举一反三实用韩国语会话(zt)

?第一部分 终结句型





一。简单的句尾"?"



A: ?????? A：谁来做？

B:???. B：我来。



1 ??？ 1 全都？



2 ???。 2 我也。。。。



3 ???？ 3 已经？



4 ???。 4 还没。



5 ???？ 5 多点吗？



6 ???！ 6 快点！



7 ????？ 7 坐公共汽车吗？



8 ????。 8 因为很急。



9 ????。 9 各一半。各一半吗？



10 ?????。 10 跟朋友。



11 ?????？ 11 您呢？



12 ?????。 12 在公司。



13 ?????？ 13 给妈妈吗？



14 ???????。 14 不是说那个。



15 ?????。 15 随便什么。



除需要变形的形容词和动词外，“?” 可直接加在词汇(代词，数量词，助词，连词等)后，这种说法即简单又经济，还保证了礼貌。口语中多省略，那种教科书式的完整问答形式很不自然。这么管用的“?”请多多使用。


二 柔和委婉的句尾“??”



A：?? ??? ????？

B：?? ??? ? ????，?? ??? ???。



A：您找什么歌？

B：歌名不太清除，只知道谁唱的。





1， ??? ???。

不愿意就算了。



2， ?? ?????， ???。

太紧张了，紧张的发抖。



3， ??? ???， ?????。

请确认一下，再联系我们。



4， ? ????? ??，???? ????，?? ?????。

我叫张明，26岁，中国人。



5， ??? ????，?????。

价格合适，质量也不错。



6， ????? ??? ???，? ???? ??????。

觉得差不多，又觉得不太一样。



7， ???? ???? ?? ??? ? ???。

高中毕业后直接来韩国的。



8， ??? ??? ?? ???。

不会那么难的。



9， ?? ?? ? ? ??? ? ????。

当然要是能一起的话就更好了。



10，??? ????，???? ????。

做过生意，服务员也当过。



“??”，无变形。“?”原先用作连接词，表示从句的并列或先后关系，但现在用作句尾的情况越来越多，实际会话中“??”铺天盖地，汉城因多为“??”，柔和委婉。




三

表示愿意与许诺的“??”



A：??? ?? ?? ????。

B：??，??? ?? ?????。



A：民洙现在不在家。

B：那我等一会儿再打电话。

1， ? ???。

我关灯了？



2， ?????。

我出门了。



3， ? ????。

我会再来的。



4，?? ???。

我来做。



5， ?? ???。

我买单。



6， ??? ???。

我会努力的。



7，???，? ? ?? ???。

抱歉，我问一下路。



8， ????。????。

谢谢，我一定珍惜。



9，?? ??? ???

考完试我去。



10，???? ??? ??? ?? ??? ????。

要是您想学汉语的话，我教您。



前面没有韵语时+“???”，有韵语时+“???”。用于第一人称陈述句，表示自己愿意与许诺。



四 表示征求意见或推测的“??”



A：??? ?? ????？

B：? ?? ??? ?????。



A：给您停在哪呢？

B：请停在那栋楼的前面。



1， ? ???？

关灯吗？



2， ?? ????？

需要我帮忙吗？



3， ?? ???? ?? ???？

等一会儿一起吃午饭好吗？



4， ?? ??? ????？

没有别的办法吗？



5， ?? ?????？

现在开始吗？



6， ? ?? ????？

几点见呢？



7， ???? ???？

可以提问吗？



8， ?? ?? ???？

休息一会儿再走吗？



9， ??? ?? ????？

怎么办才好呢？



10，?? ?? ?????？

需要我去打听一下吗？



前面没有韵尾+???，前面有韵尾+???。用于问句，征求意见或表示说话人的推测。无须表示尊敬时可去掉“?”。



五 灵活随和的句尾“??(?)”



A：?? ???。...... ? ?????？

B：?，???。



A：我说那时候..... 真好玩是吧？

B：是啊。



1， ?? ????？

挺好吧？



2， ??? ? ??？

天气真好，是吧？



3， ? ??? ???？

过得还好吧？



4， ??? ?? ?? ? ???？

不是第一次来中国吧？



5， ??? ?? ? ???？

知道怎么做吧？



6， ?? ?? ? ??？

明天聚会你去参加是吧？



7， ?? ? ??? ??？

今天看上去不来了是吧？



8， ?? ????？

受累了吧？



9， ?? ??? ?

???？

去年夏天很热吧？



10，?? ???。

一起去吧。



11，?? ???

