多音字，需要对峙的是“名从主人”的原则，例如： 河北的蔚县，不错读音是Yù（玉）； 安徽的歙县，不错读音是Sha（社）； 六安，不错读音是Lù（路）； 山西的繁峙县，不错读音是Shì（是）； 宗子县，不错读音是Zhǎng（掌）； 山东莘（Shēn深）县，学生们一般读不错，因为有莘莘学子之说； 但我到上海又读错了上海莘庄(Xīn 新)。 江西铅山（Yán盐）,误读率一定很高,因为谁想到普通的”铅”还是多音字玻尿酸丰唇几多钱而且是地名专用的字音。横竖一不留神我有可能就会读错。 像福建厦门、广东番禺、安徽蚌埠，虽则也含有异音字，但因为知名度高，被误读的概率相对比较低。 读错山东东阿的比较少，感激关于阿胶的告白；读错涪陵的比较少，感激来自涪陵的榨菜；读错山西洪洞的也比较少，因为那
中国地名由来词典
中国地名由来词典（10） ——华东篇（上海、江苏、浙江、福建、安徽、山东） 作者：牛汝辰 （1）上海 上海市、县(Shanghai Shi、Xian) 位于东经121．4°，北纬31．2°，在长江口，简称沪。北宋年间，因上海最初兴起于上海浦岸上，而聚落形成后即用浦名，称这个是的市集为上海，以其“地居海之上洋”故名。沪，得名于海滨的捕鱼工具，即“扈” (即今天的鱼簖)。后来“扈”演变为“滬”，后简化为沪。一说因吴淞江(苏州河)下游近海一段古称沪渎，简称“沪”。又误传战国时春申君疏凿黄浦江，别称“春申江”，简称“申江”，别称“申”。1928年设特别市。1949年改为中央直辖市。 甫汇县(Nanhui Xian) 位于东经121．7°，北纬31．0°，在上海市东南部。清雍正二年(1724年)置南汇县。县东邻东海，向海伸出南汇咀，海水至此作一曲折，潮汐南北分，南派入钱塘江，北派入长江，故名南汇。 青浦县(Qingpu Xian) 位于东经121．1°，北纬31．1°，在上海市西端。清嘉靖二十一年(1542年)置青浦县。因北濒松江，又称青龙江而得名。据《青浦县志》：“孙权造青龙战舰于此，故名。” 奉贤县(Fengxian Xian) 位于东经121．4°，北纬30．9°，在上海市南。1726年置县。原奉城镇城皇庙旁建有一祠，相传为孔子学生子游曾到此，后人为他建祠，当时乃是“祟奉贤人”之意。祠前原有一条街叫奉贤街。 崇明县(Chongming Xian) 位于东经121．3°，北纬31．6°，在上海市北端。唐置祟明镇，元置崇明州，1369年因置崇明县。 松江县(Songjiang Xian) 位于东经121．2°，北纬31．0°，在上海市西南。元至元十五年(1278年)置松江府，以北境吴淞江，古名松江而得名。1912年置松江县。
【中国地名读音】-中国地名读音集锦
神州华夏，幅员辽阔，繁多地名，读准几何? 盱眙怎么读?邗江?郴州?郧县?临朐? 其实，只要我们平常多留心些，这都不是问题。在言谈中读准了地名，既能体现我们自身的文化素质，同时也能体现我们对他人的起码尊重。 1、浙江丽(liacute;)水; 2、安徽亳(boacute;)州; 3、上海莘(xīn)庄; 4、浙江台(tāi)州; 5、河南浚(xugrave;n)县; 6、江西铅(yaacute;n)山; 7、新疆巴音郭楞(leacute;ng); 8、内蒙古巴彦淖(nagrave;o)尔; 9、河北蔚(yugrave;)县; 10、安徽六(lugrave;)安; 11、湖南耒(lěi)阳; 12、重庆涪(fuacute;)陵; 13、江苏盱(xū)眙(yiacute;) 14、山西隰(xiacute;)县 15、山东莒(jǔ)县 16、山东茌(chiacute;)平 17、河北井陉(xiacute;ng) 18、河北蠡(lǐ)县;
