新编日语第一册笔记
第一课:五十音图
v日语词汇的来源大致有三种。
1)日语原有的词汇,日语叫“和語”。如:
あうあきこえあせたかいわたし
2)汉语词汇,日语叫“漢語”,有直接采用汉字的和利用汉字创造出来的两种。
直接采用汉字的:学校先生現在
利用汉字创造的:切手時計
3)外来语词汇,日语叫“外来語”,主要从欧美语言(多数是英语音译而来)。如:
ノートインクテレビラジオパン
v日语的语法特征
1)助词、助动词的粘着成分来表示词在句中的地位和语法职能。
2)有四种词有词尾变化,这种变化叫活用,活用有一定的规律。
3)句子成分有一定的语序。如一般是主语在前,谓语在句子的最后,修饰语在被修饰语之前等等。不过,在语言实践中,倒装、并列、省略等情况也不少。4)有系统的敬语体系(尊敬语、自谦语,郑重语),敬语使用范围较宽,用法较复杂。
あア
[あ]在日语元音中开口最大,舌位最低。双唇自然张开,比发汉语“啊”略小。振动声带,声音洪亮。
いイ
[い]的发音比发汉语的“衣”时双唇略松,口角咧开较小。前舌隆起,和硬颚相对,形成狭窄通道。前舌用力,振动声带,声音较尖。
うウ
[う]的发音双唇自然微启,嘴角微拉,双唇不要象发汉语乌那样向前突出,舌面较平,振动声带,声音较弱。
えエ
[え]的发音双唇稍向左右咧开,舌面放平,口型和舌尖的位置处于[あ]和[い]之间。舌抬起,舌根用力,振动声带,声音紧张。
おオ
[お]的发音双唇稍微放圆,口型大小处于[あ]和[う]之间。舌面较平,振动声带。不象汉语“欧”那样从口腔后部发出,声音更要圆浑。
かきくけこ
カキクケコ
か行假名代表五个清音,由清音[k]和あ行元音拼合而成。发[k]音时舌根紧接口盖,然后用无声气流冲破,声带不振动。
さしすせそ
サシスセソ
さ行假名代表五个清音。其中[さ][す][せ][そ]由辅音[s]分别和[あ][う][え][お]拼
合而成。发[s]音,舌尖置于上齿龈后面,声带不振动,无声气流从舌齿间流出,形成[丝]音,调音点在上齿龈里侧。
たちつてと
タチツテト
た行假名代表五个清音,其中[た][て][と]由辅音[t]分别和[あ] [え] [お]拼合而成。[つ]由辅音[ts]和[う]拼合而成。
辅音[t]和[ts],声带都不振动,发音部位基本相同,舌尖紧贴上齿龈,形成堵塞,并成为调音点。当无声气流冲开堵塞时可发出[t],当无声气流从堵塞处挤出时可发出[ts]。
た行假名[ち]由辅音[t∫]和元音[い]拼合而成。发[t∫]音时,声带不振动,调音
点不在齿龈,而在硬腭处。
なにぬねの
ナニヌネノ
な行假名习惯上划入清音,由辅音[n]和あ行元音拼合而成。发[n]音时,舌尖抵
住上齿龈,前舌面贴住硬腭,以堵住口腔通路,振动声带,有声气流经鼻腔自然流出。
はひふへほ
ハヒフヘホ
は行假名代表五个清音。[は][へ][ほ]由辅音[h]分别和[あ] [え] [お] 拼合而成。发[h]音时,嘴张开,声带不振动,把无声气流从舌根和软腭中间摩擦送出,调
音点在咽喉。
は行假名[ひ]由[?]和元音[い]拼合的形式表示,要注意[ひ]的辅音跟[は][へ][ほ]的辅音的发音方法不同,发[ひ]时,嘴微开,舌面隆起,接近硬腭盖,声带不振动,把无声气流从舌面和硬腭中间摩擦送出,调音点在硬腭。
まみむめも
マミムメモ
ま行的五个假名,习惯上也称为清音,由辅音[m]和あ行五个元音拼合而成。发[m]音时,闭嘴,舌保持自然,振动声带,有声气流经鼻腔流出。
やゆよ
ヤユヨ
や行三个假名[や][ゆ][よ]分别由元音[い]和[あ][う][お]复合而成。发音时,[い]要发得较轻弱。や行另外两个假名与あ行的[い] [え]重复,发音也相同,所以省略。
らりるれろ
ラリルレロ
ら行的五个假名在日语中也列入清音,分别由辅音[r]和五个元音拼合而成。发[r]音时,嘴唇张开,翘起舌尖,抵住上齿龈。软颚下垂堵住鼻腔通路,振动声带,使有声气流从舌两侧流出。
わを
ワヲ
わ行实际上只有[わ]和[を]两个假名,其余三个假名与あ行的[い] [う] [え]相同,所以省略。[わ]是元音[う]和[あ]的复元音。[を]和あ行的[お]同音。[を]只能做助词,不能表示单词。
んン
拨音[ん]在发音时软颚下垂,振动声带,鼻腔通气发出声音。一般不单独使用,也不用于词首,只能接在其它假名之后,和前面的音节拼合构成拨音节。
第二課はじめまして
wがぎぐげご
wガギグゲゴ
wがいこく(外国)◎ぎし(技師)①技师
wぐあい(具合)◎げんき(元気)①精力
wごはん(ご飯)①饭、米饭
wざじずぜぞ
wザジズゼゾ
wざせき(座席)◎座位
wじこ(事故)①事故
wちず(地図)①地图
wぜつえん(絶縁)◎绝缘
wぞくご(俗語)◎俗语
wだぢづでど
wダヂヅデド
wだいがく(大学)◎大学
wちぢむ(縮む)◎缩小、缩短
wつづく(続く)◎继续
wでんわ(電話)◎电话
wドア①门
wばびぶべぼ
wバビブベボ
wばあい(場合)◎场合
wビザ①签证
wぶた(豚)◎猪
wべんり(便利)①方便
wぼく(僕)①◎我(男子用语)
wぱぴぷぺぽ
wパピプペポ
wパンダ①熊猫ピンク①
粉红色プラス①加号(+)、正数
wポスト①邮筒、信箱
wペン①钢笔
単語
wあなた口语形是「あんた」。
常用对方的姓氏或着表明对方身份或职务的名词来代替。「私(わたし)」
「かれ」「彼女(かのじょ)」
にほんごか
这是由「日本語(にほんご)」和「科(か)」构成的名词。「科」有三个意思。即:
1.(大学的)专业
例:●日本語科(にほんごか)/日语专业
●フランス語科(フランスごか)/法语专业
すみません
1.对不起、劳驾、麻烦(你)
例:●どうも、すみません。/真对不起。
●すみませんが、駅はどこですか。/请问,车站在哪儿?