早点休息吧。



12，?? ???? ??。

明天尽量去吧。



-??(?)，无变形。实用范围非常广泛，可表示疑问，祈使，陈述，与汉语中的“吧”很相似。

另外，“?? ???(那个吧)”，“?? ???(可是吧)”，“? ???(我吧)”这样的表现很多，用于引出后文。




六 表现丰富情感的“??”



A：??? ?? ??? ? ???。

B：???？?? ??? ???。



A：物品(东西)还没有到啊。

B：是吗？我查一下。



1， ?? ???。

太过分了。



2， ??????。

好久不见啦。



3，??? ?? ? ????。

没有热水啊。



4，? ?? ?? ???？ ????。

这包是谁的？好漂亮啊。



5， ??? ?????。

手艺真好啊。



6， ?? ??????。

做好事啊。



7， ??? ?? ????。

您已经来了啊。



8， ???? ? ????。

韩国话说的真好啊。



9， ????? ??? ???。

虽然冤枉，但也没有办法啊。



10，????? ? ? ???。

附件打不开啊。



-??，无变形。有时为声调，有时为强调，可表示气愤、惊奇和意外、赞叹、遗憾、自我解嘲等各种丰富的情感，语气要比下节所示的感叹句型“??”来得柔和，值得多加利用。



七 感叹句尾“??/??”



A：????？

B：?? ?，?? ????！? ?????。



A：喂？

B：成熙，在家啊！我是水真。



1， ??? ?????！

是这么做的啊！



2， ??? ????！

不一样就是不一样啊！



3， ???? ?? ???? ???！

汉城的中国人真多啊！



4， ?? ? ???? ? ?????！

你真会逗人开心啊！



5， ?? ????！

终于成功了！



6， ? ? ? ??? ???！

三年没见了啊！



7， ???? ???！

气氛真好啊！



8， ??? ????? ????！

您干的这么好，太让人惊叹了！



9， ??? ?? ???? ?? ?????！

我得找工作，可是真难啊！



10，??? ????！

真担心呀！



较“??”要正规且男性化。1-6的句尾为“??”，不是敬语，其基本结构为：

名词+???，形容词+??，动词+??

?。

7-10的句尾为“??”，为敬语。基本结构为：

名词+???，形容词+??，动词+???，去“?”的话就成为非敬语。

这个句尾因有变形，故需熟读，小心掌握。



八 委婉的疑问句尾“??/??”



A：? ?? ?? ???？

B：?，?? ?????。



A：一定要去医院吗？

B：是啊，得治治看啊。



1， ? ?? ??????？

这位是老师吗？



2， ??? ?? ????？

今天是休息日吗？



3， ??? ?? ??? ??? ?? ???？

外国人怎么登陆为会员呢？



4， ??? ????？

天气冷吗？



5， ?? ?????？

能退货吗？



6， ?? ?? ?? ???？

现在在下雨吗？



7，?? ????? ?????？

我在旁边妨碍你吗？



8， ?? ? ??? ???? ???？

我是不是得在那材料上前面呢？



9，????? ???？

选课了吗？



10，?？?? ????？

噢？哪里错了呢？



?/???主要用在名词与形容词后面。前面的词若有韵尾，则为???，若无韵尾，则添加韵尾?，再加??。

?? 主要用在动词后面，无变形，词干(+?)(+时态)+??。

两者构成的疑问句较委婉，多少有些自问的语气，去掉?，则自问语气更强。



九 表示后面有话的“??”



A：?? ? ?? ???？

B：?? ???? ????。



A：美英在哪里啊？

B：刚刚还在图书馆来着。



1， ?????。

不知道啊。



2， ???? ???? ??? ? ????。

到明天全做完好像比较难啊。



3， ??? ?????。?????？

想要修理，能修吗？



4， ?? ??? ? ????。

(我)这个周末有点忙啊。



5， ? ?????。

没有收到啊。



6， ???? ??? ??。

要是来得话多好啊。



7， ??? ?? ? ???。

费用会很高。



8， ??? ??，?? ???。

累了吧，快休息吧。



9， ??? ???? ? ??，10?? ? ????。

等一会他就会到的，再等10分钟吧。



10，? ?? ? ????？5??? ??? ????。

怎么还不来？说到5点钟就来的。





表示后面还有话，实际对话中因彼此都知道，所以后面的话经常省略。根据前后的对话脉络，有时表示转折，有时表示原因、承受等。