19、四川郫(piacute;)县 20、四川珙(gǒng)县 21、安徽黟(yī)县 22、湖北郧(yuacute;n)县 23、江西婺(wugrave;)源 24、浙江鄞(yiacute;n)州 25、江苏邗(haacute;n)江 26、江苏邳(pī)州 27、河南柘(zhegrave;)城 28、河南武陟(zhigrave;) 29、河南荥(xiacute;ng)阳 30、安徽歙(shegrave;)县 31、安徽砀(dagrave;ng)山 32、湖南枨(cheacute;ng)冲 33、湖南筻(gagrave;ng)口 34、湖南郴(chēn)州 35、四川邛(qioacute;ng)崃(laacute;i) 36、广西百(boacute;)色 37、海南儋(dān)州 38、江苏甪(lugrave;)直 39、安徽蚌(begrave;ng)埠(bugrave;) 40、江苏溧(ligrave;)阳
北京四个最难听的地名
北京四个最难听的地名 道路交通的飞速拓展，使这几个地处偏僻的小地方，迅速成为了重要的交通枢纽，继续沿用原来的地名显然已经不合时宜。此外还有很多难听的地名，因为影响力不大，这里不提。 骚子营 上榜理由：就不用我提醒了吧!哈哈哈 位置：海淀区中部，北五环南侧，中央党校与圆明园遗址公园之间。 元朝建立之后，大批鞑靼(蒙古人)生活在北京，鞑靼多有狐臭，于是汉人就在鞑靼前加了一个“骚”字，变成了“骚鞑靼”，又渐渐演化成了“骚鞑子”。清朝时这里曾驻扎过蒙古兵，是蒙古人的兵营，老百姓就称这里为“骚鞑子营”，久而久之，莫名其妙地变成了现在的骚子营。 建议：恢复原称鞑子营或骚鞑子营。即美化了地名又保留了当时人民对外族统治不满的信息。 奶子房 上榜理由：见到这个名字，男人们想不想入非非都难! 位置：朝阳区北部，北五环东路以北，来广营北路。 元代在这里建有大型的养马场，是专门养马产奶的地方。因为蒙古人爱喝马奶酒，所以这个专门供给蒙古人养马产奶的地方就被称作了“马
奶子房”。后来被渐渐演化成了今天的“奶子房”。启功先生家的祖坟就在这里。 建议：恢复原称马奶子房。 巴沟 上榜理由：这名字曾让很多外地人误会成、、、。 位置：海淀区中部，西四环和北四环内侧。此地原有八条河沟，称之“八沟”，后来误传为成今天的名字。1958年之前，泉水仍分八条沟北流为万泉河，并建有八座单孔石桥，后因水源枯歇，沟被逐渐填平，桥被逐渐拆除。 原来的巴沟村子虽然不大，但寺庙林立，有延寿庵、宝真观、观音庙、五圣庵、裕华庵等建筑。解放以后，这些寺庵观都被拆毁，改建为居民区。 建议：恢复原称八沟。 回民公墓 此地名特指北京四个回民公墓之一的海淀区西北旺回民公墓。 上榜理由：晚上路过，胆小的人会毛骨悚然。
广东省地名由来
广东省地名由来 广东省地名由来 摘自中国地名由来词典(牛汝辰) 广东省(Guangdong Sheng) 简称粤。在我国南部。北宋初建广南路，后又分为东、西两路。宋为广南东路和广南西路地。简称广东路和广西路。明初建广东布政使司，清置广东省。因广东古为南越(粤)地，故简称“粤”。 1广州市(Guangzhou Shi) 位于东经113．2°，北纬23，1°，在广东省中部，珠江三角洲北缘。古属番禺县，三国时从交州析置广州。1925年设广州市。一般志书多认为吴改交州为广州时，原交州治在广信(今封开县)，故名，广信为“广布恩信”之意。又据徐松石《泰族僮族粤族考》：岭南广字地名最初见于《山海经》，后来汉之广信，三国之广州皆据古粤黄族土音而宋，广字原义只是黄色罢了。广本音工，广州等于黄州。广州别称羊城，又称穗城，皆来自神话传说。