●すみませんが、火を貸してください。/劳驾借个火。
●もしもし、すみませんが、陳さんをおねがいします。/喂!劳驾,请找老陈接电话。
あんないします
这个词是动词,词性是他サ,意思是指他动词、サ行变格活用动词。
1.带路
例:●みちをあんないします。/带路、引路。
2.陪同、向导
例:●杭州をあんないします。/陪同游览杭州。
文法
?.…は…です
例:●これはちずです。/这是地图。
●それはでんわです。/那是电话。
●あれはいすです。/那是椅子。
?.…は…ですか
か」接在句末构成疑问句后一般不用“?”,用“。”结句。一般疑问句的答句,如果是肯定的,用「はい」起句。
例:●これはナイフでうか。/这是小刀吗?
はい、それはナイフです。/是的
●それはタオルですか。那是毛巾吗?
はい、これはタオルです。/是的
?.…はなんですか
这是一句有疑问词的特殊疑问句,表示不了解「これ」所指的事物是什么。「なん」是疑问词,表示“什么”。含疑问词的特殊疑问句也要用终助词「か」表示疑问,但是答句不能用「はい」起句。
例:●これはなんですか。/这是什么?
それはえです。/那是画。
●それはなんですか。/那是什么?
これはかぐです。/这是家具。
这个句型的谓语部除了用「なん」外,还可以用其他疑问词。
例:●ほんはどれですか。/书是哪个?
ほんはあれです。/书是那个。
●あなたはどなたですか。/您是哪位?
わたしは李です。/我是小李。
格助词「の」
具体说明名词所属、性质、状态等的句子成分叫做“定语”。「の」可以表示后续名词的所属、所有、时间、状态等,相当于汉语的“的”。
w例:●にほんごかの顧さん(所属)
●れきしのほん(内容)/历史书
提示助词「も」
「も」是提示助词,接在名词、助词等后面,相当于汉语的“也”。
例:
●これはレモンです。それもレモンです。/这是柠檬,那也是柠檬。
●これも李さんのかぎです。/这也是小李的钥匙。
事物指示代词「これ」「それ」「あれ」「どれ」
例:●それはあなたのふくですか。/那是你的衣服吗?
はい、これはわたしのふくです。/是的,这是我的衣服。
●李さんのほんはどれですか。/小李的书是哪一个?
李さんのほんはあれです。/小李的书是那个。
接尾词「さん」
「さん」是接尾词,接在听话人或第三者的人名后面表示敬称。可视对方身份灵活译成“先生”、“老…”、“小…”。
李さん王さん本田さん
第三課へや
一、长音(ちょうおん)
l日语的音节有短音和长音的区别。所有的假名除拨音[ん]外,都代表一个短音。把假名的元音拉长一拍的音叫“长音”。
一般规则词例特殊场合:
あ段假名后加「あ」おかあさん
い段假名后加「い」にいさん
う段假名后加「う」つうやく
え段假名后加「い」せんせい「え」ねえさん
お段假名后加「う」おとうさん「お」おおきい
外来语用「―」ノート
词例:
おばあさん(名)②/祖母、奶奶,
lおじいさん(名)②/祖父、爷爷
ちいさい(形)③/小的,
lつうやく(名)①/口译
とけい(名)◎/钟表,
lおとうさん(名)②/父亲
ケーキ(名)①/西式糕点,
lデパート(名)②/百货商店
二、促音(そくおん)
l促音分为三种:1)舌尖促音2)喉头促音3)双唇促音。
1)舌尖促音(在さ、た两行音之前)
词例:
きって(名)③◎/邮票,ねっしん(形动)③①/热心
けっせき(名?自サ)◎/缺席,ポット(名)①/壶、热水瓶
2)喉头促音(在か行音之前)
词例:
がっこう(名)◎/学校,こっき(名)◎/ 国旗