据《广东新语》：周夷王时，南海有5仙人，衣各一色，所骑羊亦各一色，来集楚庭，各以谷穗一茎六出，留与州人，且祝曰：愿此闤阓永无荒饥。言毕腾空而去，羊化为石。城因此得名。又曰仙城、穗城，皆以此为名。 花都市(Huadu Shi) 位于东经113．1°，北纬23．3°，在广东省中部，广州市北。清康熙二十四年(1685年)置花山县。据《清一统志》：“花山在花县北，重峦叠嶂，亘数百里。本朝置县，因以为名。”1993年改花都市。 从化市(Conghua Shi) 位于东经113．5°，北纬23．5°，在广东省中部。据《今县释名》：“峒獠谈观福，恃险为乱，明弘治二年(1489年)讨平之，因置今县。”取服从教化之意。1994年设市。 增城市(Zengcheng Shi)
中国地名汉语拼音字母拼写规则
中国地名汉语拼音字母拼写规则 （84）中地字第17号 （汉语地名部分） 分写和连写 1．由专名和通名构成的地名，原则上专名与通名分写。 太行／山（注）松花／江汾／河太／湖舟山／群岛台湾／海峡青藏／高原密云／水库大／运河永丰／渠西藏／自治区 江苏／省襄樊／市通／县西峰／镇虹口／区友谊／乡京津／公路南京／路滨江／道横／街长安／街大马／路梧桐／巷门框／胡同 2．专名或通名中的修饰、限定成分，单音节的与其相关部分连写，双音节和多音节的与其相关部分分写。 西辽／河潮白／新河新通扬／运河北雁荡／山老秃顶子／山小金门／岛景山／后街造币／左路清波门／直街后赵家楼／胡同朝阳门内／大街 南／小街小／南街南横／东街修文／西小巷东直门外／南后街广安门／北滨河／路广渠/南水关／胡同 3．自然村镇名称不区分专名和通名，各音节连写。 王村江镇郭县周口店文家市坊桥铁匠营大虎山太平沟三岔河龙王集龚家棚众埠街南王家荡东桑家堡子 4．通名已专化的，按专名处理。 渤海／湾黑龙江／省景德镇／市解放路／南小街包头／胡同／东巷 5．以人名命名的地名，人名中的姓和名连写。 左权／县张之洞／路欧阳海／水库 数词的书写 6．地名中的数词一般用拼音书写。 五指山Wǔzhǐ Shān 九龙江Jiǔlóng Jiāng 三门峡Sānmén Xiá 二道沟Erdào Gōu 第二松花江Di'èr Sōnghuā Jiāng 第六屯Diliù Tún 三眼井胡同Sānyǎnjǐng Hútong 八角场东街Bājiǎochǎng Dōngjiē 三八路Sānbā Lù 五一广场Wǔyī Guǎngchǎng 7．地名中的代码和街巷名称中的序数词用阿拉伯数字书写。 1203高地1203 Gāodì 1718峰1718 Fēng 二马路2 Mǎlù 经五路Jīng 5 Lù 三环路3 Huánlù 大川淀一巷Dàchuāndiàn 1 Xiàng
历史上北京地名的演变
历史上北京地名的演变 本文主要是借助《北京史》这一本书，写了北京从原始社会时期至现代的名称变迁，北京的名称在历史上几经变化，有很多的别名，在不同的时期和同一时期不同民族又有不同的叫法，下面会对其进行一下详细的描述。当然,在不同时期,北京的疆域和政治地位也是不同的，在这里不会对其进行详细的解释了。 原始社会时期是史前时期，是缺少文献记载的，但还是有一些相关传说的，相传黄帝的第三代继承者颛顼（zhuan xu）,曾到“幽陵”祭祀，“幽陵”就是幽州，是北京地区最早的名称。相传到了帝尧时代，在幽州建立了最初的都邑，——“幽都”，因为是从原始村落发展起来的，称作聚。直到北魏时期，这里还被称为圣聚。帝尧还派和叔来管理幽都，治理北方。帝舜时，又曾把治水失败的共工氏流放到这里来。这时候的北京是一个重要的地方，但还不是政治中心。 西周时期，今房山县琉璃河镇东面的董家林村周围是燕的都城，随着燕国疆域向东北方向扩展以及山戎部族在燕山山地的发展，董家林燕国古都都渐渐失去了它的重要地位，史载春秋中期的燕襄公时期，燕已经以蓟作为都城了。蓟也是一个历史悠久的古国，在武王灭商以后，把帝尧（黄帝）的后裔分封到这里，后来蓟归于燕的统辖之下，从春秋中期开始，蓟成为燕国的都城。 秦灭燕后，燕成为边远地区，政治地位下降。西汉初年，今北京地区为燕国，以蓟为都城，是异性诸侯王的封地。东汉初年，今北京地区曾长期处于战乱之中。东汉在北京地区的行政区划基本上沿用了西汉的制度，但也有一些变化。更适帝时期，这里划归为幽州，州牧以蓟为驻地，东汉末年，又改为州牧，为幽州，这时的幽州是抵御东北方和北方各族入侵的重镇。在魏晋时期，北京成了北方封建割据势力的一个中心。 今北京地区在隋代包括当时幽州的大部分地区，隋炀帝大业三年（公元607年），将幽州改称涿郡；唐初改郡为州，又改称称幽州，今北京在唐代包括当时幽州的大部、檀州全部（今密云、怀柔、平谷县境）和妫（gui）州东部（今延庆县境）地区。唐玄宗天宝时一度改称为范阳郡，以后又改为幽州。幽州治所设在蓟城，城址和北魏相同，一直到五代没有什么改变。 契丹得到幽云十六州之后，便把幽州升为五京之一的南京，作为陪都，又称燕京，府名幽都[开泰元年（1012）改称析津府]，军号卢龙，统檀、顺、涿、易等六州和析津、宛平等十一县。金代女真族正式建都于此，称为中都，宋金经过一系列的交涉，收回幽州，宋朝把南京改称为燕山府，郡为广阳。元代时北京为元的大都，政治、经济地位大大提升。 洪武元年，明军攻入元大都，把大都改称为北平府，设立了北平布政使司，虽然这时的北平不再是全国的首都，但在政治和军事上仍然占有重要的地位。1380年，燕王朱棣封国于北平， 1402年，攻占南京的朱棣正式登基，改年号为永乐，北平改称北京，作为明朝的陪都，建顺天府，共分两个县：大兴县、宛平县，大兴县管辖北京东城，宛平县管辖北京西城，北京地方官员最大的是顺天府知府。1409年，北京建立五府六部官制，称为“行在”，明清时期北京又称为京师，通称北京。此后北京之称一直延续到1928年。 1928年6月28日，民国政府改北京为北平特别市，1930年，北平特别市改为北平市，1949年9月27日，北平改名为北京，延续到现在。 参考文献：北京大学历史系《北京史》编写组编，《北京史》，北京出版社，1998年。
方案-浅析秦东地名中的历史文化意蕴
浅析秦东地名中的历史文化意蕴 '地名是人类为了方便自己的生产和生活命定的名称，地名的产生是人类认知的产物，地名不仅是名称所代表的空间范畴和时间范围，还与地名本身以外的人们在长期的历史中形成的 活动、 活动、文化活动、军事活动、民族迁徙等密切相关。地名中的，“名”字属汉字中的会意字，布局結构为上下布局，名字的上边为“夕”字，此处指夜，即黑夜，夜晚的意思；下边为“口”字，此处意指“用口发声”。据此考据者大多认为：“名”的本意是夜间人与人之间称呼以作区分的一种符号，是以“名”一产生，就具有了独一性、排他性、指代性的基本特征和方音化等特点。因此地名往往具有独特的历史蕴含，在地名中承载的文化也往往能深刻的反映出当地的历史，对于当今的我们而言，地名可以说是我们了解一个地方的窗口。\xa0 地名作为一种文化遗存，每一个地名都能不同程度上折射出中国历史文明的厘变，地名与当地的民族、民俗、民间传说、信奉宗教、历史人物等都具有密切的相关。以传统村落为例，其定名方式虽有差别，但都包罗了当地深厚的文化。千百年来在秦东地区所传承下来的大小地名，亦凸显了上述的特质。秦东地区历史文化悠久，秦东地名也大多折射着秦东地区礼熏乐陶的熠熠辉煌，是秦东历史 的自然 、经济发展的活化石，地名呈现出了相对的方言性、特有性和稳定性，很多地名中深奥的内在含义，在当今社会，仍具有对于我们这代人而言之极大的启迪 的作用。与此同时，不少地方的地名在经济社会发展的过程中和社会生活的某些方面相互融合，固化成为互难割舍、名实一体的稳定地名。中国传统乡村的地名是中国地域文化的体现，是当地的地理景观变迁、民俗 的变化的具体见证，深入认识这些地名，对于延续一村庄、一镇、一县，乃至整个国家的文化历史脉络，都具有重要且深刻的意义。因此我们必须去重视地名中的文化意蕴，这也是从现实生活中来重视我们的历史。\xa0 一、研究秦东地名文化的意义\xa0 我国地域辽阔，历史悠久，民族众多，地名文化丰富多彩。秦东地区作为中华民族文明的重要发祥地之一，其独特的地理位置和人文 使秦东在向近代化的前进中又更多地保存了中国古代文明，关中古称四塞之区，秦东又当关中孔道，历史文化积淀深厚，秦东地域辽阔，现辖一区（临渭）、两市（韩城、华阴）、八县（蒲城、潼关、大荔、华阴、澄城、白水、合阳、富平），其中临渭区地名的来源是在1995年，撤销县级渭南市，改设临渭区（县级），因濒临渭河，故名。其他市、县地名的由来，牛汝辰先生在《中国地名由来词典》里都有提及：“渭南市：符秦甘露二年（360年）置渭南县。以在渭水之南，故名。1983年设市；华阴：秦置宁秦县，汉改华阴县。据《太平寰宇记》：‘以在太华山之阴，故名’。1990年设市；韩城：隋开皇十八年（598年）置韩城县。据《太平寰宇记》：‘以古韩城为名。’1983年设市；蒲城：西魏设蒲城县。据《陕西通志》：‘以县东有蒲池，故名’；富平：三国魏改富平县，取地势平坦，物产丰富之意而取名；华县：西魏置华州，1913年改华县。据《同州府志》：‘华，西魏州名，南有少华山，东连太华，故州以取名焉。’华县以华山得名；潼关：东汉置潼关，清置潼关县。据《水经注》：‘河在关门南流，潼激关山，因谓之潼关。’《元和郡县志》：‘关西一里有潼水，因以名关’；合阳：秦置合阳县，汉改郃阳县。据《水经注》：‘城南有洽水，县取名焉。’《诗》：‘在洽之阳也’；澄城：北魏置澄城县。据《同州府志》：澄泉水‘在县西三里，县以此名’；白水：北魏太和二年（478年）置白水县。南邻白水，因以立名”；其独特的地理位置和人文环境使得秦东在向近代化的前进中又更多地保存了中国古代文化。\xa0
全国乡镇级地名生僻用字读音
全国乡镇级地名生僻用字读音 参考：《汉语大字典》，《中华人民共和国地名录》，《中华人民共和国政区标准地名图集》，行政区划网。 省份导航：北京市、天津市、河北省、山西省、内蒙古区、辽宁省、吉林省、黑龙江省、上海市、江苏省、浙江省、安徽省、福建省、江西省、山东省、河南省、湖北省、湖南省、广东省、广西壮族自治区、海南省、重庆市、四川省、贵州省、云南省、西藏区、陕西省、甘肃省、青海省、宁夏区、新疆区、台湾省 北京市： 通州区：漷hu ǒ县镇 大兴区：北臧zāng 村镇；瀛yíng 海镇；榆垡fā镇 天津市： 宁河县：俵biào 口乡 蓟县：溵溜yīnliú镇；蒙酄quān 乡，撤并不详；大堼hèng 上乡，已并入杨津庄镇 宝坻区：南仁垺fú乡，撤并不详 河北省 沧县：仵w ǔ龙堂乡 张北县：大囫囵húlún 镇 沽源县：黄盖淖nào 镇 赤城县：雕鹗è镇；东卯m ǎo 镇 蔚县：杨庄窠kē乡 承德县：磴dèng 上乡 宽城县：桲pō罗台乡 栾城县：窦妪yù镇；郄qiè马镇 武安市：徘徊páihuái 镇
永年县：临洺关镇 内丘县：獐獏zhāngmù乡 邯郸市：滏f ǔ 河街道 磁县：高臾yú镇 威县：洺míng 州镇 景县：洚jiàng 河流镇 蠡县：北埝niàn 头乡，撤并不详 曲周县：河南疃tu ǎn 镇；第四疃tu ǎn 乡 临西县：尖冢zh ǒng 镇 雄县：昝z ǎn 岗镇 宣化县：崞guō村镇 康保县：哈咇嘎bìgā 乡 廊坊市：落垡fā镇 三河市：泃jū 阳镇 永清县：后奕y ì镇 唐山市：王辇ni ǎn 庄乡；柳树酄quān 镇 滦县：响嘡táng 镇 滦南县：倴bèn 城镇 保定市：颉jié庄乡 任丘市：鄚mào 州镇
北京市地名与地域文化的研究
北京市地名与地域文化研究北京是历史文化名城，在这个历史舞台上，有帝王将相的更替，也有寻常百姓的流离迁徙。从辽、金的南京、中都，到元大都，一直到当代的北京，自始至终都是一个开放的大都市。不同地域、不同民族、甚至不同国度的人都在这儿留下了他们的行踪，不同的方言、语言，不同的文化都在这儿有过碰撞、交融。到今天，能说明这一切的其中一个见证就是地名，北京的街巷地名留下了种种历史文化的丰富印记。 北京地名与水文地形 自古以来，在北京湾小平原上，河道众多，湖沼广布。在自然因素和人类活动的影响下，河道变迁，河流掩埋，湖沼也日渐消失。但是地名生动地反映了历史上的水文特征。 这些通名反映的水文环境有天然形成的，也有人工造成的。沟、渠、洼、坑多是由于历代修建城墙、宫殿、官府、庙宇等掘地取土、烧窑制瓦，形成连绵洼坑。一些洼坑因雨季积水进而形成湖沼。如“陶然亭湖”是修建南城墙取土所致，“孙家坑”是修筑隆福寺取土的洼坑，“太平湖、泡子河”是积水洼地。在城市建设过程中，水质清洁的被保留，成为游览场所。排水不通，水有臭味的被掩埋或改为地下排水暗沟。这些河、湖、沟、坑改变或消失以后，它们的名称还留在地名里。 现代“海”作通名的几个湖仍然名副其实，如“北海、中海、南海、西海、什刹海、前海、后海”。但是，以“淀”为名的“海淀”，宣武白纸坊的“大小川淀”都干涸了。以“河”为名的“泡子河（建国门）、南河泡子（宣武广外）、南河沿（东城东直门）、河沿（现名东不压桥胡同在东城交道口）”等现在已没有河的一丝踪影了。以“水”命名的若干“水关胡同、水道子”也见不到水的影子了。“南北池子”也该是与“河”有关的地名，因为“北池子”有“骑河楼街”。地名里的“×滨河路、×滨海路、×河漕”也是有关水文环境的，如“滨河巷、滨河里、滨海胡同”。以“冰窖”命名的地名集中在东城、西城，是旧时储存冬季冰块的地方。“×斜街”地名都是河道经过之处。北京街巷的规划历代都是东西南北纵横方向，非常规整，斜街是因河道而成的。以“桥”命名的有一百四十多个，大多数是河道干涸后留下的桥梁名称，如“马市桥、象坊桥、虎坊桥、太平桥”现在都是宽广的大街。
中国地名汉语拼音字母拼写规则(汉语地名部分)(1984-12-25)
中国地名汉语拼音字母拼写规则（汉语地名部分） (1984-12-25中国地名委员会、中国文字改革委员会、国家测绘局发布) 分写和连写 1、由专名和通名构成的地名，原则上专名与通名分写。 太行/ 山（注）松花/ 江汾/ 河太/ 湖舟山/群岛台湾/ 海峡 青藏/ 高原密云/ 水库大/ 运河永丰/ 渠西藏/ 自治区江苏/ 省 襄樊/ 市通/ 县西峰/ 镇虹口/ 区友谊/ 乡京津/ 公路南京/ 路 滨江/ 道横/ 街长安/ 街大/ 马路梧桐/ 巷门框/ 胡同 2、专名或通名中的修饰、限定成分，单音节的与其相关部分连写，双音节和多音节的与其相关部分分写。 西辽/ 河潮白/ 新河新通扬/ 运河北雁荡/ 山老秃顶子/ 山 小金门/ 岛景山/ 后街造币/ 左路清波门/ 直街后赵家楼/ 合同 朝阳门内/ 大街南/ 小街小/ 南街南横/ 东街修文/ 西小巷 东直门外/ 南后街广安门/ 北滨河/ 路广渠/ 南水关/ 胡同 3、自然村镇名称不区分专名和通名，各音节连写。 王村江镇漷县周口店文家市油坊桥铁匠营大虎山 太平沟三岔河龙王集龚家棚众埠街南王家荡东桑家堡子 4、通名已专名化的，按专名处理。 渤海/ 湾黑龙江/ 省景德镇/ 市解放路/ 南小街包头/ 胡同/ 东巷 5、以人名命名的地名，人名中的姓和名连写。 左权/ 县张之洞/ 路欧阳海/ 水库 数词的书写 6、地名中的数词一般用拼音书写。 五指山WǔzhǐShan 九龙江Jiǔlóng jiāng 三门峡Sānmēn Xiá 二道沟ěrdào Gōu 第二松花江Dì’èr Sōnghuā jiāng 第六屯Dìlitún
三眼井胡同Sānyǎnjǐng Hútong 八角场东街Bājiǎochǎng Dōngjiē 三八路Sānbà Lù 五一广场Wǔyī Guǎngchǎng 7、地名中的代码和街巷名称中的序数词用阿拉伯数字书写 1203高地1203Gāodì 1718峰1718Fēng 二马路2Mǎlù 经五路Jīng 5 Lù 三环路 3 Huánlù 大川淀一巷Dàchuāndiān 1 Xiàng 东四十二条Dōngsì 12 Tiāo 第九弄Dī 9 Lòng 语音的依据 8、汉语地名按普通话语音拼写。地名中的多音字和方言字根据普通话审音委员会审定的读音拼写。 十里堡（北京）Shílǐpù 大黄堡（天津）Dàhuángbǎo 吴堡（陕西）Wúbǔ 9、地名拼写按普通话语音标调。特殊情况可不标调。 大小写、隔音、儿化音的书写和移行 10、地名中的第一个字母大写，分段书写的，每段第一个字母大写，其余字母小写。特殊情况可全部大写。 李庄LǐZhuāng 珠江Zhū Jiāng 天宁寺西里一巷Tiānníngsì Xīlǐ Xiāng 11、凡以a、o、e开头的非第一音节，在a、o、e前用隔音符号“’”隔开。 西安Xī’ān 建瓯Jiān’ōu
极易读错的中国地名
极易读错的中国地名 从某种意义上来说，汉字的读音，尤其是那些“似曾相识”的国内地名，比起其他语言的地名单词来，总是显得怪异难读，甚至还时不时的让人闹出一些不大不小的笑话跟误会。究其原因，一是本来就不熟，只好急来一蒙，对了算是运气好，不对就只好任人贻笑大方了。二是不够细心，犹如马大哈，加之记性不好，见字即读，出错在所难免。这样，闹出笑话自不必说，同时也很容易让别人觉得自己是一个不大严谨的人！所以，一当发觉有人整理出比较标准的地名读音时，我便随手录下，攒在一起，时而翻翻看看，以增强记忆，避免一错再错。这里收集了一些读音易错的国内地名，意在与各位感兴趣的朋友一起分享读音正确的快乐。 辽宁的阜新，“阜”字应读Fù（富），但在辽宁一般被误读成Fú（扶），在北京一般被误读成Fǔ（抚）。 河北的蔚县，“蔚”字应读Yù（玉），一般被误读成Wèi（卫）； 河北的井陉，“陉”字应读Xíng（形），蠡县，“蠡”字应读（Lǐ里）；
山西的隰（Ｘí席）县，山东的莒（Jǔ举）县，茌（Chí迟）平； 山西的繁峙县，“峙”正确读音为Shì（是）；长子县，“长”正确读音为Zhǎng（掌）。 河南的浚（Xùn讯）县被误读成浚（Jùn俊）县； 河南的柘（Zhè）城，武（Zhì）陟。 山东的莘（Shēn深）县，学生们一般不会读错，因有成语“莘莘学子”在前；但一般的人或有些地区(如上海)又读成莘(Xīn)庄了； 安徽的歙县，“歙”正确读音是Shè（社）；六安，“六”正确读音是Lù（路）； 安徽的黟（Yī衣）县，枞（Zōng宗）阳； 安徽的亳（Bó驳）州，几乎经常被读作多了一横的毫（Háo）州； 江苏的盱眙（Xū虚Yí宜），邗（Hán寒）江，邳（Pī批）州； 浙江的丽（Lí离）水被误读成丽（Lì立）水，台（Tāi胎）州被误读成台(Tái抬)州。